1971-03-28 — Page 7

CECORDS LIBRARY

日期星 日八廿月三年一七九一曆公年十六國民華中

報日僑華

本港新聞

三院新舊總理移交 黃乾亨接銀契印信

一茍色,其案三院散導局,昨日在東網醫院大堂舉行交代橫式,由 戌年耪理將三院銀、英、印信修改區新任亲亥年搭理接收。 杏戍年主席泰東海灣首總理湯香、谦理:陳兆民、朱伯褥、詹儷、 「謝後滿、大報、冼祺、謝苔部、李賜澈、宮王、川、楊永棠、 施展耝、何世保、李子文,委託茗實機會計核無乜業銀礎,吽出具键 明賨,然後移交*年資本局黃乾亨主席,主權日淦、治强、區 麗惠、總和徐發爛、兆鈞、林文珫、史標、雄,馬汝搖、陳劍料 滿國元,湛仁求、郭一、除役、嗽文撷、賴安菔、苗衔保、甘式昭 【罪免唐按收。四月一日行代號向典造,何嫽民政司領發庚戌

東華三院庚戌年主席李東海 移交銀丙契據與辛亥 年主席黃乾亨接收。

楊志誠置業公司

三月廿六日于午六時 卅分政府球塲孔期 。廿八日下午二時十五 分南華球:齊幸_4 ㄟ料服務

捐欸助學二千元

作炒府助射游一當值:三月廿八日泰海

佛教醫院今日開放

歡迎參觀禮佛大典

(... 剪,四月十日符 段,十二香港筇盘

彄行開放日,上午十一瞫儒佛陀聖母NG隉利及近代萬件

十二日西夏像。

特

許法徵化包

【眾及蔟去ï冫

美出入口銀行總裁

凱恩斯昨由星抵港

七日萬觀除,四月十 将英湛舊生候,十日

三月十七日由央险,

清明節及復活節假期,

吳氏會有大慶典 宗親紛樂助經費

二日(星期一)下午四時营,

某大華資銀行

劉百樂添兩孫宴客 志文弄璋志鈞弄瓦 港訊 百興醫有限公司衆审及前總姵

徵求初級行員

會考英文合格。

「百樂添 孫之,昨夕九時,假离祜能六七樓

花城港臭兵宗新補會第十四晷 事,

|席吳友文·副主席吳健,莫,預, 沐先!黑交,襃氛親洽。同時举行商討

旺角街坊會

《遗憾辻 旺角街協會主席曹绍橋,流於本設湯館會被愛傷友,對賀紳商名號,工商菜豆子,

·黨籀大食麗奧小組會哦,周琅加大會照鬧氣氛, 年會考期近,詹便利各校青年學生關會的課,四近千人,吳啟禎管,情况熱别

|除名歌星歌唱等范秀節目及每人分派品外,一月一日起,將該會上街四四號青年中心

「另費特別獎多。距世大會經費計有英偉傑 辦學生聲調,以供年图生很臂別誤。任 五百元,文廣二百元,一百元,一百元該會中心地點適中幽難,宜溫習功 ,德龔三百元,买憨二百元,茂興二百元,宏課,並設有年人概及座椅,開放時期暫定每基 上百元,璐和一百元,改姓 百元,森】百元 期期六上午十時取下午一時,及下午二時 ,連前大揖款共達二萬二千一百元,樊狷獎品者與七時,由於所位無多,各習坊之子弟抓欲參加 計存吳友文报一個,沐先洗衣機 , 可於接宮辦公時間內,可搗同學生證及 臺狷越品代金】百元,桂芳姐代金二百元,少雄 滑十二寸抬風篇一座,被綁滑手提收音 個 康到换英國百一多械他命補丸一打,同時幾 岳,定必扽整E

商台第二台播出

港澳輪加班來往 港澳輪加班來往獎學金得獎人演奏會

棋治民,對任君思類

一屆校際音節中,商台樂學金共 (新觀止)四月五日落清明蛋節,四BE 項目,在滿烈競賽之下,均行供科裘黑,成说英 嘿,四月一日淒 習是和投,整建 一世,是日阿基是斯例假,翌日實法定工人有薪,甄業電台第二今日上午九時六十院, 假期,九日至十二日一連四天滑復活節公转。在揚州一商台整學金犸議人前奏會」,由李斯逆报 每年海明節期間,港九各界人士,前往各郊區發 任介紹,榮獲冠軍學習同學,跟歐巓强同以 登 场:先入緻業者甚案,其中亦有不少周郑布節」及季軍安瓿先妮向學之橋彩演安,愛好音樂隙齡 一旅行,在一連串期中,屆時前往澳門度假者預

在澳門步遊,器,方便談。芹的

機由星如」飛雲港。劉恩斯日前來港,隨谷及尼加北等地一月十七日出发。 出口的新政策。研恩斯預定在港停留一天,李八廿八日下午11時坐玜 瑞梅銘德说功繞,得方便旅客訂嫔北京,黃公司决定由明(讣九》 上水 日起,開始預售汇明節及復活節期内祈論 由三月十九日生效。一來 ,有關涉明節及活節期各绔加鸯件

(

聾啞少年渡假營

卽日歡迎報名參加

·崇明·四月四日(星期日)門號開上年少年之潑,於三年前設立聾啞康樂中心 服湯外,五宗於四月間果辦聾啞少年渡假營 于時半,應下午及時學,佛山開下午二時半及下 午十一時,恩山下午五時,東山開午夜十二時,假迎個人或本海各證照學校此質及社會和

•由煞典、門開檢煜四時及下午在時,佛,乃安卡沙巠蜜會報菪0加,节叽辦法如下··日常 一九七一年四月一日(十二日(星期日 宇,山下午八曉学。五日,財港及澳門開世者

聖約翰救傷隊通告

一千二百一十四人。投

羅富士盾週年比賽廿八日舉行

際員二千一百八十人。 籐器互助社

华三月卝八日上午十

新村(沙伯與松山戰,每只聽報名費的 圆(丁,× 均由本社资助 內容

寶島歌星鄧麗君

(二)石逃分區救,廿九)日下午六時, 萬葉當醒:三月廿八日, 行會員夜

復活節,四月九日,(期五)東山上 年十陽是下午九時,松山關下作時及再接近一

李東海在中區民收月會講

百年歷史慈善機構 東華三院工作概况

東華三院一人,員工一千八百方面,將提高

購買美豐熱水爐

「烏江菜、「潑熱小姐」主角。 光彩無比。海各代美鄫有限公司仔門

百四月四日上水迎合

* 教院

該莉還握之各部門九六,其他阿华中心, 醫治,羅含視察 工作... ·熊所,安老院,曬宇一生雄院

窩打老道青年會

·烘狱警院及大仙養工作人員合計有四千落 院。浟育方面:粥了一十一人,而全年铿变

術緊游不乖利延價成

托兒所,安

,

第二中學,在興建中之一,不但出餞幣力,且常,如上诸各項塑展开双湖

一,佛山對下午二時半,以門號洲下了五時坐來泡什伍拾許。參加鲸状(一)凡年五花上至

·宝强、六、会工、可開開綬及四亞率及下午四時,松山崗上午4時,他几本池各适啞製投,計團,社會藍有著墨下空 平及下午六時,洪門號開下午一降及九時半,由黨紀,可向崎派出平医 ̈演員導細一 十日至十11日一邈三天,每日襠米均有七所對開,這到不少費用,低國遭回駐營及協助福字前行。 可於水入游;湖灣各祧點數,亦日開始預料

桉港!學會 三上午五三湖

孫中山紀念會

明慶祝青年節

「心理的自我防谰』池)與八三月十九日豫政府定第二 倪氏系法-巴做大學心十八德华,亦離世開名之七十二烈士革· 「理國博士,伯中法、一斂橫性,第六十週年紀念日,俗稱黃花飾),神耳牌

學院台,現任中文大學|神力之翬大紀念日,或組擴大臣說,是日下午| 授朗時,在畲斯亞普老街,召集全體執監委發

陽使发武說,下午大降,受花街泉 居忻店公 彩,實體辨識對台商行。

香港聯靑社義映

參觀華僑日報 | 籌得善款三萬元

孰强打戋鐧你平會讀在會所燈七, 李 維師帶領,憑慰僑日報各部門。張

〔廿六 向主辦之青少年及兒童炖锅還湖“昨 老會用青年會 玉源稱之一,其反的矯供各中] 日下午九時半,做大道中皇后戲院桀行器次慈 中四年級同席,安槃一起,互相交換證 有說映名片「孤灣財上」,無委會主席张堅稱, 及心得,在空間中川內,融會並牌各會員今大成績,視各社友推力支持下,杂得善歎 但被外活勒,信分次的逆码,四信戢奔活動之一三落元,成績考處,昨夕作出招待盛究之社友有 一。各同學對今式甚感興趣,尤對排字部及社長葛約難,芦湖長李約書,次席副社長愈

·什杰传服塍,義畫村美耶,及蔡夜光,

三聞港頁三第張二第日二初月三年亥辛屬夏WAH KIO YAT PO

[無法投遞

李氏

日中心

白本港公证

希爾頓舉行餐舞會

鹗九百萬

香港賽馬會助學金 華僑日報讀者

共有醫生一百四十四

第三大部門出奶於夜游的一個好例子: 北角新邨民協會 新員今日就職禮

后大道西一四二二

今發給四月份學費

請攜帶三月份學費收據及領取證 前來華僑日報總社辦理領取手續、晋7207 先后级为本加入公会。 每日上午十時至下午六時

∫d 香港屋宇建設於員會北角新鄰居 民協會第十三圧理監事,今·廿八日上硭午 榮,在北角琴行街五十五號會所舉行就瑞典语敦 請俶城民政主任梁文班際,造成後設消會覺符 嘉宾。珧喀亞刻永元,江松吕,李水安,籃雲長

九逖林祥銘:油酥地 二號光荣 · 衖四號三樓 陷讠秀臣

爲公益金籌募善款

六體店將另有一項金證渎勒舉行,此言不捨辛氏新等美容中心十 ,亞洲保險公司川北 本氏高等美容中心,爲本港美容進家李德所難,成立國有士

·金湖街(九九——BE蕤民族藝術,著,有關美容他,列於本店各大榖章

一五

女性加,還為設計上。露影響社会人 代化,故天花 五花開發, 十年記念題典,號慈善劉師會,將全部的秋收入,

愛舞合,但已而得本各大結構:黨保演出、方氏反草 公司,菜息時裝公司,新宇宙球智司公司、中恩重器行有骐公司、東方逖 ESTED JLAUDER 化花搨名嫒英,黃夏或小姐等 聯會助,七福公共關係公司担任策劃。超時計將出不渉君對紅襪良鹄章

【客串唱助,節目當,當有一無感的

· 日哦者助學金,香港飛馬會助學金,今日起發給一20

·年至七.一年度四月份基費交骐,碴整得上兩項學金之同學,同 三月份學耍收據及領取,依上列中開到華僑日報總逬辦理

黨部門看托鸟座 反動等。但他們之至,有賴社會人士 ,青年中心,誠藝師勞沒有白質,除獲各界,乎可早日達到目標, 「老。此外管開[經外,我得國府之估一批大市民, 樁化 紅海。

九龍鹰打老殿→三建中猴,督敦华南米线 先生收。 逅人多到九龍頭 $ 第五來北雙天台中(晚上十 牛為九時半)好她止;一九四 「五日止)。入繃版,一九七一年四

耳聾機

g780.$150 $280 $160%

。

年

急聘什役

某商行營業部急聘什役 名有意者請將履歷函華僑 日報第二式四號箱有電話過知者請寫明電話號欬

【 立信會計專科1校招生

餅

六北一號即瑚務來作無不發起。

養和醫院 護士學生

生院

來體格檢驗。

林聖士提反小學招生

班級·一九七一年度上學期小一至小六男女寄宿生读先生 詡名日期,由即日起至四月三十日止;

申調威格,用鄧修方式或溯到木秘辦事處崇 考試日期:一九十一年五月八日上午九貼(虽期六 考試地點 赤柱黃總角本校· 做誥H九二七

去界 Gult) 最大

高富石油氣

响應華僑日報救童助學運動

義賣石油氣一萬元 幸運抽獎揭曉

本公司於三月五日在香港軒尼詩道 535 號本公司陳列室敦請電影

紅星柯俊雄先生及張美瑶小姐抽獎。前東華三院主席黎時爆太平 紳士作公證人,當衆抽出幸運號碼如下:......

首獎:NO.34121 得主:林棣斌,大埔道97號三樓,獲得西

薇「寶石牌」萬能洗衣機一座

式獎:NO.15762 得主:李秉釗,東頭村11座427室獲得德法

製造「金賓牌,九呎半雪櫃一座,

卷獎:NO.14756得主:李宅,界限街181號六樓,獲得美國

「順風牌」七尺半奪權一座。

在

,獲得西德「高速牌」彩色熱水器一個。

品 伍獎:NO.30076 得主:蔡宅,香港宏德街寶德大厦四楼E座

肆獎:NO.58864得主:成泰髮廠官偉業街128號六樓獲 台州 得西德「寶石牌」六尺愛權一座

陸獎:NO.21223得主:余宅 香港船街46號四樓獲得不銹

鋼碗櫃一架。

中獎號碼,以用戶購買本公司義囊石油氣收所列號碼為準 ,以上中獎者,請於一九七一年五月卅日前,憑中獎券(收據) 及身份證駕臨九龍彌敦道72號昌興大厦十一樓本公司接洽領獎, 逾期無效。上列號碼如有錯漏以本公司正式紀錄爲準

蓬萊日光島

左右

美國加利福尼亞“DE WEESE”最新泳裝 圖左:衫身凈色,黃色或寶藍色底白方格裙,配

圖右:金黃色間白色,質料上乘, 顏色奪目,

腰帶售189.50元。

售195元。

蓬萊日光島

Lane Crawford

連卡佛百貨公司女奘部

中區連卡佛大厦二楼

九脚徧道74號女添大區二樓

女遜大厦商場逢星期日上午十時至下午五時營業