1971-03-23 — Page 19

ISRARY

71

日三十月三年一七九一曆公年十六國民黎中

全港銀行劃一存款協約效期屆滿

存息率再延一年

際此國際息價普跌,港存 保持不變,當阻游闢外流,保證資本供應 -

沛。放款利息水平亦

【韓】全港各中西銀行劃一在強協約期日,期滿後目前的存衆利仍然有效,延長施行一年 行將屆滿,但現行息率將繼桄有效,延期一年。金融界搶出現時參加在景利率協約的各中 基於目舘際息價普降之際,本港在息保持不變:西银行共分爲五,其一利率如下·· ,當可產生阻止游狗外流的作用,至於故獄利息.银行組別七天通知期三個月 六個月

根金融界人士消息:實施已有多年全港銀行 第二級 緻一存敩協約:至本 三2月底止。效期栾將第三組: 區湖,此種在狹哟該屆滿之能,由業界人士加州 第四組

底和堅不固當然就會產生阻止游資外流的作用 ,因爲事實上港安外調,它在已離更高利息, 度不如在惹存放來得較有化質,在此情况下,亦 一年 生保證安本供靈的作用,而不政令本港金外 同上 流。表示:基於存獄利宅之堅站不變,因此! 同上 預料放利息水平,同樣也將會保持穩定,而不 五明,六瓶平大榭七五 同上有什麼調整。 五匣、六萬八七五七厘

金 大庄il五 六厘

五,同上,據悉,射下三區純低仍然處於高潮狀態

[1] 據消息振露:本海外滙银行公會對一在临小組發金融界人士分析也心:影前國際為賀普衛·荆棘爾吃桑。昨(#}})日週一,同業拆息 症品會開會討論,得出結梨勰爲現行期一在焦率,特别以美國爲首的帶價在降息行動,則對歐洲日中超坠,大部份仍成大運七五,少數則成六八 可以撥橫渡施,而毋需作难大之祺改,似一俟 本等其他國家產生動性之影响,但是木牠的存,上五,出歿動仍斷可觀。

濟經僑華頁一第張五第 日七十月二年冢宰麻夏 WAH RIRST TAT PO

躍活轉突品纖棉訂商英 報日僑罩

利不告將英輸年明但,完用夠能

月十至排貨交

額配度年今,大支助銷產,態旺殊特現出淡例單接。 高提理合獲未價單,當相量注巾毛衣成匹布紗棉

九四·五,卽一百元 百九十四元五角, [菲幣報八五 11五部

有五分,完成一鸷 *即5百坡元法一百九 十六元,洪郎報】OK 五,一百法郎一 百〇八元五角,馬克報 [六四·老馬 京兗一百六十四元角 ,警戒九七.六節 一百葡兌九十七元六 角,台幣升成一四九 ,卽一千合幣兌一百四 十九元,流幣學成二九, ,即一千姬姝二百 九十一元,日鈔上升, 日外仓一百六十元三角

BIOS

日本人造黻維

去年增產成六 東京美聯社 J |年日本生產的人造和 在無掺絆,達百五十 四萬零三百一十三遜 . 前年堠百分之宇六 點六。日本人造藏維的 |正超過一百萬

11

ㄒ支

强勢銷扯廠織

千交紗十

定

貨交月十至排訂接廠紗

穩堅續持格價

·1.3棉紗市,交投剁

·鹛入均告增加,洛· 抵棉紡業人士指出

·香黹三安C公斤;赛】百公斤靠 压实,每桶成八十五章包代,在勝一元九角 ,日本三三〇公斤粱插 五分,尼日利亚一被克

心紐約消息

紐約棉期貨 5

·現在 牛仔布的布

| 急漲卅五分

*此間棉花 分“各花 畏柳下一年磅!美分,括號內辯士八日收盤價) 董事膮宣佈 今年五月二七,00118 007 二七五○八二七,四九,十月二八 六〇四) 十二月七,八五二七·七八,近上午收市, 十六元五角

“不致延緩,十支A 星四至六月交貨,其中 [家胗籲以每包九四。 元沽出約共一千包, 市場價格,仍然 稷。十五級包九五 八FO元至八四〇元,十二支式级九七〇元九九〇元,C級八四〇 元元至天*O元,北克A級〇九门RT+1〇iBT ,伞柄扰一 四五至一,阿七〇元,全精袗一五五CKET. 五七〇元,四十支4极一.四五元至一,五七〇元,中桅顶],五 五〇元至一,五七〇元,全米橋一,六五〇元至一,六FOR 巴塞 斯坦十-

顬每包八一八元一八〇元,魚七七,他 台七七五元,大炮第七七〇元,白熊七五元,十二岁電話二五元. 五八〇〇元,占上萬元,白馬七六五元,十六支電話八九 ◎元,美人年八七〇元,乘八六八元,2〇元,廿一支可能 八九五元,帆船八八〇元,飛馬八四五元,太子八〇元,無經電台 九五〇元,鮮魚二元。.

加拿大

白粉市堅疲各異

麵飽粉底薄沽好

本應增加,但存焉 哕復打入,暫未提升

重根粉有供暫無力抜高 海油,一线成十九元七,烟斗成

近期所 十九元二館,謝日多

「求十八元,澳洲在粉

·預算不然將來,可能調 ·價提高,白菜現故

能和英商商家向港打轉德織品與藝書報、六十一元,黃金風蕃米 五十三元,美國青梅極 原因是英國政府對於聯邦棉織品入已有六十三元,椰每扭八十五元五角 鈽 開始微糖。但案兆康家接入的新訂單,改價尙朱泥将仔米每接六十一元,續染絲首發推乃十七宕 撚得合理高,只是今年對英國檢的积檣品配一点米报六十六 五角,監五羊黼苗毎抠

·做相婺用完,亦於顯已足。..

【带崧竹新三號每担「八十昭元。

·在萬對,現時業

百六

疲市蛋鮮

,填冲將即產泰

弱看價做

元十四企供有蛋鵪

古船塢成交有。

因爲成本價

.鈾情我弱,新到貨 保

生猪供豐銷情疲滯

·式略有不同,以示區別,但價位接近 朱致過庭 化工 日,市價挺好。

· 大茲價格仍然企

「要四十元,你少英

·在促大部均已

存欄待沽達九千頭

大中細種成盆袛六千三百餘頭

暢銷本原化

硬扳的士哥

交食餅

日本白粉,健定 聯酒店

太古都

本成一台灣白粉,市場對

股

昨據有關弒織寳商消息:英國商家向港購棉 ,祟長突告活躍、無論、布四,成衣,毛巾都是 顯著增加,交貨期間至十,這是一秫特殊的變 展。本來現在英國市海棉織品並非,但英國商家 大盘向灣訂將棉織品,原因是英國政府 開始徼收 邦棉織品入口稅,英國謝家据早向凿訂 「胸棉織品,忌過十月底付,本花廠家有無英配額 的,陸續接入大批的新粼,可是射嘅未能得合 理提高,有記額的繳來預計生產利潤比去年更爲设

·薄,事關相約價格比去年提高,紡織工資股 “去年增加,而接入國家的新訂單只能輕級調鱗 :上升,不過,有了大爺的新訂單接入,今後幾個月 逆籍亦有很大的助力。

疲P

陆悯、大陸集供一百七十元,二百六十元

!內大豬二百八十餘七十元,中華 - 百元,一七十元,

游棻,新促尚在述: 途中。中國大陸籍 、鴨登 到低洶湧 - 一般 鹩商,在目前勢疲弱的情况下, 谢谢,本順將世镀铬錢網低,但無銷商仍沒有這個跡象 ,貨源相當-

沛,由於 *析織廠商指出:本站新織廠及製衣廠有輛英雄,或許待海外貨到後,有所表現,現時價格仍然 類的,現在接入了大証市單,準備由五月份開始金 飛,茲將其分列如下,各千隻 才開工生產,預算五至九月都是促的時候

茲接近九千項,爲近期

·上海一級成九五元,1綬一七七完,三級,璁橋三百四十餘元 本年度對英國除出的棉織品配獸,最遲羿在十月底]一六六元,四級一五八元,湘感超碗疍一八五元

最大職的,猎欄均

·村運完竣,如果十月後付運,恐怕到越英國時,將一,張鸏一七八元,時級』六大元,一級一五六花

昨

·假陔收入口秕了。從最近英國商家向港訂闊棉織品,二溉一五〇元,蘅陽藥過程一七四元,降級一

·的活情形來有,今年崧类棉織品的配顒很快就可,七〇元,淡藉輛登一九三元,啓一七八元, 以接送紅單,預計十月底前可以將全部配額付洊,,特級一六八元,一一六一元,佛山超辩疍二式 年俊英的棉織品配氬曾經有三千多萬碼因賞到元,排啓二經五元,牠一九七元被一大 十十二月底尚未传讯而被迫變性,此现在有配額二元。

「你平陸續接入訂單。

湘龙 兩地豬市成交共六千三 百餘頭,一般做價依然 半皮熊。

此問生掬商滑

為二百廿元,二百一十元,被上游平均路十

阻遏大量傾銷

本成覦 元五,河、三角米 大陸二百公斤爾 喂成九三 光,台商上百公斤

廿二元,米爾 主貨,同成九〇元,日成「元心,日本果粉

元,上萬元

,齿煜、鴻海、好運、

二元,三、鹿成

日對港提供優惠 用精 黃凱則,對於媒體

【進口採適當限制

·桩打洗粉,市遍包十一元四,立宇成 堅,法國五十公珩過一元。

承、最近·香港品 祝爲尙四一〇元,中元五,中極與來源-

,但明年本黹棉織品對英國全州將告不利,因爲由明一月開始取滑而離制度,代之以發現辦法, 有利於聯邦以外的其他國家棉織品向英國推銷,聯邦棉織品衆英自屬不利。

* 德𫐄J赧本港英爾貿易商行桀恩·英國政府將於今年底,巖止原全球性的楠精品進口 [區轕辦法 自明年一月一日起,一律改过百分之十五的口税

摶稱,英國設定捽新品進口限額,係分國家限额,特別國家,以及分給該國進口商的配額 三楸。我有國家限額的國外靈,可與英國鹹甜棉布:獲得特別國家限額者,可向英國轍入棉紡加 王品前成大;至於英國本國進口商所瘓 額,可在其限額內,向酒外森購棉紡長。 ↗ 英國漪止進口限額辦法,不但不再限制各國据妨品檢英數,且因將進口稅率降至百分之十 ,較原來爲輕,故 野宮の相が部縮突然英年底廢止限額制度

村國際一山葉汽車 香溏、有限公司作、 1月廿二日)接日本阿雄柑 村證券垛式會社德爾稱 泳大德菜 :星期一東京股市姵 大日本印刷 格畫製作 提升。家庭財都·汽車 一,化學,涉及相機等 A均見婚證。午市買家 五

院 員會在審查一九七一年 新界!市正常。全日

千七百卅餘明,其中悅一席的愛知和宮澤、香階

本外務大臣知揆1和 乾蔥關稅的話。優惠的國五十公斤橋主,二元八,喜術師於交同,萬的額祖

「已替涣洲金製造商 「美國白粉,來途報,在脫,到一個館西市 通茶大臣宮妮宮一在參一方式也許會和姆其他關。熔一吋五元,日本五十 發中國家提供的優惠方,公斤楠庄侃「五元。 升,現俶隨之垻好,五

拆銷商急於抛出價格緩性下降 八日本,日本政府是否

牛奶公

遠信地理教

市大勢頗暢

價普遍明顯上升

全日開做總值二千九百廿萬元,港證成一壹 零萬元,遠證成一堂五二萬元,金證成五八八 太古實業派末期息四角。

九百 底息每股四角,預算派發之股息無增鷸,連同中期已派股息每股三角,全年股息共爲七年 甜券交易所昨日成交六四 一~二六二股,交易數值有一千一百八十览 回股票交投以做地

"合汽水升三角,

角及六元

九龍倉,電話公司

臨升角,太古實菜升三角,

「工程升 元五角,香帶發燒

半,頤群銀行升三

·油薄地小除升一元五角和記企業升角和也升二角,太平洋證券升三角 五分,鋼業一角,英榄 酒店升二角,南聖砂鋸升五分,聯邦地產升

四角,利家升五角,太古船飛升五角-新升二角,屈臣氏升「元,金烈升四角 南賀梁升二角及永喜升 懿東变易所昨成交,六一七、九三三股,交易數值有一千一百三十二萬元,恆生歌市指數二〇七,

·九四、各項股票交投以地股權放假,成交共有八萬四千三百五十三股,開無價爲十五元八角,最高成 元三角。黃油船塢成安有六萬四千歲,假由十元列角晉升到十元上角。傲地公司成冰十一萬二千九百艘、徹仅阏九十六

位與香港交易所接

五百八十八萬元,各項股東

收市

2-110

東京股市勢秀麗

元,日本廿五公斤包一手成四十三元第四十

江湖北河南江西湖南塔

, 往年四月逾七月,通常是本圈棉工業的 從學,但今年逾一段時間內,不但生產正常,並且 會出現柿殊的旺感,因很多廠家揭前生產量英的編織品,無形中使在年的淡季時間造成棄銷 的局面,不過,今年一般攝新廠,織布竅,毛巾,製衣廠的生產利再出去年增還是鈎,現在問 朱易預測。..

多類價位續上升

1199 全日成交一億九千萬股 油蔥等地運

特乚東京 日本政府可能對香港

場市洲亞視重澳

品製屬金銷拓將

敵勁銷推是利地佔產日

的期識格,玩具和洋娃一國大啥八十公斤洗包皮;五十磅庄椰子成十二

·取

方式·

中

410.

| 當-

裕,當日沽出大綱

锴有適當限,不 亂日本市祗。 日

賀,三七二元五。 「元。日本 一保險粉,價格運定感優 增加。低他補-

說明,西德五十公斤裁種出露|宁波十 今對地區攥供

啟,他

八六 存檞待沽 堡仍纛動 太ㄟ、徐明,爲近群执意最大 11七九宗,使大陸豣榭均告滿

酴問時透露

1F1F 溫,調走廊亦無空隙地 11〇

榮樓 國際糖跌買家心怯

根傘谈在到菲律賓

野村 鸯 : 非不抛. 大和團地 選入小菘製作,出台海洋維 旗,厚木尼爾,新力收 并合限 首擾及保險等股。收市 價道瓊斯平均指數二

,

砂糖市情一片疲淡

台幣上升

豬五千四百五十餘殿, 的紡織品現在正大量湧 躪柔仍企二百一十五元

他說:它們把澳

明年起進口棉紡品

暹幣轉堅

i坌二百零五元

“末上县二九點三片,新

市塲指數一七點五

關稅。 〔鸨状,加元鞭額,以二百八十元,對於這一問題,愛 百元,柢二百八十餘

知一答說·關於香

太古牌價未改轉手粗砂低廿元 正在把它們的貿易

:〔餑訊凵昨日〔廿,料近期內有關鏡下降的 料市,一片波淡可能。

捷克幼砂,蛮交

一律改課稅一成半

去銷將不再需先行申請許可證和不耐德

食米市勢交投暢盛

Q,此上週末上早一 一。全日成交額達 億九千萬股。 殴某名稱",收市價 「味之素 八元五角,澳洲&羊中 包油楮每六十二元, 龔小包油粘毎天 上元,美國玫瑰花絲苗 一年租八十六元。

·

{

【九三七五

#TO

(SEMINI FO

錦養相食 三越百貨 東海保險

手柯打出貨每唆八百地及百正元

而且日永

手柯打出貨每袒以五出租砂粺手碼頭交貨價格一本產品选此我們的蔭品「長雷動式 ,但五元五角成交十噸, 仍能站企,以八百優良。這一個大問陈学

1111111

1:00:

〇五

成盆提用共達萬包

WE

泰國大陸首季入口餘額紛運到

十家開盆泰大陸美高澳均有活 马新格特很方十五 (時)昨日一一九元,金三五新米每搵 新華南金搶七于1 第二)米市,交投仍暢。五十八元五角,梨元,新油枯每担六十八

伊提用的有二千 码,泰國金丝蜜新米毎 六十四元五角,三 八新米每匜五十八元, 元五角,天字谷仔米每

·做化學!! 武田菜 时班米车至六十元,

日本郵船 帝國石油.

〇四 英海

100 HK HO

無挑取取

1,00

10K-UH

·七UQ 瑞士

100

101%

四一 ·镪馬克

100

TH 00

·六八 意大利照批

100

心

二七八萬盾,

TOO

活食米卅四技,成盤數一些金蟹新米每坦五十五 十四元二角及八十五元,紅鸚鵡新米花根五十一資生堂 一元,天字新谷仔米,高耱紫彩恆四十一次了,新機槍新年日本石油 樓米莱人士指出“六十一元五角,蔡飛燕

一時對 國民收銀

九九门日本匹

六褪賓披聚

100

.000

1:00:

一五九七五一法從其他

來擱置發食及其他消費品,來

當前的中共對外經濟政策

100

#RO-00:

一個日交流到不爽大陸榮,新米節須K+113 去月美汽車

1K 00

146

ALL R〇

然北京地鐡可能直接與其他國家經營苋克。其

基管季入口的餘額, 五角,張金蛋米 增產百分八

19 (ERE) 100 ➔紐約消息 小枞獎作 儲佈局報道 日本花器.. 10三泰國铢 其是大陸新米共魔轉多担五十八元五角,鬱金 ;阵卄I)日關沽 新米坦五十八元,國工廠、鹹山及公用事業的生確指數下跌了干分,新力收音数 三九九日 巴基斯坦努比 出已達六千包。 青火車舊綠毎担四女】之四,而陕蜜一百六十四懿八八现一九五六年面,東京雅怡 五七年的平均爲一百,一月份爲一百六十五點 石川島浩舞龙四,西實 成謎杻錄→泰國藍」元,紅三喜新米整组 米転搵五十八元,十元,黃金阙米新米 分析家說,如果汽車工業不努力去彌補年。 10110 小糯米每卅五元,每接六十元,三通用汽車公司罷工的損失,生產指數下跌得更 琥赤壳米银至五十克新米鲜祖六十元,大 a二月份汽車生诫好浜了百分之八。愛明

$11.00-

100

100:

too

九五

EKHO.

#K.00

000.1.

000

1K 80

川未現嶺

·九 阿特

1988

000.

CHOO

七九0.00

小

並且特別落風於在中共

然而離開這些緊急開骅不談,中共對外貿易

100

九七五

∵,中共對外國招工作和國內人民的需求並要

有健绘的關連。例如:中共熱東非坦桑鐵路 非這被铗少引起政治的危機。當在大廟灣時,業生產力。因此他的主碶人是;品 泰大在一九六. 企阃給被陸地包圍的桑比里的產品,主要嘉湖 失敗及其他自然災難使梆彩画化,低了飲设 一爝器,先進的工業及科恩的器械,特別是光 在一個海邊友善的坦桑尼亚境,一個出海。同時中國人最低限度的食物給,北京改報開始向外學上的燃器,及肥料——再加上在機械。

年輸入中共的服

14:00

以上行由恒生銀行供應

,也把桑比亚從白鐵人統治的得再運的彌:轉買豆的職來。大部份是從澳洲(在一九六九給中國的工程師來複製及瘓,在一九六八年,十二萬一千方尺的力地图, 解放出來。坦桑來路長一千五十六哩,經過低,年二百十萬娜拿大來的一九六六年 中共從日本,九十八萬讓的銅獸正品,以及和三千四百五十

號:

O

KIE

·1

ㄤ

AK

P

七二 加拿大酒

100 K01 HO

10001 00 [

,做亦降傅而沽,领担以限公司的出口主任,最

风之豹•淇目前證未完 大跌影响,銷商心法從誰未啟低,但据鈾商東幼砂彼亦繼出訪問亞洲。 全快定。不過,愛知挠,急於輸出,價格緩緩 降價沽出,AX蒩鈔韓 軟落,會內現貨,每闻一種農 一憂示,由於香港和日下降。 日本近在咫尺,彼此關係

及極嫋娜,因此,日本,國際原應價格軼至今年,陣二十元,四星幼砂幕,價尙米有 似乎應該具有的香港

現在港鐵格,預 前降一元。 座大臣官喜一

「你

四

六

四

E 110.

合計太四二、二 五十萬噸,在當時還二個國家都沒有和中共有,新湖再去踩爾多的。在一個合同冽,他們用九千,他食物,紡織品及物來交換以上所提到的工菜 诈,另外一個外國收入的來顛是中共大·不平的地層。它基中共有超过來長大的對國外攬 TR HIL 「批檢運出口群岛,主要是鴉片。根據最近一位勞助,它須要五千至七千中共工程師許多年的工作 外交關係。澳洲在現在仍然沒有此橄關係,而甚:八百四十萬美元買了三百廿二萬噸的肥料。他們 工專欄作家的分析,這些片的交易在世界的市 / 技術人負熱的人工 的置備的托,菜還有派遣到越南去打仗。洪剂,在另一方也會同米來換 「搞上已經達到每年八億美元。究竟中共冠樣做是,竹和一項卅年四億美元於利息的借款,然而中面,任憑他幾年來在北京有個大使館,只不過在,

匾了利獲说是促使資本主義國家「加速腰落』,共大陸極共的需要搖大及翻新他自己整個,不遒,一九六八年警給中國六十萬甲的孩子——证也有的樂器。中共也尚款洲 合的鐵路網(尤其是在瞬亂的文化大革命中受到,只不過當時是做爲嫩入中共的熊爽器肉的交換貨:用鐵及步器, 獲得外网促繁的另一途徑是由藏粮食殺四百 大 另一方面,中共也输出不眼怪 品。然而許多法國消費者不信任而它可能蔕工業石。 18K UH 萬人口的英國殖民地,香港地上來說也是烤的食 六七五 KO

陸的而來的。在近年來,香撒售經

中共好像不太重視國際貿易與付欸平衡,甘 ,其對外經濟工作和國人需求並無直接關連埸 七億多人口對各國是有誘惑力的市場,但投資的商人應考慮到中共本身的經濟,不能 老香港同時也作爲一個中國商品賣給外國遊客的

以「未可限量」來對市場存有夢想。 市塲。這些遊客謀者是不順就去就阿大陸或是被·基斯坦·很顯明的,其最終的目的仍螯是政治 有露的傳染病蓀。 ''

的,而不是經濟成其他方面的。

及冢室外皮

然而中共消費品的市場是有限的:工業國家 遊比芭對中與入務及其他工菜原料有英

, 但是不論是由於政策的黑因或造因爲阵内的出

「產品滿足了中國自己的需要的關係,這掀出

.整减低的。例如,日本性購買更多的煤

“但是中共給日本的煤,由一九六年一千五百

-萬美元降到布「尤为八年的四百萬美元,苦缩在

一九六九年奇贺比往年少。

,除非像以上所畏的兵瀜時期,跑了大插的

來,中對外國貿易經營常常政治的利益和商

·萊的利潤谒而爲一。這可在中共和日本之間的曲 折的關係上看出來。日本在地理上來講是最

一個工業先進國家;它的快速進行

,是美國的軍事

海龍情形下潆 點的輸出市場。但是日本同

有外交的關係,而是共產主義,特別是激烈的手

海東主張所反對的。

在日本的分公司,就如美國人一樣被中共禁

.止參加中共在廣州的交易會

-北京博租 恩來兮在一九七八年四月通知日本貿易區,中共

·關投瓷,經商合作的日本公司質易。(中)