1971-03-31 — Page 4

頁四第張一第2日五月三年辛腐夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星日一卅月三年一七九一公年十六國民華中

彌敦道、水渠道、西洋菜街交界

荃灣中心區最佳住宅—————九折卅天

何世儉大厦

德寶大厦

華興表行

荃灣大坡坊(大光明戲院側)

買樓 免首期

地點適中

旺中帶靜

·高尚住宅

柏木地板 [色浴室 海水冲厕 厨房烘箱系统

走廊磨水雲石

沙咀道

二萬餘元起 先付七千入伙再供

商業地王 地下至四楼 開始租售 歡迎參觀屋內設計模型(如爾星期日新公)

洽購

兩房一廳320-507呎

每單位隔寬闊通天,光綫空氣特佳

圖:何東產業有限公司

KIMITED

HOTUNG ESTATES LTD.

SELLING ABENT 九龍太子道141號四樓電話:K810313

一二桃商場,地下旺鋪多間,華懋置業

地點旺盛,交通最便

̇中環雪廠街九號314室

電話:229060.

半山區高尙洋樓

嘉年華閣

香港堅道141-145號

(999年期)

地点最佳遙望港九

̇電梯兩部

業主佳音

郴盤有限公司一躇 現有數十位外客擬租大小樓宇

電

自置行址落成

九龍弥敦道646号地下

今日開幕

大展鸿图

理]有大小樓宇出租請 湘晨有限公司」地產管

一四七六一一洽

荃灣香城街香和街大單邊

- 香城大厦

每只僅体七十餘元, 面南向海環境清靜 梗房間格 三面有窗 兩梯四化,格局高尙。

仍照九折:欲購從速

華 置業有限公司 H232803, H224578, H22996.

ETERNA·MATIC

瑞士

綺年華表敬賀

綺年華表

五星上將·自勤走珠

吉村 安裕大厦

荃灣遊樂場側便街市街 TWTL 158 地段

每層三戶 設計新穎 柚木地板顏

三面單邊

香港..般含道—高街 •

交通便利空氣清新

(特價優待 )

住宅分十二年付款

商業適合銀行用途

黃氏機構轄瀶

連豐置地有限公司

香港皇后大道中41-47號

聯成大厦301-302室(利源東街口入)

AH-237801, 237298, 246651.

起優

大 (3) 工精料業,樓價公道可

分期付款,亦便宜

高雅樓宇,好環境

五立半山,面臨海港之

每呎由九十元起

特價期內,九折優待

恒陞大樓

新

五全七蒲

999年期

林交水廠 洽吉電房

,全出力 合,讓

標高25層,設計新穎 換房間隔,四面皆笛

請有約

電電一

租

預售期内9折優待

K梯萬 六,五佳

華

半藕

版:

平谚港九福名

福昌樓啓事。

過一半,至於最近建築人工及材料價格日漲,本大厦之售價,將於 福昌樓建築工程正加緊進行,現已建至三樓,售出單位經已超

四月十日起筈加調整,特此敬告

日 香港法律彙編 四美百元

品號

1.50年期

句正英皇道·年底完成

巴灣 四楼

恒隆包H-458131

交樓準,用料靚,是恒隆一貫作風

海山樓

北角英皇道柏架山道大單邊

準明年六月完成

福

昌楼

·特偶八折分期无折建至天面只付三成 一廠三房 房房黄宽·交通最便,平通港九

九千

入伙

有伙只备二萬餘起。建築期間,不計利息

甜大慈 (247769 248218 H62 1966

注秽

103) 趕建上蓋

年期

一次過付歌特價八折 分期付欸・入伙後供·優待九折 每層 二萬餘元起 每只只售七十餘元 (建築期內斷樓不野科息心

可分五年付款

洽購處:怡華置業有限公司 九能置地有限公司 中環雪廠街新顯利大厦97室 H 248429 H 241511 H 249349

地鉄電器 H 620859

怡華工業大廈

香港仔黃竹坑道 334 號地段

鳳祥樓

年期

15.0

楊林徐諸史維

文國兆

郭海膽辣温

一國汝劍仁:

香元病科主

羅黃鄘莊原料

肇創文貴施式

建至八樓本年八月完成

首期八仟元

入伙後月供二百餘元 旺區静地交通方便 三房一廳光猛通爽 三萬餘元起

另有大小舖位及寬闊閣樓

九龍鳳凰新邨環鳳街5042地段,

政府計劃發展中心

一次付欸95折十三萬起

下月入伙

每單位2550呎至萬餘呎 電梯五部、全無柱位 招工容易·先付三成

華懋置業H229060

餘額由銀行貸欸, 治隨處:怡業圖業有限公司 香港中美露廠街新时利大廈 97 :電話:囂248429H241511H249349

七車千

位呎

仁街東華醫院大堂舉行就職典禮、荷發 亥院務,訂於一九六一年四月一日(星期四)中午十二時,在香港普 水院,教育及社會福利服務,已逾百載,鹿 社會賢經, 劤情,仲本院蕃業,與時俱進,同寅錢 主持系

·中興冰肉有限公

興利順有限公司超

民政司假造文先生頒發庚戌年總理及顧問獎狀

*行政辯華人首髅結局開祖堯爵士鐵藝

在塲務,並開源節流,就若儀式,務求節約不敢張,倘將: 尚 圓號,所以現金,用态建設善款,不貧病大潑,同明仁 各界寊逹蒕臨指導,湖開花,以社會需求,空爲孔應未來建設,在

杜達

各界友好

情感級良穿祇以招待未選至為糰从街

市原有致

品

京華三院主席黄芪 灬席簡3淦 總理徐國烱

蹣惠.

如琰烱鈞標

史標温低于 杜式昭

汝

藏品

中興

興利順有限公司

六中興凍肉有限公司

鞠躬

地址:中環租卑利街一號地下,閣樓

正義 置業有限公司

柚木地板、名廠浴缸. 日經開工 興建上蓋

每呎熊售Ò0餘元

德輔道中 84-86號章記大廈1204室

電話:H452522 H453265 地盤:NT214109.

復活節台灣ㄊ杂超級豪華游覽團

逢星期四。 準時出發 特價:HK$1,550

復活節日十天豪華聯遊團

三月廿九日,四月四日,十一日出發 特價:HK$3,750

復活節泰星馬、10天豪華聯遊團 三月十四日,四月三日出發 特價 K99 十天

997

•上列各團遊節目與弟不同,食宿服務保證一流 蘭章佩。歡迎比核∵

僑旅運(香港)有限公司設有公司

新龍尖沙咀北京道69號環球商業大廈1101室電話:K676823 K675360 K676498

馬諸雷簡黃

汝兆 治日 乾

擴鈞强金亨

先先先先先恭

生生生生生

任

賀

【華三院主席

主席

東華三院副主席

東華三院總理

慈雲山街坊福利

靠

長長

棉準 敬

賀