1971-04-02 — Page 11

北五期星日二月四年一七九一联公生十六國民中

報日僑墨

本港新聞

院辛亥年總理就職 收到捐款百五十萬 達池捐五十五萬

陳

關祖堯爵士勉作成功的開始 全體總理捐款六十八萬五千

(焊訊、乘三院辛亥年汭理,咋先下就職,三百九十殼增加至八百四十礎,並有急救部及。.

·百五十萬元。上了高給書長陳業池,沿建設費五 ( 疝建東華與院手術案,仲裁院成爲念 十五萬元,除理及做問鼎六十八萬五千元性度急性容院,又計劃在該院部立一洗衣房, 一,各外人士出過在灤代金達一十八萬多元,江门供應三院在迷岛之需要。在選窕醫院鼙茲 日一尚未核卧之招,遠一百五十萬元。三院業局新成立病理檢驗所,物頊治療及職業治療中 主席谮彰寜暨全馞嘿理,此就聯日獲社會人士,此計劃對習醫衰者極爲之外,並可 姚慨捐助,ē 杌紀錄,正如關祖亮的士在監舞,但成廣華醫院含醫而火毀之訓練學院,此來對解 致詞中稱「僑華三院第二個昨年作成功的大醫護人員人手不足及最新之昭學研究均㢉莫大 「開始」,除向熱心人士深創黨外,佔中聖之碑助,對三院之醫療標準及其界将大台北商 ,完成本科任內各單電設及院務工作,獲得三院(四成立醫人员工作委員會,全面檢討及 黃乾亨講八大任務 「五)成立嗽擔社會服務,其家担任顧 一問,以研究三對此種服務的計劃。 加強服務提高水準 、腰及提高本院的教育服務:本屈同 東華三院的大年濮怍岛總理就感,昨日寅將加緊推湟第二、第三、第四三間中學之建造 二十時,戊戍年,邱到滨剃神墓行德。卡時,中學祓帝恩染額,並計湖將本院屬極其中的兩間 立歡吃水,關主席謫甘·們治祥,做返

黃嶺國網,諾兆的,林交琰,史標,雲師,馬鐵一般室谧倞:生前者進的軟一情况,對一間 一,劉福,高過元,流仁了,都一萃,來對「率利,個殯儀館的苦水,是非常追濁的,我們 惠英人莉安堂斗恩。過也許素館顯,向神隱,應該是養不容徹,本屆將提出一個切實的計劃 雜劇禋業者、千人,曹仁行团,東水 1D 加 成帗酚阯安渦院,該安海院已於上月 平行對區塊禮,但存在坐工程及內部製,仍 买跌儀式於十二時始,成戎年主尼亞東海報,待繼續流園,希望在本信任內完成啟用,收容老

門、驚奇:以增加收入,他有足 舘五、强公共關係他社會人士发三院服

贊習理:「繼往開來,台後永先,但華三院

經費開支,能作記計劃的遊用。

*、研究修訂內部則偈貝配合東華三院

:本、我軨期提及的,就是三院A工福利 問題,本屆將進行檢討一九五三年打的張 料金世握,握的和合理的辦法,側三千八百 基怠南太小洋行带斜上置內電悲機,拙映说職,他名三院设了安心長期服務,退休時可以生活無

·做,安京天年。我深信東華三院工程及內部 阳字源。 下午三時,全體趼任總理布大於尕脫各部職幹部,服務效坭財政措施等問題,在張個第二 真相見,並出費花亭主席,簡日榮開主席致有。,個世紀開始的時候,去檢討及涉求更完善的辦法 槱巡亂氓 豬族各部,對各部工作垂詢,至四時,,是最衙常的時候,本屆同與希望在這方面有所

黃乾亨主席講.

曹號,是可以的。在過去的一百年來,

·多戒沙受於東華三院者,眞是如恆河沙數,一葉士,馮秉芬盤士,簡竞强 膦枚外,更想想東華三院船有今天的成就。在這 全,黃定平,李樹培夫人,王巍

安會副理事長) 箕煊 娈槍類同鄉會副會,會副會長,安兆期八 一百年中,全退市民,变光瓶,願任總理及薈子介,會長 觞司放番禺同鄉科副理事長)長),按差華(狄臂司 螈聯深水埔街坊會監 經致力於三院的人員,是如何的出錢出力,磴精北教育司而來,醫務衛生處長蔡水祟-發粉痛风创保(東華三院宇署署理助理發育间人, 事長),段(經師梁 竭碌,化之善業不椑?日將發展。因此,本人可能於離,新開處長顺終,谪民政司萃福送, 年( 黃雅强、香港政府印刷 水埔街坊會則證足, 以崦東硭三院冼香粥開埠以來,全柩僑胞水諾「務主任陳漢光,調降為處長布旑洪,渾军估。三一聯油麻地俺約會監事長 委員會委員,平淡,安昌(九中醫院公 「善與人同」的弑神,而見之2際行動,你大級扭,院永浓顧問·鄧 堅僻士

·点的表現,想自孝过往,東華三院的菜秽藏大,

辦理蒽住,香港居民及海內外人士愈必會到,余國,會正,林畢,葉榮員,時報。

一年來的辛苦經營,努力策劃,現在功成身退,任能少康,甄球,簡文。保良局祂愛醫院首技,布战的金

●今次是三院庚戌年李宝席理各位德奥經過一.2黃允畋,楊漢騰,嚴欣洪,曹紹秒,張兆蓮」

滿交代的大日子,本人知道书 新任主席简乾室 政局議員摄糧圄,各大社團代表各界嘉賓:羅何 先生,早已從事三院工作多年,而各位新機或繃帶,黃錫江,與東,頂過文,版苟道,李

·為蟬礴,爲新任,都臺胞與為傲, 康在揄, 盤,區廣安,陳其良,吳多泰,林峯,凌子 | 而且均屬衆望所段,一時之選,相信必能隨往開

若文,簡機南,李 ,陳治,打國理,區偉林, 米,承先啟後,為東籬三院第二個百年作资成功 殺誰,劉火炎,鄭則生,鄭傑西,在莱文,葉與 年,憑鼎宾,周年,周啓識,那榷之,故; .本人現此機會,敬祝肏院業務日就發拶: 「開錦台,常揆,林文傑,李子芳,杜崇然, 各位新任總理工作進不懈,在來體君強決電 文山,永甄平,黃鶴,蔡準,黃定遠,陳能方 *蜚語生,陳錫乾,陳偉、黃,方樹泉, 可何造文,市局關

(攝者記報本)。詞致亨乾黃席主任新,禮典職就理總亥辛院三華東 上

會親宗族黃

宴定

膺榮彥宗各賀宴

續發給四月份學費

時一地,其欲

圖書文具展覽會

蹲巧之日期朗境,四月二日至十四日一共有 面,將以花各租含去。

出水偷其人,無從感。希麥永倫君恩·河 太八四九五三九楼氏宗湖網會理事長洪泉接 。預料此次展出之框一治,以轉知,或溪函上址台北市華僑服務在轉 知。麥永偷君之住址,亦報案就會告知,以 虢等取钱聯絡。

今在大會堂開幕

·港 本港書籍文具業公會主辦之第六屆 「書文具,已定於四月二日正午在大全 正廠擬蚣泡開疝,同時將由太平紳士,中文大學 聯合畫院郑柍甘校長主持当裸肌體。朗此次參加 廄出之單位,比腐塔多,劉類有六千餘糠, 其次是各種新出品之教育用其以及文房用品,妳 蛮有盐有。畫圖掛在會內公開發售,雲質比 平時倉低求。該展銘會韮業中數十米出版物於一 源及領取證 請攜帶三月份學費 前來華僑日報總社辦理領取手續 每日上午十時至下午六時 華僑日衆助學金,世裕安馬會助學金:發和一九七年 全七一年度四月份墨晏支察,請獲得上列兩項助學金之同學, 月份學費收據及領取,依上列時間到適採日報裱產辦理

街談巷議

趕去邊?

乙:天龍銀禧紀念大減價,趕 天龍買平窗簾布

甲:眞唔眞?我都去!

乙:乜唔眞,天龍新花窗眾全部

八五折,重有大批特價簾布 每碼兩文,百葉簾美國路軌 都係九折

星潤三)下午八時,假 酒楼三楼,舉行慶帝

·5年榮桦池九界各社 【團長,為華任政府烬

甲;天龍窗簾咁抵買,天龍 邊

|乾入東華三院辛亥年 「柳聯深水的花翡 長,黃焯(聯 | 水埔街紅長 ) 輪社社長,新會商會會

乙:天龍响香港高士打道壹式四 號,灣仔差館隔籬。

七國港買三第張三第 日七初月三年亥辛歷宴 WAH KMU YAT PO

頁

北 本屆八項工作

張明常及社會人士匡扶指導,而有今日的 成績,雖然未來工作及責任非常繁重,而且是與

陳達池善長(左)捐欸五十五萬元,支持束華三院 雄县斯,但本居同買家必一本東龍優良傳統的籤」善業,圖爲三院主席黃乾亨接受支票。 務離,對進所能,同時亦希望政府和威脅人士

提高醫療服務、擴展教育 服務、擴大社會工作、繼 續發展嘗產、加强公共關

,還經肌F營的支持和更大的靈勵,本院各部 A予合作,使三院對貧族大樂的救助及對杜

係、修訂內部則例、實行、關祖堯爵士勗勉 開源節流、提高員工福利

爲三院第二世紀

「何烈文亮求,關飥士,各位長事,各顯智

作成功開始努力

主席、各位新任總理,各位賞

唐代、案亥年新製作愅行交代就職

東華三綰淋入第二個,在過去一百,必赉以榮,共本人水所猲各位新任總聯

鶯黨尚,百尺怍頭一步,正無關士氰所經典,對於社會福利囑業的電换,一天比一天的潜 第一年作證成功的開始。」本同同沉統就此會及本院 來醡檢疫病我的銪苦;而且積極性的狹學脊学 的需求,配合政府的政策,網統完应码得涵的 ,來建立百年樹天的大計,一切薄展過程與我 入橫過。剛才李主席所報告任內院務概况,更已 第一、發展及提高溶療服務、根據東華三院|把東湖三院最近設施,必分析,雜點近,也 老費鏧 服務爲首獎 ·可於東華三院一百年來工作級的總結。

一之谷的。

城抽完成和凹羅利婭講中,具有百年燧史,而業就又不

三年就工,同時將世東華醫院病床,由目前的一多得。又很想香港居民在缸百年中所府接班接或

津貼

中華基督教會香港區會主辦

歐瑞基全小學

招收一九七一年度上學期新生簡章

(一)本會辦學簡介,

(1)本校簡介

(六)報名:

本瀔奔锛飓宗旨爲「透過學板,義良好公民一在過去十餘年與政府密切合作故 力開學,現有中小學共六十四間盤佈港九新界,在未來數年內,本會再興辦中學九間: ,小學六間,屆時提供中小學學術將共遠五歲四千個,本與銘基英文書院是同 一 系統,共同負起大角咀地區之中小學教育任務,本會各中小學錘發優良,設備完善, 敎嚴謹,閥卓著,栾港當局及肚食天士之信任。..

本慢位於九大角咀萡,建啻,博高五,佔瑜與萬呎,有標米融泵三子树 及體業、露天操場、特別、辦衆儻響,各種該學設備,應有盡有。分上下午校授課

13.可收錄優生二千七習人,校舍現已落成,决定接收各級新尘,宽本年九月一日正式 二開,爲料港學生起見,時開械車接點。

(三)招收各級新生上、下午梭各张小一小六各丑 (珊四十五人)共二千七百件。

六四)新生報名日期:一九七一年四月五日衔图片十大日止。

(五)新生報名地點:本楧 ( 九龍大角姒財鷸余梅亦界)。

正面半身二寸相片兩張貼於中時裘上

5 交驽名費一號

毒交回郵倍對兩個(寫上姓名地址)

考 武科目:小-兔蟹試,只攀行口試。

小二至小六考中文、英文、數學。

(八)考試日期地點;一九七七年四月二十一日在本校內舉行,一 A. 小一、小新生(上午十時尚證進場,

·B·小三柔小大新生八下午二時憑證進

(九)揭曉 日期,五月七日取錄與否均發信諭知。

註。本校爲政府車貼學校,是否收學堂贊術朱奉 教育司署正式通知

·將來以政府之指令爲準。

:汪彼得博士

·REV.HEDLEY P. BUNTON

·戴文品

·陳仲珍

三

大道中亞細亞行

夏季

港麥氏宗親總會. 台山人麥永倫

「新際社一台灣台北市濟南路二段十八號 服務胐,接受州僑胞麥永委托[廣棗萬 藝人,,年五十八歲,號函本港氏宗說滿, 該會會員將無行舘阱,暫停一個。 訪尋其弟麥永偷,居九龍業商。

方便清明節省墓

庸社行友暫停足

•行发四月四日星期日)旅

裝料廠貨銷

大減價

今日開始

男女服裝

女裝衣料

服衣

女裝

名评

新傾

夏價

男女全春割

Joshiba

東芝 超級電子印字計數機

東芝最新出品

Model BC-1415P

性能:有加減乘除

並俱備常數及自動

儲蓄

位數:有十四位數字。

面積最小,

重量極輕,

50 YEARS IN BUSINESS

SECOND TO NONE IN SERVICE.

文儀洋行有限公司

THE OFFICE APPLIANCE cọ.

電話:月天線

(1955)LIMITED

COMIS-TRICOT 美羅公司

米蘭

國際編織服装 展覽會

香港貿易發展局現正進行一項歐洲共同市場編織服裝之銷路. 調查工作,同亦正考虑大規模參加一九七二年一月在米蘭 舉行之“Comis-Tricot ”展性會之可能性?

鑒於該展覽會在每年一月及六月均分则舉行一次之故,本局 現正籌備一項「引導請問」。該計劃為將選出之港製編織服裝 先行在本年六月之展覽會中陳列。於展覽期中蒐集歐洲買家

.由於六月之展覽場地有限,個別性之參展勢難實行。故凡經 選出之港興編微服要将由香港貿易發展局代駕展出。屆時對 商品之任何諮詢,均將交回有關之製造廠或出口商。同時亦 之意見,作為將來大規模參展之力釙。少吃

將列印對該市場調查所得之資料。凡屬正式製造或輸出編織 服裝及其附屬品之商號,有意參加該項市場調查計劃者,能 即來函:

·九龍海運大厦·

香港乳易發展局 三執行桦示收

請於信封面註明“Comis-Tricot 截止日期:一九七一年四月八日