1971-04-06 — Page 7

三間港頁三第張二第二日一十月三年多军麻夏WAH KIU YAT PO

報日僑器

永安銀行有限公司

(一九三一年十二月十二日在香港註冊)

追照香港銀行法例第三十七條之一公佈如下:

負

資產

債表

一九七〇年十二月卅一日

二期星6日六月四年一七九一庭公年十六國民中

*裾自舘舆境不切實用,故决定于今對于進長一 非供泊軍辦出,交正常局經與密考出,被個對于,朵茁哕辦服 警膳交額部獨台人機 關於日本書對村 身份获件姓名,一連四天,跟船船媒點上姓名

「沘門時)昨日明節,四雙們如獲行一

非法泊車就地罰欸卅元

今年夏季交由警方執行

近有人表示,日本方面,對於一般當反例收之辦法,在本港

非法泊軍者,一經發论,四行就地就近 湖雅斯湖處長假微 風間,在諾雅而新過號將活,現定對於街一一艘非法消者所形 此一粱岔交澉明例冊 辦,於一九七〇年三一跳,现硬性規定非要常抵繳付的活不可 人鄭祖社」今年夏中,洪府當局對於配便將 瓷例之非法泊車者,行一年就 不必經法庭審訊當塲清繳罰款作了結

節上,該一經牌【脚將掛於汽車之車旁微

·进行將激发僻掛於車旁繞上之塑枳牌险去,米性 當塔號少百份之中,北中亦有真陽之罪非 且應改良好效果,一經燐控,或接 投訴,此一日本對付華反交通剀倒之非淡泊

港客赴澳逾萬五 黑市船票價甚高

岷江門號訊 證明節假期,有一萬五千

· 大可仿照日本撒米旅行。 有人坐跃,香海對了幸反則例少非法泊車者一伊無付,或制止微牛黨炒攝,故客船公司包打水,防

警方在其汽車之軍遊笵上頸掛有關時,你將軍,第二版)高一〇七千餘萬元。 但有百份之二十五事主奉公守法,發現一整天已大部蘋做去,各行業暢旺,運夠演斯掛

由上酒店,多被港客預訂一空。

|松山翁則澳開灣該五時,下午二時半,關上午 淑娟捷於四時,下午九時半,開下午五時半, 所弨设誡加班,因有不少非客來被搬假,市內,並所原告設計家中之段話號 月八日佛山論及松山航,再關性班,由日以後落車,下車之前,被苦野戰力 小時,下午九時,以疏讓池客,到復活節前的本人風之一齊登車,大料東 班,但因何有衪客由澳返港的,故今日澳門前。一告從銀向收出六元給予育 走外,今日瘸清明節的第一天,客船雖然未有加三人包莖、摇雷茲毆打,在被告等威脅下 !一及烈日,陳紹控到被告

·精準蚶作東費者,

唔會女邀侶情刦行

霸含翼控被害

|拘年三

家業界展開聯絡工作:而本港城整商城區 太方面,由于近年對于萬世然十分。 大原股與亦向本站里南津大肚傾銷,日故本誰業商亦受祖。 快樂製戒品方面,則一向日本銷及兩岸各地之爲主, 「浩誠心在木造工業鐡處威受限制探中,一般產品銷

本港工業界向日本進軍

中藥成藥製品打開銷場

與一個阶踅塔青年,見面,探當斯坦伏· 約會,街市於三月十日哦"

遊戲進內,向一倍 特兩台德生、在岸通

為再在羅灣門鹊再 總提除,控判定罪。

犯上就之罪,並在營著披原告源 第被當事 其二人行週之徒

用地少價好 鄉村

能揚名于海

好收入倍子價

安作非分之想·引

大角咀一家製衣廠

今日

西不愁路。

大火焚燬大批貨品

主張月浙韶 失,另一傅管

漁農處總部搬遷 廣東道政府合署

堅拿道西小火灼傷一人

(56) 813

百本月十三日

現時設在鍋

市場:橫水號, 滋

港幣

1970

1969

1970

1969

流動資產

庫存現金及存放同業

60,000

應收票掳

(蔬果核準備金

$119,963,188 $ 116,706,889

36,069,099

21,900,156

HK$20,000,000.

CN$5,000,000

各項貸款及其他帳目

(除呆帳堂備企)

157,615,078 137,799,074

9,979,600

投资

$60,000

有價証券(原伸)$1,933,717

65,888 $10,105,488

10,105,488

其他公司証券(原值)

3,939,175

19,500,000

14,481,160

香港建屋貸款

2,628,550 -2,409,899

:有限公司債券

2,800,000

包括營業稅

附屬公司存款 擬分派本年度

$32,234,038 $26,995,547 302,126,847 265,901,360

$8,672,892

房地產(原值除折價) 6,266,064

14,938,955

9,948,841

附屬公司投資(原值)

350,600

350,600

160,943

62,015

固定資產

(原值除折價)

新

股息及紅利

1,010,549

808,439

址

$3,832,755

器具及設備

2.762,701

國外信用證

14,030,683 9.714,864

顧客之信用証

6,595,456 7,062,801

14,030,683 $9,714,864

附註:

·外幣餘類的饭一九七〇年0 十二月三十一日之選伸算。

$349.563,060 $303.483.225

$349-563,060 $303,483,225

董車無總經理

郭琳

核數師報告:

本會計師行經將永安銀行有限公司總行及各行結算至一九七〇年十二月卅一日止之一切賬目 憑証審核完竣,並獲得所需之報告及解釋,就審核所得本會計師行認爲該銀行之賬册均屬適當。

根據所得之報告與解釋及該銀行之賬册所顯示,本會計師行認為上列之資產負債表誠足表示該 銀行在一九七〇年十二月卅一日之真實情況,並符合銀行法例(香港法律第155章)之規定。

香港一九七三年三月八日

羅兵咸會計師行

一九七○年十二月卅一日止全年之純利分配表

居猪存

(未分派給利)

除去涂利税及

資產折值外所得溢利·

減

除

港幣

1970048

2,409,899 $1,790,869

8:0483040

6,502.964

$10,457,939 $ 8,293,833

廣本局建議

分配如下: 低行证及房地

產投資價值 撥入公積金 ̇擬派創辦人董事 經理及職員花紅· 擬派本年度股息

̇我派本年度紅利·

盈利存餘

依照公司法例第125條及127條之規定說明如下:

1,000,000 $ 5,018,840

475,495

$4,000,000

800,000 606,329

600,000

606,329

404,220

202,110

$ 2,628,550 $2,409,899

1.兩附屬公司之一,其盈利已結算該公司帳上,另一則非營業性質,故無損益。

2:附萬公司一九七〇年並未支付董事酬金。

主席郭琳粥

苤本兼總經理 郭琳

會

陳陳黃

德樹浩

郭郭李

琳琳樹

爽珊坛

事 郭郭李

襃順寶

董事黄浩川

董

莫郭李

慶琳卓

淞權

郭郭林

琳幹植

附屬公司

永安銀行(代理人)有限公司

鸞鳳置業有限公司

泰鍇川

梁乎火場街分

乎人部

治部場傷案救並雅及生

隱形

3 耳聾機

體香港賽馬會

將

到神耳牌

年新

甄美容機 花現南通

$780 $450 $280 $160

登定於一九七一年内

·現售至壹百七十八萬餘張:

·他粗機皮礴幼滑白 商場R 行 去暗瘡特效了防止皺紋 口菹5 號斜鴻聯大2

出生銀行大股書院 北角英星佰二七四號供下

戏定於一

出席。 會員常年大會,敬希各會員應時

·假文華酒店干諾廳召開全體 茲定於今(六日)下午五時

之一項重要新措施詳情。 宣佈有關本會爲服務會員所擴-

大會主席沙魯民先生將卽席

後卽行舉行之鷄尾酒會,敬請垂 誠意邀請各出席者參加會議完畢 沙魯民先生及本會董事會並

常年大會通告 香港總商會

足十八歲而欲應。

某大報社擬招夜 七時到荷李活道 106 號地下訪潘先生面 便能獲得叁百有餘元之生活津貼每月有四天假期如年 卽備身份證於每日下午六時至 15 排宮陳習生員多名在學習時期

請將履歷學歷及本人半身照片乙張如有 寫明寄華僑日報式弍八號箱。 要在港區居住爲含有校對經驗更佳有意 中文中學或同等程度年齡三十至四十歲 某文化機構擬請男性夜班校對數名須有

聘請校對

初中學生尋職良機

承事局命 司庫馬域蔑曹公司 年四月十日昆博六上午十時卅分在换过鹕場内公洪席融