1971-03-31 — Page 7

鄭國生龐大遺產案了結

雙方願和解

· 由小福星攢二百餘萬與奶中邦

麻韓)财生泄案,昨日貨一段落,雙方和解之下,高等法院判决歌預估能人或多 號稱資不安,有搬水擁有散,但二百五十萬元於上訴人無中邦。

葉上插入邀中邦,會,對開我司理士,於去年十二月十二日,京保 幹人有權依願之翼定,枯一名無子嗣之祈作氶根入遇锅,選頓子作撬合法繼承人。

平登王人證案疑馬毒

供畢

接受

來與六人被控攝馬案 .昨日艘在維多利亞地方 院審訊,方大律師事 對於開遊後,畸求法庭批 在第二項控罪。

·干搓出突馬四」字句之後, 一切你入現骸的物 賞」,得法官批准。 擊,接受首被告之 大 森布儉盤後,時代

英第二,五,六被你啓

香港東區婦女福利會通告

本會於一九七一年四月七日(展期三下午四時在會所、銅鑼露天 后與流十一號四樓P座」舉行第宁次會員大會報幹會務省年 孔我會負務希風時出荷

[九七一年三月卅一日

物業出售

承業主命招標出售下開物業

主席 龍馮惠玲

第四三六約地段第三十八號,五十五號,五十六

謝,五十九贜,六十號,六十二號,六十三號

香港政府公佈

辯方

上市第六大国,

律師

希失主降機塔警署署長、世語:K九〇〇三三一丙機五六六心接洽。 #務處處長 薛畿輔 市

局

告 由一九七一年四月一日至1月卅一日維多利祺公開,犀士公网及九都 仔游泳池之開放時間如下, 六甲村|利公司及鋁士公開的萦祂,上午七時骓下午十時, (N) RELEKER M 四月一日至2月十指 上午七時至下午六時四十五分 四月十八日至九月 上午七時至下午八時 九月八日至九月廿三日 上午七時至下午七時卅分 九月十四日至十月十六日一上午七時至下午七時: 十月十七日至十月一日 上午七時至下午六脚, 凡因天研習保其他彩致命游永發生推-本島有雅柏上氷任何

師行領取

: 一九七一年四月一日正午 有關上開物業之詳細情形出售章程及投標表格可向下 開代表業主

市政局秘書 田

盤問

士打律師行

「三與四日被人「秋」

位及配答吏。在变前一天 泰布王蛇馬日上午,按 「張勇一次】會

·四剂,張網不必就心

·前,詢徙,裨業

第四四約地段第二百一十四號。 土地面積約四萬三千一百二十四平方英呎,

·官批年期,七十五年由一八九八年七月一日起計期 滿可繞二十四年少三天。... 稅:每年一元九萬七仙 標

三期星日一卅月三年一七九一庭公年十六國民选中

報日橋峰

(a)

把原有人醫生,花生前所訂立之设定,將該散產分於北站子顾邦交 ,艾規 惟若遺產永纘入去世而無子嗣者,證可在一年內茲一子,以永福共大廳門之流,但該裙子必 訴訟案乃由於此瓷承人之一,她張難於六〇年去世,婚後低于國之問題而起。。 今年三月于九日,合包抛出一名野不安之流大小孩,作所揠之酬承人,該小孩原 日一由江怡能人從馬來西亞所得,小孩現馬地。...

什嵑係禸關察宮百里槃,被奥美发剪克張組成,上訴人由余叔開大律師代表,沧湾託人 號打銀行香沿信托有限公司則的飛與依御用大律向代表:窖冰安延至火律師。

合殴庭昨日於將团問,獲各方要求,挝候平小時,以健信託人代表律師罕對和無細節餘件 ̇斯上丼無頭路雜細個內容,信托人代非律師只表示將水師處拒絕上訴人之上訴,和解條件一 傅嫩及男不安之利益,同時該苏資之承繼在和解件限制下,應即求。

其後 打銀行 池能有限公司發言人及勇武季安之父忠臣,郭阿布清打銀行大舉行記 者招待會。從該發言人稱,和解析撝姆爾所批准,,其內容大致爲上訴已遭拒絕,但你件爲受 「將入瓡不安,必須將二質五十萬元,欲與死者出生唯一在生子,即上訴人 ,

·澳信插有限公司,昨已將二百五十萬元面額之支梨,經律師安與上訴人,該盤疑項

方面的支,將來則在楣平安財產中之收入內打过。平安所得遺產中,并支付 名站孺,包括用 额生已故之子织中舆之間所之生活費;直至遇世上,同時打需支付一直能擁之對命,此一九 六九年五月十一瓦法庭之救出。

但發言人拒絕透露出平安所得之數目,只網財包括本

未將距菜變對之前,無法估眞正所的若干。但找前所做,有研濆產約二百六十萬美元。

·翁入維稱世恻定,小安之產業接管,於過嘴所光之受佔人全部世後,而平安 巴穎ㄝ一歲時,她常生效,至於打該董業所得之收入達城何人(落打估脂及上訴人和中邦)有 機務利用之以供養,衆富及賴勇業,直至一歲時,該男亲始有自行運用該收入。亦 世一烧前,攻入能找了盛作 范 日由法打方式之功。換營,無不安將獲良好教育及的顧 ,但本身邦無財物,同時其父母亦將全無評處。

受蕤男进不安必发娜忠對記無盡示:彼原作能,卅六歲,在大馬營商,有兩子,一名盤 平面,十歲,另一卽五歲之圳平安,不安現在幼稚團就讀, 有任何程向其子之長遠甜

該案於一九六八年將决,打銀行香港賞低有限公司成爲你話人之一,祂而创派人把一 名適當之男武,以字後得东港各方之助,把東大馬巠西大店之正按察司,一 幹在遣之尖親之協助,根拙族,最戎於尖平產出選出一只最符合外之四歲,四本案受益人平 安, 因眾必很五驚,客家人,其在戲中之認得你須符合。就之明家者黑桃,於 一九〇[年左右會在馬來亞太平批區經營程及聯,現時之潑葉約只寫當時之七份而已。

持刀威脅强姦女童

段

利來,女會到過彭之所。上

及綰推本案的大名被告人,她表示一向不知 點三十分鐘路間,便向作供三天中之鸿办人王登

練馬師有隱藏馬匹说力,彼符稱不一定

物業兩單招標投購

冷

VACANCIES

(1) SALES MANAGER. SALES' ENGINEERS AND SAT EVEN.

VERY POPULAR BRAND OF ATR CONDITIONERS AND, WITH TECHNICAL BACKGROUND REQUIRED TO SELL

PIANT. MUST HAVE PREVIOUS RELATED EXPERIE NCE, CONNECTION WITH ARCHITECTS CONSULTANTS

AND. $1,500 FOR ENGINEERS PLUS COMMISSION. UNLIL: ̇PREFERABLE,SATARY OVER $3,000 FOR MANAGER

MITED PROSPECTS.

HAVE FORM V OR HIGHER STANDARD. BEGINNERS (2) EXPERIENCED FAST AND ACCURATE, TYPIST MUST

(NEED NOT APPLY.

„UENT SPOKEN CANTONESE AND ENGLISH NECESSARY." (3)TELEPHONE OPERATOR REQUIRED IMMEDIATELY FIT

(4)CASHIER:REQUIRED, PREVIOUS EXPERIENCE AND

ENGLISH SPEAKING DESIRABLE. SAN

APPLICANTS PLEASE STATE QUALIFICATION AND/OR

EXPERIENCE AND ADDRESS TO WAH KIU YAT PO.

BOX NO.447@

英聯邦偵探社

· 亚

交通處佈 銀鑼灣大橋與由海旁大道 至樂聲迴旋處停車塲之連接路 人士因爲銅無天糯及澎旁大道與榮楚停車塔間之新道路

2車輛可由泥岗大道上單區行車之銅灣天橋並沿維多利亞公園

·西面過照下行車之前連接路宇右轉到百钢新街地區域經 邃停車塲出處前往高士威道,

......士打道將定食西行單路。

(三)高士打道將由百裨新街路口延展至此新團接絡路口,此段延展之商

(三)京士頓街將與新連接路接並且成爲東行單程。 《EJ紅豹佐治鸯將再假新鸿抱絡油並且成爲西行乳癌路 屆時將髅箇當交流誌过指示熱車人士。 交通處處長 薛

繼香港賽馬會

會員通告:篇一九七二年預約馬事 本會曾事局包奇牌一百十大四發的馬,过佛在一九七二年 本會會員宛辦該批四,在四馬價爲熊幣一萬一千元,該數包括节 事接收馬匹之日爲止粮費在內。

···定轉申础格式抵,可向太子行九本會辦事與藍取。服,

-- 定踏名單將於九十一年三月廿二日星期一開始接受,而於一九七 年三月一日期三中午十二時做止。茲乘究事而命,特此公報 一九七一年月早日

司理 鲍愛克·

英皇

御准

暎體香港賽馬會

·宋會一九七〇年一先七一年應第七次(復活節)發財於一九七一年 四月十日星期六,四月十二日星期一,四月十七日星期六及四月十四 就,太子行北川家會可到虏,跑馬地本會會所,出光道木色裔价等 米爾備用,至於馬匹報名參笩,於一九七一年三月卅一日黾期三上午

集合世界第一册·偵探及港澳榮休高級警探主辦 長區煥南曾任婺界多年 願解决社會各種問題歡迎諮詢 經進民網會轉。商業商標偵查。秘密錄音。私人保押運。 繪製程。通姦離程據。生意合股糾紛。追河失物失踪。 史守衛員 看守大厦貨金押運解精忠誠可靠一年三月十九日, 旺角彌敦道564號三樓K八八九四五三 101 五

澳洲地產

三都港真三第張二第日五月三年多辛歷夏 WAH KIU YAT PO

匪疑四行分仔灣豐滙刦

定高轉成|表|偵|重

被告認罪入獄五年

〔12新界元朗山地段湖七〇號藏式約,即新界山斯人新村 「過武號心坦斯

面秕为五千四百四拾

玩家

色狼拘面,昨提審於院酒廠,當舞了,登上二機之際,被告出现,川藏女来, 被告爭宋,因官色小說,又無遊問:

·阿斯新區第十座六113室,被盤點共三個弟弟

重物業出投

最佳投資

無以倫比 :

歌

九十一年三月卅

法官阶修樹後,她念被佔路雅,且無居 姦,娶夜女童向父哭訴,由母對快社署報案,

·將被告拘捕歸案。

[德民,廿七歲,小爾,班路道昨日受女童常客計計被告,並作證指出被 四十五號+被控於去年十一月廿三日,在描頭磡 告彤入後,除去其下,在伊身上,研 花很顯大律師代表,案開審評貝理士主審 塊外在其下聽後,思帶伊巴士返離尼雅。

重刑

偵訊

(油)本月十七二十八叢,經籍,無關業,佯廣東菜八九九號近 -R,灣仔将士敦蒗七千| 楼;「貴瞥,二千八災,無職業,你 唬至七十四爽香港上海暖,地白加士街三十七號A毛樓;(四)伙機,三 豐銀行灣仔分行,被四名一十一後,無職業,與首被告同住在上述地址。被 *烨子特地行刘四萬餘元換: 四被告於三月十七日,行湖匯豐銀行 一事被碎方又拘捕州四子, 站街一一九○號號打银行分行,既形 及在的人等,封去八千一百六十五元 先祗共拘五疑犯。昨上一部,及第三被占,於去年九月

案,灣仔偵組 難 去七萬八千六百五十五 烏射法庭颧,第五被告會 第三,第四被幹,於去年十月十四

「丹田,對方無-

分供立三十七號在银行分行,而萬八千一百 特控訴,法官刀冷 十元;〔五控四被告,於本年二月十二日,在 被告當橫放,其餘四被 九一八四一九〇號动打银行分行 告一律控以五行浏銀行 一七千〇八元二角二分,及一

罪名,控方申碳循錢一手槍?

高院

·事案码降,作初級们膩, 岐關客車 四名被告均罪,起

定獻

除,二十三歲,東喀人,無職業,油蔴地盤 1 日起至七日止,開盤

·辣向法官陳述案情 調整班次

成立,於下月移解高等汰一節期时,將有不少排石版版們的 嫦誤,轉返內地省語 被告男子:(一)餓,吃膦客車,定由四月石號

十分

鑫國堆特腐阻

呼

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香西宜酒大落中三

在九

智悲一千九百于十一年三月十四年,

師行同啓

大设二〇

香港拍查行及地產代理有限公司拍賣廣告 剪洛茲液書鮨嶲等法院命UNDER 0, 3. ACTION NO.174

1030 OF 1971 (SEIZED UNDER) ESES+EUR 十一日謝幕州三日上午重時三十分(DATE AND TIME OF AUCTION

OF 1971. ALSO K.C.J. ACTION NOS, 1028,1029 &

31ST-MARCH;1971,"WEDNESDAY,AT 10:30AM)我換新玻

26NRAYMOND WIGS LIMITED-

BCSINGER MONROE)

·一個籤文件櫃,二來打字機超枱(ROYAL),一架打字機(REMI

一個木貓。一個工作打蜡漫(CINCIN 一個「MAIMIN),一套拣

纤维

各物照法院所鼓

·谁話式式先妈陈六 香港拍阡

產代理有限公司啓

ELEV: ON COAST. FROM HK SB PER SQUARE FOOT

· CORAL

GABLES

PARADISE

POINT KEYS

|ELEY ON COAST FROM HE SS PER

ELEV: 1,600 FEET

TAMBORINE.

HEIGHTS.

FROM HK 87 cents.

SQUARE FOOD

SQUARE FOOT

(所列價格如有波動當即另链)

位於昆士蘭黃金海岸 正式契據 氣候理想

! 私家路及近海傍

景色怡人

潛伏力突出

JEL DEVELOPMENT & FINANCE CREEN(FE) LTD.

澳聯澳洲金融地產有限公司

地址:香港中透大厦708710號

(專營澳洲地蛮门

WH-245215 H-222549

御准

司理鮑愛克

香港賽馬會

一九七一年四月十日(星期六)

董事杯大彩票在下列本會各售票處發售,售 時間如下

·去佔天星碼頭新坑地處,上午八時至下午九時

· 千道 恒生銀行大股票,上午八時至下午九時 【北角英道13.七四號售業違,上午八時至下午八時 九龍翊敦道三八二號處上午六時至下午九時 紅磡蕪湖街一〇二號售票處,上午八時至下午九時, 尖沙咀天星祺售票處上午九時至下午八時

承董事局命司庫畢馬域曹公司

·德恩当街世無處上午八時下午八時

役

某商行營業部聘什役一名有意者請將履歷函華僑日報 第二式四號箱有電話過知者請寫明電話號數

聘

請

聘請

什

校

對

某文化機構擬請男性夜班校對數名須有 中女中學或同等程度年齡三十至四十歲 要在港區居住為合有校對經驗更佳有意 請將履歷學歷及本人半身照片乙張如有 電話請寫明寄華僑日報式弍八號箱。

,現

永安銀行有限公司開派股息通告

本銀行一九七〇年度股息紅利業經本年三月二十五日股東常會饒决自本 年三月二十六日起開派請各股東携同息到本銀行簽額爲荷

承頂聲明

一九七一年三月二十六日

拍賣什

香港北角渣華街一五〇號地下發業紙品製 東主 讃余現將上述廠址及所有 與新鴻業皥仓奈奈日用承受沖得雙方同意 【群]九七一年四月一日交易如有華洋安林未清 請向熱業製食嚴李瑞余出儉理交易後概 承頂人:佘日用 出頂人:

急聘營業練習生

大地產公司急銷售成練習生多名: 年齡在二十至三十歲,不分性別, 其中程度,珠算,品繞端正, 談吐利,無不良嗜好者。酒練期 兩個月,辊月本貼三百五期滿派出:

·地址僅话及學家並附近 僑報 440 E

·輛船尾機-

五分在平打行

永安銀行有限公司護啓 拍賣傢俬用具鐵綫網竹紗 布棉紗捲筒紙什貨等告

搜勿兄弟拍-

行

維多利亞拍實行廣告

·尊者 永九鼎地力法院命UNDER-K.CAJ..

DISTRAINT NO. 183 OF 1971期 154一

年四月一日朗星期四日上午九時卅分竞在香港際

MIDDLE ROOM OF NO.63, OAK STREET AT FLAT 1, 5TH FLOOR, TAI KOK:TSUI MANSION KOWLOON(LE-

UNG WAH MOK) PEK+I

糖多利·亞拍賣行啓 無人認領之貨物, 安九七一年三月卅一日調配話:H二四七九一一

茲乐葳府物料供應處處長命於一九七一年四月 ↑日星期四上午十時三十分在都打行土爾本行拍 隱形 娩历內拍賣什貨車榭辦望機公及無人認領之 货物一大跟本行痛有忍貨附及目錄表沒得者於下|神耳牌 杻時須包照投價交按金五共錄之教限於梁日

香兆華打行土肌內

·價勿兄弟拍賣行客

锟话][$ㄨ

固定式及移動式風機

保確利

●節省燃料

●雙重過濾器

●風力增壓迅速

現貨

耳聾機

乳美容機 500

去噌击的效上防止被故- 口笛5 號阿雙购大2

●零件-

足,服務快捷

●各種容量風機齊備

POKORNY 西德名廠出品

酡

拣代理:

算捷成洋行

電話 : H225111 分 ́430.