1971-03-30 — Page 5

行

一聞港:頁一第張二第一日四初月三年亥辛圈复 WAH KID *YAT RO

郭日橋港

學同國中大侯的平不羣一 訴上學同義節蔡為

辜無屬實姦强控被學同蔡出指

助拨款巨蠱忙帮胞同港香籲呼

77004 U.S.A.侯斯頓大學中國同學會社 侯大中國同學詳細報導

「外,搜不到什麼可疑的東西,警察就要求去出案 奕君慰。穿同學覺得自己沒有做過什然不可人 蔡節義同學被捕的經過 的事,就爽快的答應了。警方在佔家聚也越一 一九七一年三月十三日,美國侯斯頓大學香 所獲,就問他去部停車場幹什嘿,蔡同基謝此相 |港學生於義八十四歲被控藏罪名,並出示下的地址,才發現還正未報警的

我们

[ : (六)這兩件案子應於不同性質,不感混在 ( 四 鄀同学的房发會出庭作證,案件發生一起馨料,以免陪審度在判决一件至于時,受另 博系同學在家覺,法庭認爲所有中國人都在 一件案子的影响。 蔡同學被控犯了↓出將罪名,不予相信。又有一外國女子出庭作 筒學的,但籍方並未對 (二)被控案件

證,另一子發生時,她忍見同學在圖書館, 此指紋作进一步的研究 1. 一九七〇年1月11日早上十時,一名「法庭也不相信 女性生的住所被一男子呵入強姦莚四改之,

仗義鋬巨欸爲蔡氏上訴 被控掘 台樂慶當天都區時開之吏 门·商百判碑徒刑,兩列相背而詐,此外, 二十年,我們認爲他無華的,現附上有關該事件的報告此,在術之頭,面臨軒熠 一份,以便大家對此事有所了解。 ...

斯處之處,建有一個管理

-環色聘得美國律師 MR, PERCY FOREMAN 提出上|辦事處,一間/宰三商及 米,共需律師費用二萬五千美元。希望各僑團報社和學生組 拔毛之劏房,一間放拘 被發掘其彤响力,盡力協助,照此瓦贵,做返向配有一次貨品之癖存 ,將右之空位,則操作 公平審到的機會。敫項踏案到: CHINESE STUDENT

所與垃圾池。

ASSOCIATION, UNIVERSITY OF HOUSTON, UNI VERSITY: CENTER BOK 50, HOUSTON, TEXAST

... 由於工程大致告

| 故重遇惨鹕之時日期不 會太迷。一

所做,認人時多找规個年紀相當的中國嘿出甜路一號」,這段話很明顯的會在陪審團中引起郁族猫瓦 同犁站在一起,那稱女孩子就認錯了另一位同堡,使他們作低不公正的判决。

有兩條標語,一面洛斯加火專家都,路易士到一守衛站崗內,於一紙盒

內臟假彈。纸盒们普通 一撵爲「抗印变×油果發現「菰野」 西忻章,灰白色,方能 一 火 家伊士於 物件乃一個一尺乘尺半,于计,盒面用原子作宫 晚上十時正摄,將融枚 竹紋,就假搭有一個殘淵計三:「反對加水 可疑物體用價使引爆, 傳有沒,在袋與燃!!|費!」「我們要中文 知是一個假弹: 均沾有余字鼐辛之余字一次!」「同胞勿近,一 「下,有〇二四字線, 我院附近 近居民報對,要除到 控油,約於天生

本塲,在該物鼎照掛的,拆卸工

在一作困難,應案郝,路易

〔見,警方派際到場,先

·在周閲戒.亮起探射

离打老道 昨日 | 堅尼地道

-十五分,九類弹子石碗一两仔堅尼地漪與過仔

(上)尖沙咀道摭利巴利道一地王」處州現可疑物淼。(下他樂器

院糈門對開停車地方發現可疑物件,卯火專家到場將之摄段。

火乐家

W+對面報

歹徒擾亂公安

希望在此以公正 現,向各位同級當

話 美國一個美麗的國家一研究兩會的中搜查到的無 男子丹西婺詿校風;戴手套。該女子出庭抱死

遺件案 人疬同學

一地方,它的門是向所有的人開荒的,但假如有人, (二)一九七〇年一月五日十二時左有一荚 來到這裏傷害我們的人,他應該受到收購的懲罰案件 丈夫分居站入在其他所被一男子以检察頭,此

(一)被捕經過

的話號碼,這造入所共

*二月九號上

過去一年重大成就

午飯收到一個電話,對力要求然同學於當天早上 就把他的地址寫下來,號

(三) 案情分析:斯頓大學的中國學生 同學,開了好幾次賞,并紅裙了車門小試,研究這件案 有時後,由於導不到此人,蔡同學開始無車回家」過多次的詩途,我們總結出以下幾個柔盾和不公 6同一天早上,住在附近的一個實孩子收到一個 母話,說製替他的妹妹找一個民間,而這假女痰 |子刊登廣告徵求陽友。由於以

值得各界人士借鏡

被害文子没有 李璇孔的全部! 亦報據通髮,皮宮,身型和口音記人,而美國人 沿所有的外國人都由似。

子,凡是进到遊榇的電話,應立刻通知警方,过 丁就铈了帶*數名警察就在該女子之寓所 並於中途截留抖森。當時除了

一次說兒手帶版錘,另一次說兇手沒有帶铙 而鋬同學近親罪深,不菑假鏡根本店不到東西。 三在警局避人時和蔡同學站在一起的只 有兩個人,一位是律師,另一位是激授,無前穿 非幣不公平的“後來又有一件案件说娡蘂楜.

七一年香港年鑑提供寶貴參考。 二种:過去一年之香港,財政金融,工商經濟有何發展

·居住食水激脊有何成就?醫療保健就位在问戬施?嬅女季生證

·有何動態?其他各方面之馊况文如何?有何值得各界人士借鏡的資料 ?作爲今後伲第一種事業之密物?由今日起,一九七一年香港学1

·國可爲各界人士解答上述各項問題矣。此畫已印多E,加竂釘裝 今日乃開始發售,一厚,每本只售指帶十五元。智魚;一 雷凿中環荷李活道一〇六盒一六號華僑日報櫚社,一体甸乍街 香港黨人银行裙下中區離事處,三一九龍廣東遒九六七驶氏角辦事,

·處闢書。已體預約者,翡挑取鼠龍來領盡。

讀者論壇 定

在第三

張第二頁

最新的福特

WETU Fuxiliam

,他要求000萬美元作開庭審的費用

南京街

疑物件,警

〔特訊】香港留戋學生為節義同學,在美被控犯强姦」 轲徒刑十年。侠斯頓大學中國同學會認詹他是無事的, 求發光事件眞料,並呼籲港入盡力予以援助。

新建

-一特 四鼦 建州賂拿酒行車天橋,頸區街市這得再不而過往易 lg 一地點,跨則重新連載,近已大致完成,印將搬入新址,啓用之期不滿。

·在昨日已大教 黏完成之鵝頸區新街市,仍坐落於早年軒尼斯道與堅

·佘訂東西交界北面朝入之處。

歹徒多處放假彈

·調查時,却發現一個 麥當奴道

“來闳又覆脑該件翾沒息,

加+

〔13只有二十天期跟珦莉律師搽理上訴細節省宜。 遊及時處理,中國學生會包添不多一致投通過鸨識美國最 知名律師花文代蕤,君用庭上訴。一

文过最低收費一萬元佤接向(盛頓美國高院

·上訴及另外一萬五千元作常套。但一萬元須在十日內消徼5 以便他能利用餘下之士。天作案挠訴究及查楹案。 (四)中國學生會在當地區無得約四千元。自前最急需 者是在十灭內嬷六千元。這是燃眉之急,敬凋仁人君子

落成

設新衖市之用,多個月雄 工之下,凝此地區件之新 街市也見破工,

新街也爲難櫙式之 附建築物,上溯石棉瓦,

街市

銷取將卽市街時臨

大紅三年前,政府當副估配合风仔再物斯大招志做到野圖業 擾亂公安須嚴懲 時許,李畫區麥當奴蕸

在進行於逖佘讀東及西(卽原有網頍蓋 橋大水坑 )與業皰行車天

近聖保羅中學附近 橋之詞,即將原有之街市封閉,把珽機遷移到將近麗頓道口之處。

「對「學」等字樣」可疑物件,還 高下。由於前述之行車夠橋予戶或成,而橋底空地亦逐大选作常業,共有多宗假像,曹經照。警方到,康將一點。

璐附近一帶封辫,禁止

·鶴頸新街市建成

(4)ES • (4) KRIKER•

將現場一帶對敬,軍

·九發現可疑物件過

證明又是「愛野」,

· 氣道

上九時

二十四分,北面冠道

可能物

三六號門外,川獎 聯

枚可疑物件,警方到一四十分,

(五)敢近接應查对布满之兄弟來電群:類日鄉得約三 千元,故仍代欠一萬八千元。5.

茲將候斯頓大學中國同學會來函反該會所供給有關蔡同

·厚被維的過程后,

侯斯頓大學中國同學會

數啓者:,且設開合百葉玻璃以放 香港留美學生」,共有二十四個濮位,成

戒術,由軍火專家到塲 區聯合發

16.

·引

發界「閒」一行人

讓枚可疑物體是一

乘四吋在二时之包表,一物品,停方 到紙戒,港大發現一假彈,歹

具有無可嫓轰的優雅款式豪華設備及卓越性能

福特“辉利”豪华大型房車共分CUSTOM及500两型

CUSTOM型採用新型天老缸155匹衷力強力引新 及同歩嚙合三速或画動波

500型則配有V8汽缸,200匹或250店超級引擎及

·T-BAR 歐波两歇均配有原崇密型冷氣機。

罗海舒通並非其他同類汽車所可比擬

福特辉利“大型房車共優雅蹠率

倍價由$28,100至$37,000~

Ford

DO

DO

二期星「日十三月三年一七九一層公年十六國民染中

炸彈

最近 警方認係無組織行動

現正動員繼續偵查相信放彈歹徒遲早必落法網 六個專上學生團體一致譴責擾亂公共安寧暴徒

常與社會之必要榮件。目前本港立法機構並無民選派勝,亦無 香港大學學生會降委員,其他有效途經表達民意,和平及合法方式亦未受 , 「警察方面,對於炸認事件,雖已加案進行資耕,但仍中認爲,但法宗諾交行動委苴會,對燊能放做作彈傷入事件,已發表聲明視爲一個別事件處理,而深感目前香港政制停播於百年前殖民地 做属請資,昨又有四個學生團龍發表會明,能資憂行,如方形式,適合今日社會的需要。中文大學崇基學院學生當時 已到了紧急狀態而採取緊急擋旅。

事委員會。一九七一年二月廿八日, 5接婺方昨午公佈,除在政府合署大厦鬥及油蔴地梅街多股下

·香港大專同學會時察委員會對軍火專家希路先生不幸受傷一族酸成分的。我們時,這絕對不是一件孤 停 诓場所龉現之兩個藏有坐炸品之小包炎之外,警方發現六件可 羅富國教育學院學生會時事委員會三月七日港府合署門 無的,但找歌珧架蕯「猳阱」。

前發生操作事件引被軍火环家希路受賜一版,深泚感, 襜到G及同制,並就此事發火下列明:-- 本廠反對似的事件,因個中國人的搖棒多到了 了破讯的影响 明如下 一 本會話費藝徒造次之期行。(二)本會向路|破壞社會安寧,隨嵗他人性命之作手段來越成一項目的成要求,里面的與攝生在券同學作品 *爲设安全,警方的歡迎發現可疑物的之人士向警方報标,俾

14. 1本會要求政府立 ,並對放炸彈之暴徒提出難軍之推究。 派軍火其家前往處理,不可亂動,以免發生危險。

但市民沒先因此種粥件而怒优失擋,社會大眾之日估生活中受務 大大學生團體聲明會,在遊客上學生聯會中交应在食激進份子作爲穎取偏激行動的語日。本會認爲此次

發生在任何一個中國人身上。 「先生之不幸遭遇。宀》本會依一貫反對任何暴力行習 羅宮國教育學院學生會時事委員會。一九七一年三月二十九日 湖閶爾加水麼一事及承認中文爲法定語文,以尊重民意, |筷斯頓大學中國學生於他們 最近發生之炸事件,與一九六七年之生態炸渊形式不同!! 星一當年之古製作外係有組織的佈殺,目前之放從作雖似不是有組織 香港中文大學崇基學院學生會說有滋員會,對於日作女七,冤不法之徒菈詞而作出破壞治安之行熠。(逹,不會呼籲全港市 的行動。而係恫人之行動。可能有一兩個神秘失常之人或抵邀份,日,政府合署門前炸拟爆炸一系至发關注,尊發表至明如后。(民堅持反對附加水費及要求法定中攻,同時供食協助警方緝捕此上這給個對李維,北榮海鹽豬3期在 于,自行製造炸難包,以洩個入之慣。

I)炸彈爆發現塲發現之兩張標語,一篇「鶯實大民黨,水費不法之徒。香祗太專區學會降臨委員會落。三月二十九日。.進監牢婆,面對許七千多個熱後 香港天主教大專聯會將選委員會對一九七一年三月十七日炸,人生能有多少個二十年鹹湯 ,此次炸開包的拭,非係有組織的行測,尙有另一明。不得加價」,另一「中華民族,中文必須法定」。繼然放 除在政府合署東門之炸彈,寫有「同啊勿近」及反对加水变及军一般炸彈的動機,馊興反對增加水变反平取中文法定有關。本會雖一彈事件發表下列悌明一百本會對此事件之發生火示極端遺憾的二十雄呀直現在許多人已投入了 中文爲法語文之際語外,其餘告無標語(裾多層停車場之一對此二京期絕對贊同,但發萬反對一切恐怖行動以迷此等目的一,並對希闆先生之遭遇決同情。二二一本曾殴诉地攬近此板慣,一但蚴,阿雅取一直 ,本月對放置此炸罪之人竟拋出嚴正的推商。八一)終於爭取中,亂社會安寧及危害市民生命之手段實屬恩泻。(i)本分希望當: 國名律師MR PERCY FOREMANG 那尅件案件,祂彩爲你果得到发来的 然係市民因其形狀可疑?向警方報告而已。

交爲法定篮文强,以和平及理性之方式推行已屆數情,仍未變局對水費洲些方面予以雪新敦城,她對中文出饼一出作沿迅速之 警方對炸彈事件,正動做擞量值,相信放置炸彈包 者 有關當局所接納,日前財政司預算案申述ㄛ增加水費,廣大市民解,以免不法之徒將散生事。一四、本會續演:能消市民一致反學一字可以得到自由。但律師的費用也 成表反對,雖亦未受政府方面所诣磴,政府視輿惝如無物,而格 對此摊手段及協助歡察方面緝捕此等不法之徒。香街天主泐大事,

·推活動,將會落網。 兆麻盈君人昨在下午語本報記澹稱,空目爲止,做未有 發發生不幸事件,政府方面觀賞相當責任。(三)民空之上粱」 雅緻特歇冷日會,一九七一年三月十八日。」

·中,他方能接受此案件。 塵你同的手,官爭取

買還他,的同受

粵語响導

國民

十五 家希路之後,直至昨日止,共有最後禪十五宗)

治宁

此外,本 其他

劉璧生偵探事務處

個炸

麻地政府多廍停本五樓(三)廿九日半 山區斄阿士醌十二號與十四號之間一大樹旁) (四)日上午尖沙咀疏利士巴利道與彌敦道交界·

發後,知裏面爲布 12.

智能卡(州)(頭)日

·女學校附近〔假醇)h #九日上午銅英 留仙街近百利酒樓附近一假銀)(七十九日上午 陈地廣東道(強)。八 廿九日上午獅子山國酒口

昨日不斷接一些 在用心的神秘 電話,胡亂推稱一個地 李時五其中包括 分;鉅源 新寧道一號话門

·前發見一包抵物品,用 疑物件七時北分能游運 讓包裹,四寸 長 大南出現九時卅分鐘 「六寸。上寫爾德語: 山車站附 三勰 )。( 九) 廿九日下午掎頭磡新喴斑馬啟CB彈

您驗,到胞勿近。」「警方調查 244 十九日下午與樂觀院附近停

打倒香港英國人,解放↓無任何物件出現 後宗(謂)(十二)卄九日晚銀網體跺 酒(假)。十三)讣九月瞧站大陸佑萬假(十四)九之

社長劉鑫生四連任世界偵探總會亞洲區總監

„Governor Asiatic Ares,(Since1966):

World Association of Detectives, Inc.

耀年八五

荷 英國總統,韓國超統,越南總統,菲律賓蒾統,加拿大總理,芬蘭印尼總統 來,英國首揖,德國總統,澳洲理,紐西蘭總理,加坡總理,西班牙秘驾 商業秘密偵查 職員行隈 男女行爲現蹤

離婚證據世人格偵查·攝影特掂.

民刑钷保出入行

香港大道中興珠大厦六樓(坐后獻院對面)電話:

2

33261.O為

豪華生活

典老不同:

大阪東京

·時,索持有正

BVEZN

四月十四日

漆咸道

‘戊時十分

吊車登臨

·雲仙熊本

脂崱長崎

幸最高

九出

觀光團

九州本州聯綫

九州組四月三日, 出發日期,五月八日 九章组四月九日

返港日期:五月十四日

出發日期(五月十三日

本州殺四月十四日

渡港日期五月十九日

本心五月十九日返港。 九州本咖聯機

聯綫全程干

ISLARS LTD.

這代喔:吞

汽車有限公司

九龍柯士訂做114號電話:K-67101,能觸頭圍線163號電話:K-620311寄港藍塘道5至7號電話H-743311

參加全程或任選一程

悉從像便 台灣 有證參加特別歡迎

特排節目按時成行 遊程備索 參加請速

一星馬泰

「國民旅行社有限公司

:德雄適中中國聯合銀行大廈六樓,

(按5字電話H–245186-57

Page 5Page 6