1971-04-01 — Page 23

日本

芝国挑TIIBANTJET

·束非新加坡二日推

ANKEN SHENG

日本

二语

服

來個MALAYSIA, FORTUNEAD 協鹿丸KYOHEI MARU:

三日

日本:

镇45胺尔丸GISO MARU No.45

巴縮利器:BAVARIA

·天津新卷·

琳

樂病MONICA

安救话 DON ANTONIO

.阿列沙州 STATE OF ÓRISSA

藕尼址

日期

三日系期

浸紇KOTA PANJANG

里約燃內出丸RIO DE JANEIRO MARU新加坡,二日大主

雅丸 SHUNWA MARE

18 PURGO

"EFERNCAKE

海新VIRGINIAT

GUA AKASHISAN, MÄRU - HMAA

KEN SHENG.

東方飛線:ORIENTAL EXPRESS洛杉磯 THEHPACIFIC VICTORY REN

七日卷

慈 友 GRAND MADONNAT斯新與爾良七日頡程 「洋商人 TRANSOCEAN MERCHANT

FERNLAKE

WEEK MERES.GARFIELD 例土淨VASILICSR

對比 七大

華

七日多國

紐約:

統 環爾多倫多八日國光 八日,川峪

科MLFLORIDA MARU紐約

誌淫,ZAANKERKE

·薇拉參加JALADURGA 航

TOTAL HSING! 羅中沙WARSAKOV

舞

·W.GRAND NAVIGATOR英國

̇加委內瑞拉无日多利服

九日慈

零

洛杉磯三十 洛杉磯飄乖十二方

高武丸KOBE MARU

日本

TBH.K. MAIL

巴定利益:BAVARIA

好康丸 SANKEI MARU

盘后威利 QUEENSVILLE

TRENEGLOSS

·陰雨山丸OTOWASAN MARU 日本

三日捷成 三句:悔,成

京南 KYOTO.

英國:

出口清朝,EXPORT COURIER

歐洲 線

美國 紐約

退芬士 GLENEINLAS.

# 查:“臣JASON.

辣漢堡

BENNACHIE

利物浦

森·巴蒂SUMBATWA

財掷..

你端和子 NEPTUNE ARCON 倫敦漢堡 二白·巅來

建請法院TRAVENSTEIN

雞

据:

五大利 歐洲

二、

二訊航僑華 真三第張六第日六初月三年辛冠夏WAH RIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

(he) (23)

(和露來)(日期)(公司) 第八潤榮丸SHINET MARU 8 本

(船名)

E-

(往何處)《日期)(公司)

線

HBONATRADE HITI RAGNA BAKKE 西瓜西家, EXPORT BUYER

印尼

會

- 7.

建築署,EXPORT BULDER,额的 #GEH YUNG

白和掑

∵ CHUNGKING.VICTORY台灣

日本 容活丸 SHUNKAI MARU

A VISHVA DHARMA 東方攤出: ORIENTAL HERO 推拿以家EXFORT BUYER

【紐約東加堂:一日東

紐約

紀錄

BE

E SUSANNE.

AROSIA

鮮海丸 SENKAT MARI 安

LING YUNG

日本

勝 CHUNGKING VICTORY 李利土頓紐約三日游、顧

新

KRILIZOTOWASAN MARU

※烏士CLARA MAERSK

监狱丸KOBU. MARU.

新

三大STA,MARA:

大愉M TARANTEL

馬尼拉 新加坡

GOLDEN BEAR

WINE PRE: XTM

ILLINOIS

查樂馬土艺CHARLOTTE MAERSKEH

嘉娜馬 CLARA MAERSK

新细

伊利諾(LINOSS,

曼谷

HEATARANTEL

大恰美科HUGHEVERETT.

日本

#

M发菜!

DON ANTONIO

「英國星AMERICAN AQUARIUS加利福尼五日、榮輪 紐約業結里和五日,保利麵

#KOROTAN"

HOI HING

西比照:CYPRIA

VE 日本

·科W

TREN EGLOS 洗 NITTOU:MARU:

̇

BE KWANGSI

EASTERN CLIFF

山竹丸 YAMATAKE MARU

澳洲尼拉,二日大街

新城獎.. 日本

英國

將斯域 PRES GRAND HO

2

加州

DEGANYA

六日新興行

·豆利?HERMODE

待感

二日多桃麵

REF

IGRARY

報日僑華 -2APR197I

英國 日本

新训练: 美國

五日德號 五二權

油感

五日利通

六大健

五日,

倫敦漢堡! 演鮮歐洲

十七、劉小職

:倫敦道堡:

渣士尼拔IASTARNIA BOR 百位士家:BAYERNSTEIN) 美國太空人AMERICAN ASTRONAUTÚN

SANUKI MARU

歐 瑰加第ORCADES O

英國 銀

CHAU 宁波港斯新加坡五日太來 ·科玲芝E NGAN

THURKINGIA.: 臘 太平翔勝利PACIFIC VICTORY 街

汎 郵:

POINT: MPAND 明石

MARU 日本 AKASHISAN

大家TARNSON 遜歐力BENALBANACH

邊 機,BENDEARG 宇士娜JALARRISHNA'

皮利筋士PELEUS 頭丸HEKIYO MART

·務關製統 PRES.GRANT 迅龍ZAANKERK 德利瑞士蜅TREIN, MAERSK 明昭元 MEISHO MARUT 新利航NEW CRONULLA 蟹永球丸 HOEISAN MARU 大器山 TAIWAHSHAN.

ALIEN HOFF- EA ORIENTAL LADY 天:丸TENSHO MARU

新加坡 榮待! 日本

名古壁

羅拉 NORBELLA

英國低插、 AMERICAN LEADER:

WISSEKERR

#HAI LONG"

丸KURUSHIMA MARU自本

英·鞎MYOMAY WA

你光

四日新興行

非美里士PHEMIUS

榮昌丸 EISHO MARU

熊滋 日本

接维受KOROTAN

馬德拉斯

丸SHORYU MARU

̇四料: 24

B

遂洋商人 TRANSOCEAN MERCHANT新做大家

EHANO MARU

秋田丸AKITA MARÜ

衛 猫判

謝汍 CEYEON MARU

DEGANYA ----

SHIGEKAWA MARU BE

KOTA SELATAN

淵LUK CHAU

者WARISANO.OOO

四鄉

品

英國

·四日新興行

品

環保除洲:

COPRIATE

伊士桂酒袼ESQUIN INO 西比 音樂罵土 美國W羅 AMERICAN AQUARIUS歐洲一十七日一一一

ORIENTAL QUEEN,编敦洪堡 逆歐發力BENALBANACH 英們偷: 砦

IWATE MARU 丸 濟丸 KOKU MARU #STEEŃKERK:

MAERSK漢堡唱洲 三日种耀: CHARLOTTE

案、大斯拉多、荷

•AEL T.

“九日日觀 北日覽群

台灣的

四日:太平 照

印尼

! 裕 哈械士炉 HRVATSKA

普密迪亚士PROMETHEUS 力藏巴COBAR

利物浦

雞雞 的機

健

KYOHO MARU

日本、

英墀

好奥 HOEGH ORCHID

無篮球理

美國寶星、 AMERICANAQUARIUS:英國 慈友:GRAND MADONNA 合灣

"五日第二輪

ISE MARU

新加坡

航∵加證

憂谷至雪梨 的前牌特種問題成教的上述極特辦法。至於來往香港興台北

泰航開闢新航

今日舉行首航禮

港報界代表四人應

〈訊、華僑詁報 坎培拉合觀光。王君 飛曼谷轉飛澳洲觀光

|加泰航曼谷····华奥航|安京的,星湯日粮代 維,昨午前超逗料,色界代表的有天天日代 設施您沓,及南華早報

新闻界代表前赴雪梨,一同前洌祖觀光。水國.

【食嘢帨陔新推開辦將會向來自歐洲各地新

,泰航罃形神世界各地 聞界代表六十億人,一

沿

由應:

子各龇公九極

時人行蹤:

本港土內門

。一九块九年出,馬尼拉,前行爲團四天

香港模版社

、

MM WELCOME TO HONG KONG

日本交通公林旅行团

後太平洋欢酒有限公

越、泰、關、南 夏威夷酋倍,英國

來西亞 加披、沙路 LUE

用友公、北中南美洲、台灣、

東非、埃及、瑞士、圭

「茲舞、天買旃、荷蘭安

| 澳洲、紐西蘭、滑枝马

涼大利、奧地利、

伯、出版、油路斯

櫻、此利時、丹 哈、波斯灣、沙湘阿拉

、甜典、尼日利脯、

·巴港斯坦、西部

緬甸、德國、法國、荷

紅豆、巴西、非澥、 、美國、北中南美洲、

、丹、希黻 加拿大

多

有

HOF

九

六,

K

利物

SCHIE LLOYD ̇糖珍尼絲EURYGENES

地

倫敦

輪

烏路簿 GLENOGLE

·

躍利士WATES MARY:

吉

澳洲線

成都CHENGTU 鐵是ANDROS

二日

經典 RAGNA. BAKKE:

張子石丸ISHINOMAKIMARU 10·日本

六日東洋 海王星NEPTUNBEAGATE

三日

·柯沙雞巴 AL SHAMIAH

日本

萬流WANLIU

澳洲

·第于東洋丸TOYO MARU 10

日本

六日、菜麵、

奧加ORCADES

力丸 NITTOU MARU.

本

湖北 HUPEH

新西路

-忌速鯤偷GLENFRUIN

英國

行古古行古華

福來輪船公司

統公司香港於仁行三樓電話H 233181.5. 華海部:H228293, H239858,H2215194

往殘谷、星加坡、味能、巴生油、加爾各答

吉大港、仰光(到)

四期星 日一月四年一七九一公年十六國民華中

航

訊

洪,死本港下內門公司,日航班發如泄,團在,可得安排

·日,由曼谷乘泰航機 行二十六合,於昨日乘,由太平洋旅運有限公

二時半,六時

有所裔誤。

大韓航空公司班機

明日空郵

十時伴,一關,飛枝岛、新蘺內亞 五時一、伊拉克、澳洲、紐西 、杜拜、懲國、瑞士、

南'''''' 九克 丹麥、缩、瑞典、

·日本虹之合主抓電

東京乘聯航班譪返港 昨日(三月三十日)由 有限公司撂裁包玉剛,

毎週三班直航漢城

三月卅一日,國家· 四日業務問後,昨日 航線 茲爾士博士,在歸風作|客直航城--香港 業有限公司染料部理 月一日起,毎週有三處「部 本港卜內門花堡工 公司宣稱·該公司由四、英國、巴站斯坦(東 日本 (特)大粉航空 威特、以色列、利亚,

王、使星金加狂、必大一座精掛式活動區在海加 六時台灣、王國夾、美國、馬來西亞、烏加坡、菲 波、塑蠹魁、印尼、富利、奧地利、英國,澳門一個旅遊秩序, 十八名,於昨日乘用 法國、荷闊、比利時、港,澳門旅行,行

、

代曲演

(布)代其安排。

打后就之會旅行事

國際航協屬下各航空公司

亞歐澳洲主要航綫 機票今日開始加價

五脚...

香林在往

各縷機票增加率平均爲百分之五

日紅開始生效。

其繪製平均爲分。 「堅空前不獄,爲殼袜部 上之損失,牾通過增加微。上項,還已獨有關政府批准,於即日 國際空運協會(IATA )屬下各航空公司依於航空盟用年來不斷上六,健航空公司之經濟面 交通旅團. (傳纸)亚洲、歐洲及澳州區內各主要航線之飛機要微,將由今日世月一日起普遍增加。一長尹加商評業務。

美元客面 小大逐溪城午七十三

配穴位,時時星战。

不成分分二航

守

四

起夏,

城

分日推

一 營業區裡高度 入各航線服務一衆國際肚無線電傳(J

港時間極會與該廠道林 港代理和士美花行董事,

成為美國新秀號也较上午八時四十分(夏令非共和國、舞內加爾、菲律賓、 國際營業誤鹳理安染尼 時間七時四十分,起米 喀麥亞、紐西蘭、尼日一切,尼B利亞、伊 蘇製超音速民航機雄姿

由香港直航漢城逛一意大利、瑞士十二時「激殺特、巴基斯坦(西 印逻、東部)、緬甸、 2,伊朗二時半,大陆

至於財運直航者之—四四型超音速民航導在莫期料公開展览,據悉該可望於G

·大會之召開,蘇聯製造 爲迎接卄凹患兹共

·遊覽港澳

*現將跳整後各主要航楊經濟客位之票價表列如龙:

日本安娜公社主辦

▌ 游客龚璐妈美金山百 大 則作雙倍計。(初 十二元四角。至於楚程

香港......東京或「

香港——展加坡(

香港——馬尼拉(腿)

「香港—倫敦一

香港——巴黎°C

1

一四五六

DIR

1:001

19

沙巴,史里添加用 南韓、印尼、一千博 (今甘空】

截郵時間

遊之

港童

澳旅

名團

大森忪美利

方露.ORIENTAL EXPRESS高雄

三愛丸 SANAL MARU

脚底

利: NEVER

神户

“菜月EASTERN MOON/

新加坡

对菲總統PRES.CARFIELD

典吉STEENKERK

六和 六日統 六日我

南非導S.A:MORGENSTER:南非 斜羅烈絲丸FLORIDA MARU

VASILIOS R

ENICOBAR

平丸HEIRYU MARU

STOREADOR

日本 美國:

日本 英國 日本

白川 七日國光

士打發威 STRAAT CHATHAM 新西

EDEIR 容器丸 SHUNKAI. MARY .大媒尧利HGHEVERETT 秋田丸 AKITA MARU: 南城‘KOTA SELATAS

LUK CHAUN 柯沙巴蒂 AL SHAMIAH

NEVER 孟加拉克 BENGAL MARU,

Hugheverett

萬利合美利

玻

Manoloeverett

熊仰光

「四月三日:四月四日:

四月十九日,四月廿日

順昌航業有限公司

她大心十九樓

聯菲輪船公司

三日 五日日阿

來

∵往冲、精、古雕、大椒、神戸多山。 新雅恰美利品

Johneverétt

紅車 波斯學 科续

利民伯機私

Ramoneverett

`四月十日四月十一日

∵四月十五日,四月十六日:

樂大 華大

馬微拉脂

八日 菲士

七月雙匯

七日永泰 加利號:KALEWA.

刘城古大港九大 仰光

七日新與行

往星加坡、兆加濕、泗水、三寶回、高压、

TERE •

四月十一日:四月十二日

多食

曾密迪瓶:士PROMETHEUS 沈拿多加:JALADURGA

三丸 MITAKA MAR 雜品、STAR BELLATRIX、斯德 罪建天VALENTINE:

十二源来 十二提成

Fernandoeveret 利民协英利:

Ramoneverett

·新加坡

七日華林

五月十日 五月十一日

投寳 NAGARA MARU

日丸NICHIRY U MARU 三愛丸SANAL MARU 明城丸 MEIJYO MARU

波斯灣. 波斯器 波斯》:

機

, KOTA SELAMAT

解曰 日本

律地諗NUDDEA

列NURITH

包等拉提和波斯愛、印至各坶(不卻是加坡》

Star Bellatrix.

口

Star Arcturus

三月十一日四月十日

四月廿四日四月廿五日

出口輪船預告

東南 協上火 KYOJIN MARO

亞:繆

新加

(船名》·心西

公用)

基隆 •釜山·日本線

裁

FE KIEN

TH M HUEL LẠI 台

酥

灣TAIWAN

·芝:瑱.挺THBANTJET

二曰太古

二日渣

日本

戸

·三大利 SPA MARIA

肚

非

JOINVILLE

明城丸MEIJYO MARU

丸 SEIKAI MARU

KYOTOKU MAR. 高 雄KAOHSIUNG 大窿

MARU TAIRYU 二醇 成功SENG. KONG

忠和丸CHUWA MARU 议渊第一 BRUNEI 讚

新加坡

利麵

日

一東海 新加坡巴生二日第二弹!

進:BONATRADE WSHOE WONG

兴光KOBE MARU 策上美SUSANNE.

印尼

二日雎 新加坡比熊二日糖成 新加

Star Betelgeuse

Star Antares

·愛箍促箱及嬷箱爲客服務

·往溫華、西雅圖、朗威路、鮮麵、德合鳥。 香港

Hongkong Mail

四月七日:四月六日

四月一日:四月廿二日

保谷:

三日「振興行

Pailippine Mail

四月十二日 四月十三日

四月十九日四月二十日 無術貨箱爲客服務!

大龍山在ah GSBAN

四月三日落貨:六日下午開行

· 九日下午開行 直盩曼谷

樂興·MS,MONICA 直往西貢·新港

四月十日落貨 至11日下午開行

〔最新型冀客輪肉速十八裡有冷擧位統就客免上痘山)

★ (KHTM.S. TAIPOOSHANT

大寶山花海做透新加坡 庇能

.M.S. TAIWAHSHAN

·本期四月八日落下期個月甘五日落爾··· 華新 M.S VIRGINIA 直往西貢 新港 大華山 國中生特区透曼谷 一日上午十一降销行八上午11時開行

電話:249096(5線)

美邦輪船公司總代理 電話:H二式六○八一至二

鎮垫照運级部:永華企業有限公司

香港鼠生銀行大厦一空〇一番式散

电话:式恕大八四茔大,

DON ANTONIO

唐安東尼輪

四月四自開行:

九日大三

丸YAMAFUKU.

蘇翊馬士基SUSAN MAERSK

ANSI MULUNGUSHI

西爽 西南非 非

隆·滋、丸SENKAT MART

WEI 新加坡 樂器克 KURUSHIMA MARU 新加度

大气

安蕸出

Andros

南非仰,S.A.VERGELEGEN洮

+ ta

長城EOTA PANJANG

BA31號泡四月二日

新加坡味能,四太平

船汽村中

·啫沙國法

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪四月十七日金山

五月三日南

PHILIPPINE

9.61M-448026 15 29:

12 METH-145512 W881:4-441984

菲列濱輪

四月十六日由羅當開 四月廿八日金

五月十四日抵港

社會式株運海山小

往:觀者、波土熊、紐約、費城、波的巒

PHIL.. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

四月十九日:

二十日開行 往:波士領、紐約、費城、波的烈·路酶克

日本

由羅省、舊金山,蕸航快輪.

PHIL,PRESIDENT ROX AS:

∵四月三日由鄰省開

四月廿一日抵港

羅哈士福納輪 四月五日幫

四月十五日由您管開

MIGUEL-DOLORES

司公船輪

HERMOD

maesi

夏利睦艦機

大迅芬皇夏

往倫

ZAANKERK 直死...羅省、三澤市、

后

QUEENSVILLE

四月1 行

丈高華、西雅綯

往

往:德金馬、朋

... ille

四月九日開行

M.S. TENYO MARU

OYAMA LINE.

M.S. TENSHO MARU"

明天

照洋

丸丸

明照丸

日月

本五

抵日:

九八

往日:

新抵 加港 坡

可

魁宜

克

行健

由四

天昭丸 朝第

MIS. "SANAI MARU",

三愛丸

·四月七日

倉租及風、火、水哪一所用,請各收個人負責。 識各收貨人郎來整理船邊提貨乎蜜,否則將爾存,其 由日本抵港

M/S "HRVATSKA"

大信航業公司啓阡四大景,

喜力加 快輪

的港,來強加等

痴

̇基七六

開落

行你

貴客付货 代理:華林洋行 小編製行大限 直往:佛馬加士打、貝魯特、黎得基亞、 定四月六日開行 月五日落貨

渣拿杜加]輪

大科馬及溫哥華等。 直往:羅省、聖地牙哥、三藩市,西雅 贵客村貨,總代理:華林洋行

國

M.V. STA MARIA:

古太

CN

电话:梆行H239451、客票H232862

(收貨)(

香港

澳洲

海王星 白開四月二日下午

「往:比利士彬、香梨、羅爾使

香港一基隆

台灣輪 日開始,四月一日下午6

(四月二日上午十安時那行)

太古一大阪、三井合航段

香港一紐西蘭、菲芝

湖北輪 日開始四月十七下午

往:紐西跚、菲芝谷堆

香港~ -新畿內亞

成都輪 四月一日上午十時開行

往:新畿內照各境

社會式株

NAKAMURA STEAMSHIP

CO LTD

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIS

前往:南非、西非各

M.S. JOINVILLE

● SHIPPING CO., SAM

香港一開盒

定期航线

三大利輪

香港爆精道中四十四日發大厦108 總代理 偉岸有限公司-船務部

四月六日到 七日啓行 往、神戶、横演及關島

壯威輪

安客惠潁请到于舒语四四號式根本公司接洽是商

快捷新箱冷氣段佛,定期航行,每月一班, 三日下午開行

日落貨