1971-04-03 — Page 22

珍施馬士基輪

八日自日本來

六期星 日三月四年一七九一曆公年十六國民華中一航僑華

渣拿杜加

收货,十五日啓行,開往比利士影、雪梨、

五日抵港

輪流萬

港抵日十

各埠 - 四日抵港 日 南城輪

六日開往

紅海各埠

公司之「南城」號,由 〔特钢)太平締務

7. 六日發行,開往 : 日抵埗,起貨物後,

、

西雅、大科雋、編著華埠 弳六日盛行骐羅省、聖地牙哥、三市

·由星加坡來港,將於五世,起落促翎, 翌開羅省溫哥華 嗨」林行代理之「京甘」輪,

槳。

范、正隆、荷地打, 琥、打沙林、蒙

打、酢丹、亚斯巴等

七日

由日本來

航

科羅烈達丸

於七日蝕地,起落實物後,歷一八日,開往約 娈发,波的 《陈》川崎汽船株式會社之「科烈還丸」,由日本來

翌開紐約費城波的摩等毕

他將於七日抵埗

·藍克等埠。

十五

之「流

隨船公司一商談。

)太古一奥本楼下內門公司有所

將於十一飛馬座機從者 共碰來禮「坐與其夫人作。一日

輪星福

抵

七

開港日

美國

輪船公司

一歐美亞航線-

報日僑筆

翌開往印尼各

《族氧)撰成举行代随之「合施馬士揪心貓

泗水、孟加粱 《》日啓行,開往累加坡、耶加達、三 ,由本日來港,將於八日抵學,起落物後,幫

(時記》來輪船

、

「鹹J輪,由

絕發來港,將於七日

東非旅社代表團 應印航邀請抵港

日行,開往

M/S "HRVATSKA"

【

貨箱貨運服務

香港——美國——歐洲

香港

三藩市羅省紐約波的李諾福克

裏化

美國夜星★★

American Aquarios

「American Astronaut 四月十二日

四月二十日

四月廿七日

American Leader

四月十九日

五月五日

American, Lark

四月十二日

五月七日

四月一日

四月华人服

五月六日。

CHAB

五月一日:

五月八日

五月十九日

五月十八日

̇五月三日

五月十日

五月也一段

三月廿日

五月四

五月十一日

五月廿二日

2月廿一日

五月十日

五月十七日

五月三十日

五月廿九日

資費集然截貨四月四日晚上十一時

整個截貨四月四日晚上十一海

∵☆順搭歐洲各大城市貨個由紐約經夏化轉運

M.S. “JALADURGA

.及有效的協助旅客到各地旅遊。 以增破旅行社工作人質旅遊知識,使他們更容易 印航及非他航空公司經常組織过爾考察之旅行團 誼,爲代表團过安排在港之親光及彩察事宜。 ,然後飛返東非。容進街更航公司胨湖地主之 大城市觀光及考察旅遊業務,並在香港留三天

·刚代表出是應印度航空公司之邀到適用各 「唔訊]東非·著名旅行祉代團昨日

時人行踪

So(50) Hix().

英國阿伯幔成爾說【非舱離往馬尼拉 限公司營業經理

真二第張六第6日八初月三年家屬夏 WAH KIU YAT PO

渣華郵船公司

代理:利來郵船公司

*****H-241181 ARA TK-30332

「每月十九日 推去活、奥克鬧、

第六張第三頁

代客付貨 代理:華林洋

尚有航訊刋在

的港、來茲加等 “直往:佛馬加士打,貝魯特、

定四月 喜力加快輪

STRAAT. MAGELHAEN 土打麥高漢四月廿八日 南非各样......

四月廿二日 地中海中聚各神

五月三十日

四月廿六日 格利士多堡、取比發

六月九日、新奧連斯·侯斯:

ROYAL INTEROCEAN LÍNES

航線

開航日期

道

澳

TJIWANGK 芝萬宜

TJILUWAH UT

|四月二十日 布利斯彬、李梨、

五月二十日 简形

新西

STRAAT CHATHAM 士打漆涵

STRAAT CLARENCE: 士打嘉蘭士 4月十五日

頓、列提頓等皐ô

非

非

STRAAT TALBOT 土打多質、 TILIWONG 芝利旺

四四

東非各罩

四月廿八日

STRAAT FREMANTLE 士打菲文圖 四月廿日

西非各埠

STRAAT FRANKLIN士打法蘭竪 拉丁美洲 WONOSOB 溫拿蘇寶

五月廿四日

拉丁架洲各地

STRAAT HONGKONG 打香港

四月廿二日

南菲南美 STRAAT HOLLAND 出打荷蘭

五月十日常非常美洲東岸各级

洲海東

地中

ATEENKERR SINOUTSKERK

施典吉

四月九日

施樂士吉

五月光白,

WISSEKERK

威施吉

WAALEKERK威利吉

ANGGAI

墨西哥灣 BATJAN:

巴瓦

順昌航業有限公司|

中建大厦十九樓 電話H-249096(5線

樂大大 華

UPL

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

渣拿杜加輪

大科馬及溫哥華等 直往:羅省、地牙哥、三藩市、西雅

總代理:

華林洋

宝新祺冀客好時涑十八浬有冷藏促立統艙客免上痘山

大寶山"

M.S. TAIPOOSHAN

即打法:六日下午開行(治油琥地

一日上午十一時開行八日上午11時飛行: 下期5月五日落 的A1秒 直透新加坡庇能

M S. VIRGINIA 直往西貢·斯港

∴ M.S.TAIWAHSHAN F

四月五日落貨七日下午開行道透曼谷

M.S. TAILUNGSHAN

樂興 M,SMONICA 直往西貢・新港 四月八日落貨 十日下午第行 ·直透曼谷

四月十日落 日下午用

電話:二六〇八一至二,

華都朗運做部:永華企業有限公司

香港宿生銀行大廈一四驱式

電話:或三丈八四六

DON ANTONIO

唐安東尼輪: 四自開行

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

四十九日

四月二年日隔行 往波土限、紐約、費城、波的使,諾威克

由蠱省、舊金山,直航快輪

PHIL PRESIDENT ROXASS 四月三日由羅名開

羅哈士 輪 四

'PHIL PRe四月廿一日,

GARCIA M

四月十五日由點所開

加西亞總統輪四月十七日萬金山藥

7 五月三日抵粉

日落貨

TRAS CH-448026 (52)

15:1-445512

PHILIPPINE

...

菲列濱輪

四月廿六日由管開 四月廿八日條金山開 五月十四日抵

SEA LAND SDRVICE

THE

美國海陸聯運公司 標準保箱貨收貨站設九開倉25號合

SANKO

4月4日下午堡(经深

香港收貨站:香港北角聯益貨意有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新堠海地段廿四號聯益貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀箱嫈運服務

社會式株

NAKAMURA STEAMSHIP

CO LTD

1

貨運總代理:陳業初

於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站電話:H-708433

期沿船汽央中一第

DAICHI CHLO

KISEN KAISHA

地址 德訨道中李寶大廈弍四

利運輸有限公司

DR SKR

太

NICHIRYU MARU”

日隆丸 直径:星加坡

四月九日落貨·十日開行

代理:

【山有限公司啓

+445523,445816.

麟 永通公司

古

YEAST H239451 H 232862

202

MS. MYOMAYWA

人貨部永樂街五十號

往:横濱神戶。

成大三至六勇:旺話HR=F

甜桔出438627.438791

新興行船務有限公司啓

M/V "CLARA MAERSIC

萬流輪白始四月于四下午

台

香港二基

台灣輪 已開始 四月五日下午

(四月六日上午十字時開行)

香港——紐西蘭、菲

湖北輪開始 四月十七下午

往西蘭、非芝各级

香港一新畿內亞

威靈頓丸 已開始五月六日下午,

往:新政內各级

MIGMEI-DOLORES

SHIPPING CO.SIA

香港一間島

Interasia

本日新下山

Lines

社會式株船汽

Y'S LINE

多賀春丸

四月

十四日開之 十三日到港

香 港往紐約 廿九突

南城輪

直放:紐約,波士頓,費城,波的應 沙灣拿,差两士頓,諾祿克

地址 香港德中廿六號昌大厦

香海總代理山下新日本汽船(香港)有限公司 接儆處:永成公司嘅話:245028,233279

249600,249607,249712.

M.S. "EISHO MARU”

榮昌丸

直放:星加坡、巴生港

六日落貨

四月

七日開行

啫沙國法

司公船輪!

COMPAGNIET

MARITIMEDE

CHARGEURS:

.REUNIS

總代理

入口敬偉人語速來辦理船设貨学签

M.S. JOINVILLEROZA

HODEIDAH, JEDDAH, PORT SUDAN, AQABA.

BASRAH, KHORRAMSHAHRA USERS - KARACHI, DOHA DUBAI, BAHRAIN, KUWAIT,

四月十一日抵港 日:十三日行

太平船務(香港)有限公司啓 世話,H丈丈六一七四二五 香港下道中1巧 號大昌大廈大楼.

壯威輪

郎日下午開行

前往南非、西非各埠 、

奉人代理:順昌航業有限公司啓

M.S. TAGAHARU MARU!

直故新加坡、檳城。 打四月 日櫺即日收貨,四日落客開行 43泡 〔冷氣按祖,八千類緻,時速十六

長城客輪 MANRIOTT PANIONG,

UN ESA DARES SALAAM, MOMBASA ADEN ASSA

M.V. "KOTA SELAMAT

四月25日抵港 明日收 六日行 A5

W.V.KOTA SELATAND

司公船輪統純國羡

WMH-441384

社會式株運海山小

船汽村中

OYAMA LINE

M8. HANO:MARU

|繁王丸

四月六日落貨

·确各收货人郎前來人口部辦理證貨手, 期將促代存入食翁,其倉租及風,火、永險等費 海七月開行適放星架

地址:交威東街136 138號三樓珽語· 445098-4450997 代理* 大源船務有限公司啓

M.S. TENYO MARU"

天洋丸

四月九日開往:新加坡, 八日由日本抵港

M.SEISHO MARU”-

明照丸

M:S. "TENSHO MARU"

天昭丸

CM.S. “SANAL MARUH

由日本抵港

四月七日,

由日本抵港

四月七日,

由日本抵港 四月六日中午

力圖丸 4月5日下午秘提(其他)

"NITTOU MARU”-

航友輪 绢帽卡中店(其她》

4月8日下午截貨(集運)

"GRAND NAVIGATOR" : 30

4月11日 下午敏貨(集運> 百高4月12日下午截定(其他)

*BURGO》 收貨往美國西岸、東岸、溫 哥華、及巴拿馬、波多黎各、

【寶牙加、多明尼等埠。

總代理:太平洋行 華人貨備部(臘上大腦大樓) 227011,226392 233870,

電話:8941754,943692

ASIA LINE LTD;

·M.V.."ASIA RAN";

三愛丸

亞洲

* 大信航業公司啓

倉租及鳳、火、水臉等一切費用,統赃各收貨人負責 請各收貨人卽來辦理船邊握好手續,否則與存在,其

337055.

四月六日開往

四月五日落貨 :

安樂村做到本公司接洽感荷

星加坡、巴生港

豬山大联三樓 張文含七豈党

天祥洋行啓

M.V "STA · MARIA

S.S. PRESIDENT GRANT

格蘭總統輪

四月八日開

往三藩市、羅省、聖地高

S.S.PRESIDENT GARYY

加菲路總統輪

四月八日開

·紐約、波的摩、諾福克

太子行三樓 魘話H弍二七四九三

定期航綫

M.S.

電話:H二四九六七六 H四九六 香港德輔道中四十四日發大廈一0.0.1室 總代理:偉岸有限公司-格部

往:神戶,横濱及關島 四月六日到七日落行

三大利 輪

加勒比海特快航

KOBU MARU':

高武丸四月2日中午開行

司公船輪基士

MAERSK

神

會株

汽川

社式船崎

KB LINE

嘉娜馬士基

日落貨

直往:日本 *

費城、波地摩、

MAL"JENS MAERSK"

珍施馬士基 四月

直往:星加坡 7

、魁北克等埠

泗水、孟加錫

·椰加達 三寶館

九日開行

MY SUSAN MAERSK”

蘇姗馬士基

直徑:南菲角城及西菲洲各埠

-MS. ROKO.MAERSK"

羅慕馬士基 四月16

Japan

Line

LA JUAIRA,BUENAVENTURA, CARTAGENA,

SPAIN, BARRANQUILLA, PUNTARENAS... LOO PORT OF SPAIN 40.DAY NZANILLO, ACAPULCO ACAIUTLA, PORT OF 電加·CRISTOBAL PANAMA. COLON MA-

ARUBA; CURACAO

兼收下列各埠貨

CRISTOBAL BRIDGETOWN.WITHTRANSHIPMENT AT LA. GEORGETOWN, CELIZE KINGSTON, PORT AU-PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA LLAO, LA LIBERTAD, AMAPALE, CORINTO, CURACAO PARAMARIBO, GUAYAQUIL, CA- ST. MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT ENT AT PORT OF SPAIN, PHILIPSBURG, POINTE-A-PITRE, WITH WAST TRANSHIPM ) AND "IQUITO (PERU) FORT DE FRANCE, WEST INDIES PORTS, MANAUS (BRAZIL)

MARACAIBC, PUERTO

CABELLO,

WITH TRANSHIPMENT AT KOBE..

LOADING FOR..

直徑:西貢、星洲、棉蘭等埠

溫哥華 及內陸加州各埠 聯綁达體總代理 泛洋航運有限公司

貨客付資料移玉步

19+282383.227666. 232875, 224977.

- 澳門代 星華船務公司3樓好

紅海定期航綫•

M.S.IDALLA

艾德禮

四月廿四落貨: 廿六開行

直透·亞丁·ADEN ),

賴R (JADAH),

PORT SUDAN › »

H(AQABA).

M.S.NORWAY MARU (KES

獨收由ADEN發下列件:

捷成洋行華人船務部啓

M.S. FLORIDA MARU”

科羅烈達丸 四月

七日落貨

費城、波的摩、諾雅克·

寬航:西菲 •

挪威丸

M.S.KAMIKAWA MARU:

桦川丸

四月九日落貨:

四月十三日落貨

君川丸

M.S. KIMIKAWA MART", 不經日本)

·直航:夏利法斯,滿地可,多倫多, 十四日啓行

四月

-廿一日落貨

寘航 溫哥華 斯托頓,加勒比海各 衆收由SAN JUAN, P.R.再取下列各集

廿三日啓行

PONCE, MAYAGLUEZ ST; THOMAS.

竞害付貨移玉语辅道中六號做发银行大鸥七美

九雅分行 邵氏大厦二〇七室第路九四六大AN

豐利行有限公司 總代理 川崎()有限公司 谌话·大三七三堂六三三九式

齮連達行

敏話·五七九 水亭銀行大过301

TOHOT LINE

日本東方輪船有限公司

ASSAS, MUKALLA, BERBERA

DJIBOUTI MASSAWA HODEIDAH.

M.S.KOIKU MARU

方高征丸

高育丸

歐洲定期航綫

六日開行 五月四日落貨

十二日開行

四月十日落貨

谌航 膊堡、安特衛普、鹿特丹

M.S. KOSEI MARU"

HAMBERG.NAS

MALMO WITH TRANSHIPMENT AT

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN

·IPMENT AT ROTTERDAMPLONDON; LE HAVRF AMSTERDAM'WITH TRANSH)

EDALL SCANDINAVIAN PORTS WITH..

· TRANSHIPMENT.

錄害付貨移玉步;

星華船務公司

聯邦大厦代理:泛洋航運有限公司

232383,227666,232875,224977.

澳門巴素打爾古獎

十五至九

世话:弍七九七四七八