1971-04-04 — Page 7

HALL

三聞港買三第張二第,日光勃月三年亥辛暦复 WAH KIU YAT PO

報日僑華

1971

日期星 日四月四年一七九一曆公年十六國民華中

本港新聞

| 東亞旅遊協會

在港舉行年會

六日起在希爾頓舉行

(凿鼠)王旅遊協會第五出週年大會,將於四月六日至八日在香港 東亞旅镪協會上個明让家和北區的代畿約四十人將掛諾此一期 .天的會議。會場在香港希爾頓

·東服灰花協會於一九六六年也香港,澳門 日本 韓國 台灣,斯 贺泰國的國家旅遊組織,共同組成,以促進的往東亞地區旅遊及各成

店協會 旅行毗協會代

「將東

|行幹史運維少校主持 除主席外,担任大會

振興會的泉勇治,核數員基書造

日| 華南洋紙商會

慶祝成立五一周年

馮秉芬件士昨在諾洋航苖會四十一理

·事就職典府主持監評論,左爲副理事長資 找凡、監粱長劉誠、財主任魏啓足

各界熱心捐欸助學

新會古井會達善小學百餘元,四僑 中學五百餘元。

華僑日報第十四届讀者救助學運動日昨收到各界熱 心捐欸响應,芳名如下:新會古井同鄉會達小學捌百 伍拾元,四僑中學伍百式十九元,無名氏百元,鄭來 先生九十元,麥來歡先生伍拾元。合計共壹千陸百壹拾、 九元。

新會古非同鄉會議興小學, 新會古井會達善小學

請專心登意教育工作外,而來遐 心公益事業,尤其野清肴葉子,再木培育人材的宗旨,不忘匡扶。昨日, 熱校指沿著鴷八百五十元,樂僑 僑日救鐄助学 ,向橅 ,足見該按熱心公益之精神。

四僑中學小學部

九時,在該扮禮堂舉行預祝兒激節聯戳 會,首由各學生代閲主席團主席教開發育,略站今日之兄雅 威造來日之 -國家王人讀,大説要堅定主意,不要受社會懟鼦蝤沾染

躓節的登義,及濶翡]幼吾朝以及人之勢,與社會敎育ㄜ收性,深

· 中區販會慰問

代表僑日報岑才生經理、黄古品合揚。八本

受傷軍火專家

鹿野苑水陸道場 法會裹鋪設七大壇場 昨晨啓壇參加者甚衆

(國際)港島中區持牌小秘誼會,以軍 火專家希氏,難保市民不安,引爆炸帶受傷 ,特推 兆祺,文发爲代表,先行以花生果 。 於昨二日下午二時半抵瀜堣醫院;祂敬 年三月娩有「水陸道塲、嶐大楼會之事。阿 四士傳達後,希氏以小艇情用,特予掇見。 一時無底三月初七日文从杰老和尙議降,是

·氏篮本,步履穩健,面色紅

上午朗苑門下四,堪的僧眀行延著佛 下午統整福祉,咋開始啟水塔大永勝會

花,女友會長狀果後,彼此附話,對死,文兩天一功憾,一七躄夜,會場內分七大班垢C]內 窈槨二六心經(七 淨土壇,毎日稻山 「大製,箱梁四案,分別主誦經懷,日 商業電台將播出 音樂節優勝者演奏會

|拈香 佛者本水馬舞,橋况至盛,本年迎入春以 來,有平滴雨水,昨日上午撼,下午凑巧灭本大双投 降甘甘甜,在圾 铈之啟信,一致贊水麒|

C湘餅.3 第二十三屆接際音樂及明誦節之一一塊之餓感,天降甘霖,法會期內,歡迎國 「勝者演奏會,已於上經一連五天在大會堂音樂 舉行,並由商業電台將全都畫過程賨 音, 骸演奏會之費邪錄音節目已編非由四月十二日- 星撈 起至四月十六日(星期五)止,由

業

$780 $150 $280 $1600

加

N

香港大學通告

一九七二年度入學申請須知 本校一九七一——七二年爬入申消格及獎助學金申請現 開始派發,由校保送之非生可卽向學校索取,自生可在下列時間向

星期一批五——上午九時至十二時,下午二時為四時

·岸智表格绀於下列時即前交阿木校教務處: 入學申脑版花——一九七一年七月卅一日截止

香港大學梅樂彬

教務主任

香港中文大學徵聘敎職員

1 同沾法雙云!」

下午五時卅分至七時,一浬五天在商業化台幣 神耳牌 合「年宵人時間」節質內播出,由李斯小姐报

耳聾機

熱烈,最後由各事尽生表演遊醣節目助愛,各间基珽舉行安典禮包,直至

。無苦者必須有相

姿態在空中與聽見面,而聽衆亦可欣賞到本港 雄生的精彩演出。

*喑种效 防止故 號偉雅大厦2

同鄉會

凡含孫媽方在材狮关

今慶祝金禧

余錢正券发

大時開始

易所设事四天迎來

會在淺水灣人后學舉行 有死放生旋式百 年大扪及二百餘斐仔,

竹隱長春洞 A 啟建善緣法會: 指南街一八六號八竹 舉行過說,「向人,昨承師, 時開始並齏示由恋三月十五 中西流行曲

诚良好之學位,及相當之大风

焉地址內公眾席二

而嵗返大洋設線。

灭定明天六五日 假大會製音股

在致詞時指許

滑滿長天王此當道宗木 白雅

馮爵士

包

致詞

十一年來相推

內外貿易,尤其

,定且設同業;

·對本祂社會經濟

離抵達上址。 南國家

倫敦香港文化服務社啓事

下財術長河

助!

A 觀塘獅子會改選

二明會長余治,第三 講會長點點能,義務秘

為本站者以日本佔

鄧河膺任新會長

·摔,無事丁任,方

锚朝春、余國治、鄭君能 任副會長

麗的電視今晚

播「活力之歌」

前港駐英聯絡官 胡興德先生爲該部門主任 免費爲僑胞服務歡迎光臨諮詢謹此敬告

大同,王晋明,孫運還

四一屆理監就職 馮秉芬爵士監誓 《傳》香花華南,供應本鎧百分之九十四之需求,已成爲正比例

假際京華黹樓缁行豐悅之穴,足證水活各方面其至東的亞各國,亦

*,你的皮现本泄工業

龜隻百幾日今

生放灣水澤在

御准

香港賽馬會

:一九七一年四月十日(星期六)出杯将大雅 現售至壹百六十七萬餘張 鐵店於一九七一年四月九日戰期立按下列時間停止

承董事局命 司庫畢馬域蔑團公司

| 美呛華三●三區* 演精彩。《六》台北大 安金邱循非副會長於四 「月十九日來出,术歡

·傳胡上奈國治·背

·今天(四)假英京酒家全

·參加會樂將二千餘人,五時恭 ,抽獎助興,率九時樂會,由李 中區民政主任主持過微求會員機異成神类 陳ㄢ海理事長致謝詞

·公入埸,不椥坐位,先到先坐,小資及無入

本社服務部門「旅英華僑諮詢處」經於四月 一日開始服務敬聘

BDB(K).

一四二五元至一六九日治( 嚴及經驗而定心

侬如下 大酒店舉行例。出席一路,北九會友王占你錢,財務 國

何鴻 謝志方,豈放类,任總邵珮甄湛作,香港卫生,少師佘國治,冯戡

音樂節頒獎

(K)

|音樂節表演昨圓滿結束 童麗瑤演出最惹人好感

十八)三萜爾在習生安進,金牌。

吃音和天闻香港的小動作,病全那最惹人銛的一項筑出,京包所小朋发

【交 ·昨日下午三時的H垢沉,激徜苕罪女士鹕类。登加洪武二年

簡寧去人掀花,場內的人只要幫到離西來,低又再報以突症不絕的黨路, 個日,管茲業及美檗笛際牌女係二重唱外,億均籍小學生的隊伍。

·堉熱在致詞中性別讚揚各軟變長,老師,家長學生

·息面不歡,苦的擁屯推動,最後柏梁主席講教育司信

(二 第五級鋼挑戰組黃如孢利挑戰杯· 北區小三小開唱陛石战民官上平小形純杯

八四一女子中學組肌誦培選中學獲香港戲劇會杯。 (五)中國作曲家網作品獨安術盉致性變;王女士

八六)千歲以下學校合唱酴機頂小學進畤杯及香鴻银台樂。

一七一級組小提琴獨際貿閲覧件诒杯。

八八英語高級組小朗誦女書院

及台期杯。

《九江十五歲珽下女高音獨唱,淑珍把金牌。

(十), 鐵個人散文

童瑤獲 文摇杯。 二十一中學長笛或牧笛隊青年會中學獲亞閲擾女士杯及疑的呼聲發

閟(第一般鋼廠馬出念杯。

(三)梅道小學(幼稚英文璽 白家樂杯。.

〔四〕一小學女戰國個人明)浙同會杯。

二五'}婆總官立上年小學二年級合唱脫維钷杯及香港電台製

六一場光 ※杯。5

(七)書院小學部上午校,唱遊撾)特別獎。

〔八〕魏開藥校(小學國語累朗誦),科林

《九心寶血湖雅國⺥散散音樂劇組)太古船塢訊。 八十)劉沙書院一樂和來博士。 六十一、天神嘉諾撒學習八小學問號,

同學會不

八十三)保局總理聯誼會第一小學後八小學女子馬話無發則 中 英學會杯····

八十三)楊捲强,何宛裝,倪俊仁(初級鋼琴三鬣襟,黃錫斯紀念杯 六十四Ö永琴,风管一女二張嘴)金牌。 八十五)廣東道官立下午小學(小學男子

(十二)中文踞挥合唱险聖笫熟男女校養香港音樂協會盾,被滋博 士迅忿杯及香在台

「十六 梁日(初級小提轳獨奏)皮恩博士杯, (十七)安德路史超活( 唱)愛德華氏夫人称。

十四 鯝□羝組蔡秧明,何 昇荻社朗夫人盃。 「十五》男子高級緻粵語搫體現離堅筑中布亞

:

誦)在美超杯。

二十八山浙中學(小學女子國語里伯朗霍港中國會杯及本校. 六十九)公卻彼得小學(小學菹何甜甜軟鹹杯。 (二)安智院台唱西女士杯及香溯祖台。

「活力之歌」。此事最受青年 十一時零五分。

·欣賞外國明星發 快感 介紹,林蜿

去界Gulf最大

高富石油氣

買石油氣可得巨獎

每月舉行・機會最多

六大巨獎

石合

「頭獎:西德寶石牌洗衣機一架。

式獎:德法聯合製造金寶牌9.5. 立方呎颦概一座 三獎:美國順風牌7.5立方呎 雪櫃一座。

五獎:西德高速牌彩色熱水爐壶

六类:日本迷你型不銹鋼碗概壹

零櫃堂座

座。」 肆獎:西德寶石牌6立方呎

香港文化服務社謹啓

HONG KONG CULTURAL & SERIVCES. 46, GERRARD STREET.

LONDONW.T.

TEL:01.734.76291

高富石油氣用戶幸運抽獎辦法

由本年三月一日起至四月卅日止,在上述期內,不論新舊用戶,可憑 現沽單上號碼,免費參加抽獎,於每月七日下午三時,在本公司石油

·氣陳列室公開抽獎,如未獲中,請保留現估單,仍可參加下期抽獎。 每期中獎號碼均於每月十日在中文華僑日報,星島日報及英文南華

·早報,虎報刊出,請憑中獎號碼之現沽單,到本公司領取應得獎品。

| 敬請駕臨香港火油公司石油氣都港九各陳列室參觀購置

九龍 ̇區

香港

宝生銀行大厦地下

电话 10 224045

彌较道308號A地下 電話“K844774

軒尼詩道535 地

電話:21900"

英皇邈317 號A地下 懷話:H715312

長沙裡路1-3號地下電話:致695450 金巴利溢门號地下:

ME IC681245

六號地下與潘先生接洽。

署理校務主任 楊乃舜

一九七一年四月三聲

* 佛敎書院徵聘教授

精 網、英國文學概

福利行政、宜會裏

在大謀院校服務蓟年 件副本及著作,

·教務長 白志忠

二手貨車出售

由倫敦迎来二手货车一批出售|

DODGE, FORD, THAMES

TRADER, FODEN, GUY,

LEYLAND,ALBION.

BEDFORD.

93-94' CHANCERY LANE,

"HUND' LANI & CO.

「有意满買者湾向下列地址接洽:

LONDON, WC-2..

COURT, 36, MODI ROAD,

ROOM NO. 804, WINNER

MR. RAJAN,

電話:-672118.

KOWLOON.

招請排字練習生

某大報社招請排宇練習生数名,年十八歲以上, 夜班工作 學習期的月薪式百八十元起,另按月 大假期,有意應徹者,請於 湘身份證到荷李活道1