1971-03-24 — Page 30

華僑日報 分類廣告

寫字枱租

治平條 位

三期星日四廿月三年一七九一屆公年十六國民军中

寫

12G 西工團

西環⁑廠房

中區

本報分類做,砒迎各界來稿惠登,每段(大学四恨,細字四十個定爲一個位,每天收費式元 打字起過一個位,則按個位遞增,加收一元,每段最多可刊四個位每天八元,長期照計,不折 不拍,上期繳費,每日下午六時前做稿,六年輕無超過四個位則段廣告每天一祺照十元三個 台灣肚香荷李活道一〇大至克湖六

460

細字四十

大津 每天二元

日塘地庫

寫字樓

廉租

(香港)

厦南促入一

中環娛樂戲院 小後便威靈頓街 樓字樓壼間式百 蒹四拾尺出租」

丸光七或H 三二五九二洽:

半交通方供中區 紀公司.

H452600

灣仔吉舖

占〇來九八蘇

旺舖招租 大道中

或請電H

TEKO

旺舖

[冠K五0九五 mg渐e

租 企業有限 售

中區寫字

公司治

全屋租|寫字樓

香速中戰必烈听出版19 光三樓南南石来水湖新

五百代出租詳情

十元包冷氣

商業

▶租行政新出

雞蓉的機

九巴京85

翠 舖旺環上

蔬费 元西甜典

弌八六六七洽

銅鑼灣旺舗廉租

怡和街1號地下

E 450D9

豆舖旺王地

三四千等县2尺按兩 三至九租給

庫

H四六五九

治·

由750呎至2800呎任擇 135 H248429 - H2415)|

靚住宅樓

「太子道144 號近彌敦道

租

工廠樓租

官塘鴻圖道80號新奇工業大廈 三樓全層一萬尺 | 有意租者請電NT216365 216366 216367治

RAT87:

官塘工

廠平租

電全光

出廠

租房

23795749

沙

尖沙咀橅

遠東

大厦

治二海舖場看元規對道士下

姐早約近小天

座五千餘尺

四 H座弍十餘尺

高尚洋樓 5

尾房招租

靚商業樓

寫字檯租

(九龍)

戲院旺舖

售十五萬

六九二六三革

區中

頁二笋克八第日八十月二年多季屬夏 WAH KIU YAT PO

登分類廣告,請打電話:4221589

本報爲加强分類廣告服務由即日起增設電話專鎭爲刋戶服務 各關分類廣告。均可先用電話洽發。並以無舒支藥或郵檗方式 付費⺥請用一角或五分郵票,如用一角五分收銀印花亦可)。以 利便刊戶。不用往來跋跌。但刊登法律性聲明啓事,仍請到本報 轉社或各辦事分處辦理。又本報各辦事處仍照常接登分類廣告。 惠願諸君祈爲 垂注是幸 (一)社香港荷李活道一〇六至畫畫六號 (二)中環分處砵甸 「香港華人銀行樓下, 三 九龍旺角辦事處廣東道九百六十七號

(四)九代理佐敦道碼頭票處憫集盒號 刊登分類廣告專綫電話:H式式查五八

[每日由上午九時至下午五時止)

闊大閣樓

風新村一千五

冷您电

電H7220889 下灣仔高士打道179 180費用還 千二呎面海交通便租车有間格 水電全合寫字樓陳列室及各行

·商業H734673.

商業一樓租

報日橋畢

租出樓字寫

差餉有意者

請電話往二

二五〇九一

內綫二十治

吉樓⁑租售|新旅遊區

448588

-455241

K 660529

【租合珠寶行有意請列明店名函華僑報信: H 可尺閣八每地一口近銅鑼灣香港大厦旺舖連閣樓約六百呎出

箱四○七號洽 三成樂

八百餘尺

閣樓七百

尺租售均

口志成里

英皇道新廠招租

臨海工業大廈

位於英皇道大古船場地段內。近香港寶樂新分廠。樓底 要我。光辉。設備完諒。除促升降機外另裝有快捷客

治疽處:文成策街72號地下電話:431591431597 樓•交通便。工友易出。五月入伙。備有說明街

旅區出尼

4樓字寫

C大后感 「厦街多 三四五鸿利 百樓基

作全四百餘尺44205

港九旺铺招租

三北1

貨倉

舖位

甜位及六

即晴天!

三屆明樓

商業新樓

電話:H726090 香港灣仔..............................莊士敦道 九龍紅磡州架街

足够逋数

新蒲崗彩虹道伍芳街

地質量3822600至20000呎 廠房出租

廠房招租

尖沙咀舖

五九

旺珠

K6429930

舖賽

交通利便租値廉宜分租亦可合意 請電K 四——陳治

電話:K660266–7、 K663940 ......三千做晚至一萬五千帆

安泰工業大厦

刊登本報分類廣告

已有入伙紙分層招租只餘數屉

都可由四千尺至一范尺

*知利處:安染布园

生地址*官知道534號地下 電話"K893499

K896878-

K897535

請撥電話

租招廠工

⇒H-221583

租廠品食

及各行商水田阿供他

沙田新樓 槺複府388 號

星洲 | 大厦

招租

|尖沙咀

七、十三樓· 毎褡伍千方尺洽 星洲貿易有限公司香港

招灣士

7,000呎空氣光綫-

足有意租者 新蒲崗六合街九號一樓全層面積

請電K:八六九六六三洽

積者

租廠瓜

四百七十。

五五七四治

四三九三〇

出售

舖位招租

「貨尾

平賣

可以有意5

工

廠招租

務合鋪街出唐售

出樓新

問紅排新

近南京

街口)|

長期尙 2

不要補

地價及

餘數僭

紹昌建

築公司

瓷吉一地

继四〇四拺

獨行對業

.全尚四间分期11467459

超記K310949送

六月份均

·您賴积832329巷

港北角

寫字樓

百尺出租許品辦公時 月租50.

。到上址品

廠房

出租

限公司 700462gu

官塘偉業街 工弌式七觀太 樓臺萬呎光

·足電梯二

部交通便 電代八六四

週

荃灣工廠

連電影三部冰設痹全彩合

接洽處:電話:1235235H 243261.

行的熊

每候一萬三千五百方3500

尖沙咀 旺舖

政府註冊唯一理想可靠機構

|美高物業代理行

·臨九敬翔教湖武生行2002宝宝:310949...

弍萬買唐樓

油應地上海 二機太百呎

旅遊業及 午餐盒供應 陳列所電工 2317 76篙洽

*O二蠡洽| 旺舖唐樓.

吉樓

【旺舖平售

·德腻街一號

18975

工廠出租 新蒲崗五千餘二千餘

至九897577.

| 工廠大廈

627號樓上住宅只餘二六九樓 約五百呎二 樓另有平台月租400元。55000元六樓五月

旺角上海街分屉平售

交吉54000元九樓連天台交吉54000元比現

储樓價大有便宜八十年長期電梯有意。

718819洽

六百

吉樓至售

夏一號B座581

交吉洋樓 地

皮三房一一一工人房八

H{三五九二三落

673

出售洋

吉舖出售

旺舖 ®

466 號閣樓電

239868洽購

山面海:

興鄉四三七 四八五管理治

油蔴地 5

座三楼約七百州已補地

汽車

出 售 全幢 廉售 在1970年M·

僅餘三伙,特價

|旺舖

運

園安

06C.S. LAI IE

ITURATO

学成分層廉售花園洋房| 吉舖平售| 教

生宅英

凡光

又一邨牡丹路6328方呎

香港英皇道257號南方大厦光龍彌敦道60

土瓜灣啟明街十號適 合酒米什貨肉食食品

老

∵號新興大厦欲詳情請撥電話:

H223011或K940211治

恒生信託地產部

環境清幽交通便利即買 即生有電H223011或 K九四〇一託地產治

「生意貼近街市戲院長

街

【期旺舖交吉季售電K

1225 210

關響

生長大

交吉

阡舖 工廠

康飲

HM825

一、近電車總站: 泊蝶處:為生公司電話:H222277*1231840:453265 樓FA超促用五千昕、特大舖位再間 永顯工廠大厦 跑馬地黃泥涌道55號

∵新蒲崗五芳街 單溠翠景樓、

商業樓舖平售

柯土每79-81聼二八九排每股千六尺三面單邊送辦 不宮里綠茶樓电涂笹數卝的草機下給位千六百斥新銀行

「陳列密耀換用途歡迎參觀首期三成或二成除购分五年治

牌電話系429246K437960.

26225

*售廉樓靚舖旺

$120,000.00

旺

$105,000.00

地

樓宇出售

[尖沙咀金巴

利道永利大

夏地下二樓

SK929109

美孚三期預

A 四 1400呎首期五 萬每月供920·文的 385K670882

土合生期三 ·長期唐樓

八十五年什兰房

靚樓

新界三使單邊面向公園有保

洽購H-438652周先生 用地400000尺每尺 $120

茶楼酒家吉地亷售

日期期准

九龍城旺區地二三四樓一連三間及隔醭

廠房出售 吉樓出售

二適出

區兩分

新蒲崗大有街旺景工業大樓地下14.352尺相連地下兩間適合大酒家茶樓學校銀行 或6746尺及7606尺有入伙紙即買即用每尺等商業用分屙出售亦可 做售70餘元招工易請電K 882637849240洽

$27,000.00

$70,000.00

0

~$140,000,00

$160,000.00

$135,000.00

〔二]灣仔軒尼詩

[三]大角咀必發

C座

道九號七樓 永安銀行

冠景樓

「堅拿道西10號四樓

寒痰

期

官 塘嘉樂街23 號 地點旺盛適合各

·行工商業1043呎 廉售十式萬每尺 115 元交吉可分 請楚K-882637

4旺角佢個街八十唬8

OK

55 旺角 112號

6槊水埗榮街三116

100%

深水埗南昌街地1-85

$160,000,00

&青山道275號1150%

∴大沔限角炸街大利樓

1 土瓜灣長寧街 南大

$10,000.00 @NUKCASE. 七百尺

單邊 2490呎 一昌大

$48,000.00 361KESK

12 宮站日華街 號H

220K 894371

118 官翡康寧道裕民大

ABC座1036

14 官塘物華街號十二

賴400萬

-80%

$170,000.00

15 青山道350號1224吋,

$80,000.00

香港區:

唐

672 154

洋樓

付酒

出國 售

西

李 售

打銀行大厦三

世向東南雙用150

SK211798

城 南 道 | 海景洋樓| 交吉洋樓

分]

歡迎

唐樓吉售

502 2412

$72,000,00

12823

031880 $180,000.00

二+ 19 濱海鸣大厦十七三面大單邊

$120,000.00

號前座被沿 國脆售K6274105

$850,000.00

【售出地廠朗元!

·萬呎政府批准之 工廠地可現代

交通利模塑料 街市旺舖

晚三十元平抛换

六式登九三六股

印 官塘 大單 工廠 邊售

$350,000.00 NORDENEKS

才尺 3北角侧廠街舖位及閣七七袷

2000

$180,000.00

3北角昇海幸福大厦 高尙大廈

DIND30800

$220,000.00

5 北角雞園街美景大厦

24502

亞皆老

•街吉樓

位九龍 舘架山鐧用 僊米*三六九六林治

·E1GE2: 1200呎

$100,000.00

| 英翕薏地下連隔仔10

尖沙咀樓

瑞文堂有黃

$300.000.00

群英龍運藝藏道含看过 楊木出賣

$480,000.00

車位各間用13022 李四九版白加士街55 合意請電

風機石屎機」 啓德大厦

米雄開士立 牛池灣近進約~620

九龍電話

·恒生銀行信 實價 託有限公司 20 九四二 吉舖廉售 香港電話一仔莊士敦

BK89228144

先施大厦 地下 大鹃商業住宅兩用樓宇

式式农居在崇

212-213X+

此售安川七百餘與士1

要廣分尙

第八张

第三

告

有 類

吉樓

992

600

$220,000.00

$90,000.00,

寶田樓 11

電器道

受111–117號

及各行業品 地點最旺舖位適合銀行、餐室

樓上住宅尙餘叁個單位 欲購從速

洛牌益: 中賴於把大厦901空股話229075

日本地糖 ®

·電話708551

有意請電:K 八三七一五〇治:

2尖沙凯美中大国十二班

$80,000.00

澳門爱都酒

樓洋

尙高

店斜對面

號向東南三

面單邊佔地

伍千餘尺交

吉有意請函

華僑報八七

出售 四號治商

代樓|旺舖出售

樓宇

旺角砵蘭街近旺角道適合

「諸在九至五時電K 926977麥治

售廉樓洋

售宇,是菜材料木国各行生意

·陈爽唐出逆

兩三浴巧

附道三

二氧一五九

舊樓急售

香港仔黄竹坑道三三四地段

每呎五十餘元起|

AMES--H2415TT - H248429

怡華工業大厦

·四月入伙:<租售均可>

14

Q英良璐91 號究用10

$125,000.00

$110,000.001

日蓓悄街179號9%02 泡含褥商業旺用 700-3

$140,000.00

煤利工廠大厦全會

10937

$530,000,00

穀米枝角道1號820 交吉洋樓

$875,000.00

| 吉樓售

適合商業成住宅交吉伦·

單邊旺舖

十九

吉旺舖

【土司北帝街6號東海 大樓 A座地下 租一个 五百元售十七萬元

但大埔道8 號二度750 停大湖道東做大厦十 500

「囥柏樹術:A號960 呎

...0$75,000,00

⊕大的中点后大国旺 (6):明(只租不鸪】

$3,000.00

恒生銀行信 託有限公司 九龍:940211

椒瓶: 223011

955,000.00

$15,000.00

张($75,000.00

吉樓

*廉售

台中及林台2900

Page 30Page 31