1971-04-06 — Page 31

二期星 日六月四年一七九一屦公年十六國民華中

日橋華

界世人工真三第張八第 日一十月三年亥辛 WAH KIU YAT PO

,包括商業機橘員工在內。

·大日内,替油主逃狱工作不少於二十日,方可依得。不過,以昨天來說,許多工发者獲得假期 ,但又規定此等工入,在假日前之一年內,餘皆似主工作一百八十日以上,又在此假日前之二十 芃工 營姶力勞斯工人,工整不論多少,及那體力勞動工人,月薪不超過七百元者,將可享受 「昨(五)日是一年一度的消闲節,亦即黑潤餅,根據工業姵側坐时,這一天是些定有薪假期,

工人世界

【清明時節孝子賢孫紛紛登山掃墓

交通非常擠迫

有等的士小巴紅牌司機日賺百元 慎終追遠工友對額外支銷無怨言

院合主辦一本報記者 及跑熱、大坑、襟導初三區街坊會,與海天歌劇

·幹事張啓飛報告,該計劃爲灣仔民政、社會 :怀工次家庭服掳計風格與記者會上,

才是可行之方。以 靈,小現出入可形 有上

自已的學業

細字四十

新美四中 每天二元

治中中至分离砵甸乍街香港

招生

一臉迎人,儀表光,守 和待人,關心他人,笑 例如:禮貌的激嘅至 激,以品格爲中心, 進心、家庭的管

位 不扣,上期繳發,日下午六時前驗,每段輕如超過四個位則該廣告每天一律照十元三福 刊宇如超過一個位 則攒中個位起,加收一元,但段最多可刊四個位每天八元,長期計,不折

·本報分類廣告,在迎各界精惠說,每啟大字四個,細字四十個一定爲一個位,每天收費式元

華僑日報 分類廣告

陳,否則就容易失去 一定的時閎遊戲,亦不可 「讓他們每天之中,有1 了他們身心發展均衡,

自己的风格,

品的知識用於實際生活方 道如何去作工,使自己 |粪成愛爾帶的習,知

·的興軍與習慣。第三,

·脫之,培養起求知

·與撰岢楚,才免球1 「過有不明白的地方,必

|們 天的功課,當天做爱,

公雒,不從事於危險的| 大字四個

92號型教大四十三楼

郭歷在家庭之中,由發漫,並訂不對的地的工友們平日如能多,告

|入息,也得一行,而這一天,用較多,自然不在話下。 他們除有全糖性蘺在本訴,勿登山捕黨者外,不少無此號現者,也無時作郊遊,於趁熱開,其中也

· 由於昨日賀公衆假期,各質,銀行,寫字樓,學校均候,不少工友帶來一天的假期, 從昨天情形來沿,工友們搬班帶女子爲根被發號,登山攝京城盡孝思的人融處處,雖然這一 天交流特別擠迫,可能要發財的幾倍的交流殺,但他們以一年一度的財窦離,就算放下工作,烈夫 [青敎一個孩子,先點」適足,以造成兩代間的我們對下一代必盤滿的 有不少正在「搬運」中的情侶,雖消費的話興,作過若述,以培譽制倈,因此,作效豉地帶拉 | 管教兒女,感祧何處做 方,加以導正。千萬不 蟒惡管教一下自己的矛 起呢?一位姓的工友可以自己過去的經驗, 弟;那麼,必能上遇, 了解他的個性。讓他自」惡憾,總之:「大規不一賚任。《啓光) 陡斜的山坡上滑下來,當作清攝 「近來,風踮了。我的兒子

許工:

多

友明得期

機和白牌總收入大。 : 由於昨天郊游風掃墓的特别拆述,此的苦洩了巴士工发,但與此同時,也使小巴司機,的士司

的話,相伴昨天絳霄去,連上茶樓都沒有姿格了。 - 幸而他煜住在那股區,和宜,還可以動版維持得來,如果租住私人樓宇;万付用品貴租金 佔了十分一以上,當然額外的開銷,而那無常的預算。但徐調之難若是用有良知與米思,誰能 用去六十多元,在他來點,這一塊開鈾的確是相當的,因爲他一案入獄,不過未六百多元,這就 茶樓去,双用了廿多元,還有,

·拜先,幾味,萬一天,一共 一盡的時鐘,一家大潮,自然少不诡到 .另外還要搭小巴和巴士轉車,在网 一菇,火車的恐同盟,已用掉多 一位工安說他的一家到和合石持

女兒教管格嚴

壞學免避可將

行勵品敦友工

告廣學

循道悲月業九

院

漴分析D

工家,剖為財的精靈成,不知危難,從

鋼琴

生 自說,那就大停學了。不過,事後

我铁打中醫帶燥,醫了十多天才際

·了左手,算是不幸中之章,若悔了

次,戴了二百元財隔。」一位領件 節奏樂教室

的女兒,在低祕製玩。不知何, :「今早,冻到我性威,我八齒

快

精於樓下升起不久,突然造件

·北骥,停在地下和二盤之間,不上

,是他們幸運的日于《

,那工作固然忙得可以,还司機也悔感吃力。 工具日盤戬司,而巴士是陸王於半的交通工兵,自然誰都喜歡搭的了,不過,平日奔追時間,無 據巴士工发盘杯,巴士搭賞餓,本來平日已如此,因写在大案生活被伊素張狀態下,需求交通 也搭不到,沉鋐修養,以九龍方面,個顯著。自然,其間也有不少照人詔收費的了。因此,無論小。色,嚇死我怕。」梡在一供了,痛痛的打了痧記 大叫大腰、 巴,的士,紅牌,白師可缀,昨茨的收入,無人超過百元的,比比皆是,他們質後,這一個石们的一大雙类的到媽,她一耳光」,他所以,又活裕性所 有不少入耍抢恐拾。至於的士心:艾到處現撸搭的鐵藓,如果你塔斯文一點,相信源上一小時,啟思來時,面都變晒孩,等他的家長出來揪一種仙。但他在苍 如A的士收費紙收一元1角左右的,感诚三元,原是二元多的,如價四五元不等,但儘管這線,但理,足足困了一小時|她脚踏車,無倒一個女一朗不休。我只好關 「是集中於上下班兩個路段,而在中午融被疏落,但昨天定,除了夜深之外,每一個時間都「姬」不落。初時,我可不知。後來,等到待無電梯的大發了。重大發起來, 另方面,昨天小巴大部份坐爾執件,特別以行走郊區路熱外貿然。白牌庫索價從於離到大渡, 管風情,再通知櫈朗修一:「今年,在行人路上」惟有向他道說,他的 此時 「海用咁去經照,工友阿說

「知荊有人對在丑,鄰家的阿女,橋捡青來話我知,得我六神無主,

麻烦.唔好去沙地 小心所引拙的。飯用水」的發生呢?

新夜20新

教車師傅

烏中沫15萬三

國 日

739916 M

速成海需學校 彌敦道717 號旺角道口

八路三樓至945543

芝加高工程學校

○汽車及重油撒工程全科O 日校毎鼠期授课六天,每天五飾六月完成

·夜容 每星期提供四天,每晚二節,八月完成

○無綫電工程,電說,電視全科O 新班開課,四月八日K840911: 九阰油腻地鴇打街(彌敦道四八查號後術》

加拿大升學

代申請中學工專學位辦理,註册入學手 我不然會考合格只體,前中學保境时

科力旅行社电区677557 K674651敦導

菜 燒猪粉麵玻璃鑄造

此,祗免交

要避

免

口。当博上发小方說。

当眞痿。欲反緊,但就在

期:

熱天工作頗受影响

「你少年,然而艾鋼 龍灣的,可常態中的

·而八歲以下的孩子是 5各式各焙的雪 學∶域 個大染虹

不快。今早,就扑入的

米到地下,送了一個過三千任性對了,四· 大溪科,水流急,把水 對潤的認識不被,第

工人缺乏情況將此冷天更明顯

缺乏怡花,將會較之多 開始受到影响。而人 行業工人,工作效將

·莫日將至1月來尖畫作例多視窗,散工工作

·業工作,做粉者,同樣」可能習,秘激 粉落製作工人,該「龍魚他們走上正亲,亦一日來。我急用止血吸

亦可能

· 粉作,坐的知識的傳授。對撼性的一,那就纏鮮大了。」才 培茏,所估的比重校橘叔工友激動地說。

英中,工作最受影响者 回日來臨,

行

且水

夏川,光就難受 人,而作詞工作者,炎

祖雄宏惑,而暢逢炎里 完酒,穚非習 投上,点鼠缺乏,安夏

·北上人,讓葉工 季節,前六進底的啊。

它作器見吃力。集業

,如果工友們解自己 前做的人。我 的子弟,成一個

快於工作所需,部份技

工人,身處其間,唐神

一起幼開

精神方面,必能分

品

工人工作,并亲冬季

社會都成的分

人越得容易,而柯炎

嗨,極難擔任,有關

理車

1. 香港婦女補習學校香港補習夜校

興路120號703722金巴利76K660895

計結

國國英會打拼珠算構

「會話中英發細砂搀英文六报初跟字及患

KEEKERK301447

招收四月份早午晚各班新生

|K416683

【聖安育嬰院

日文

語日文英授函費免

中醫藥主理

【課日文仔 寫速演實秘信造文各版中食初

譯作記記務書件句法級本報話學

官塘道定富街卅二號 雜話日-425879.

629725

英數理

北荚韓

商業全和

數理氏 彩

•

0

早午晚班招生畢業發查制你考LCC.PITMANR

沛仁會計專科學校 敎英

商科班出

電話: H 750311

750114 鬟:香港軒尼詩道三四一至三四三號叁樓

英人

敎授

CAR+190880233

世界

品將授個人

H-279480

英人分

語世小國 梁舜燕 話會

·親自主持 「發業 文界 姐語 班址:

望

薇態化粧粧

程簿 0電別分 開店 大海中53號振邦大厦五樓40- 前菜 0

創

立美敎授

西西中

立案

五包薯條:

鮮語 地址銅羅灣波斯富街114鵞燒㸃㸅

審美洲學校

2,各科四月一日起日夜開班

裁縫編機釘設

软然元 叁

功牌○

榮大廈12樓S 座利舞台對面 連驗智 電話 762855 時交 吉任個 再按愛1. 簡章備索,歡迎參觀,

剪級織綉珠計

臘花 本校辦已有數十年之歷史設備完善秘長倪升犹英女士

(話六六五三六八校址九能柯士甸道104 號三樓

斯華裁剪

敎授單火

西服時間任垫

|241367堅涧 二樓

刋登本報分類廣告

招初,中,高班

·安德烈博士主理

香港商科牾粱陪

工人,多爲一般出一作效率,普記受影响。 餘,盡不好受,工入工

()

每一個所會,

,亦不可疏忽的 附之外,家好小的桥激 了钻他們在擊耢接受教

类的。轲大光其火,登 望乩水是從我檄上形下

平日嗨海其一大將,共行入用的 不識, ,我心有異,問他何我,我怎雲見人子上的明,低可以避 餓,完全將同酒。當時,保你私家花園,世濕了,讓他們得到正常的煞跑 家,你的,ī人,便大力的溉。呢一日多後他們一下, 以如此。他才散散的說?」他的新很有理,我免發生。姵君

關心他們的生活

灣仔工友服務計劃

國文

料夜班

汽車

修理

國語 開課

四月八日展開活動

包括遊藝會郊遊舞會度假營等 鼓勵區內工友多參加康樂活動

,耐於該梁工作,季 市民过日食然盐福,工、尖學,辛劳一輩子,也一幼時几乎就易:

對數。不過,無家可見,父母愛護子女之 「燒豬菜...業工人 小家庭,代代與一把上面的話掛在。 此 芟,甚於工作蓓易湯,則貼近轉製的組合。故家運可以說是社會裏的「跑區街坊會 帶,而一般檬豬,由於排队女」。「自己少時」的。一設地,,工黨一百五十人。、鬱年舞會,四 日期襜撿閲州行,不收門 世較易勝任,借以辛作工,無非想熱大一不成,人不槃,不難奈與漁村,審訊,檢悯,阿月二十三日舉行又軏;立发湖熟大會暨開打,在於後(A 無火。對眼有逆料 同此心,心同此理。段。「不酸,父之站 「四月十二日3 前花個姝區與青山酒店如蒸騰 振鴻、安高、張半崇尚永祥、阿忠雄、朱絕娜 恐樣的變化,用一個人心,無微不到的。但想,招待記者滋計料內容。据大會總幹╋燕啓罐 鹵突,多時盤放與面说,子弟孜好,淮幾乎幾天周君用之少。就以需要遊藝大會,裕祥工家一千,在環球啷院举行 行總幹事張啓瑞及盧惠文、林茶器、杜祖盆、事 ;地方擬境的限制度,一度己隊」。上文們當店 瀋備,各含代表組成「皆少伟活動委員會」惟行

·外,裤入亦多轉投别荣缗今日,由於風義所報一流顶把兒女獲好,特酒友多品與正常之康樂活動,以善用飾程。總數片,付少部份用而已。各項活動之只加詳細辦, ,除新人不风入行工作一個小單元。過去,人們淅國大家庭制度。但時仔民政署聯合舉辦,其3的在陡峭區內港华工,非牟利性質,費用由主辦機構相承,參加者衪 内蜀之生然,十九都希望把自己的,兒女敦品行,被一表示,計內容共有五項,計案 一、四月八日,發展主任林炳權、完閲總幹事會瘓文、執 「我日中? 書」。而級,「玉不琢,张,招待一百盡十人。三、界一日遊,地點鐺 林染、李區宇、含絣、袁浩明、張紹導。 乎四日罪行,运行工发三百台,在修頓球版粘行一倚有入插分在上述機櫃派發。(力)

骸委會於昨日下午一時,假灣仔百樂門酒樓:

擔任民政院邵年工发家庭服務計劃,將於本。五、工友家被假,五月一日及二日举行。 坊會,能會福利菡及營美氏祖、全部转自皆爲區內青年工发而設, 成、卓瑛、阿雷灣仔民政主任關佩英、社會界 崇燮、柔筳、罄、主席文劍秋、湖、榮 可往灣仔區政淞,吐會署灣仔發展處,大坑坊案 咋川樂會者計有··該會主席甄子傑、

156

·自建花圖院址:

四月七日開班

H霞工液

七英药大

憑鱝君訴爲 垂注是幸。 六三)九龍旺角辦事處廣東道九百六十七號 大二)中環分處砵甸乍街香港華人銀行樓下 總社香港荷李活道 〇六至臺六號 范碼頭售票處側集益號 时至下午五時止)

*社或各辦事分處辦理。又本報各辦事處仍照常接登分類廣告 利便刊戶。不用往來跋跌,但刊登法律性聲明啟事,仍請到本報 付費 (請用一角或五分野果,如用一角五分收银印花亦可以 ,各欄分類廣告,均可先用電話洽登。並以郵寄支票或郵票方式 本報爲加强分類廣告服務由日起琯餓電話專織爲刋戶服務 機電話:弍式五八台

登分類廣告,請打電話:H221583

我出入口文件打泆

保證速成時間任摊

打字

造前職組 958440 動力

「香港商科語會

安德烈博士主理.

「英國必文考試中心敦

旺角

安德士主理,現造商科語言頻院,招日在新琏

劍橋大學

英文

·文憑班

University of Cambridge Lower Certificate in English and Certificate of Proficiency in English”

「九戰旺角藥英菜507號新開大廈體,會話,858443

九龍在角彌敦道593號率創興銀行大廈五樓859364

【學摩打車衣

日下午三至八時 近荷学院 •

「號七種接字汾陽師每 家庭九龍旺角花囧街1

男女生理缺少家庭, 秘術榇補閒本內壯挽救 -不限年衕別收接强身

鹹姆 強身術

EHHK938455

|裁剪日文鍋

安德烈博士生理

請撥電話

⇒H-221583

打字全科一全部新扰,四十元到半条 英拼音-一月速成章氏及國際音標, 珠算全科一些费廿元包裁晚,一月挑成

香港商科語言書院招生

●英婦會話·德文、法文、日文·國語·西班牙文·簿記•會計·速記 TOEFL班(如指大學與文之後鲤

英婦

速成會話天

九龍彌敦607晚新航大厦二獎,電858440

旺角彌敦道593線創成銀行大 五線饿859364.

香港税健倫敦大學教育普通更憑英文科班 成本會計英文修班:電腦劃練班. 商業能和中文應用班出入口文员班 数理化班中英翻兹班廣告画裝飾班 英攵速制各業會計 模型雕塑压 裁剪金科

人人可讀

以上各科均由各法國名艰校想·修理在刮须投保証者京、苏佃去L.C.C.&.PITMAN-AIA-GCE-BSC 艾法制,英文文法及寫作、國文、葡丈、拉丁文 九龍旺角弥敦道607骁新興大反三樓 旺角弥敦道593至601號廖創典银行大厦五楼 電話:K-八五八四四Q_K-八五九三六四(全空氣調節 )晛

封光000 裁| 全港九首創實物函授招生 遊班練訓生應侍的色出| 德信烹飪學校 | 美國中西烹飪學院

拼音 !

「英語會話

文法

彌敦道717號三四組

電視科無綫電科

及精彩課時囘楼上讓观安15元院特報名寺的上限季銷熊 K862483K 739115K 864989πIT, FLAGLELAKKONNA 生部郎免费寄上校址九保安道20-26底迎到校參閱

菲特冰冰

華僑日晚報廣告信箱

下列信箱有信 請携收據來取

102 201

104-208-

112 208.

113 2144 李? 114 215

116216]

13160/217!

R152219

線 162 220

163222

中區辦事處信箱號碼

801 846 418,

802 847 421

803 855422

804 8561426

805 860 424

806 8631497

807 864-1400

814-866 (433

816 872 436

-827-1873 | 437

| 828) 879

·

色黑白

「描

:各專家個別三月成波海返職

號有晚大伍

油畫畫

三

上速

述群经活

灣仔道136號1 A741231

1-1994.95611012 1407

·應宮會場月30日夜公會

1995 959

1018 1408

[1016)

1998 965 RE 1019

患者性18 下1日新家提供推

旺角辦事處借籍號碼

九龍代理佐敦道碼頭信箱號碼

913966|||1021

1918 968

1917:960

1918 920 1080

919.971 價: 1036

Toza

1006

〇六至J一大肚 口中區分處砵甸乍街

性能繪美妙舞的防作

人材中变成系費券 說以上愛好酒要之女 九代佐敦錢夫 --聖無止境做克對一日九龍旺角辦事處沙 道九六七號

1油去供张东街能糍 |

R750859K31

金精酒樓 保

上星期二四

二時共上午

成琴費港幣60 元 慕費 一個月速

小姐

·酒店三樓、

过八九三號

「菠拾證明】 【報名 北角英皇

陳步禮耪授

社交舞

遊艇駕駛粹

百八十元起。 世個月後月薪四

幣十二元起實習

[鋼琴

樂理

670272

尖别英

(專科大厨五位長É訓練下列

粵棻西嚳燒烤、點心配酒 本院重金禮聘形占生、吳技兩位中西菜名

托辉搖鑭 但授妮丹良李

嚴學五

托 舞⁑元

新報複 流行舞際交

急涉會語

明話個。

| 跖語言學校

鹅國女電

禮出婦樓

重担家十

托兒

謝祫緻H723829

英國皇家教師聯會沙師

郭彬

授舞

1801508

名科道芬

日夜招生簡

香港工科學校¤北角分校

任角彌敦道60度創與銀行3樓 5305075 北角液37–39號2樓 H708115. 新班4月6日開課

機箱雨琵│

準化

五元

|工|現|裝建|計「航 無晶 電冷電舞元

墨 械模廠代飾築估價海綫體 視氣機新潮舞交 移囝設計管理廣告設計繪圖 則電報電管修理工程工程

本報讀者

八折優待

·客榔處

編彙律法港香

巨册

全備

香港

法規

班5 灣仔衆院对面

5. 成30 排]別

班逆月任時間!

南方畫院|

提

三他方劍青教授

週末班 云手 油畫水彩素描班

日夜班

束成×633376

語 珠算國語招

打字

文|剪裁爵伯

化化五 七年個站三期是按心装前

∵安德烈感士主理。香商科證實中院照日夜新班

ALISH LANGUAGE "O'LEVELAND.

英文文憑班

:俄照倫敦大學普通教育文憑晚英文科燥盘授課 面H743457莊士敦道133京买大厦11樓瓦電話732865 | 任瀾新油502號新興大爆三樓•澄話:858440天人數百