1971-03-29 — Page 18

司公船輪統總國美

於八四月六日抵埗,起落實物後,日啓行,開往約、 1香港海運公司代理之「大西洋雪由一輪,美國來港 由美國來港將於六日抵埗 八日開往紐約費城波的摩

大西洋自由

四日

一期星 日九廿月三年一七九一阚公年十六國民華中一訊航僑華

翌開吉大港仰光

挪威丸九日到

翌開西非各埠

在龍、巴生港、加各答、大湖、仰光等。 货物後,聚四♪日警行,往曼谷、但加坡、 「對日本來湘,將於下(四)月三日柳涉,起落 一饽訊 風火輪船公司之「大茵美利

大韓怡美利輪

三日自日本來

特律、米蓫奇、芝加哥鯙城。 慣、滿取可、多倫吐、咸美頓、斯斯遂價$ 菩貨物後,一日唐行,開往紐約、渡士

·篇,由早加坡來港,將於脯、三十日低,起 《忠锎心砥航限公司代理之一號沙|馬」

【航運港,圈在 -澳旅游铁摩,由太平

六十五名,於昨與國 香港,澳門旅行團行

旅團抵港聞 |佯业有限公司代爲安,此

日本 公主辦

威沙達馬

三十抵港

翌開紐約芝加哥

輪熊金

港抵日三

太平洋 .

興光丸 世一抵港

開三 Ar

陈小呂宋

藩市

由日本來港,將於

羅省

:日本交通公社

2日啓行,開往三米市、罪省、士江胡等埠

郭日僑華

二張五第6日三月三年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

術後,鞬二十)日啓行,開定西非們各準。 ㄟ嗥鹳♪川崎汽耱株式仲武之「挪威丸」, 由日本來港,將於下一四月九日烁,把蒸

·钟就行池事查理士製甜,在記者招待會中會。 左起J縠香櫻與士航空公司營業經理吳 十五個城市,航箋北市五大洲五十五國: 五毛年起,開辦班機,該公司飛川航 飛航於一九一年三月廿六日成立,並由一九 年,假外國記者俱部盼待記者。 瑞士航空公司日昨二三月廿六歲貌四十選

四十週年紀念

阳| 瑞士航空公司

太六二七二五洽詢,該並能有精美黹程及出發 KAEMI-AR-SEXKKEIKUM 酒店八天,有堂者转移玉吮推彌敦道一號菜英 五天,免費住網 東京第一大酒店及大阪發 雲

百六十元,一台在團」定四月十日出發, 千三百二十元,各國之不多,報名請早。 一月三日,五月八日門發,行程十天,收在二千五 | 熱幣二千元,行程八天。「星馬泰 J 四 「本團」,四月份守1日,十日,惑日子收

·安排業程,廠杰,港賞有加,可骸之『日 中外旅行所畢號之旅遊團,各團員對

排期密適宜渡假

中 外復活節旅團

緬甸、淤巴嫩、塞浦路、北中南美洲、垂丁、 斯、加拿大、寅國、北、埃及、東非、合署、秒 太古 FOOT

ASTM AIAN" 南城輪II

【

輪船電話一長城 四日、桑枝岛、杜拜、“夏威亮,貓阿哥,美體)

MIV-KOTA PANJANG”

(今日空郵)

截郵時間 中陣一西. (本郵)的里斯 西澳洲、馬來西亚、印中南美洲、以色列、地阿拉伯 牙買加、蛋糕: 18CTH 六時「張邦、巴哈馬、荷屬該

直故:新加坡、檳城 阿月日抵港朗ㄩ珍 帕日落客行 一冷秀設備,八千颂,時速十六舂

KF237191

日本,冲罐、關島

加旺、沙跨越、泰國、

·星加坡、沙巴、史里盂

-澳洲(西部除外) 对斯洺麥加、牙買加

-ㄊ動:三五一

台灣

#1+

EN EER - DARES SALAAM, MOMBASA ADEN, ASSAB HODEIDAH, JEDDAH, PORT-SUDAN, AQABA..

BASRAH KHORRAMSHAHR, ̇信機制根悦、KARACHI,DCHA, DUBAI,BAHRAIN,KUWAITH

HERCRKE M.V. "KOTA SELAMAT

心、意大利、菲律 白甜、巴基斯坦(西部 咁威特、毛里求斯、英南韓 阿、奥地利 五時、泰國、馬來西亚、加

(明日空郵 伊朗、铷國、瑞士、法坡、沙游越、沙巴、史 國、荷蘭、比利時、丹 劈監刎旺、南美、

中,大時一意大利、德國、瑞士, 、法玹、西班牙 五淼 印鈀、巴奈斯坦一西部俗和KO1

·日本、英國、中南美洲 花蜜 | 五時捷成11四九二○一 11

快頓卅一抵港

利蕗、南非、澳洲、紐§日本,加拿大十二時

新棧內区、南越、巴西 南韓就光時 (198)

、幫郭、奧地利、英國中

「西亞·葵瑟所羅門鐵馬

船

汽村中

社會式珠

NAKAMURA

́STEAMSHIP

·CO LTD.

... 電話H式弍六一七四八五技?.

太平船務(香港)有限公司啓

-香港干諾道中15 號大昌大六排

打四月十一日抵港 朝日落 十三日行

YAMASHIGE MARU LOSE

即日落貨

M.S. HANG MARHAMAT

-寶庫萍行二三七101

·瑞典 尼日利亚 多哈

·康特、丹麥、荷蘭

山重丸 鯤行 遒故新架坡

繁王丸

四日落貨

東源公司 電話: 則將貨代存入做會,其倉租及風,大、水發等費 代理處:大源船務有限公司啓

五日開行放星架坡 四五五〇九六】

地址 文咸東街136-138號三樓電話,445098.415099) 山打根

HOI HING.

海興輪 直绣:汕支離

惠南有限公司 四月三日落貨,四日開行

電話:四二五八八西。四 [I〇六九五

翌開日本各埠 美圖都散體、群、

麻、比利時、瑞典、丹

(傅断)東方船務公司代理之「快頓貓 挪 由歐洲來港,將於卅一日低,卸貨後,下(四│澳門十時半, 二楼半、六臣

2月1日啓行,開花前辞、神戶、城津等。

海皇 MS BOI WONG)

德航 新加坡“庄能

“ 三月卅一日抵港 四月一日落貨 二日下午開行

本論剃式等全部冷氣設備免上

【升客搭照付况时连航公司接洽

劉爲日本歹公

·永基大厦一〇〇三四

捷順船務有限公司啓

電話:四三五九七八,四三六三四

M.M.SHUSEI MARU"

==

SANKYO LINE

THE

Fernandoeverat 利民代美和 Ramoneverett

四月十一日:四月十二日

五月十日:“五月十一日

SANKO

菲烈演綫

往鴨拉出和波斯澤+用服各線(☆不榔扇加琛)

ASIA LINE LTD.

三月廿八日落

鷲星丸

星加坡、巴生港

貴客付貨請發本公司接谷是荷

鹿山大观三樓,至毙,為七O吃

天祥洋行啓

香島輪船有限公司

A HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

SHOWA LINE

蝦和海運株式會社

福來輪船公司

香港至波斯灣綫

鹿洲輪

加利福尼亞及溫哥華球(不往日本 刁理•腐威特、巴連•哥林沙·達文直航:羅省、聖地哥、三藩市、西雅圖、

大科馬、 溫哥華 • "LUK CHAU":

三、總公司香港於七行三樓電話:233181-5.

H228293. H239858. 221519.

古天花、仰光)、

四月四日抵港 六日開行

*建聖輪 四月六日啟行

日四日抵港

Hugheverett

Manoloeverett

銀洲輪NGAN CHAUM

第一次:四月四日抵港 五日開行 第二次:四月二十日抵港 廿一日開行

香港至紅海綫

MS KEN SHENG"

十九日抵港!‘往冲栩、伊滨、名古檗、天阪、纳网带山的

富洋丸四月三十日行的老

M.S."RUYO MARU”

*以上各竊有裝箱設備。 ★香港至雞省(廿一天)

Ramoneverett

四月十五日 四月十六日

・往星加坡、耶加速、泗水、三寶應、攤機...

四月十日

四月十一日

亞丁、遮打、隸丹滩、BERBERA。

∵經亞丁、孟買、哥倫坡。

ISING CHAU”

第一天:四月十五日抵港十六日開行

陪月十一日(四月十二日

直航:小呂宋

Star Bellatri

第二次;四月廿九日抵港 三十日開行 協啓丸 四月夲醬

啓

拓

協協

辣醬

港行

四月十四日 四月街

) Star Arcturus

"M.S; "KYOKEI. MARU"

往神拜、病。

国云港! Star Beitigeuse

· M.S, “KYOTOKU MARU”

Star Antar白色

星馬綫

即日抵港收貨

地鐵 Horgirong. Mat

菲律突鯽、

چیند

四月八日:

四月十一日四月廿二日:

當備假案及板和爲客服務

“四月十日:四月十二日

回

d.V. STA MARIA:

[后威利

往:神戶、機演及關 三日啓行:

四月一日,嘉

港德輔道中四十四日發大厦一2001年

·H二四ㄤ六七*H二四九六七八 偉岸有限公司-船務部

·西雅图

ZAANKERK 逸·周、三辦市、

TARANTRIES

日行

四月四日落

五日落

五日行

紐約、波士頓、滿地可、魁北克。

四月十九日,四月二十日

常攤貨商食忠服

協仁丸得

安徽

.M.S."KYOJIN MARU"

Andros

三月廿九日:四月一日

乘島丸 四月三日磬行

二日抵港

香港、日本罐

· M.S. “KURUSHIMA MARU",/

行洋順利考

快

頓

皮、十五日開行

四月十四日由欧洲纸难防灾,太廣進丸

明礬得

MIGUEL DOLORES

PRIEDEN

MAEND

根堡月十六

̇BLANKENBURG;

M.S."KOSHIN MARU"

本此输兼收巴生貨佛· 由日本抵港卸貨

大迅芬

·SHIPPING GD. S/A 香港一間島

圖達湖

FERNLAKE

QUEENSVILLE

HERMOD

定期航

T

圓洲輪

CYUEN CHAU

第一次! 五月六日抵港七日開行 第二次:五月二十日抵港,廿一日開行

讓心:太來船務有限公司

招廠況: 環球海運公司

15:1228702, 1229870, 1221989

DSR LINES

追航:星加坡。 第卅七旭丸 昌华夜善行 LS.ASAHI.MARU NO.37(船泊B6號和)

三月卅一日抵港

Panippine Mail.

直溇:横滨、神戶、城津(CHUNGJIN

·印尼錢

列錫

四月十七日行,不收貨

LEIPZIG

直透:耶加達、泗水 •

印尼政府開裝貨艾印尼國家銀行接受本公振路1

·慕代理、

東方船務會

4 richtbau ke 140! JNA : H228401 7 MA`M235384-5

福丸四月十四日抵港

M.S."KYOFUKU MARU”

協泉丸 四月廿一日抵港

M.S."KYOSEN MARU"

三前各歌堡人回來本公司辦理船海提貨手紈 →否則將駕存倉*所有一钢費用及風、水、火 險等意外,概商各收貨

查客付貨語裏臨

中央航業有限公司 接洽

GOBAIN SPMC54T PAR AVEA 2 pchetta

【渣華郵船公司

代理:利來郵船公司

M.S. MIRAMISAN MARU.

三上山丸 邂放·新加坡

三月廿九日抵港落背三十日開行

CM'S. EASTERN AMITY

鱔東和論

四月七日浩貨 八日開行

新加坡

粗及刷,火,水塗時一研究用,統節各收入。

PK 1431500.447919:

按處 信記公司 精代理 嘉信船務有限公司啓

地址:香港文咸東街136至138號三樓

【WONOSOBO深金珠寶

STRAAT HONGKONG 士打香港

STRAAT MAGELHAEN 土打高度(五月二日

- STEENK ERK

施典吉

SINOUTSKERK施樂士吉

WESTERKERK威士打吉

WISSEKERK

· BANGGAL E

西專辦: BATJAN.

:三月廿九日

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:二六六〇八一至二

·跟桃理運版部:永華企業有限公司

E順昌航業有限公司,港澳飛翼船有限公司

電話H 249095 (5線

飛飛飛飛飛飛飛飛: 鴻滕鳳達翠燕鸞鳴 即日預售七天來回票

M.S.MONICA

M.S. TAIWAHSHAN

大寶山东街

ROYAL, INTEROCEAN LINES ***AT® 28:H-241181

航德

開航日期

酒

港

九時三十分

{十分

液

TJIWANG!芝萬宜

TJILUWAH 芝利華

四月二十日

五月二十日

布利斯形、腰、、

麗

開分時分時分時分時

·STRAAT CHATHAM士打漆涵R

●四月十九日

「STRAAT CLARENCE十打嘉蘭士

MIS TAIPOOSHAN,

TJIMANUK芝諾

五月十一日

前月廿八日

碰頓、列提頓垢。

東非各雄

STRAAT TALBOT 土打多寶

STRAAT FREMANTLE +打菲文圖

十一時卅分

STRAAT FRANKLIN斗打法蘭

AMPEN AN | 安珊能,

|四月十一日 四月廿四日 五月廿四日

三月廿意回 四月十六茶

二

西非各地

拉丁美洲部

南非南渠儂岸各级

储涉曼谷

、非各章

12H 448026 ¡5#

售票處!

時小啡時,時

分時分時分時分時分時

上頭新與地海船頭

( **• ma: 64444 | 438648

1 四月九日:

歐洲各章

五月九日

地中癡中离各章

或施吉:

四月出版

興 九龍:旺角山東街百樂門戦院:

澳門

冠話:858166 新馬路國際酒店

| 六月十日

新奧短期、露

時 二時三十分上八時三

三時三十分 九時三十分 七時三十分

澳開

【最新型保客綸時遠十八有梳館客免上痘山

本期四月入日落貨 “十一日上午十一時器行

下期四月廿五正路中開行

·直透新加坡 庇能

樂興 四月1日喀爾,五日下午勋行

大華山 四月三日落供五日下午開行

M.S. TAILONGSHAN`,

大龍山 香龙日下午就行。

直透曼谷

DON ANTONIO.

唐安東尼輪

往:乘省、波士頓、紐約、蜜城、我的變

諾克沙灣书。解日本

·PHIL, PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

三四十九日

四月二十日開行

往:波士頓、紐約、費城、裝的壓、諾瑞克

沙漫。糨日本。

由新金山雷前

PHIL. PRESIDENT QUEZON.

奎松總統輪 三月廿九日拆移

"PHIL. PRESIDENT ROXAS:

羅哈士統輪

PHIL. PRESIDENT GARCIA

̇社

舶船京東

强推薦

四月十五日由機者開

加西亞總統輪四十七日是金山

10 445512

#84K (8.44 (384

Pacific Far East Live Twis

社會式株運海山小

OYAMA LINE

司公船輪東遠洋平太

ORIENTAL LINE

S.S. PRESIDENT GRANT

格蘭總統輪

四月六日開

往三藩市、羅省,聖地高

S.S.PRESIDENT GARFIELD.

加菲路總統輪

四月七日開

紐約、波的庭、豬梅克

太子行三樓 電話┻弍二七四九三

M.S. AIZU MARU

會津丸

日落

會 式株船郵本日

M.S. REIYO MARU

配]

本平洋丸

直航:星加坡東非洲

MS. MITAKA MARU

船長良丸

郵三鷹丸

四月 日

直往:星加豹、巴生、仰光、古大飛等

M.S. NAGARA MARU.

·威往:波斯灣等地。

華人接做 百兆公司

·香港行大區 健弍四H八〇八

M.S. SANUKI MARÜ

鑽岐

唉往·地中海等..

M.S, IWATE MARU

岩手

四月

八日落

九日行

在“黑海等

** MIS. AKITA MARU

秋田

M.S. KYOTO MARU

京都

·黄客村貨 網接洽

一直往:印尼等埠

瑞代 日本郵船(香港)有限公司

|-- M.S. “YONEYAMA MARU??.

M.S. TAIRYU MARU” IR

大隆丸

米山丸

「請各收起來辦理退貨手續

船日抵港

出日本抵海

代東洋船務有限公司-349962 240562

9244777

(粒十二万国强再司公限有(港香)船郵本日:理代總

MS.TOORO MARUM

東光丸

M.S."KOKO MARU"

|興光丸

M.8. TENSHO

MARUH

天昭丸

由日本抵港 三月三十日

由日本抵港

三月卅一日

昭月五日

由日本抵港 :

直航羅省十七天到達

北大信航業公司啓科和

倉租及風、火、水險等一切費用,熱區各收份人負實。 請各收貨人卽來辦理船提供爭執,否則將保存君,其

''KOREA BEAR"

高麗熊

四月十三號到

-四號開

# 羅省、舊金山、士托頓

客付貨 請到敝公司或

貨這代理:香港

有限公司

地址·大道中三十號娛樂戲院大厦十8话 ·H37198,