1971-04-01 — Page 30

第二第張八第6日六初月三年辛歷夏 WAH KU TAT PO

報日僑華

四期星日一月四年一七九一歷公年十六國民華中

三路或

發生補正

外道中旺舖

靜雅梗房 月糺8200翡浵雅向東

大十五樓

·商業新樓

中區合辦劍 所旅社等合1H773391

762961

三面單邊

兩兩房實用506 凡非

湖環湖第二樓花園對面 半山海景

【潮菜業注意

[(販店招頂)灣仔地王最宜潮 ̇ 「州菜館生財用具裝修全新租廉 日期長請電K 八○二六七〇關治

洋樓全層租

有機街機

(¥467317味:

細字四十

(香港)

|旺舖連閣樓

|中區閣

號師大路國貨

英皇道新廠招租

臨海工業大廈

位於英路菜太古船塢地就內。近香迷理讓新分廠機

•交酒飲。瓦易帶。五月入伙。葡有說明。 琛、光膠足。設備完善。除嗽貨升降拙外结有快拖 洽租處:交咸東街72號地下電話:H431591431597

租

廉

【中環商業樓 寫字樓倉庫

寫字樓

道道街洽

仔架

貨西港九旺舖招租

香港

工廠

停止運金星戲院後面西.

西環 貨倉

九龍

寫字樓廉租

寫字樓

郵局锇四五三一ON

寫字

英皇道皇

面宏安南

四樓實用 工廈招租

逆五被

上址看

合

貨倉

舖位

中區

高辦間四 莧角房. 女王家小三 嫁步己

出代

招租

旺角

寫字

函絕俗報信一〇九 沙咀 三.

BM十六尺

而撰三百六上一獅于冶道地下 裝修好合士多

別墅出租

段

招旰女兒出嫁請租嫁娶修造成

租舖 排設備要塞有電梯

合八橋近道 八九七或弍〇一一四三

全安

爭有九

太子道

金巴利道

有限公司ㄤO弐

闊大閣樓

206 近 恩新村就弯里一千五

代步旺角高空器

官

惟班式三式六六

水龍 字樓、小型工

做全用,由七

百像尺盈式干

*共九一三洽

合醫

384 ·癍東

務所

〇三五二譚洽

寧公司開,可簽長期被地H四六七四五九

山林道

新樓手租 大角咀長旺道何東新樓 后出租有間

磽塘道388 號

登分類廣告·請打電話:H2215831

租售

星洲礫大厦

高尙洋房

《本公司專篮客

戶代理房財地

買*按揭宿租

24175811236709.

灣仔海皮高士打道179~180高士大

用面版千次百除照男女阿水用心就有多 「少像佛為宁桃園入口陳列案合用H七三

MALE • HEROA

商業樓租

租廉樓字寫「租康樓字寫角北

慈全

電二三九

善公共

.446774450786H-

可豆腐 大千设立人一站近士附座

舖位

| 九一號君沿

號地下電H731477洽

本報爲加强分類廣告服務由即日起增設電話專戶服務 . 各欄分類廣告。均可" 市電話洽 福. 並以郵寄支票或郵票方式 付費(請用一角或五分郵票,如用一角五分收銀印花亦可)。以

·和便戶。不用往來跋跌。但刋登法律性聲明啓事。仍請到本報 和社或各辦車分處辦理,艾本報各辦事處仍照常接登分類告 惠敬諸君祈爲 垂注是幸

(一)總社香港荷李活道一〇六至高点大號 (二)中環分處砵甸乍街香港華人銀行樓下 三九龍旺角辦事處廣東道九百六十七號. (四)九龍代理佐敦道碼頭售票處側集益號 刋登分類 告專錢電話:H式式在五八三 每日由上午九時至下午五時止)

酒

五六七余

清冷粧

新蒲崗景福街

啓德工廠大廈

十樓A座(面積6,500呎)租售均可 接洽慮九龍尖沙咀柯士甸道105號二樓A座

做話:大七八一〇五

招租

七、十三樓

|每斯征千方尺浛租處

星洲貿易有限公司香港

上海街三樓 高后滑9號地下。” 靚住宅樓櫃 願接房端合农屬學界及

-近对敦道太子道144 號 愛野安土批獨身勇士 向南大單邊一 三再审

問請先做八八六式

工廠大廈

地王工廠

唐山道近麗晶大厦工廠 |糍招租有意藐蹒镫X光

尖沙品

尖沙

旺舖 出租

下旺舖六百方尺 適高等旅遊業及 陳列所電工 2317

76凍:

九樓招租

吉樓招租

舖租

·沙咀道37號

招全一

招租

頭洗

「面峭租南八我

H601692

仔仔磡電

仔..................莊士敦道

招廠

番仔道 墈......架街 電話:726090

隱租房

北角

官塘地庫

洽

|西環⁑廠房|ㄝ舖旺王地招

道12G西工III 午上□ 用速修式拉號尼

華僑日報 分類廣告

本梁分類告,椴迎各界來將出發,每段(大字四個,網宇四十個定獄一個位,每天收弍元, 刊字如超過一個位,按平個位,加收一元,每段最多可刊四個每天八元,長期照計,不折 不扣,上期繳費,每日下午六時前藏福?)每段轕如組過四個位用該段惚告每天一律照十元三個 O緒社海荷李活道一〇六至在大號 繪台中環分處体甸街香

大学馆 每天二元

要租舖(47號八樓租售均

干諾道西 旺

「藝課各市號選可電話 H232817

分機豐壼七號治

廠房

出租

分及

機弐材

官塘海濱 30

靚廠出租 工廠

官塘海濱道工廠

業

利文地產公司

大厦有三層出租 每層一

招租

|H 223787.

六月

一日可樂

吉舖招租

西八一洽

寫字

唐售租〝咀沙尖

荃灣工廠

八尺連発型

韩版一萬三千五官方史3500磅快 ,連電梯三部小設備齊全適合备

接洽處:電話..H235235H243261

八种每個單

百四六交

闊大旺舖·租售均可租招廠工

深水涉基隆街298-302大德機、澳大旺趨全位。機上 連閣五千進尺。近大街市。無牌將跟繫。已有入伙紙 。交通便利。門前日車。銀行酒家肉食品及各級 生态。均合大展鴻麼...

式式七號六

樓臺萬呎光

足電梯二

電K八六四

安泰工業大厦

已有入伙紙分層招租只餘數層

·塘鴻減速82號面積一百保樓路卡智梯的

知租處:安泰染布房 地址:官被潤334 號地下

一部可由四千尺一藏尺

電話:K693499

K896878

K897535

刊登本報分類廣告

請撥電話

尖沙咀凱悅酒店右鄰商業單邊任一尺

⇒H-221583

自由閣租

出售

电话~249994

土瓜灣樓好

廠地廉售.

克

• 吉樓出售行

高尚住宅

官塘洋樓

官塘

廉售

工廠

廣東道號 314號 地下佔地壹千臺

·百呎電話K六六 四四一卷:

酒家

八折枝

8247789 HG21885

鸡 福昌楼

̇二萬餘起

北角英皇道 海景選| 售宅住尙高 | 地王新樓

二萬餘元圈

三二意七,

七百

上海街九七三遊 大露台六八〇医有入伙年 期長商業住宅均合早至事

洽購電話:H248429·H249349.

K後有約

尖沙咀赫德道

兩難兩房 實用700 呎 即買即住 特價廉售

-高尙住宅環境幽靜

H225076或

有意請電: 842406洽

快將完

城南

號觀成錶料售伙道

時至下午

地下租務

新前住八及尙門旅閣優收教 租下午迎 座宅 九寧斯酒 樓業促質號 讓地成清

租出舖旺

邊單大咀沙尖

貝雞

【租舖邊單大

地王新樓箱| 工廠出租

·敦道口界限 新蒲崗五千億二千餘官 谢四千除尺午餘尺上午

·街36號大小 22日的大 合銀行

897577

荃灣

行洋服

楊屋道

·辦館冰室戰 行傢俬等 有意請到本 地盆看洽

127

千呎

三樓全腐一萬尺 官塘鴻圖道80號新奇工業大厦

工廠樓租

有意租者請電NT216365 216366 216367洽

電輕千至樓號三灣

工呎二三出工道

請合二呎面大

請行水穑脂法。

王六公全干由旺樂 治六時合餘關舖道

旺 舖

七電業電共連防车百

[尖沙咀

建生工業大廈分層租售

宮地,偉業街一四七號已有入伙紙、 近碼頭,交通偡排,快捷巨型客貨

洽購處;建生有限公司或本地盤

電梯,每單面樣由伍千餘呎起

*電話話24079612204308410824

19H 768574

「晚遠至請卽設人跑三

即性有意者

東亞工業大厦

葵涌打磚坪道

及圳邊街

下上性備房大大

奥品午午有全千騎房 即可入伙分層租售每層22500呎可分兩俠

接洽處:東亞企業有限公司電話:K671151

常備各色現貨,零售批發均所歡迎

三多商行有限公司 獨家經銷 意大利假髮料 VENICELON

電話H222281 • 228528• 240622 238490 香港德輔道中廣東銀行大廈五〇一室 ·

快意

新界

[ 新麤鏡舖街 花園樓賣 墨手傢酒

界 舖記售市 又一村三層洋樓全座

「地下交吉地八千餘呎

湿地 管理 樓市行里有意請電 K八一一三

出坭

全售車

售承投

售樓

吉舖

售

承用冷

深水埗鴨寮街(近北河街口) 190號地下旺舖920方呎十四萬洽 投具氣 電話H435915號

洛克道號 汀九灣11咪泳場

̇叁萬餘元

̇尙餘數

H244628

住卽收租

*兩層花園洋房

H245512.

美亞皆老

新樓廉售購機:中環德己立間

街36 號龍飛大慶土樓B 鰻魚 槨上梯按宁|總蚰道西 先雄公司對面五百餘呎 交吉有百餘年期每日上 阿一九九四洽:

「業煙大殴六八箋,

:

四〇九六五

|靑山新墟地 午八時半至九時中在治

五千恵凡巴士巡

洋樓

交吉唐樓

尖沙咀近柯士.

吉舖廉售

九龍K北四五九三七治

阙仔莊士 及模上一腾交 .下及樓上 九年期

•紅磡金門院

五連。

唐樓租售

加K308813珠港

聯辦

·高尚住宅

急售

KC801902

銅鑼灣地王吉樓廉售

香港大厦K座五樓

·面積685呎

售價$76,000

即買即住。

可分期付款

電話H241680H

235889治

∵∵深水埗汝洲街257—259號10

尙餘款。六歲九樓。包買部性。解茶速 -DIN LEMNE • VARMAST

可分期。洽權:深水埔費同街—二四——A

森利建築公司電話K 931811

現成唐樓廉售

工廠地出售

紅磡區旺地四萬餘呎!

「可分割函香港郵政信

箱一三九八九號洽

乍畏街

中式樓宇

油蔴地旺舖

全開四分期 1467459

葵涌

|十六萬急售 急售 高尚

甩R八六八五式吳

·商

舖樓

吉地售

三樓

湖交吉樓售 住宅

環眺地做前保樓出银

保養費

X$100

12th

【地治师六時後942728

尖沙咀彌敦道227 四

日夜K6206744.627094][I侧班逛不限高空

1-438652陳小

洋樓

旺舖

分層出售 | 單邊旺舖 平售

K 832619

尖沙咀

100年只行數用機件接带 塑膠工廠

地下平

吉

深水埗樓

十六樓500 呎一兩| 落

吉舖罐

大角咀

官

海景洋樓 | 出售

「共時半三至五時上址沿或晚

大地花園洋樓 | 舊樓平售 月30

| 新光街甜式被治721515| 九龍嘉林邊道號分府 廠樓出售

14566234

18

旺舖廉

中環

午餐盒供應

1350/1650

道西楼55000:上变 古寺山道旺舖195000 新

山道啓明街的千尺

$140000

1/3100

隴租4

四五藏器

九點刷街

九香桃

全年入完

九八鹅九合送至

號430至414道克洛仔灣:

權出旺

售出屉分廈大德偉

窗南戶戶型新圖地旺灣銀銅

̇購洽迎歃租钠過平•歇付年式十

意用城商合酒只餘于七降每字樓菜商部三三

大單邊樓

平

大三七四四李洽:

唐樓售 | 洋樓出售

出售有意承購者HK H西五 940161 鍾先生

租售處

台本業按揭有限公

· 洛克道西入共號本

大过十五战

電話:七大G11OF

:洛克道與區塞进交界

K303514

何必買徙置式大厦

醉澳門南灣

LPGK925901

大角咀

·中街在黼千四尺招租 中興樓六樓式問

中原樓三樓弍問:招租

接洽式

總代理:運通企業公司 地址:九龍亞皆老街先施大厦208宝 電話:K943879或945857

金馬牌雄獅牌海京式縫盤

新貨特價平售

交吉旺舖 »

土瓜灣北帝街6號東海

【單邊旺舖

[ 龍翔別墅

起重视 售

九麼十一樓B座三房兩

取代大六九八二九治:AK8508016

南角道

Page 30Page 31