1971-03-31 — Page 26

寫字樓

中銀行·

麟 全

團連

約約忠樓

三期星24日一卅月三年一七九一歷公年十六國民蕃中

幽静梗房 寫字樓

山海景

寫字樓 (5

潮菜業注意

(戴店招頂)灣仔地王最宜潮 州茶館生財用具裝修全新租臃

租 頁二第張七第日五初月三年亥辛曆 WAH KIN YAT PO

報日僑華

登分類廣告。請打電話:H221583

·本報爲加强分類廣告服務由郎日起增設電話專精詹刋戶服務 。各業分類廣告,均可先用電話治發,並以郵寄支票或郵照方式, 付质(請用一角成五分圓形,如用一角五分收銀印花亦可以 利便刊戶。不用往來。但刋登法律性聲明啓事。仍請到本報 總社成各辦事分處辦理。又本報各辦事處仍照常接登分類廣告.. 惠甜君祈爲 垂注是幸。

(社香港荷李活道一〇六至亞

二中分處砵甸乍街香港華人銀行樓下 三 九龍旺角辦事處廣東道九百六十七號 (四)九龍代理敦道碼蒈黑處画集金號: 刋登分類廣告專接電話:H式式五八 [每日由上午九時至下午五時止)

售

舖旺環上 租康樓字寫角北

可短約街

限茂OH觀元一萬案 份電呎 橫下街地 陳九或者請蘇千用 治有 錦六體參〇租 五月水三面地上勝 洽一三看址者程式實

灣仔旺舖 招租

機中旺

區铺

所杆 軒尼詩道319-321號地下 適合各行業生意

電話:H241680H235889洽

鍋街樓500三气租报

舖旺王地

理科约號: 可設財家千個甜務業

九狙冷蘭三佩吉道

OVE 日期長销 電K 八〇二六七〇關洽

|西環廠房 港九旺舖招租

英菲(12G工街 11樓全周三面單邊向南 全干你明光绳足股術濟做貨 附稊三部上落貨使利可即入 新 耳機事

洽班時期生酒五南退。移近丈租出五九七郎HB三一五九一路

麻辣

仔架

仔仔道

電話:726090 香港灣仔莊士敦道 九龍紅磡......架街

英皇道新廠招租|新灣舖中

臨海工業大廈

位於英皂道太古船塢地段內ò近香港油缸类新分度。槨底 商。光機足,裝備完善。除截資升降機外另裝有快捷客

洽租處::文咸東街72號地下電話,H431591.48159 「一機。炎而您。工龙易讀。五月入伙。備有說明響。......

7

房出租弌官勿管理處

旺舖 官

各行生

分期付

號A世音先得有

地王大厦 | 旺舖出租

一全燈及單位租合各行一面

藥及寫字樓辦公時間進四百元糍话《六三七

沙咀

旺舖出租 尖沙咀樓 旺舖

維柯士甸路】

啓德工廠大廈

十樓A座(面積6,500呎)租售均可

新蒲崗景福街

接洽區:九尖沙咀柯士甸镦105 一樓A2

電話K六〇E

聯斯道388號

星洲 |大厦

招 租 七、十三樓

出租

76萬治

吉樓招租

阿利便水儇鸡馆合製造

·九三三四大三街

荃灣

舖

337

7314770

天洛高 百市!

九盏查一安君设

舖位

一H四六五三九湖

地王工廠

[三一六五三九堂

貨倉

舖位 上海街三樓

寫字

西環

租

廉

勒的

館 商業樓租

本報分類廣告,股迎各界來碗惠登,每段一大字四個,細字四十個)定爲一個位,每天收費式元 程宇館證遂一個位,則投华個位遞增,加收一元,每段最多可刊四個位每天八元,長期無計,不 不扣,上期沙發,每日下午六降前敝税,《每股簷帽如超過四個位則談段告每天一举照十元一個 : 台媒社香港荷李活道.

細字四十

大津耀 每天二元

無公共廚巷,簡單,附

·近多匦費泊車一萬士 折一級道兩旁·交通僳和近 一天同運動中ㄊ峰巴出站 一大概三房,前洛 大安街一貯物室成工人 水煤氣裝電括線電

治中現分處砵甸

|八百元銀線黑涧一五八

|管理處引站12-5 時皮

·首

緻中區辦事處H.

416774, 4507864

(香港)

焚成H707717林站

【北角吉樓

【中環商業樓

而行及客字樓道合密者

淨仔亦土打道179–180二樓面海地點適 “兩臂奥野光年之额理性5 分鐘實用滿千 宜生地落及少年家俬,合您

大罐千店 字母、国力?梅公司列案:

銅鑼灣旺舗亷租

怡和街10號地下

#24 500 T

由750呎至2800呎任擇

SHEREHA»429 - H241»l!

工廈招租

香港仔樓下

洋樓全層租

(九龍)

50呎租五四六五九

貨倉

山林道

租平房廞大

H:223787

利文地產公司

吉舖招租

[青山新地

寫字樓租

官塘偉業街

式式七號六

星洲貿易有限公司香港 皇后街 19 號地下

租

安泰工業大廈

已有入伙紙分層招租只餘數厨

官術部圖滿32號面到一萬與溪面子管电楮翔 简可由四千尺的一府

知租處:安築布麻地址"官機道334 號地下

BUSK893499 K896873 K897535

招灣士

號龍

租廠瓜

E 柯糖

SWK 681536°

684604吋

【唐|售租咀沙尖

百脉尺至式干,

餘尺有嘅六

堀、住宅、及 會用,由七

「闊大旺舖·租售

:桜地千上

字樓、小型工

元洲街三 接洽點:香港能造廠件再話約69%87 、門前可凍、銀行酒家球 梁新基隆街298 302大樓樓。潤大旺 連開我了幾尺。近大街市。推密阻礙

生。均合大鴻。

刋登本報分類廣告 請撥電話

招堆客

「本貨倉位於葵

涌交通非常方

取價特服*

登剷起鐵|吉現成唐樓廉售

貨倉

每股一萬三千五百力3500磅快 送三部小缸設障全綜合產

接洽處:電話:H23523SH2432: 二行工桌:

荃灣工廠

同 租招廠工

$H-221583

建生工業大廈分層租售

近碼頭,交通快捷,快捷巨型客貨 “宫块,佛架得一四七號已有入伙紙

洽購處:建生有限公司或本地盤 電話住240756H220430K 410824

「電梯,每單面由伍千餘吹起

工廠地出售 西港情千大暖者百利酒

西區第二街地飂2900

用 途侈230 00

九百呎穴

千餘尺

六六八O七1

旺

工業樓租

旺舖

由閣面積共式

三聚蔬菜雪舖

「荃灣德士古道面積萬餘呎光线

高

電K八五七〇〇五月

可分期。治解:长城郵局→二v9—— A 樓】

深水埗汝洲街257-259號 一梯兩伙。発域外費、七百天。哲蘇元

森利建築公司電話K 931811

可分割函香港郵政信 紅磡區旺地四萬餘呎

三鄰四色验油网段元附面 一箱十合四元海盛街 ▼

六九·榮街 樓元樓 六五,或街 七三萬新利,九熊元用桃

元伍也多地

箱一三九八九號治

售

六月六年72 洽電九西

H酉山|無設洲

日吉地售

·三艇單邊不振金

餘尺H438652陳小姐

坭車

出售

K八五二九七!何

塑膠工廠

太平

代理駕阁货收租每迎车也委請 政府註冊唯一理想可轟機構

|美高物業代理行

陶九里病较的胡甿生行2002台K310949

700462,

華僑日報

分類廣告

HH單如大

【租舖邊單大

洽治起: 兩天笑。

業請

敦道口界限 新蒲崗五千餘二千餘官

「塘四千餘尺干餘尺上午

舖位合銀行

時茁九897572.

冲服行

荃灣

127

意請到本

地盆看洽

三樓全層一萬尺 官塘鴻圖道80號新奇工業大厦

有意租者請電NT216365-216366 216367洽

工廠樓租

電俓千至積樓號居港

文工呎二三出工道

業適萬千租業石場。 請合二呎面大一

帶商住均合

天合

話四四〇三八五

唐洽

;層租三千元半 租登千六百元間 格完善香港文 東街唐拾義內展

·闊大閣樓

[中型工業

小型工業 適合

廠 房招租售

官塘偉業街一 九號三樓面積五 千式百八十尺全

吉樓租售

|千絲呎設備完善適合學校茶樓酒家之用如有意謂撥電話: 5 旺角 油街查〇號奎座五層石屎新襬歡波租也佔地入

晶楼有限公司 云四四五八八

洛克道2號 汀九灣11咪泳場

尙餘數層 ®

叁萬餘元

H244628 H245512

.中興樓2噗

大角咀一樓宇

臨街

宇凡招租 中興概六樓間 出售

出售

代售

中英樓12徵:

中原撲三樓問:招

L尖沙咀柯士甸路嘉

·幻佐敦道文華樓樓

$120,000:00

IKEET OR $110,000.00

何必買能谴式大厦楼拍 「二伙迎參觀比較

- 1800

980,000.00 0848,000,00

0%$55,000.00.

官塘

工廠

| 鳳新村 華里一千五

治H弍三〇

亞皆老

番號阻飛大于MB

·綳魚桖裙上焍按19 先施公司對面五百餘呎 一交吉有百餘年期每日上 午八時半至九時半年

5.深水埗桂林街9號74 6 汝洲街303 A 號兩間

#900

$50,000.00

*大角咀角祥街十四號

2003

$24,000.00

• 紅磡蕪湖 191號

#560

10000 $70,000,00

葱油道西二七急號明

结二四三八六 四四九九四

新穆廉售 高尚

住宅

即買即性

購電話H435915號

面积:2,10.0只,另有职务及工人漫 地点:麥當奴道29

電話:236694時間上午10+12 下午3~5

半山洋樓出售

交吉唐樓 土瓜廚下辉的氣魄G

洋樓出售「有油跑越快

2600

$16,000.00

送|永和區言人調局 | 3536 1438640年

廠房

10 臧府街十及十大號各

向東南及公開海景全必

400呎各售

K363089

上海

電九四五九三七治

$30,000.00

單邊旺舖)

出租

紅

吉樓平售

乍畏街

靚 樓藝

六月

750呎-

·紅磡金門戲院對

$125,000.00ENARES

面對湖社生大区四房.

K3088434-

280 K

:$22,000.00

KH472244

高尙住宅一 吉舖出售

蘇杭街天福大域對面

中式樓宇

【可開工

本大阪

限公司.

唐樓租

明街成

191 19

機租萬巴車

#H443955

703100

鮮

全古

A 樓

$165.000.000951109NRU

住對面 建築與適合各行生OH七

急售

F明居堆爽行值也

就地下治 K804901 香港區:

英雄瓌 (黑莫尔湖寶曼大厦台 油蔴地旺舖| 舊樓平

€380

9370K:

$32,000.00

¥100 $37,000.00

世K八阳六八沉式吳七三一五脹治

花園洋樓|

十六萬急售

烤仔

三樓

入伙可分

地棻洽晚六時後942728,

#合商住 6仔治事 123 號五 核500g

: S40,000.00

7. 灣仔洛克道285 號4

3800.0

其二〇大五四八

可分析 經忌街坊

洋樓

$15,600.00 ·

8 灣仔洛克道23號550

交吉樓售

$66,000.00 22

百尺十式 10 灣仔洛克道295號580 位于站

BEKK

$69,600.00

分層出售 吉

$120,000.00

ZSAKHAKE170

式千尺向

轉睛速本地盤治攻

$100,000.00 ORTHO

【北五六七余治.

干机 收夠溫灣希雲洲天团 | 海景洋樓 吉樓平

K4721516

$55,000,00

路天后廟道安众大厦十一月三一大嫌传儷十武 九蛰1,600呎有車位 可分期

將全

租吉

售屋

17樂長大駕

2627 號地下滿自由閣 老健三十四萬尙有租 滿期二仙迎不含月租四

何森作牌 後

旺角舖位

将健五式有租約大機滩天

六||五萬元辦公時

$200,000.00

A

九四九七二融洽

地下

-$160,000.00

400k

$125,000.00 PE

|25 北角英岀道美榆大巴

C座630呎

1000g

$85,000.00

·$125,000.00

$45,000,000

大桃530呎 沙北角景道和 號 大度计拙2110页

|

在角山東街廣東道

花園洋樓 平樓

出售

讯五百餘方尺丹天

大單邊樓

北角樓 四萬四

[深水埗樓舖

歡快分

城南道

送$50,000.00

合意請電

託有限公司

风月供355 元已供十二

人房千餘尺

| 新村銀

即住有意

九龍電話: 太子洋房

九四二

周 快將完成

地產部洽

·交吉爾K六四六九八五

元南角道

怙厝H四七四三三

4K8462

六七一六接拾.

WH:768574

K 832619

·萬元鈴欸分八年租值

可供分期接触五百元

:::$270,000.00

旺品工廠

交点

新蒲崗五芳街 單瀍

翠景樓

元

永顯工廠大廈 跑馬地黃泥涌道55號

分

有 廣告

第七張 刋在

∵近車總站,

特大舖位兩間

沿辧處:昌生公司電話:H222277•H231840453265

|旺舖出售

電氣道124-128號榮華大厦

地下面積千餘呎

451494

有意請電H4515366

建鍋有限公司.

冠景樓 ®

堅拿道西10號四樓

吉舖廉售

萬

先車二千

K429246K437960.

花園洋樓 5

三五九六

龍翔別墅

氣水電齊年150%斯 HK 85089149

界限街

商業樓

[宇出售

|界限 K神開大

地下兩野率幕熊

海星蜜造 -

5 有限公司

天 同利易宜思宜

葵涌—葵興工業大廈

面

積由五千至二萬呎

華戀膠業有限公司|2290604232803

每呎只傳36元,表

̇刨將入伙,粗梯均可

台克道四,其號本楼

大厦十五:

保姆大地盤

路克強與堅章舢安界

窗南戶戶、型新牁圖 地旺灣銀鎖

̇購洽迎歡租納過平、取付年式