1971-03-29 — Page 10

郭日僑茶

頁二第張三第日三初月三年实辛夏 WAH KIU YAT PS

橋防範未然 另一種反映父母與兒童 補救方法 樹戰劣。何博士起含許多兒 艾母對孩子功課的過份要求及流行計,使孩子 的學習困勤可多加沉。何博士祗行含不良是一種 「權威的反抗」,往往造成兗齊學業失敗和輟學 從小俐證計承,而潮,說作乃一種缺乏安

凡題的檔案記錄,可於專業入士北社會工作者和 父母滢給尼澄江立服務,作儒涛範未然也補 救方浩。]

見選小組,泡行小規模翻,發現有成奶兒童嗑 導論所的碗要。」

何博士認爲首先全面檢討父母親在兒童敦腎 的地位, 父母如要辣得孩子的歡 大的眼光和重新估計對子女的要求和希望。何博 士說天主陂福利會和古北大學

性的父母與兒遺諮詢服務,給父母親對兒女的激 育帶來新面貌。...

「且前在園兒童問題上,缺乏設備。 雖然政府和私人機構供給此類服務,可有足够 人手的兒案輔導所和心理治療所給與問題兒童全 面性的治療,仍然缺乏。」,

·輔導服務

黃小姐相信由於兒童三

缺乏人員 作者在校內舉行情滋 工作處理問祖兒童非紮風濕,由於大學初矧孟常 夏「造成兩代更大的隔膜,故大學內的同類工作也很

「人士的合作。何博士

能力和道德水準,他感到

一可有效地給予人們離導服務。

·黃小姐解環所講其他專業人士的合作包括心 理專家,精神病專家:恩科專家和社工作者 起從社會,心理,病理学角度研究和處理兒童和 「他們的家庭的本身問題,

· 携耳家指出,香港耳與兒童輔導服務的缺乏, 乃由於訓練人員的不足够,由於香港只有很少治

·心理專家,故無法招來這些人員 何博士說:「香港大學的畢菜生乳稼未足

「他們,需在帶鎖玆和接受指導。一踏大有見及此 ,乃計劃今年開始實游治心理學的社會學碩士 何博士相信要在兩所大學內訓練尼够安人 土進行兒童晒導這程外,還要有其他課程,如 社會工作,社會和教育等的支助。 何博士說政府和志&機稿的主事人應對另意 導服務產生興,並應了解社會利的新需

她能在.04秒內算出

8963375×6834的答案

務實上,用錦賽電子計算機計數,輕而結跏

一期星日九廿月三年一七九一展公年十六國民華中 六膶港

Kube

本港新聞

公共援助計劃擴大推行

兒童輔導服務漸受重視

{個小花球

日立公司觀光團

∵∴ 伍氏宗親龠第三屆職鈴就職。理事長伍旋操 昨日由台北返港 第六組是兒童括花出發,這個比疑是今年才一次的花疗統會,是由政府舉辦的,可是 舉辦的,分十二琰以下的兒童和十二歲至十六歲 我們走進發去,所見到的畫面是星的 港軒】揲酒日立有限公司線上對代理商推一的我前兩組,參加的兒童必在七一年三月十五 兹一盆的中小作品,沒有一坌作品使人喜到延展 |a上午到大健堂展竞國中時期。這永哲彰克 ,和-

分安現出種植越術的帶人本領,長此下去 「八業於昨下午六時初中部變返世

,何粄 蘆圾民帶衡修滿的一個很好的迷翟,是值得挡殿 這是一個危機,多发了他人覺得不 除了上貼的一點營之外,照做一些梅 的技術示範,給親的人多得一鬱積的常識, 第七組是比賽,這是市政事務射轄下的 今年孺務處油部了一本小册子,致人栽植,鹳是 ,不在闾域魔會之内。

I 訔 ,我妈了四屆花光城览,使我有泅樣的

觀業關於育 感覺,每一屆的展品都是如此,沒有什灣時別的目的,是使市民培養甜食的栗 一地方,雖然有人过說,花光就是遇戲髮拙了,萃握颃花的常識,可能由於一幅 要搜崭新的品種並不容易的。

「乖,藝英,國隆,,接透者日 「淮}公共攒助针 鐵大後,志願發構開,適應社會和接受這些具備與歷的人士。 立社長逸恩利一夫人,行为正,安藤籍光,不良 始商討將服務軍心放在發展各種服務上,以經 ·党邀迪導服務的發展, 需要究工 員會作雄,胡樂生,臭舘信,莫家拳,余回: 時別之需要,如老人服務,青年融導工作,本港兒問題的獨結成和我出方 何瑞,煙队等。認中山 發號稱,日立門品之彩色 雙照工作:

∵程序解決問題,此外而多的教育計劃,號 電遇在台灣精銷,本港亦已满入多色世界,但 目前有一乖新的服務,爲「問題兒童」提供 研討會和小龍對論;和宣傳,造成有腋的輿論去,立彩色花黃燈在榮雅日奈之優先檻,下月即可 鄰冯服務香港社會服務聯會,爲向本港市民對 應付香港萬勝兒蛮的拇加。」

運烖供應市民之需要。 一於該等問題兒演有王深圳的了解,轉發的專文

應處遺問題,而應搭帶兄位往姊導中 心成钆治療心理專家。 点,暖池處在一個不悅的現象——在喜湖工業化 的城市和不斷增加的稀求中,師導兒童的設備料 ,在擴大的公共援助計瘸的推行下,久被烈艉

第四屆花卉展漫記

·七一年度的花卉絃術,在三月六日 、 海棠,金花,丁香花,李花,瓜,哟, 毎年在過個時候,引了不少的開發,由此可知 左竹,鞍 ,,芜湖能,萬壽菊,荷芙 ,花〔又※三色葉與鬼脉花), 花, ,香港愛好花卉的人仕眞不少。

「他山振棠,業花瓡玫瑰,玫瑰,狗尾訌,ㄊ花 第一組是蟊花,今年的插花妈用色的,金香花,舖蝕,白好,非湘翠絲關,仙人 越軍是由这一机所生,這紫健觀正證外的一拳,此外包活在过】的還有龍木類花光,當下

: 當然,有新的品種固然強好,但是在槐植技一了他的战風與飯 被方面也俪該提倡一宇,如果在一齿花光麼寬會一級性常社 中,沒有一個巨型而驚人的實作品,决不會海使。才是培娄市民高

秀茂坪新區大規模

展開春季清潔運動

澈底清除污垢促進公共衛生

《中國詿S,本天氣冷暖願常,乍然乍出,齐祖

由黃焯太平線

長頒發選出盡,會長 糙米靈會及主特徵求會 薇出發授,金超率水

·協會長主持頒發紀念品 監祢長伍端效果

倍有多,叫色也特別難漏而臺肜。它是我多年以梁正大,决灬取得就步,大燜溪區開各新健者李滑過動,分期分區劃一越醋六十餘热,流器安

他父母與子女的關係不全

一的,還有少許黑色和白色的法焉,花非常大。據

,

羊齒植物並不多,有一宏大型的帅曾世華 齒植物中影戲的风。.....

心有愧 半清湖西,秀區,劇經大規模殿開,在提部高教衕生 人資源站下!!至誆原有油配供生食工動員外,並由龍處派出大批員工,

铁對風格,然婭出的作品是向一的植物,

兒童的行爲問題。 . ◎許多父母棋不懂兒童心理學,故不了避開 柔柔色的劍蘭,除了拼色比蓝少有之外 兒女的需要。何博士说:F父母一直以将孩子 的問題他們自己的問題,不得自己父母在這一時之間够密,而且盤所,花瓣齊射除了品國優良 天地方,據說總共訪出二世多流,在脫数分级中俄斯贊永润潔工作,循個大運站,不論行、街道,公共类接入通道,安·伍花面、刷渙傑

·方面要負上击任 ?一部份父母饼,先其基中國的父母,誤以爲一個亞塲劉維質最得來並不皙易的。...,錦標柢,水杉,台析,按棋手癣, ,沉棠等,明沖先,做些灣熱片圾礙物,不好過驚世點,同時,按河歡值図、于菌、將造、 冗意問題只是過渡性的,可以隨時對而逝另一 柳花除靈蘭之外,還有孟獲彩體,歡菊,丁 九里香,中國蘭花,艦岩茶,抛,雖有石山和盆、源居民,很持內外地方常潔外,並設從適當垃圾桶,懷擔挑越埒步行伍泳、難,伍謝 一些父母則爲問題兒説家醜,拒絕治療。

̇啪除兒童,不可隨宮行以及獲物,无客步上或公共地方,以保持清潔 碧理、明、擦。监

·香,茶花,對染,石竹,剪業,洲報,荷案. . . 絕大多數父母叫不知道現在探求兒童行營問題的,蝴蝶花,夏珠花,香豆花,冰馬罌粟和潑木 飛戰形中國固有的藝術,每盆有經營不同的,生,該項運動,為時三個,始作緒,而加以檢討,然後再向其他新區作為長伍、劉·· 同優卍行,海俊└湝低稠新垣及本房區,劉得意之背坐發生,暖、齊。·伯 專家说女配小姐說:「父母親由於不得理開

* 褐生、伍運金泮、 遠見成,全在微末親友的就見,不得求助於和黨讓較直,其次是卡多利亞,她關,瓶難」不同的形式,过是一門很高家的素術,因此,微 糞小姐說:「很少中國父母認識州路服務的 活有關,雖然花没有上述的應花艷可衡,但]|伏子似乎對此並不到十分開起。

兒童哮喘 及早醫治

現值,他們大都以食些服務費時失事。」

股大會,荷葉吐曾受

第三屆理監就職

、 中文· 、英文秘煜·· 聯沆·于酸、田光、宜 傳··伍彤、于范。

在宿棣情况下的觉淆大都備惝緒:“按张械 賞其淼埋性,過份被槐,或抑燕——內向,過份

何博士骚高父母親在兒流,脊的地位時,張一知怎的,它只得個第二),前學號隨師來了個,一台黨對天水剂,水果攤花相映,是個展覧會中 出父母娴不良的影响...—如過份保優或過份張,此外還有「石器」,這名宁品香港人叫的俗最理想的展區場地 的低图,得愛利于成不理會女子的自癌等,使兒

名,生草來店发售,來開白花,扶許可治咳 ·中型與小型作品,則擺放花長習壑,安室 「嗽,其實它是屬「金正醋」。 ,在院展出的圍花中,都是識時,中國關雅 我要害料小动作品的推花,香港寸金尺土, 能型選放大型脫神作品的人變並不多,因此, 也不得見,眞是奇的老情。 第三組蒔花,也是佔了,個基露動最多的一小说作品的種花有一 展品,其中包括有彩雀,業,赶,蜆肉一控花,當然以花供

,

砖幸。此次謬承各宗 :人際社 伍氏宗 就棠會代表會 送愛選爲一長,添財 類柳计心日下午七時,直親友近千人,堪而蔡「不才,作心非遠, 假若於阻山道行樂活、 。 舉行慶祝十七賜的絕

理長旋開習,當竭力以赴,,傕金、伍粉、衙務:

·金逵、伍球。福 凤麟、若云。文致

糾正「認爲自會消失. 之錯誤觀念

上哮,不加微底治愈所致。造不少無 母,但所說小兒哮喘,不必醫治,長 大自會消失之鍋觀念, 想無窮。以 上一般新劑開獎,多合非求透剂,父母不敢 南投,恐傷恩鏡,故兒牢,隨處可見 父母感然要之.....

A,霅拾滋牌九,可儒彼等解,此光 用王維國菜配製,不台灣案劑,史悠久 ,它甜全湧,其激包括預步、治療,根 三大特點,府上被风患懦,急宜服用,則當 天止閥,立解辛楚,想不發 以斯, 保長大之後,免除哮喘之苦。 - 唐铪義哮喘丸,每瓶六十粒,售價三

·來行均售

精響1210線:共龇錄系統及常 歡擊,運用簡器,寂靜無聲, 堠蜜快擔準確。標準十二位示 撤府,光皮烝和,消晰品臘。

經精心設計出安排,使操作應 錦城1.63暨:用途泛,不確

能業及專門性之總算,無所不 能。答數遽十六位,兩戲齬款 采統,常數記錄及關方等架均

马为便

齲寰164P型;配有嫚新稱卡打

舒難病然。

System)自勒 孔(PunchiCard

韩源141型;構造甜出外型流 線奶說,其加儲跟系統及常数 淘式 舉中四位。透合一般行樂健 姚於標準不紙中,此後任何用。

編號全能電子計機辧践 食之運竄到入數,無编操

準,隨時應用。示戰

能用於普滋、 164P型路东西到儲錄辛标,

樂邇

錦囊 最快!最準

Canola SARDINES

[

總代理:怡和有限公司 香港打街22號,怡和大阪、電話:H22803怎

SEC ENGLISH ELECTRIC AEI

聯合英國三大名廠最新設計

強力馬達

「樂牌」冷氣機之性能,「突熟量單位

美國家庭電器廠並協★証明準確。 Wom (BTU/HR)」「瓦數」及「安培」均極:

自動調節強力冷氣機

美國 安樂牌 豪華型

品質超卓・寧靜舒適,櫻電耐用

哥頓毡酒

調製各式雞尾酒

適合工業上的應用

的秬際耐-

機皆可使用國際標準轉数穏定啟 冷氣系統冷藏拒車床鑽床震車啤

動力特强省電耐用寧靜美觀大小 馬力皆備值源-

足,

英國通用電器香港有限公司 香港軒尼詩道199-203號東華大厦1703室 電話:H-732311.

antarn

每機附有保用五年証書 忠誠服務・訂價相宜

香港大道中酥精大厦307多電話 H-243375 ‘243998

*歡迎参觀級電話詳詢 总代理、合家工程有限公司

芬香味美

增益情趣 提神醒胃

·天祥洋行洋酒 總經理

Page 10Page 11