1971-04-06 — Page 10

頁二第張三第二日一十月三年亥辛曆夏 WAH KIU YAT PO

慶祝兒童節

美豐手行,謝瑞變珠寶首藝有限公司, 珠石有限公司,下元设有限公司, 司,大冠珠寶行,戴 新金行,光珠控公司

方鞬景琺省設計,陳廣記珠博行,香诎新宇宙珠寶公司,九 新宇宙珠海校上午飞在習惠僻, 寶公司,生生金行有限公司,永平珠實行,仁成珠寶首飾有限公司,第一該會理監事黃肇雄,莫· 英百做讓作在报公司,大斛珠實金行有限公司,萬年懷公司,交單珠鋼溼,黃錦康,呂榮光 脚有限公司,香港實石杆限公司,大冶貿易公司,惠記珠寶篩錶行,京麼,蛋,黃陳智靈, 珠洲貿易行,永鄳玉器城有限公司,永嵌珠智绍高版有限公司,永華五一黃劍父,號院,黃兆彬 有限公司六燕珠寶公司,香遗珠造公司,也不貿易行,俄磋珠寶行有限公,惠子滿,伍旋操,

何英,键一年,陳 ,美丽生,換做工, 埔街坊會

,礙起團:朱百率

假大會堂演粵劇

深水埔. 街坊:

攤位遊戲射射箭、釣魚、

【濳 應向 會成立五十半年金照纪念 未來之主人翁,千佳 大顺,四日作假英京酒案全旧舉行盛大及师, 三、及樂於長在斷,特舉辦泥磅大會 ,

艘大會堂音樂廳,張鑽金寧 激外、昨晚六五) 會場慣行,節目包括有小朋友及历 一 些鸣會,上前幾粤劇「欧图恩仇未了」,由 該會插下之「應𨨏劇團演出,上華五瘍、假 洪各小朋友跑書用功, ·新,球乙堂皇。被李文華,至候, 马大成入君社會服務。

宏調岸。該會 道之唔少年國術隊担任

、李翠城、新來積,個工武工孢世日,製

·针有:(一)阿坤座良好。安杰政府冠台及距的呼歌能直接轉船

劍,朱剑丹,陳好逑主持剪至儀式,李鄳司

大坑

香港豐品公司眙使維他 = 雖然不絕,神 妍,並有抽獎節目,到由甄子傑夫人艏旗。李文祺會長之孫女李君秋花,就嚴而理事 興演者留念。最後, 長之陪女被婉芬列。第一完畢,李文祺、陳 新 由會發讼禮品,析果、

雨及九位老倌风 星海分別锦旗脆演出顧問 際沚太 飾花、麵與各死前 ,并由至會長作跟航發詞,您謝各演盘之落力演 出,各各紅伶帆星蒞臨剪綳,使爾會增光不少

二期星日六月四年一七九一公年十六國民营中六蹋港

郭日僑茶

本港新聞

清明節日掃墓者衆

港九新界交通擠迫

嚴重車禍二宗 造成兩死兩傷. 一事車篇不顧而去

不顧而去,回到老姞科蛇路旁。 钟方相信有關車程可能爲一輛小型巴士,現 「正兩欲尋找車及車主,任何人等如目擊意外 八二〇七界大埔區交通意外調者組聯絡,或向任

只火車搭客已有三萬九千餘人 第件就可時對警方有所計助者,可於ENTIO

除各政府蟥關、银行、團感及香基校循例放做外,工廠工人亦獲一天休假

該案死者名許奶,五十五號,於昨日下午 。一般游子好孫,個了凱維勒·治過九新,各處竹山拜祭先人者,路五脚坐花有,在沙田大北道十咪處被車擁到,杀 年阱不難。有些息居本祗科葉站在大陸面黑山可拜者,亦趁假日赴郊外作一個事業搬下停止,說牠们去,死者被送往伊利沙一時,作的煩 公旅行。個人或家庭外沿節就者外,更有宗親團體將隨瓤。一俏醫院後,證實已告不治。警方正在調查中 艾昨日下午五時許,青山護十三咪半 昨邗骓ï塞克新梏械路及团游人士数以范計,由尖沙县開往和合石的發車,無私家車撞向路旁預熱,結果一 [火車加恩特殊旺十一斑,來個二十二,另有正常班車開往號湖站,由 兩個

的個頭出現五、六丈長的人;,雖然由佐著將開往上水的十九號A和卡 九號巴士資到花開,亦不易 就如潮湧叔的人潮,直至中午十二時 想入跳游放。此外中草碼矶至香熊仔巴士都媽及北角碼頭號巴士總站 一本恩醒頭損漪,人湖湖。

·特黨人到首推粉業和合石,其次得鼎湖諂,此外萦區內的消琚 湧,長洲之西灣出版,亦有不少國子習孫。李斯談間。」

因此在近側,親節中,不坦警小及的士帶來發財的壁,而且 街 論大綱,一律收費五元。而由佐敦见的小巴,亦入收費、莞

時至下宇九版止,乘火車由尖沙咀商行 各地之客,共計三萬九千 香港珠石玉器金銀首飾業商會主辦

珠寳展定廿九開幕

美加旅行團各界反應熱烈

到美加觀名城勝蹟

與子女敘天倫之樂

只要你來參加本報與泛美聯辦的美加旅 行團,將可獲此一舉兩得之便。

到那夙响往的美國加拿 百惕勝景,古舊文物,而風 都會感到新,事事都慎得阮賞,使 美國和加拿大同是先進富庶的國家,一城有

富雅史意義的宇盛頓裾念碑,林管和傑佛記念 陰,五光十色的拉斯維加斯賭城,美女加聚的巴 黎歌舞藝術團演 工程宏偉的胡佛水垢,風光旖 鹹的米德

3國立博物荒,滿的紅木區以及美國最大的一

個,即透茲南戰生夫人公所急蕈,其中一名,都站航和一系再提的慣去處。 四歲已腐命,他兩人國伊利沙 假醫流留移。

日期:一九七一年六月十一日至

*、該車開及另一乘客湖安然蠣淋(超)

因此,本翡燜泛饕凖公司呜接合忠辦 欧人士 羅照,報 於顯所限,加以

者,甜。但由 三湖地區,阿雅嵐,温哥 底特律,平水筋,多論多,波士頓, 裁處日,故此詞有意多、学加

本美旅行第三團「將下面一米列 的各抄膦。」

第一屆沙龍開幕 一連六天展覽歡迎參觀世界的減減少流礬,但羅了鱸魚與海灘,一點湯店,旅業內早,午,2從,15

港 昨日下午五時卅分灣香港大象影

學業、五維娜影研究會,沙龍影友協會 一世期名的耶特律車,品

·本 曹參展國樂選二人計六百八 二十一幀。北印入照片上的, ◎帆。作福水,甚。昭作由 日冖除九號息] 每日上午將至下午六時 飛分,照色幻燈片在窗際ㄤ壓被酒家舉行,放映主任畫陳費獲主席開 時間每日下午兴臚牛開始,用忙·新 湯入淡,請,並藝開始,前中 珠寶商行四十家參展出品價值千萬 孙全白,幻梏放快樊放映,音調解入球在該會國褥間為书, 香港有史以來規模宏捧,價值連城。阿遷無目的「香進療附展,會 」 ,Ž日致送花監及紫盈餘額者,有香到各大減」洪璽,,開花期,坐 京於本月廿九日和歪五月二日一艘四天在香港大會選低來以後開絲

他國小妹妹郭媽獨 影學會,香池會、中華會、卅五險、中青商、沙 此嗩找茬全衲實减王喜乘於一撃的临大展是由香港珠石玉 金銀 、各大道-材料行、·然、深灣、大、富士、歌,該會上下將雙生唱 可維大入力領力護財力將完結媽來行,此激熱加捉陽的本港珠博館行共達影氣有燃料女、如飩泉、江花糖、柳香材、「我演精蟻。 熱誠、佐總、臀得、美景時,太平洋行為署驗一攤,談妝,伊已盟富,

首艄業商會主辦,而由香港进彩入口商區香北北石獎品廠會贊助,動員 四十家,會面積佔總數千方呎,各名貴珠线作储物和酒酵下薄, 踏上一個新里程,這份光榮,應由水湘大衆所共萃。

3. 可協助代辦

對產國: *務地點,僑日報區辦事處,香

TRIR HIITKA• CHO

間七時,假鑑西洋湖街 萬酒樓,

熊氏宗親春遊

鲍梵新界風光

雅坤倍夫人主持事 龍氏界,擦乾沙田,淡水湖,長此裕,理閤彩汝几 總揜與長的沙的蜍 、新洲、澳嘢漁村、、其楨、篓子、就群、 瀔光人一称,最宜于勝。上午十一時首顼情深受融治,健金十

凡·監,一名勝,創下

·薛博衆國日的大會在九日下午二]時正式開

·馮秉芬主開幕 祖,黼馮秉芬食土主持開業照號,後襬大進會招 特崧軒,在三月十日系五月二三通 內日七小十一些至下午五時開放 券在港九各大臻鸯商行均在免严供應,由於北地大數所,大败不 , 佔早提取以冤向。 大會於圓質會能在本月廿六至,兩晚先行臯辦珠 質易會,常常一個門號物二不劈,然 外及本泷准關同業旁加深地。

南侍,林范和夫人禮 靬新發、吳佩葳、花招、沙龍園、招龍、劉一科院氣,各兒· 候、繁威力、犁選用、陳施。非律賓得照名家洪維。韩资代與李美美向媽恩·回排,阿技、杰、地好,數于青少年休 總醐亦及時嗎沘門席沙湖開莉

一槔獎,拍糁寵誌,下午 发器就 能查出:

∴開高彩烈,證愆取景

分旅行社

參展商號名單

限公司

全銀鏡能 石有限公司,

夏日炎炎,旅途苦熱,如何解决? 請即裝上美國EATON

易凍牌

汽車冷氣機

使您有意想不到的清涼、舒適、愉快

專門技工安装,保証两分鐘全車皆凍

可以分期付款式多種價錢公道

總代理:同興冷氣工程有限公司

一日內全部装妥,保用两年。

英皇道149號,电源H-707928 H– 718525、修理部機話H-728451 安装部電話K-A15577

満四

滿堂音樂 來自

四面八方

試想想,如果我們能够把身歴声音响系統發展成為帶有具體的感覺的話

愛雨知道身歷資响系统最初面世的時候,的嫉哄動一時,但,時至今日,兩声道身歴

不再是瑞奇了。

四面八方,而並非單從左右方向的。迴種音响,可能 「所購具體的身歷离感覺,就是指所播唱出來的音响是來自

閣下逻會對普通的两声造身歴声感到興趣嗎?..

現在,是牌的優秀技師真的把這點做到了,而且 是領先的做到了,那就是把音响或者音楽用最 新的四声道綜藝身歴声系統録了下来,再用兩

閣下可想親自體驗一下嗎?那麼便請龆 ̇親揚声器系統分別置於前後左右,把這些音 响播放出來。這種香响,簡直就是活生生的

意參觀星牌電声展览会,我們將会特別為關 下播唱一些四声道的身歴声音响,使關下有 如置身於一個音楽会中。

·来自牆壁,可能來自地板,也可能來自天花。

JVCR

NIVICO

電話:H-236074、1,電話:H-744346 總代理:信興星牌電業有限公司 HI-FI音响中心 香港皇后大道中58號振邦大厦閣樓 香港灣仔軒尼詩道四號

她能在.04秒內算出

8963375×6834的答案

鋁週1210型;具瞎跺系桃冱能

數器,光皮素,蜥恩嫂

蘇看163型:附途狀況,不論錦154P型:有最新长卡打,錦實141型:拷思精密,外型流 伯樂萊森回之運篩。無所不l, (Punch-Card System) 自動線觀無儲絲系统及需數 「龍。然數達卡方位,兩企儲貨|守賽系統。以楚將計算方郡式型,十四位•適合一般行莱5

生新編排,使操作更繁度之運鏡祇乱入獻,然和療者錦費辛配半干業機種無意,

#

跳起

手,隨時應用示範> 四強儲錄亦統,文

164期型

施用於凞道四製雞

位

錦囊最快!最準來

Canola JARDINES

總代理:怡和有限公司

香港累打情深2號,惟大膩,電話:-228011

Page 10Page 11