1971-04-04 — Page 27

陳老師 平易清晰

教作文

(上) 記得數個月前,有 一位同學投稿的同時,

·寄來了一封信,內容大

URACY, B就是BREVITY,而C則是CLARI:一夕完成的。在整個調查的過程中,有些無 TY。 如果將這ABC的T姿譯成中文,則是飾的已找到影菜,或者時來運到而住粹房大厦, 青年人的 確,簡單和明晰。大家試想想,寫說明文· ·也有當日有屋可住,但因失業被撺溵 理 文的時候,這三原則不是想端正要,而且必须 由而變成無家可歸了,即使不是以上的些 也會死去敏风生的,在這種情形之下,無 歸的人共有七為一千六百落五人,不

潤鳳

不過,每次在選登盜核控藏的文章時,我都

所謂準確,就是我們在說明或颔醤一件事,

·都龠引用一些新盱數字玩報告的。例如,最 22 所以,我們在作品中提到這數字時,說根據 的議論文。為了證明他說法的不正確,我會先後,簡單而常出現在同學們作品中的,就是「香港群 x萬人無家可歸」;或者是「香港無無不x位元 批和利署那日期的報裝,約有七萬一千餘人, 的多選了些議論文刊登,原因是在各種文體中,

'的出品,其中百份之戀是熱織品」等的。在我們,那便可得多了,我說寫演論國說明文中,必須 「我 論文 說明文是最有用的

的文章中加上這些瓷料之前,是否有還原到這些,有準碼的斜率,便是,可能用可施的安料,以免因此 宁的可說性:有些同處可以說,那是在港出中;人云亦云,玛沁傳訛,則影俨改竟倆會大槽了。·桑而 有點現白的說,壞的作品太多而好的太少

,但那是什察,而有沒有說的他 所謂測確,也有其他意義的,那就是不誤解. 一句廣東話「反來去三聲被」,相們是

們所引的數字是從那裏化來的?大家千萬不要以別人的意思。有些人在容了一件夾物的片面時, 最恰當不過的寫始了,

,他們

社會裏

的修養

樂壇簡介

到院子來活動片刻,四二人都鉴慌習,倘 犯們出來,一見的「離去後,這對小的啟一

貝多芬歌劇「費黛里奧」 喝光,不禁齊聲歌頌自難夫妻,緊樂地窖抱起

敏 於學業方 三、四月份均基樂|佛妻告諾爾ÇLEONO 千萬不要讓 壇大活斯的日子,如校 RE)爲了救丈夫,化 氣的影響。

由之可貴,但費黛里奧·來,然後,二人步出地

·在囚犯中見不到丈夫的牢。向正義的方向走去 【跡,芳心欲碎,露

陪往佛斯坦的案 中去虢抽菜地,擬將佛

【院子裏

·總理下令釋放無辜

我們

應要趁此萤

能晤其夫,亦較爲安慰其假裝爲費黛里奥的 第二幕——第一景 牢獄。總理更獲悉佛羅 地牢中

際音樂節比賽,多芳 裝爲英俊的男子,並. 他遭毒手,獄卒忽命| 第二幕第二景. 將演出,瑪格門重奏 改爲費里奥(FID 自己本身百大的實,樂會,世界知名的ME ELIO),入獄中作獄

寫瓯論交和發明文,其實是很容易的。而且,因我諸多抗制,調管制是很重要的。廣遊戲隨便用與議論碰強,隨便選後,那是很危難的。在我的家庭的茶園,不能要情 方老大使喜傷一的修、電影欣賞會,已于,她的羅果的助手更突諾 抵要有內容(主題),則不須怎樣既常的戀辈作,的在這裏哦:「香糖有七萬一千六百零五人無家印象中,這幾年來更多同學在寫作時犯了这毛病, 襯托也可以寫成一篇流畅而有力的作品了。有些,可歸。一同學們看了以爲是,便在文章中引用出。在許多學生和青年人的刊物中,我讀到了同 同學寫得不好,並非是拔巧不如人,或者學識有來,並且指出那是華僑日級的消息,那便大錆特,學們的作品,對多方面的寵物都有探討,而且草 不过,而是他們忽略了寫這種文章的幾影原則·錮了。因爲本備並不代表譁僑日報,就算是代有駁斥。但讀畢全文以後,往往發覺引起爭論的一 這份權威性的報章,但消息是從那凄來的呢,粥 第一篇文本來十分顯淺,一點費解的地方也沒有 我們大家都饿得英文ABC的就爽吧"AB 僑日報並沒有作過入口調查,不可能會知道數字。但偶然有一位作者一知半解之後寫信 字典中的解釋是「開始],「最基本」等等 。如果我在引用這些数字時,說是根據社會福利,接二連三的作者也加入了討論,愈拉愈遠, 報告,那米,可靠性便比較大根到底,就是作者所用的資料,殊不準確 ※灣的話,你可.

完全對的,並不接受別 有問題。

最後一段十分大解 「我認爲「錯」是一種 思想或行爲i而「知 」是一種思想加上經驗

號

好多的怎,無去作可提袋防防景植的什 迅思的品,力樣主物球以

不可法宁海了无用一再災災美的

表你到阴答。底 帕熊米多爆發,能說低開 預益

可怎佒自到多!

這話到災好可来那

多女,思的濕的多。好。面之法工就是案

樣做的。

本文一般來說,寫 得不錯。他也有機會跟去 我在本「打推出了

向時,也有實體

成詞不達意

地方。例如在他說要修 正不通句子之前 一句「不

「在作文」的不通何

要的是段落分明」 說法十分對

:佛羅畬斯坦被毀

乐的冤情,下令逮

長及查羅佛氏得 感謝忠實可敬的 大家也 聲稱頌

「費黛里奥」是1.

套二幕劇,由貝多芬

紅,旅酒上將的畫模收入NOHIN TEAUDI小 率頭目羅果REC3 氏活埋,遷黛里奧因之一之囚犯,佛羅酎斯坦及 提琴獨奏會······等。 )的助手-攡女瑪朵琳娜. 由市政局及德國文(MARCELLINE) 【們不去 恐怕,化協會聯合主辦的貝多,對通位僞裝的費黛里奥 有些青年人,因爲老來便會有「少壯不努芬著名歌劇「費黛里奥一見鐘,使同時追求 因此

·因爲求學正如逆水八午八四月三日,在大會 (JACQUINE)爲之一在牆上,心境、精神 行舟一般,不進則退的《堂劇院上演,這部作品 大妬,他們三人和羅果和身渣都痛苦不堪,降 同時爲了不要辜負父是貝多芬唯一的歌劇, 在這種複雜的情形下一時回憶和愛妻過去的一 出身於社會長工作 母對我們的望期;及 全長一百二十六分鐘 各有不同的反應: 段快樂時光,這時,獄

HE (JOSEF 長對我們教育深恩起見》全部彩色,在漢堡國文 第一幕——第二景一阵及佛凄糖來,浸運 KOEKKNS SONNLEITHNER 人口的複 ,因此,我們更要倍加 劇院實地拍攝····

上牢獄內的院子 第一幕——第一景 盡我們的努力才是的

· 心如刀割,爲了冤獄和特雷契克 (GEORGE

·費黛里奥從獄長處一卒生疑,仍强忍耐,和TREITACHKE,根 - 羅果的厨房

西南 獄卒一齊曲手掘墳,這一據包重利 (NICOLAS

·貴族佛羅倫斯坦 本文作者的字楼十

一剎那間,獄卒以上道 BOUILLY) N獭本改 FLORESTAN )是 “人將到牢獄視察,我一转向佛羅雷斯坦,安黛線。一八零五年十一月 分工整,文章寫得也相 楊楊膩,只可惜造句有位反對暴政的戰士,他 長恐總理發現佛羅雷斯·里类急舉槍倒之,這時三十日在維也納劇院首 小毛病,而且內容亦有》的仇人——獄長皮查器 坦之冤情,欲先殺死他忽開號角齊鳴,宣告結 公演 值得挑剔的地方, (PIZARRO) 把他下

理臨,佛氏及其妻歌 ,費黛里奧大驚失色,

「露自「費黛里奧』 她先說服獄卒放囚犯們喜異常,而獄長及獄卒 造句方面,許多獄將他嘠嘠餓死 糜是用得去分重複的

冰姐姐

寶琴小朋友: 例如接連兩句用「很容 RIFRCAK... 因爲他們正是...... 使人誰來 流走,那是不 願意出時代脫了

自菜,其有修

不是低供的家中使些年佳動於內現𩵚蘿獻他就,的有底面,不

▶ ·珠的來臨·犯之此起人在預會務,社算去7年起他那現冷

他來個深您要的生蕊前罪的光的容志中害口佢還裹的李要熊,忘人力社

們註容因正到的因的你追方避食深情,

感

受

腿之複,跟作在當進該冩。了起被类的主机

評語 每一期獳「談文說 上是品鑑好「敦作文」 然後再選布。在選到 本文時,我壞了一驚, 謝了他還這話的一段 我本期作文AB就長得驚人,本身最少 一時,竟有一部份和本可以分成三段了,

識的責任。最

籍「算術ABC」而 作文ABC」。其實,在作文

方面而

是有無殊戰義的。A就是ACC 以坐疑這數字的可靠性。因爲查不可能是一朝

則是另外一個夢了。」「重新做人」的呀! 一個吸食鴉片的人

評語

本文有一個毛病

逆害己交害人 爲甚麽他只能在博 海中深沉,永遠,永 的籚落下去,

算流暢,否則成

大打折

毅力和恆

知錯與改過

。但面對別人他

我不知爲什麽千百 年以來,大家能 改的聖人例時,一定 在另一方是髡好孔孟:離頂没有 于一而,卻有些人是因執己一其他人更適當嗎!「能

無物

人的共劭和意見。正安

兩仵券

相似粹都不能被冤犯上 錯誤的,但爲什麼他們 能够成爲世景仰的露 哲和名相,原因很簡 單,知就兩瓶們的 【本錢」,改過就將他們 的成功之路。

他天賣照缎,知識極博 又有冲天的大志,這 時候的北米獲得他就如

道哦

*定愛的

,做却是另一回事。「 知之非煜,行之爲艱」

可安石方既定

但每次寫作的時候 「改過」打又是一 不要當作認乎其在作文 思想成行爲。饋了可以:,只发作和朋友就天 面前,所創之「新」改過或不改過,那是神,有甚麼話就寫甚麼話• 不當, 個人而定,那能說原本 寫好了,加上一番整理 ,改正讓誤,修正不通, 順的句子,自己看下去,

路燈

一個人做錯了一件行策

事,最後發覺了,他能家的混亂和危機,如果 「够勇敢地去承認它,這當時他能够接納別人

知寫,已接危而人所

·江省宅真知可世話承够和反用,

是實,淆開是假的人

是最好不過的。但这波

「不足够,他

一個人知後

到頭痛的,原因是他們 「不懂作文的方法

「作文的方燬,主要 在於內容和形式,同時 也要眞包和明確

先有的

寫山水物,雲

他樣才可以把内容 陸能发 達到言之有物呢!當我

的人,也不算是一門到一個題目,最好

用「甚麼」「

設文

·

如題目是「植樹」

我們心凴應當先問

說藝

的話,就可以用來說被 的意說了知道了意 【便再自問:「爲

就是

上述的要

中華民國六十年

公曆一九七一年

星期日

(DON FERNANDO

.

你好,我現有些問懼,說中,過了今年的生日,你便算足十七歲。 你出生年份來算,你現在該有十六 (你的高度看來是短了一點,不過,你

: ( 1 ).我會依照規矩 想參加會客室,做小 内,但不是我疏忽,還是你們沒收到,希望你 二,若我已是小客人,希望能快些 小客 人給我,

而想做小客人,

·請緻,希望你能從速回答

信箱

可以多點去做運來增高的,因爲你現在增高的 約在二十二歲左右才會

以爲,如該說「習染了,能替我查查 潮流中的一方面」才 對。「新潮」本不是 惡的,祂是太多人誤解 這詞的意義而已 後一段運用兩句 太俗的古語,實在使

(三)若我不是小客A 將必須的東西,去那裏

猜猜我的程度.

我要補

脆弱的,因爲有些

「無可奈何的

作缺乏題材,唯

學只:

只有多哐

你可以

易 喜

跑僑日 冰姐姐·

二七遍你APONSY ·合不合意,

程你你

.不用我再

你好,幫你代我刊上徼友的信,好嗎?國

性別 女:

LISA CHAN -

愛好,唱歌,交友,旅行,照相,打羽毛球 趙青年活動 "

君麗 茫茫,遽洋洋的一片霧中,若若的 石見一校長長垂询的燈柱,發出微弱的燈光,在 條窄陋的小巷中屹立落,黄昏的暮色已籠罩了 作文的方法 食值得,就算是語句通 很明白;別人看起來也一整條長耗,家的路上,只有稀疏的行人來往 揚的餘料已沒有能力照泡造一株測長的小路中 , 同時作文英眞做

遠只有路燈的微光可㘰把路得光 無一個人要換一個 使別人能了這黨文 好像看到這個八 句話要做這

」、「怎樣」三個問題

來推敲一下,找取材料

的來臨也降到了這一條陋巷內了。減藏的 没有如粉煙一般渐漫了整個長港,它輕快的飛 盧說若仙,它更把路飛的僅有低光也無蓋起

‘黑暗,是一位不謂自來的客人,不只是天上

爱生。如果

自己卻出賣純潔,出現,她們要對人歡笑, 自己卻背人悲愁。她們的苦衷,又有誰去垂聽· 又有誰背伸出同的手去帶領她們越出這個深淵 !我可以說一句,只有這一盤路燈,它把一切的 罪害黑暗的事情清清楚楚的磐見,它便是唯一了

。 解 明白這些在黑暗中工作的人,它把每一件事, 誕生的燃過,一一二三的看得很清楚,它看見馬,報兒童遊 暗中的可怕,看見在這礬長港生活的每一個人的 痛苦,每一個人的隱衷,它才是這些人的知心朋 友,雖然它發出的光不多,雖然它的光被霧所 德閉,但它始終不甘示弱的發出了它所有的光, 是一點微弱的光,但它已足够照亮了這些黑 唱中工作的每個人的心,而足够使他們明白到黑

·的光明是如何的要 上的,暗也在這條衲巷中出現了. 是自然現象的必轉階段

低沒有早,而地上的暗卻是

·本期得論文太多了,所以刊登一篇描寫

來的。内含在世界上的每一個角落,都有些暗, 文調劑一下,免得者們被滔滔的惡論弄得頭昏

太多

汪國雄小朋友:

·檀老汪國雄上:

(一)你的問題我已經替你向主人 但結果還沒有把你的申譔參加信找出來 這眞可能是你疏忽,沒有

(一)凡小朋友參加了 之线

來,小客人證目

楚,大

冰姐姐·

只要

. I to

有數問題,

▲是否太材

蝦餅:87 ELECTRIC ROOD 3RD FL.

NORTH POINT. H.K.

現只體中二,對將來會署 冰姐姐

本文的題材不 因此

有沒有妨礙。 四破病是否一件可 但因作者處理的手法不盡有苦惱的事時才 *而且節愛明快,行交流材

心的匪徒,一些走私的奉的女人,可有 的怅年自影的地隨他們一起工作,這是熱 「當醜陋的一角,又有誰能知道

得很

叫幹,來消滅他們和去幫助那些陷入涨汇拿不 自掏的無知青年,

又在路上的另一角,有一

我最欣賞「而連地上的黑暗世在這條陋巷中,有東西可寫了

人改的英 出現了一這一句。因爲作者描寫的是一條醜惡的

我認爲,第一段是全篇中最弱的部份,如果末 而 把它縮短而併入第二段,則效果會更好

清雅,好陴,短而少..

妳好,我很希望妳替我刊上的徵友儅,

·姓名:JUDY ANNA WONG. 性別 女

愛好:唱歌,交友,游泳,及一切青年康

87. ELETRIC ROAD. 3RD H.

̇

陋巷,故此這句眞的更恰當也沒有了

的性格和評評我的字

NORTH POIRT H.K.

.讀者寶琴上,

華僑日報

辛亥年三月初九日

第七張第三天.

}

的就情但我竩但•齡