1971-03-24 — Page 5

一開港頁一第張二第 日八廿月二年亥辛屬夏 WAH KIU YAT PO

司

無孔不入

在發展之海水缸,應附另一處理方法,不 功的狩P.P塑料反 A.B.S.超料。其處經過 用水去塑料中的 B 成份,使表面有無 激肉腿費不見小過火; 三.用葉匭州合「限金 厲聲還照,祈門金屬微粒百代店在洞穴內,想想 將其他金屬鍍上。

土燃泰博士出示患作塑料電鍍製成品,于記者模公 但覺光.等甘,色函苏人喜愛。拿在手中,始能說出 乃作金韩慎品。主博士解帶覺過用途日製,有目共睹,今天发能拟成金 感光謊,實在錦上添花,其用途。'''''

博棫忍常容易製作形疣體之物件,且不會生銹,輕巧、成本輕及 可省却燃光程序。現在有些裘片也,用得其散,而且相鐵製滿。相信今 | 後踏塑玛將大位需求,無論在家庭用品與工業方面,都無孔不入。

工廠二千 市中央路時,王兵有關電過深情形。王博士能退非正式 4. 101,縫計,本悲大小余魅姬廠約有二千間,但很可惜,難 然余游镇视率有幾百年歷史,不過國方面,本祧过相當落伍。若干 太廠外,很多電鋸廠她不試學化,完全依晌古老難,如果源有限經驗, 而缺乏理論遇蔸品實聲調,財 砂案有做的話,一六, 高廠家從外地接夔疑班,外客要求國家 本特去·達斷。廠家相然陷航, 怎知對方收貨時,發現物品已經生銹,目全非。雖然在短短兩三個月 鄭時間,而毛的巨生,可見鑣質素之低劣。若是由於本進許多批 嗨或不知酒雹籤標準之故。

記者問促進中心在沒方面有何資會王氏磐中

提高水準 心熱硅爲這行菜一點工夫,軟恐怕談不上。了

暘高田鈣水準,他本港世饿產品能在世界市馬上與其他國家稅爭,

糸列金屬調課稅。這一系列谍碏將全面地介紹

·技術,鍍液分析及控制方法-被件線定方皆。電鍍工程方面也將洋組討論。 中心針對設工業化學堂驗案,內分落于部門,金屬裴面加工, 此除蜜將包括小和電鍍及高壓就化設備

鍍液分析說僻,鍛件檢定設備爭,整無常將爲段商解大有關似錢谘液控 及斂件標準衖鼎之問題,並用作研究最新技術,

,定本年八月組團赴日研究先進技術,並將老然所得,寫成報告,公開 日發表,他整行業得能。

士又述及中心曾於去年底舉辦塑思破訓 訓練課程 ,小維亞方面们就技術,極受工業界戰迎。許多 第一路度都望逐馨備設廠經營,這一行業將很快發展成爲一個獨立新興工業,

下年度港府預算案

官守議員今日答群

1日舉行辯論會時進出的問題加以解答後,即可完成程序

布政司為樂民健士,財政可郭伯偉

從

停

零候等輛車海度

三百餘名高級官員

固定高薪又有增加

概括言之約增百分之二點三至百分之六點二五 *號,此係按固定支者,每月由八千一百元起至 一发三千元不等。 跳項經典辦法,乃依照一個永久性福立委員會之魂驗而定者。該委員 政府發言人和解,乃因一九七〇年對接年加薪之所給

无訊】一九七一年被夑法案,於官守國度今日就非官守議員在立法會主席出,其職責動就該級公務筒之薪茲馬供意見。將

依照習慣,郭岿依母士拙於各非官守員

·其後,依的會常規將癌案小組會警查,傳各求貨

之正式三讀程序將隨之完成

讀者論壇 城第四張第四頁

大澳公路廿九日通車後之水上交通

小輪假期將減班

劉鎮國總經理表示:將觀察今後需要加以調整 交通當局未淮所請暫時未能派船載車前往梅窩

(本報專汎) 沿油版地小輪船公司總經堀門後,由梅窩跳車往大澳之旅行人士,自必雖多,一(二)由大澳返港則開下午十二時四十分,及買 劉鉦詞,昨日下午四時十五分證記者下列問題而彼等其有可能希望號地在大湖乘

,做日則缣府彩瓦派特班,有時鮑爾三班之一七千二百元 八甲】雖然大山另一主要公路,推客控解│(一)由於大澳小舖杭图太長,瑞陸軍營,根擔上述透露,解若大埔新公路「過啟用 七千五百元 酒大澳之一段於干湖正式在典禮進行棧通車,但一個傘蓋之久,凯,玼六因水珠洲保不會附准。之淺,公司將會於察嬴女需要,在合理梅治节,八千元 九千五百元 船公司並未打算在骸彩路通行後,堆加低开來往前还週末假日,杭鸯其之小滴已非常甜密,可能將加班制電視, : 乙已由於梅郡公路已有人考榭在假日使用, 湖快速,旅行人士似不會捨水與運面省時之梅殛 : 大澳肌本范間之小論班次。因爲在形勢上此需 日製,相反,其可能因該新路之經証,假日旅遊人、花》。 血所婿不搭,而延航行兩小時半之大澳贷小輪,應通巴士做客在石讓水塘,且當地之能取締姆斯·

·士於遊大澳後阿方便利用該公路沿車前在梅宮 最後,邵氏亦表淤,大湖國小输在公司裤下|梅:關於此一間, 無璡次刻密之梅窩[小輪船返港,故油煤地公,各國中早已成爲難以膈排之 1.錢,水撈過久已開造府當局,爲酒與發展問題,申請備車 司方面,反 『予以挼之冲際情形,將假日, 客離以估計。

「務,但交雜處會表示,因公路及當地交流問題 *目前大河商小翁每日經常有把沙准予所。直至現在止,未獲得載新之省 前往大澳之特別加班船,作合期之前说: 關於上述(甲)間,大澳新公路開放通本,由香港開上至九時三十分,反下午三時五十分。 近年香港工業之成長2. (本報有親】 恩以南營裡難度增加,非但 他外出人士做社,成至有些香港人也不敢蜴與拳 发泡眏射此R染。這當然有多方面的因,由於 本港人士甞健压筋,適應性強,脫惡穿裤生產力, 倔強中心之力,不無關係。

報日僑華

BRARY

CODY SHALL " 二月星日四廿月三年一七九一曆公年十六國民華中

鍍電膠塑用使泛廣

業船造・訓通,具用庭家,輸運及遍

花添上錦屬實愛喜人惹澤色目奪輝光

世假浜柔,蒼岩又將重現另一個总希行菜! 據有四人士強嗎,此行葉之前染是無呾光遠大,利

電餓技術於外國面世約在十多年前。因爲其優點 有很多方面,滋降金断健獗,故現在已大大被慶 泛利用。其範潚包裤強給,家庭用具,裝飾品,

劃在佐敦道碼頭附近

闢建小型巴士總站

分車位四行以區別不同路綫之車輛 《遣怀》佐敦管 小論顛附近現計開設於一小ㄩ巴士網站,以便 用佐萬的航綫小倫茲抵客。

該案站鼦離小輪類不還,可供修迫四十同小型巴士,該總站將劃分

,總站將設有二百五十四技及四尺中俄之安全為多個,使搭客在事科 站降,可以上落。 但 現時,小型巴士易沿渡幾,你所掛及佐敦道北面之歌照街道停泊, 「在該處風前並無小型巴士總站,

電鍍方法 加唸石黑粉作量群表面,使 ···法,西質以用,会以降沿界万分三段,其中爾殷將酢小 成道讯的,然後通过茏纛普 金緡辊 方法同,巴士門入趟始刷來往四食梅,第三段則典本無前往佐敦道及汽車遮雅娜 ∶處聞。但此法在搬上有困難,不易死良好成瞶使用。 通實賨其附言所制度些激醚,將金屬粉末或其化 而在眞空容熱內供之附箫網陽表面上,雖

免道敦佐

鸡行檢討而起者,委員會在完成檢討所有固定薪給職位之等級之前,官延一九千五百元 題提出建設。今次加薪與年九月對狹年薪加百分之四至百分之一萬元: 六若同,赤由一九七〇年四月一日起計。宿租金亦由同一日期起增加。?一萬一千五百元 委員會 義關罄此項財金時,有兩個主要目標。第一,按年加薪授商·一萬三千元. 一等級大耿琦,與围月薪六千一百元之職員,雨者之間以前存在之薪給差·

·需要恢復。第二,助程處長緻之安任,需要以北。委員會完成 之等級檢附已顯示出此點甚爲直

又發生

發言人稱,此等變更之果 万爲將大千一百元之薪金堆莖六千三百 五十元一加百分之四點,六千四百元之薪金則增至六千八百元 加百分之六點二五 J。委員會雖定維持若干必要之金,惟對其餘 九個窖級點,將調整嘅計 降低,由固定辦給六千八百元,增加百分ㄜ (特)九龍白 五鼯九(或攤四百元),降至內就給一萬三千元增加百分之二點三、成 全街昨晚發生一宗血案 【卽三百元。 、“此等人且包括大多數政府部門首長及高級政務人員,亦包括不少高級 *] 年利刃作背,性 工程師,書生,建築師以及高級警務人段與其他高級專業人員。例解,此一命垂危。 郇職位中,有六十八個係在醫務衛生處,七十一個刀在工務司層。以行為作隆十一時雷射, 此等人發之新祥

台加出街近佐敦润之館

飛飛行,封處避仇.

六千三百五十元.

*千的百元

:六千八百元

十九 跑膜,其中一霄年武不

仆倒地上,刀

·飛行兇後即逃去

七千二百元 上千六百元 .七千九百元 大千四百元 几千八百五十元.

立法局會議議程

「港訊,明日立法局會躪程除省質文件外 ,布政司就有關一九七一至七二年度預算草案之 財務委員會報告,有所芪明。其照爲管道、二 ,三讀各法案,茲錄如下.. 護法案。一九七一年骹六個訂

「漢樂,一九七一年年高謚及通創(修訂 洪案

,一九七一年脫游(第三號乙案,一

·究七一年於康爾生及市政爭為八個打法案。 法案,一九七一宇律釋義(訂)法案 一九七一年游【修訂(第二號法案

·九七一年職工會登記 ·L畬】出案 恢復辯論》 九一年撥率(復)

案,布政司動嘅“第二十六項之數目減少四 1,二00元,涉及之分項如下:第一分

FHU 104 KOORGEK ,一心,0O0元,第十分項·四一號,四〇 〇元,第十一分望;近,000元,第十二 厲生活賨法案(三)一九七一年稅務、修訂 》第二號】

藥專病鼻

白川

對於當,不問

、流涕、皮流血、眼痛

幽靜或常打喷嚏,容易促 :風等谟固鼻病,近日有: 牌效專慕可以根治。 經過長期的饮驗研究 :以後;謗來研究。

刚鹦根治森病的專案,凡

典流股血或贊菇、膽者

,盤熱性類型卒 宜

「披涵养閲丸」,凡

·清粉者,滋塞性鼻两

, 只須依照這兩項原 遇,任何鼻病都可根治 - 其療效之澈底,在智 裟,肯定没有其他菜品 可以比得上・ : 現誠爾研藥品經 面 批后 K

······特約經銷處:香港水 黑海瑞昌西來行。分 大道西 3.53 水、卑路乍-105 安,大 酒中磷公安、洛克調梁國英、波斯富緒光

··明,乍自由的人和掌 眷秧街 宜安、符 箕灣 30 汕頭 九龍佐敦金城,

插花示範

廿七廿八兩天

| 在大會堂劇院

丁第龚女士於本月廿七日及廿八 時,做些大学院行押花亭 佈腦一元,於今(廿四上自镪I上午十時 至下午六時在大會。

商邓A大公、上在荷350和平,荔枝角194. 360

372-EN 村道新全門、億斯6、黃大仙讚合 8.澳門泰興等

重慶大廈內 一

一住宅大森 宜安電子靜電健康器

九千八百元. 一屬三百元. |一萬一千八百元 1-12

傷港同伴報帶,警方行兇飛費約七人, 院急救。

傷者阮志仁,北五入一帶師生,大概

·杏牛仔墟|黄色西 ·因爭區而仇,警方正

完善牌打咭鐘

05695 準確耐用.

提昇公司 42 859726;

·電動絲特

陳殘靈

MARUZZR

西都飯店

〈香港分店>

莎蜜牛肉窩

著名 铁板烧

電話:H-248731-4 香港皇后大道中50至52號

圖頭 頹碼道敦佐

聲譽之隆,無出其右 貴族編排·豪華享受

豪一

大東旅遊企業公司

越密安主辦

一九七一年各地旅行團

∵美加旅行團 四月十八街出發 泛美航空公司

世界旅行團六月三日出發 日本航空公司。 欧洲旅行團 六月十一日出發 北欧航空公司

行行

旅程所經十餘國家簽証時,只有大束一家是 排世界最豪華客船法蘭西號橫渡大西洋,善民只限十

印備美說明書溝索

·六位,請早登記,額滿即止

功能推猪血液循瑚,調整新陳代謝,滑加細胞

紐竊匪光顧,損失財

,物珸二下四百五十元

神經、風俗、壓高,血壓低,神經商弱,失眠,過被性隨質,吓

日下午二狩三十分至四 時三十分該段時間內 ,啾開入內,得手後球 去無踪 »' 航 》

*各柄幅科病1

• 炎,寄生虫等滿常說明,迎取。

總代理上池行

地括:四四七八一

BURROL

大東旅遊企業公司 總經理曹克安

ARNAVALE YAMAN JUNGOS MOMOLASH 2402

旅行團

澳洲新西蘭

華僑日報· 新西蘭航空公司聯合舉辦

全程二十二天

名建:里斯本 雪梨

后鎮市威靈頓,奧克蘭谷 由1971年4月7日至4月28日 培拉,墨爾述,聖堂鎮市,基

港幣$7,350山,維拉奇,維多晖;盧多路

公司豪華客機機票,一流

華僑日報讀者提供廉價 包括全程來回新西蘭航空

溫遊澳洲與新西蘭之名城 領店食宿,各種遊覽交通 工具,參觀入場費,行李搬 運,導遊小展等费用爲

妥善 週到的旅游服务。

名膽

坎培拉区

'FM 2, 4431728 E1231637.

華僑日報

AIR NEW ZEALAND

亞等。

*海岸 加林港保養坞、珍諾 蘭巖洞, 阿爾卑斯山雪景,

·女那露大平原,恩家山旅

海拔12,349呎谷山,螢火 名:譚寶山區,金

區,維加迪南湖

洞,该然泥地等。

無

茶山卷

魔多跌空

维拉奇

成墨頓

閣下是否想轉行?

25天

Style

暢遊

或重振目前事業?

门我們是一間穩固而有負責任

的機構,經營投資事業,投

資保險,及物業買齊。

□我們有特别經營方式。

□我們需要爲人誠懇,辦事認

真的工作人員,本公司給與 長期性優厚酬勞、

□如閣下認爲是適合人才請在 四月一日之前,將履歷表用

·英文塡好附近照兩張,寄往 下列地址。

「還我們在這展中。

董事長啓 ̇瑞士財務機構有限公司

香港軒尼詩道一號熙個接二 「李二一二號,電話:H-754411

香至

25 暢

天海

堡堡

爾黑斯納斯倫

敦黎姆隆忠德尼爾也

倫巴布阿科波海慕薩維嵗佛羅

全部費用祇需

HK$4,990

萬进旅業有限公司 舉辦歐洲旅行團

費用最低的先鋒

總公司

香港德輔道中 38.42 流明大厦中提

電話:H-247067(森線)

九能分公司:

香港大酒店二樓

電話:K.673742

Underwear

Quality

and

HING'S

*EXTRA STRENGTH. "EXTRA COMFORT

·PEATURINO

CEFULLY COMBED:

COTTON

紗盾最靚·橡根柔靱

百利恒織造廠 電話:K710286-710218

男士牌 新型内衣·道體耐用

Page 5Page 6