1971-04-07 — Page 23

日本

日本

七、國光

&利ETOR EADOR 普癌迪亞士PROMETHEUS 澄拿多加:JALADURGA

三愛丸 SANAI MARU

日本 榮雞 日本 新加坡: 神奇 日本

七日 多利

二訊航僑頁三第張六第6日二十月三年辛歷复WAH KIU YAT PO

報日橋華!

ITY HALL

入口輪船預告

出口輪船預告

船名》 服昭丸MEISHO MARU 榮丸BISHO MARU:

格蘭綠統 PRES.GRANT 饽

ALIEN HOPE DEPRES.GARFIELD. 科羅烈達丸FLORIDA MARU

* VASILIOS R

NICOBAR

4: B

(B7) (BE) (XEM) (2)

(船名)

骂

一千年前處》(日期)(公司) 洲線

·東方WORIENTAL EXPRESS洛杉機 太平洋勝利PACIFIC VICTORY 操

FERNLAKE.

七街

銀

DEGAN YA

明石山丸 AKASHISAN MARU.索加拿大

WE PRES.GRANT 加州 選洋商入TRANSOCEAN MERCHANT

多利麵

八日、新興行: 八日、大三

REFERENCE LIBRARY

EPK 1971.

三期星日七月四年一七九一曆公年十六國民華中 ·

古

加勒比表:

七日·林 to ta

加推路縭統PRES.GARFIELD. 料烈克FLORIDA MARU,

八日德縦

33 ZAANKERK

明城丸MEIJYO MARU 把丸EIHO MARU

加州委内瑞拉九日,多利網

HAI KUO

FF PARAGON

明石山 AKASHISAN MART 日本:

B

大雅山·TALUNGSHAN 往 七日顺 弱星STAR BETELGEUSE波斯湾新加坡來 鷂洲NGAN CHAU.. 波港斯新加坡七日 太來

印尼

̇非 to * =

日本 ̇

海

洗拉多加、JAL ADURGA

·毓龙GRAND NAVIGATOR美國: 合興TAI HSING

洛杉

密洋商人、TRANSOCEAN MERCHANT新加坡七日大 彭布祿州 PEMBOKESHIRE 英國

藏友GRAND MADONNA斯教新奧爾良十一撤科 大西洋日由ATLANTIC FREEDOMA約 香瑙邺HK.MAIL #KYOTOLE. 佛士利:VASILIOSR 百噹:BURGO

酒

新光舞下將,公 近,之

七日金和

來岛丸 KURUSHIMA MARU 日本

多賀淋丸 TAGAHARU: MARU H匯館 KOREA BEAR

蒙特里爾多倫多三光

美國 紐約

孫提雅雅新毖。美化道

F

海丸 SEIKAI MARU

日本

HEASTA RAN

壓力將 HRVATSKA.D

蘇娜SULA

熊王丸HANC MARU: 秋田丸 AKITA MARU EASTA.MARA

MIKE MARU 天丸 TENSHO MARU 太平洋之PACIFIC HAWE. 東方人: ORIENTAL LADY; 甜:典者 STEENKERR

中

MARU 丸HEIRYU 孟加拉丸BENGAL MARU: 珍施馬士JENS MAERSK 大山TAIPOOSHAN 链珠丸HOZUI MARU

新加坡

日本 日本:

馬尼拉 新加坡 名古屋 阿巴 美國 日本

白安 七

味、

保障科技WONOSOBO

加州

太平洋 東方ORIENTAL COMET 三藩市洛杉磯士星 港藝 神川克KAMIICAWA:MARU需時里爾多倫多小四 川酸 郭斯華利(BRONXILLE

紐約波士雄小庭 多利斯

十五珴信

四

七日天

鄉

滋AWARAMATSU MARU加辦六日

職、ÊNION SUNRISE 解約 ∵A WARSAK

ㄤ

八日台

洛杉磯温哥塞子六慈方

出口快報:EXPORT COURIER糖粒

和

史蒂拉拉萊克STELLA LYKES.

姫:+

八甘地郵 八日街

A OTOWASAN MARUM

A

日本 日本 日本 新加坡 新加坡

转

馬來亞

裝攆PRES.VAN BUREN:加州爆特里爾十子然統

德利馬中華TREIN MAERSK解的

FORTUNEÆ里牛頓桩約十八 MALAYSIA

八日順昌

八鄉 八日白“我

*

LJUTOMER " 馬刺洋MARIETTA E 俄採祐*RES.WILSON. 伊利险记MEURYGENES

无

約

丸IWATE MARU 弘和丸KOWA MARU

日本

YEAH KEJALADUNITA

̇錢開丸 CEYLON MARU

日本

XB *#

歡洲線

HEKIYO MARU

ARTBHATLANTIC FREEDOMAN

本

·第十東洋丸TOYO MARU 10 士打富士RSTRAAT FUSHIM 丸 NICHIRYU MARU TF GRAND MADONNA 大偉速TRAVIATA OM 在士尼波JASTARNIA BOR

KALEWA NA 挪威NORWAY MARU 镪馬士!ROMO MAERSK 蘇刑買土SUSAN MAERSK.

日本 南非新 日本 台灣 美國 日本 日本

九日地 九日三乘炸 九日清華 九日 山 九日順利 九日,多利膑 九日宍弹

東后"ORIENTAL QUEEN 哈减士加HRVATSKA.

歐戰力 BEN ALBAN ACH

IWATE MARU 甜典吉·STEENKERK 増密速士PROMETHEUS 力面巴 NICOBAR E

函较保 的粥:

白龍獅

德堡倫疗 地中海 歐洲

九日

在士尼波JASTARNIA BOR

九日 新興行

EL BAYERNSTEIN

利物浦 滨松 蹴洲英堡 悯洲

日本

九日‘捷成

土建 BENSTAC

英國

糯EPRESIDENT 天或TENYO MARG 協啓丸 KYOKEI MARU 樂∵AMONICA

̇馬尼拉

三九日邊行 九白天:鲜 九大信 千日中央

本 西式: NANSEI MARU. 日本 相非事是S.A MORGENSTER 南非

丸KOKU MARUT

美國太空人AMERICAN ASTRON AUT歐洲 蟹丸SANUKÌ MARU 奧·加铘 ORCADES 科希吃! THUREINGIA 汎海洋 PANDO POINT 大发TARN 遐

倫敦選您 灉堡歐洲

榆救渓

to 2 f

英國

歐洲

隙行

「德航遠東會議 研討革新營業

《恃試 德航空公司日咋觀爾頓酒店 行

斷,然後分成小組,作其起深入游 梁哲方法,以及總航於一九七一年金球佔 體會議中討論的主題,有各政新洲醒,門市營

锚東區難坐處代表及機航科偷業公司營業褫理史

BENDEARG 成蜥品士、PELBUS...

NORBELLA

利物浦

蛋

吧

千石继丸ISHINOMAKI MARU:10 日期:

#

SANNO MARU

日本

(

黄丸 KIKU MARU

日本

VAB ST. MARTIN

·

EN GLENOGLE

魏友 GRAND.NAVIGATOR日本

+

A+

英國太空人AMERICAN ASTRONAUT 美國十日 雅士 ARGUST99

輪

日本

新興行

百強土源:BAYERNSTEIN

馬尼拉

第小石咫丸ISHINOMAKI MARU 10日本

SCHIE LLOYD

珍TERYGENES

美國O龍:AMERICAN LEADER歐洲

̇跟利士丸WALES MARU

ARES AMERICAN FARK

#WISSEKERA

飯-ARUSIA

尼E卡NELEUS.

十八裕器

倫敦遴雞;

糖

歐洲

【地中海...

機器NEVER

神舟

十日:卷

日

利物

廿三太古

CE BAVARIA ...

一邊跟BENELAWERS

十日邊行

日本熊 JAPAN BEAR 新菲鸟怡美利JOHN EVERETT NA MITAKA MARU 神克 SHINUN MARU 不來搬丸 BREMEN MARU 安

SELAMAT 城·KOTA 猛Ø MULUNGUSSHr

英国

三愛市 曼谷

沙游PBNDO SOUND'

漢送歐洲:∵六湾成 漢鮮倫謝 大蝦行

每日,太平洋

+9 * *

鮮麵 BENKITIAN

新駕馬鋪NEPTUNE AQUAMARINE偷酒漢堡计六的來

利浦

十日日鄉

菲美亞士 PHEMIUS

太时

日本 歐洲

AR PEMBROKESHIRE

墨士题 BENSTAC

HE ̇倫滿

三猛和

洲線

日本:

国號WANLI

·安洋丸 HEIYO MARU

#KERGUELEN,

鼓利台美利FERNANDOEVERETT日本

香港部 H.KMAIL:

京都KYOTO-

觑來

奥加弟ORCADES

日本

受退琪 ELLEN BAKKB

西澳洲、

西雅圖.

湖北 HUPEH

24

土打漆咸、STRAAT CHATHAM 新閃關

馬尼拉

寶山丸 METHOSHAN MARU

日本

拿甸蓆NARDANAT 旧藏丸

我斯洛

IPPO MARU

鄰SURIGAO STRAIT

VL

佳連娜QUIRINALE

PANDO POINT

日本 馬尼拉 英國 意大利

TUWANGI

MILOS.

HAY

£•A• PR

·澳洲

Johnéverett

響行 天 海郵加利糖:KALEWA

秋田丸AKITA MARU 孟加拉丸BENGAL MARD.

紅海

福來輪船公司

税公司香港於二行三樓電話日 283181-5' 華務部:H228293, H239858.19221519. 往繩谷、辦坡,此能、巴生港·加爾各答 ∵吉大港、仰光(到) (B).

英利合美利

Manoloeverett 新辦助於業務

·四月十九日、四月长日:

五月六日 五月社日

∵往冲繩、新密、名古屋、大阪、神

·新罪曼恰美利

黎止。 四月十一日 四月十二日

· 旅遊機構爭相購置

巴米斯、澳洲、高雄

* 由日本

-來,將

於节 民航營業董事抵港 出席遠東旅遊會議

尚有航訊刊在•

第六張第二頁:

一個的需力,據悉此风大

江、安

·台灣民館公司營業協會黃事,對旅遲來

時隔音、崑特丹,哈佛爾、阿姆斯愽丹等埠。

武雅現任台古稂光·安意克。

閻台灣民嶄公司營業骥点甜苦

一些與選料必提供不少寶

(今日空郵)

德丸育高

港抵日十

各歐 開十

埠洲往

11+

「商育丸」

四〇一

山泛粹

航運公司

代说之一

ThRTI

魔塔三岁礙衆旅游巴士 十四天以上,三十天以下者,均可購買此承娩票。全程費用,紙付六百四十九类元。「初). 加拿大太平作航出公司,促港旅羰靬菜的殴恩,特在與越太平洋航嗨上實施補種踟待辦法。 (.))個人旅遊機型:任何人士由本港前赴美國西岸並在當地逗留十四天以上,三十五天以下 :(1)團體旅遊機版..任何團體人數在十五天成以上酒,由本港前赴英國西岸,並在當地以留

王后增至九百五十四美元,合港幣五于七百八十二元。 《侍斮乚橫越太平淨機票日本年2月1日起增加後,來往本狀與美國西岸閱無拇客位來泅機蘂

加航爲促進旅遊發展

對横越太平洋航綫

實施兩種優待辦法

個人旅遊機票只七百七十三美元

三菱豪華旅遊巴士

于時來西亞、加坡、毛

施塔科渦改装後之

(EE)NKER 公司一項副查報告顯澡、星加坡、沙苗一求斯、馬拉加西

珍誓證服務期間,八個 南越、台灣

上十一時「尼日利亞、加納、象牙

該公司最初採用 北移遵回視股射客漪。 日本、冲繩、開岛

十二時↓子山”“日本、台灣、 一時南韓、美國、中南美洲

更多空間,好護乘客榮、瑞典、日利亞、寮國、圈 年,減少機上座位檐供、法國、丹麥、挪威、英海外:19至九101. 航電話

降更在機聽內增設一個 東岸外)、沙巴、史 泡,灾有賓至如歸之感,奧地利、德西亞、航 休息室,侦乘客谔除埜 里孟加旺,非、東非美

過內部設立後,乘搭法

我之乘客,人間當中有一西部》,對時,就 七個喜歡坐珍團舞。

(Ba)

英國和歐洲、颺閘、馬馬抗

截郵時間

寬

認

A

八寶

珍寶客機經過改裝 八個乘客七個歡迎

三星式機裝配機身

洛歇飛機公司製造之三式

LI〇一型瓦機至長達一百

七十八揆八时,身部份創八十呎,阿示正在燒酎域身心形。

中建大墩十九悭

EIH-249096 (5W);

順昌航業有限公司

聯菲輪船公司

UPL

美邦輪船公司總代理

-電話:H二六○八一至二

Joli néverett

十日新興行

鐵丸SANURL:MARU 森光丸 SHUNKO MARU 超星STAR BELLATRIX

VAUCLUSE 藏∵AWARSAK·

溜馬田ST MARTIN 障

三丸MTAKA MARU

光

1.利民借美私合

Ramoneverett

1:四月五日(四月十六日

日本 歐洲:

卡拉奇 日本

MAH NEVER

∵∵ STAR BELLATRIK 波斯灣

十一、距士布 十二福來

往星加坡、耶加造、泗水、三雙,直撥

旺信、巴生港

方

「同沙弱AL SHAMIAH

建天 VALENTINE

波斯灣

VASILIOS R 廣造丸 KOSHIN MARU 柯沙关眶:AL SHAMIAH

美滋

英良丸: NAGARA MARU

̇波鋭

Fernandoeverett 和合资料

日本 日本

MKUTA SELAMAT

波斯灣

Ramoneverett

四月十一日 四月十二日

五月十日 五月十一日

往喀拉嗤和波斯譽,印度各線(不知是加

建

出口輪船預告

越細亞

KIN HING 興

ASIA RAN

四月十式日 四月十三日,

新加弹

Star Bellatri

船名

EM (ERN)

大日期)(公司)

來鹿丸 KURUSHIMA MARY 大额山 TAIWAHSHAN

新加坡

往

Star Arcturus

基隆•釜山 日本線

HANO MAAU

新加坡

STAR BETELGEUSER

三大彬 STAIMARIA

蘇娜 SULA

B*

九日:安路

榮昌

MARU EISHO 勝障丸SHORYU MARU

ASIA'RAN

·新加坡巴生港八日三·利 新加点

日

EW

新加坡

往神戶,

潺

PStar Berclgeuse

混 籮

2四月四日,四月廿五日:4

船泊A4包四月六日

四月十五日四月廿六日

三池丸:MIIKE MARU

日本

彭布预州 PEMBROKESHIRE 系上月,EASTERN MOON

HOZUI MARU MYOMAYWA

HAI KUO

太平洋之 PACIFIC.HAWK

日本

九日

日本

日本

九月二日

日本

日野 甜

“九日怡和

"GEIBI MARU 強體丸

CEYLON MARU 丸

HEKİYO MARU 綠丸HEIRYU MARU

九日新興行 巫和丸KOWA MARU

九月:東海

新加坡

山打根斗湖无新洲 新线

九白菜、

Star Antares

九日

九日三氷

Hongkong Mal

明城丸MEIJYO MARD

鹿丸 SEIKAL MARU 海丸SEIKAI MARU

南非

·西谢

九日大三

西非

* *

金鳳GOLDEN PHOENIX 春和光SHUNWA MARL:

JENS `MAERSK 關」統「PRESIDENT 大龍街TAILUNGSHAN 日譯丸NICHIRYU MAR斯 新加坡

新加坡 曼谷、 新加

榮

̇菲神效運

Pailippine Malt

新加袋印尼九日提:成 馬尼拉:

天

屋

性做保箱及板箱需客服務!

往溫哥龜、西雅圖、胡威路、砵倫·镶金盛。

四月十一日:四月十三日的

四月十九日 四月二十日

*促保箱爲客服務。 世航需梨、墨爾站、更絡里及比利士张

潞

大龍山

華 新 MS VIRGINIA 直往西貢 樂興 M.S.MONICA 直往西貢· 六.四月十二日落代,十四日下午開行

四月廿二日落你,北烈日下午開行

长的下午開行,邀透曼谷

華 樂大大

龍華

新興山山

M.S.TAILUNGSHAN E

TAIWAHSHAN

谷

MS. TAIPOOSHANA

大華山 陳ㄤ下中国行D81剂。 本期月訊比磁鐵一時開针,下舞蛇情哦上中山南關行, 大寶山觀虹視鐵直透新加坡 应能 H 透曼谷

下期四月廿五日落...

《飛新型質客輪時速十八瀣有冷崴煤位耪艙客免上痘)

MILOS

H.448026 (58)

四月十五日四月廿二日

11⁄2 130BIH-445512 £6H-441384

郭經理碗撇部:永華企業有限公司

香港萬生银行大厦一浙〇一浙式宝 電話:〇八保大

PHIL. PRESIDENT QUEZON.

小二二十八日到

四月

十九日常行 往⁑波士頓、紐約、成、波的裂、諾克

奎松總統輪

PHIL: PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪 五十大行

往羅省、波士頓、紐約、費城、波的防

、船克、砂辣者。經日本。...

由羅省、瑞金山,直航快輪

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士輪 五月七日宿金山開

三传送

PHIL PRESIDENT GARCIA KE

四月十五日的類名

六月三日制造

加西亞總統輪

編輪四月十七日保金山司

PHIL. PRESIDENT OSMENA

奧士交納輪 五月八日盃金山開。

舶船京東

實付甜甜接洽:

京都丸

圓柱:印尼等埠

骨

•選代日本郵船(香港)有限公司

M.S. KYOTO MARU

社會式株船郵本日 東方海外貨櫃航線

秋田丸

岩手丸

M.S. IWATE: MARU

鑽!

直往:扆加坡、巴生港、仰光、吉大港好埠,

M.S.NAGARA MARU

長良丸

會津丸

平洋丸

三鷹丸

ORIENT OVERSEAS Container LINE

東方海外航線

Orient OVERSEAS LINE.

ORIENTAL LINE

東

香港至美國西岸

艾雄市:一

落杉磯二十二天

眼佳击

同時收貨往:舊金山,芝加哥及內陸各地点

ORIENTAL

ARROW

東方飛箭

.ORIENTAL

TCOMET..

東方神星:

四月六日中午止、

陈月七日啓行:

節日收貨至

ORIENTAL

EXPRESS

東

東方飛翼

宜約

机的喷對尚、山街上,布宜諾斯艾利斯

馬來西亞鴻運

四月十五日收徒士感行

MALAYSIA FORTUNE

第十石卷丸

第十東洋丸

油各政偉大姊來辦到提你手

四月九日 的日本抵鸡

(244777

?東洋船務有限公司4486249562 庭后大说中92-104號僑商大厦ㄤ西安·

東方麗華:

四月八日收貨

開心:竮高華(加)、三张市、洛杉閔、

Geral Agent HONGKONG EXPORT UNES, LTD.

ORIENTAL RIOU

M.S. "ISHINO MAKI MARU NO.10

·四月八日

的日本醬醬

M.S. TOYO MARU NO.10

四月十四日暨行

撕爾行

(歲十)一八〇八四三再批隻司公限有(港香)船郵本日:理代耦

收貨站紅嘓黃埔船塢東門貨倉,免收倉租十五天。

總代理 香港郵船公司

Gemenil Apur HONGKONG EXPORT LINES. LTD.

總代理 香港郵船公司