1971-04-04 — Page 1

日期星 日四月四年一已用,

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一[〇號

華僑日

報

亳弍幣港售要份每

張天七紙出日今

司公限有報日華印承及行發 休維學理司總

七三天一三二Ã處分區中;話電 一八〇二红莲精粉末:

下进行集人窖糖香语它甸然·永分區中

二九四七〇四大民處分的胜

',號七大九道菜密處高辦角旺

樓三號四批段三路北山中北会,做豆

香港政府明令指定刊登有關法律性質咤告之有效刋物。

南越各地戰事激烈

越共進攻崑嵩

支援第六基地南越軍苦戰報捷

美聯社越南西月三日)南越中部高地叢林區復起,起維··六小時激照哦北 越軍九百人,火力支衡第六站地新戰鬥孫於星期五夜展開。這個越軍炮兵前附近崧邊

·兩天來,先後易手1次,

「國際 西貢三日啦)發說人共進今天早上向南越我市波動擊,上 妫共軍在一次恐怖实中巴將城破壞不堪。西式高司令部說,共軍向西安发北三百五

·十嚥的無得誠發射一肖硬泡醒炮彈。發會人說,共軍的抱過乃針對設在聽得的地區軍事總 部,傷亡茲啊。該的一萬五千名居民全妝戰難民。

洪新杜西武二中南越軍發言人今天說,一個遙兵力今早上奥华中部两 原环湖市附近一個南宮裝甲車陣地,越法部除首先炮該絀,然後進步系,關地是在 第六驮炮兵基地西北偏北約廿五現。南越軍刚在星四共軍手中奪回該故地。發食人說 ,是役共聚結共軍九人。南越軍一人融亡與一入受傷。屈此同時,發餮人報導,南越星 期三类擊遼南北越六百六十一號落地時,殲敵八十五名。

會 國標赴越南西三日用)本社記者鹕設柿【南越第六文投基地週三晚德攻陷時 被殺之雨名英軍尸體已被發現,且被嶗山據點。

李壓力的巴基斯坦軍 監所在地都激到襲擊。 ∈路線社印新

坐,六人受傷。又稱:事件于週四發生,當時,第一百等一空運師,命前港西部助戰。

西巴飛機濫炸

東巴各大城市

採取嚴厲行動對付東巴人民

巴佔斯坦分關分子曲 而門爭之巴塞斯坦軍, 楊正處於期乎不可解决之 強維谷境湖中。此間 消息補道人士稱 汗總統曾指斥阿美

東巴自由電台三日沒有廣播 领袖李品周報

(法新社巴斯里一和平的居民恢復他們的一,巴塞斯與當局山东昭,彼更下令化 客汝碳三首)此間官,正當活動」。同降讚面,許的國際易銃內行走的一權力,被艾朗 方今天報章:戒嚴當局印突然局供應「分離分巴诺斯林商船「娶花烈喜械塑中大是緊握各 已經全取行剿對付東巴子」軍酸及武器,建立一號會緣四艘的定流货於一市,他們軍力當會不足 帶動其闊。日前藐 「某斯坦的「頂」份子,於巴塞斯坦控恩附近的一今天早滋擾。

斯訊空做無機酸炸東

於卡加河南岸藥治拉的,某地,軍火正批骏於西里三日成一所有印变倍,輸工具之缺乏,例如直 一小撮頭骗份子正阻止一爾騰邊界附近的難民營,魯今天廣播:昨會深斐· 韩機,是極其短缺者, :(泛亚此新德里三日砹 此印籍求.

·家今日預料:菊花東巴域內之六萬餘名巴 軍,最後定將被豬出東巴,因爲「揸 .共和國」已成爲既定事實,民族間之深仇亦 不可能此们,巴尔只能控制城市。 ,若被控制村區,兵力將立時有不足之應, 而更重要者。卽某严窗絕對巴特 後,西人民之生活程襜將立時受形啦,國 求亦將空虛,愛後非接受東巴之獨立不可, 茲瑪家氶爽西巴之分

- 4 APR 1971

CITY

HALL

一訊電頁一第張一第日九初月三年亥辛歷馥 WAH KIND TAT PO

地各守防足不力兵

點弱軍巴西出指家專

巴東足立法無後最

之事,令後再戶恐灣再 有餘力與印搿爭取喀什 之可能性,亦飛手於

日化與政府驶已再 就表明完全同東

地巴

放述缺,但真鋇何怨 法,或品萬卡巴物 許上之援助,

·排不定。各在野黨領

·昨在國 總理甘 大張煖助東巴,

文创示勰東巴之「孟加拉落點政府」,但甘 地夫人對此要求並未作明確之彩燈。在節度 遲疑測决之鍋,巴斯E仉台一再向印 「撈出「嚴重警告」,促共勿手巴篇。 台除習印度武婪份子而入東巴外,復指印度 以武雅寮助巴「亂」團,今日指印 實戰籃四題,於昨日在東巴海润风坐一艘 巴哥醫遊五小時之久。該電合印方此恐將

·引起板嚴實之後

[炸的城市有吉拿,部一的那問及反對我袖會 米來5租斯克進,古斯設之際,秘密自由張加 從爾合,嚴然已 及西湖崗,共至油受到一天寂然無。她染盗战 美記者突然獲通知

前赴西部白宮

聽取重要報告

合衆國際 美國加州里站三館

·午八格林威治十七時)報告,該西部白宮

·開發後數小時,記者預料白宮

“海格勒即將在所宜,接近訪問此尼 克洛哥統計釋爲其就越語問題和齒一步則像

,美所提出報告而工作。尼氏安排於週一 ,飛返華府,使將於週三八格林威治二時)及 全國性電台畫嘅演講。

阿拉巴蔫州州長米萊士突然探訪此推之克萊 中尉,並和篇尼克我總統亦藏後分析中 出正確之事情,余以爲該項正術之事情,乃 五分鐘。塞後,郭氏告記者們,我告知克萊. 開美國人民對此事件(克萊被判事)比 袞所會發生者更團結。

軍今日向其全世界之部除敬送一項「白皮 」,爲其起訴克萊中尉存所護,陸軍之白 世杰姆,起訴克萊中尉盤殺受來的平民, 具有精神和合法之姿任。

收聽的各龟合說 不能收聽到骸做合理 巴斯與官方部 寧靜,及政府控制之 「下,不過骡合坐就L 記者張倫,由邊境地區 一衆緻精,在來巴境內出 一門佩,距薘卡約七十 的傑爾市,週五在 解放軍佔領下。站說 就在日會進入該市的,

·他的自黎常稱,巴 斯坦陸軍留在他們的能 萬內,同時貌取做一

「八美勒杜美國湖

美與北越

交換戰俘

棋三限美參哦食米, 勒今日 波將於週一

|渙換所有戰俘後1個

月內,兩捆所有类

的西巴平民,在市內遊 多名越南平區,被

行

·C新社大馬吉隆坡三日電1在國副外 長今日師- 寮國健同日本最近之,行

·項耶加達式之命? 復國和平確保 參加此一會認,則此項計劃可能成功。該兩 國並未參與去年五月在耶加達繼行有關東地

ń此會設後,會派出空竹代表的往各國都

行舉張主次外寮

議會式達加耶

立中國寮證保

之支持·

胡樂之和平。

三

一篇來外長乃他納訪問

此間今日

既不美軍,可能並不適

北府再行楼商此問題,但

·拒予固定下才會滿之日

癸卯,可能非時裝

·新就來阿吉嶺成日報 大 亞中文化問題,將長本月後時間比 阿拉伯,倫敦及巴爾並作出一日問。

英美澳紐僑民及聯國人員

分別撤出東巴達卡

外僑說西巴軍屠殺人民殘酷無比

·紅十字代表團不能進入達卡工作 八泛莛就新加坡三日電)東巴首府之居民不論藝術老幼,泡西巴 耶大肆屠殺後,即無死路旁,西巴軍之行但殘無比,術數大之 ㄊ, 亦不丁怒,此爲昨夜外喀由英軍專斲此開之數 英

蠡機今晚東巴薩斯坦西遊曼谷。

八合激社聯合國二日兪口而合國秘書長子丹今日接模撤仍留在 東區五于四名怖合國人員及他們的家:

堄將於週日關始協助於東世美國,英國與法國僑民媺誤。斯說 ; 箎域已接納並然被巴下斯|政府提供商用雜,各國僑民,他 說,由於國政府的協助,所以無必要, 宮浦計 使用美國軍織了。 合案扯内瓦五日)國際紅十字齊食,該會派往巴斯坦 ,協助些酸鹂弊者的一個代那團,因爲不能追入卡,經已回到日

南韓總統歡送美軍撤退 兵師,三月廿

隐,南韓謖統朴正門,扁在滿城第八美軍司令開授旗,並

LEEN) -

̇据山面海盡覽碧波美景

氣派非凡一流半山住宅

-美觀露台三房兩廳 面積1045–1070呎

·新型停車場四層私家園地五萬呎 售出過半,仍照特價優待

·建築期間共付四萬餘元 餘數入伙後分十二年付款 每呎託售九十餘元

大學閣

150年期

月宮酒樓

香港李寶椿大厦

今天臺祝

·半山旭和道1.1.8171地段

Hole

建至九樓:本年八月完成

首期八仟元

入伙後月供二百餘元

三萬餘元起 旺區靜地交通方便 三房一廳光猛通爽

兒童節

另有大小舖位及寬闊閣樓

九龍鳳凰新邨環鳳街5042地段

政府計劃發展中心

華懋置業園 H229060

大派兒童禮品

兒童每位一份 電話:H435341

華懋置業大阪:中通電廠街九號314座

H232803 H224578

聘請校對

某文化機構擬請男性夜班校對數名須有 中文中學或同等程度年齡三十至四十歲 要在港區居住爲合有校對經驗更佳有意 請將履歷學歷及本人半身照片乙張如有

·電話請寫明寄華僑日報弍式八號箱。

本大厦位處於太子道高尙地區環境

2位廳房鋁質門衮,美國顏色有裙浴 缸全套柚木地板入牆暗线煤氣冷熱 ̇水喉電話綫電視路接俱備喺房均慵 有冷氣機位設備衰華名貴大方表新 設計保證用料上乘尚有107年期。

預售期間九五折優待十五天

偉華園

懷雅花園洋房全面向南戶戶單婆一

一般大廈之複雜,每戶均備有泊車 太子道290–290A梯兩伙名廠豪華電梯不分前後座無

逢相慶

樓

免費停車塲

酒

連開二百席

一片二〇〇三K話電 號六十八道老打席

本會謹定於 (層4 年 月 日(星期一)正午十二時在銅

院道十一號佛教黃鳳翎中學啓建辛亥年普利吉祥思親

諾普泰關行法

關祖堯爵上蒞臨剪綵 長

恕不另京)

可灑淨儀式恭候 臨指導共賴勝緣易勝榮藉

香港佛教聯合會會長暨同人敬約

法會會塲由卽日起以至四月十日之會期中,繼續接受善信附薦先 親,並歡迎各界善長延生植福

日教會香港區會

洽購處 美華企業有限公司

電話K376871或本地笑

緻 協和小學

津貼

擴-

班招收一九七一年度上學期新生

招收班額

午班 至六年級共30班

報名日期:四月六日至廿四日 (辦公時間內)(額滿即止)

〇六至一一六號

*報名地點:太子道一九一號日本校 (佐話:K 819119 )

心,年代最具建設性百分百就諾率並可阿老的商科新制

聖鮑斯高商科中學招生

自微校址: 九龍大角咀楓樹街五至十三號、麗潮剂院對面一

·電話:鋅二四九上,國押,些月1日開學九月 (A)普通商科三年制中一上下午班(11商職班 (B)高級商科兩年制中四下午班(F.4會考班)

(二)本年?屆畢業生中職以上已由合成製衣聚合手套哦啊

(三)個不注照商科訓練多戰灣生均能諾 L 醉漢且具普通巾學課程中五生並能參加高中

(四)凡小六成以上可入三年制 F. 中三、城 E,本校三年何畢業生既可就菜亦可直升高殺兩年

聘請十四座位司機

某公司急翺特有十四門位牌照習機一名須亮苦耐勞無不良嗜好方分每 天供膳食一餐有河者請每天上午十一時至下午六時到香港荷李活道一

余先生面洽

大貢献

櫻花節

一年一度酬謝貴客

度飾

一衣

男女衣飾割價平沽

日本新花男装T恤

日本男裝內褲 日本女裝內褲 日本女裝內衣

日本女裝底裙

裝裝

男男

本本本

袍機西

日本男裝防水絹機恤

日本男装特頭輪西褲

沽 1

件條條件

每每每每

每條$3,50

每條$300

每件$4,00

每件 $ 5.00

每件$27.50

每件$17.50 每條 $17.50 品類太多不能盡錄

大大丸

®

267321