1971-04-06 — Page 22

頁二第張六第5日一十月三年实辛厝夏 WAH KU YAT PO

Its.s. OCEAN)

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

STAR

ORIENTAL LINE

香港至波斯灣綫

勾拜 富威特•巴連•哥林沙·達文

鹿洲車

四月四日抵港

六日開行

·輪 LUTE CHAO

14晚泡

銀洲輪 NGN CHAUM

第一天:四月七日抵港八日開行 第二次:四月十九日抵港 廿四日開行

香港至紅海綫機

亞丁·莲打、蘇丹港 BERBERA。

經亞丁、孟買、哥倫坡

海星輪 直放:基隆 釜山

“县后大道中2至104號僑商大鹰九〇四家

***TAG #2240552 240562

總代理:

四月九日抵港

肌業有限公

1455935,451465.

炸:244777

M.S. TOYO MARU NO.10":

第十石卷丸

四月八日

·日本抵禇.

第十

四月九日

由日本舞菇

來辦理提份手:

M.S. "ISHINO MAKI MARU NO.10”.

報日僑華

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:H二或六○八一至二

奉控珊湿痲部:永華企業有限公司

·在浊偿生银行大假一空←一至弍緻

DON ANTONIO

·唐安東尼輪 ®

往:密、波士頓、紐約、舞城、波的磨

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

小十八日

四月十九日開行 往#波士四、紐約、費城、波的密·鍩罰室

•沙港啡•制日本。

由蟲省、舊金山,直航快輪 PHIL PRESIDENT ROY AS

四月包由羅省

我們一段插曲

PHIL. PRESIDENT GARCIA-

PHILIPPINE

菲列濱輪ㄝ交會處愛的關

二期星 日六月四年一七九一屦公年十六國民華中 一訊航僑華

輪北湖

港抵五十

航

、紐約、費城、西的、深克、沙灣拿等埠。 於十八日盤步,起貨物後,殺(十九)日啓行,開往日本謀出 江件 ·美邦聆雅公司代理之一衡麼網談」;由小吕宋终逃,將

奎松總統輪

由小呂宋來港將於十八到 零開日本波士頓紐約費城

NS SHOWA LINE

昭和海運株式會社,

(H)

人口均已先後如期出發。” 印尼[战李團佔二人7四月五日晒范雎卄1】 發多姻下個月三日日本九州團對二人,四月四日 -大地旅運社復活節渡假團位,本月份先後出

·意參加或布浛其他團賂腾移至中珽厄宜大臣 四衆或冠任二八六四,二五七接洽。 以他利渡假人士剂光紫 五月十五日尚有屋馬 泰團發,各懟報名日期在本月十七日正,有 就在復活節開尙布米心發各盤,

卡、菇、聲關機爾頓、列吐頓、加西等

大地旅運社主辦

各線渡假團出發

七日下午五時觀止收貨,十八日啓行,開業托

沿海運 十日蜜行,開 由日本來港,於十一日涉,起落近物後, 人吃日本船株式會社之「滑夜光」

港行

協山協

(加利福尼亞及溫哥華綫(不往日本

直航:羅省、聖地哥、三藩市、西雅圖

*大科、溫哥華。

富洋丸

M.S."FUYO MARU

四月三十日歳

·以上各輪有裝箱設備*

SANKYO LINE

三機海運株式會社

【菲烈濱機

航:小呂宋

青洲輪

"TSING CHAU"

第二大:四月十五日抵港 十六日開行 第二次,四月廿七日抵港 廿九日開行

圓洲輪 YUEN CHAD-

羅哈士⁂轨輪 四月三日薪金山

第一次: 五月六日抵港,七日開行 第二次五月二十日抵港 廿一日開行

福來輪船公司

加西亞總統輪四十七目山路

請各收貨人的來本公司辦理船遷握官手潑 否則際保代存入貨台,其倉能及恩, 六 「除等費,毀一切費用,統節各收貨人負責。

糖八司香港於仁台三地前話233181 ̇銀務部:H228293"H239858.

伊代理:太來船務有限公司

古大港、仰光(到)

萬利隆利: Manoloeverett 新非岛美利 Jonneverett

四月十九日 四月日

五月六日

五月七日

順昌航業有限公司 協啓丸

四月十日抵港

十一日簪行

PUM, SUVKYOKEI MARU”

「後做璡:環球海運公司

德輔道中20米總成大10107室 S=1223702, 11229370, 122168D

在頭、欲、名古屋、大阪、辭月、李山。

【四月十一日(四月十二日间 Jolineverett

中建犬歡十九機 電話: 249096-(5線)

利民恰契利★

Ramoneverett

四月十五日・四月十六日

你不停字都

DSRLINES

往星加坡、耶加盟、泗水、三夜務、高品、 電庇能、巴生港•

大龍

樂大大 華

Fernandoeveren

香港——日本綫

利風格美利

快

頓 不收貨四月十五日行

四月十四日歐洲馬港都貨:

Ramoneverett

"FRIEDENT

比根堡

BLANKENBURG

Star: Bellatrie

I'm Y

四月四日:...四月廿三日

五月十日五月十一日 《

往哈拉嗤和波斯舞、印度各埠f並不認為加度) 四月十日(四月十三日

列錫

LEIPZIG

直透:横滚、神戶、城津(CHONGJIN, Stan Arcturus

〈香港——印尼綫:

直播:耶加達、泗水。

Star Betelgeuse

四月七日,

四月八度

Star Antares

印尼政府准許病保叉印尼國家銀行接受本公司提早餐

總代理

四月廿五日四月廿六日 綮惦貨新及板箱需客服務

在温塞、西雅圖、朗威路、砗色•微金煕•

港

東方船務

沒有公 之限司 #打怡和大廈14樓電話:H228101-7 導機

P Hongkong Mad

神树堂

四月十一日:四月十三日

Palippine: Mail

四月十九日 四月二十日

雑備貨箱客服務

植航等梨、盤际体,愛德里及比利土版

電話:H235384.5

大寶山

宀最新型埸客輪時十"

興

即日落貨,六日下午開行(拍油族地心 .M.S. VIRGINIA 直往西貢·新港

泊A1秒 直透新加坡 疪能 下期四月廿五 出 八日上午11時開行

M.S. TALWAHSIAN DRINK

M.S. TAILUNGSHAN

四月十二日落貨,十四日下午翎行 M.S.MONICA 直往西貢·新港

四月八日落貨“卡日下午開行 直透曼谷

·本期四月八日落

SEA LAND SDRVICE.

∵美國海陸聯運公司

德準貨箱與收貨站設九倉25號合

力圖丸唱卡午皮(其他)

4月5日下午欲貨(棋迷)

"NITTOU MARE”.

一十八 4月8日下午(英詢)

航友輪 4下午数保(其他)

*GRAND NAVIGATOR"

宜高午按堡(禁運) 同4月12日下午缺貨(其他)

**BURGO"

真實牙加 多明尼等埤。

·收貨往美國西岸、東岸、溫 哥華、及巴拿馬•波多黎各、

慈代理:太平洋行 華人保值部(腦大厦大错】

1036227011 226392, 233870.

·农服務團話球235085 245086- 九菌辦事處(邵庄大獎)

電話:K941754,943602.

司公限有業航風順

GOODWIND SHIPPING.

COMPANY LIMITED

金鳳輪 四月

共食租及風、火、水等亞一切費用及殺大批按經 請各收貨人委辦理船提貨,否則將實存合, M.S. GOLDEN PHOENIX(+HKE 九日直往曼谷 六日 曼谷 港

高 麗

设客付貨雠驾照本公司接洽 :談節各收貨人負。。

日本

總代理 金榮航業有限公司 啓

中區與創興銀行大围十澳912寧話-225709 :234700 曼谷代理,五福有限公司

司公船

三月十一日四月十二日

九

S.KIHO MARU'

丸威挪

開港日

九日.

運于日啓行,不 日抵埗,起落實物後, 1 由日本來湖,將於九 株式會社之「孫潑丸」。

日航委任女性爲

第六張第三頁

尚有航刊

明石山丸

七日抵港

KYOSEI

LINE

翌開滿地可底特律

。 減批由該公司首次

禊空姐,出任該公司爵 事務長,助理事務長, 任命的女性事務長,由仍可留任

公司經已升任廿一名瓷 新系統,架上有網 下七四七爭寶客機事務一空中小姐及男性空勤人 八种凱日本航空 沿用該公司之機麻服務

·女性事鹬婚後

務長名 |四月份起開始工作,並一所有空姐,均要保持索 勇兩名,及空姐十一名

女性褭務長將與實戰 褫機府服務风共露十七,

等位供應吃錢時, 事務長兩名(一 女 人,包括出必務]名

·日航七四七強被客

珍寶客機事務長度,

協成汽船株式會社

純邦丸

四月七日

M.S. SANKEI MARU"

山

惠丸

四月八日

由日本抵站.

艾德禮

•紅海定期航綫

M.S.IDALLA”

.請各收與入連來辦與證手續

總代理:協成輪船(香港)有限公司

廿四落貨

廿六開行

直透:亞 丁(ADEN)、

(JADAH).

进港島后大道中俄商大厦九八七壑

M.V. "ASIA RAN"

M.S. SURIGAO STRAIT"

士利高 快輪 aa=十一日嘴顶

準四月

太古

天洋丸

「光」,由日本來港,將於明(七)日低迷,起 祝畅後,經八日午夜盛行,開蓋地可、多倫 (5)大阪三非弟辨會社之「明山

養客付貨到

·直往:冲繩島(NAIA)

九日抵港

代理:華林洋行

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

亞

四月七日開往

四月六日落貨

星加坡、巴生港

设客付貨到本公司接洽是荷:

天祥洋行啓

1

ㄩ,由

黎開星洲

深山大鸥三姊~银話:試坐七獏證

鑽吱丸十一到

M/S "HRVATSKA"

「喜力加 快輪

定四月

六日落冀

M.S. “JALADURGA'

來佔公司代球之「天粹丸

十三開地中海

七日開行

五日 日貫步,把落貨物後, 「將於十一,昨日來港,將於九

直往:佛馬加士打、貝魯特、黎得基亞

「渣拿杜加論

宝四月 六日開行

五日落梅

的港、來蕊加等,

大科馬及溫哥華等。

·直往羅省、地牙哥、三藩市、西雅圖、

·贵客付你,總代理:

·華林洋行

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司

彙收EADEN 轉發下列各

·亞鐵巴(AQARA),

PORT SUDAN ') »,

·歐洲定期航綫

DJIBOU’II MÁSSAWA HODEIDAI.

ASSAS MUKALLA BERBERA"

`M.S.KOIKU MARU.

高育丸

M.S."KOSEF MARU”

0 方高征丸

"日落貨

二日開行

四日落貨

六日開行

直航:漢堡、安特衛普 鹿特丹

山丸

「四月十九日歲港

M.S. SANSHU MARU”

協拓丸四月廿一日抵港

M.S. KYOTOKU MARU”.

星馬楼

直航:星加坡

廿二日一行

自即日午夜抵港

來島丸目年

MuS. "KURUSH七日上午八時愍行|

MARU HB9

e十二日抵港

*廣進丸 四月十三日路行|

"MIS." "KOSHIN MARU"

羊此輪莱收巴生貨感

由日本抵港卸貨

協福丸四月十四日抵港

M.S. "KYOFUKU MARUA

協泉丸四月廿一日抵港

M.S. KYOSEN MARUAN

→否則將保存倉,所有一切費用及風水、火

寄付貨話與臨

中央航業有限公司 接洽

變后大道中與我讲了六牒話:二六十一九一七

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN IPMENT AT ROTTERDAM LONDON. LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

HAMBERG.

TRANSHIPMENT. ∵ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH "MALMO WITH TRANSHIPMENT AT

̇M.S.. HANO MARU

船汽村中

社會式

NAKAMURA

STEAMSHIP

CO LTD

億放星網坡

世客付貨罃移玉步

繁王丸 四月

七日

東源公司 ,一切費用邴各收貨人負數。 則將代存入行會,其會租及風、火、水潑等装

·文成東靑136-138號三樓風话 445098.445099

總代理 大源船務有限公司啓

M.S. "JENS. MAERSK”

珍施馬士基 四月01日總選

「通往:星加坡、

·加勒比海特快航

·M.SKOBU MARU''雅泊AS泡

世話 尖七九名 四七八

·澳門巴素打爾古

卽日落貨

高武丸 四月辦開行

璘蜜大畷 代理:泛洋航運有限 公司 澳門代金星華船務公司 林阿平台號

232383,227666,232875 221977.

电话:H-448026(5線))

四月十五日:四月廿二日

Interasia

18188(H-445512 0:H-441384

同公船輪基士

MAERSK

LINE

Lines

捷成洋行華人船務部啓

邱打行九秘 锥湖,H弍四九弍O][五)

M.S. “EISHO MARU“ .......

道放:星加坡、巴生港

榮昌丸 四月20

洞

雲丸

M.S.DOUN MARU”

即日落貨

八日中午收開行

四月

貴客村俊惠臨接落

直效:亞庇、納閩 入口收貨人請來辦理退貨手繪

·地话 H三五七九

七日沽貨

食開行

四四五八

運輸有限公司

社會式株運海山小

OYAMA LINE

三愛丸

M.S. TENSHO MARU”

天昭丸

由日本抵港

四月九日

大信航業公司啓克斯05 合租及風、火、水險等一句用,赫節各收促人負責。 請各收貨人即來辦理船邊出貨手謗,否則將促在翁,其

M.S, "SANAI MARU"

明照丸

M.S. "MEISHO MARU"

天洋丸

日由日本抵港.

:日開往 新加坡

由日本抵港 四月六日下午

四月七日

由日本抵港

| 菲士高輪船公司

FESCO LINE

利華輪

由港往曼谷、星加坡、巴生港、 毡、加基那逵、馬德拉斯。

MiY, KOVDOR.

高富多輪

四月一日開行。

由港直往:神戶,大阪、機演。

·香港代理菲士高船務代理有限公司

GOLDEN BEAR

往舊金山、羅省、士托頓。

金8,四月六號下午五時附

熊

IDE KOREA BEAR.

BEAR 熊JAPAN

、直鲩繙省十七天圈德》 往:舊金山、羅省、士托頓。

往舊金山、羅省、士托頓。

村皮瞵到触公司成

望香港海運有限公司

M.V. NEV

M.S. TENYO MARU”?

華蓮天

道往:孟買、

哥林沙、古城, 卡拉蚩 ·巴蓮、

四月 -二日開

十一日落貨 等埠

M.V: "VALENTINE"

溫哥 華 及內陸加州各埠

貴客付貨能移玉步? :

挪開 總代理:泛洋航運有限公司

232383.227666.232875,224977,

澳門代理 星華船務公司

OM/V SUSAN MAERSK"

酒水、孟加蜴。

椰加達、三寶郎

蘇珊馬士基 四月7日2徵

M.S.

直径:南菲角城及西菲洲各埠

LMAERSKT

羅慕馬士基 四月1日

直往:西貢、星洲、棉蘭等埠

等埠

Japan

Line

SPAIN, BARRANQUILLA, PUNTARÉNAS. NZANILLO, ACAPULCO, ACAIUTLA, PORT OF CRISTOBAL, PANAMA, COLON MA-1

LA GUAIRA BUENAVENTURA, CARTAGENA,

PORT OF SPAIN 40 DAY

ARUBA, CURACAO.

: 兼收下列各埠貨儼

BRIDGETOWN, WITHTRANSHIPMENT AT

LA, GEORGETOWN, CELIZE,KINGSTON, PORT-AU-PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA LLAC, LA LIBERTAD, AMAPALE, CORINTO CURACAO, PARAMARIBO, GUAYAQUIL, CA-{ ST、MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT

REGENT AT PORT OF SPAIN. PHILIPSBURG. 「POINTE-A-PITRE WITH FAST TRANSHIPMT - AND IQUITO (PERU) FORT-DE-FRANCE, CWEST INDIES PORTS MAN AUS(BRAZILL.

CRISTOBAL.

· LOADING FOR..

WITH TRANSHIPMENT AT KOBE

MARACAIBO, PUERTO CABELLO,

KLINE

神川丸

四月

直航:夏利法斯,滿地可,多倫多

M.S.KIMIKAWA MARU" (###)

君川丸 四月

廿三日啓行 廿一日落貨

SESAN JUAN, P.R.831509

·邁航:溫哥華,斯托頓,加勒比海各埠

PONCE, MAYAGUEZ ST.THOMAS.

央客付貨請移玉傯丽游中六銀行大國七

九龍分行:邵氏大厦二〇七安坻話九四六八

豐利行有限公司

總代理:川崎()有限公司

EE TIPEK-KKUEEK

髅 五三七九: 永亨银行大厦301-

會株汽川

正式船崎

科羅烈達丸 四月的發

遠航:紐約、費城、波的糜、諾福克 八日啓行:

M.S.NORWAY MARU CICHES))

直航:西菲·

挪威丸

̇M.S.KAMIKAWA MARU

九日落巧

+日啓行

-十三日落貨

十四日啓行

M.S. FLORIDA MARU”

五月一日開行

"WASHINGTON

五月

十三日開行

十二日到港

司公限有和怡

司公船輪卅金 理化

JARDINE. MATHESON & CO,.LTD.

司公船輪統總國美

四月八日開 三藩市、羅省、聖地高

格蘭總統輪

S.S.PRESIDENT GARFIELD

加菲路總統輪

四月八日開

往:紐約,波的麼、諾湖克

往·三藩市、羅省及聖地牙哥 太子行三樓 電話阡式二七四九三

二十日到港

廿一日開行,

(經檀香山》

"COLORADO: 輪 經檀香山)

五月

四日開行

及砵蘭 往·西雅園、溫高華、助菲路

“MM DANT僝

·四月卅日到港

啓部務船司公限有和怡

一○四九三弍•九式带一三弍、定

8.S. PRESIDENT GRANT