1971-03-23 — Page 10

二期星日三十月三年一七九一歷公年十六国民華中 四間港

...

本港新間

東華三院辛亥年總理

四月一日行就職禮

·何禮文頒上屆總理獎狀開祖堯監誓 C)東華三院,四月一日中午十二時,在普仁街東醫醫院禮堂, 行学发 理就職典義,恭唱民政司何證文版發真皮平及顯閂狀 行政局華人首席議員關祺樂出門,體,待究。 就職儀式開始时,新倂年沉事分次向外燕泉聖像行號,會中由成

·主席中東岢任內院務,六六年市殢實此酬建未來院為,主闖人國 作士教副研甦。 從戎年主席布東海及寧克作半烤質乾所全體故事聯名京离官對名 、工商領袖、僑團首長觀禮。

大坑東社區中心

今起四天遊藝會

招待會員家屬親友及區內居民的小

廿四天,舉行遊待會,還說成立五週年。一 遊會將分日舉行,北三創業會,四任敬老大會,北五日塔路 該中心設有七百餘方呎之會字,及能容納四百五十人之大殿堂,可 冤費借爽大坑東、大坑西、石秋兒、白正黨又一村郊區之外翮使用 健中心之園古龍內分成人及兒童佛賜部,影及当空,佔地三千 星餘分K,可容蔽者百餘名,做有中英文留供三席快册及雜誌五十多稀。 ∵ 中心爲她受有缺之見議設立舞會,降給予站本發育伙,彼等了解

·社會及適生活環境外,並動手工及舉辦課外活動,並免費供應午

世界信衮宗亦在盆中心體立托兒所,照料二偈而六歲之兒班,俾 家境清貧之家長,可以於日間出外工作。

·座祝奇將於今「星期二日晚上八時三十分開始,在中石魁堂及鋆 洪費、網站會長吳文潼、瑪宗明及滋傳弊恃弟持開幕。

庸社行友 | 八二人

·陈武行发前,长12日旅行,仙桃長征,

參加行友百八十二人,十時在新诺雅路口 起行,沿餘水營夯小館登山,一路雜榔密林,

「蕪,情况大蟲。四時三十分排行,經鄉校上山凹券·發秀芬、安爾冰、安侯明、袁新科、梁國華一個光除、沈传榮、會抑饪、賈志强、李從、綠仕 鳳崗村明确學校前,完成長征,宣佈依跌。勝紅」陳元豹、郭炳學、黄鴻、陳笑徙、黎朝、李恩明一、游崇、慘被明、邪榮、潘金贿、布景祥、晴 蔣志燈、朗保、河、遺水惠。内以下服務行 張澇、梁若緻、陳盛村、陳婉欲、郝伯奇、 榮部到齊。

: 迷宮出、嫦燜、張煥文、友乚紫依莉、合緞森、瀏崴、陳王玫、染涵、余仲强、邵本、瑞军、贾敬班。 行友名單

、梁港坡、歪炳翔、甘

世博日、美、台、 最週到服務·最妥善安排

小驗,使照體潋秀匯北色。十時四十分可行,囤楠、何家爾、薛澤霖、玉林、胡益石、湖立故 向八仙鹹润澱。可沢色破瞹,白館風經,在酷、周志站、會吞旺、骨鹽鑾、李茲馨、水潑、 |

吳緻文、吳志榮、麥嘉不、馮潑鮮、梁達、侯 陽下登山,照耀抓汗。十一時三十分到批說山台 ,續向東條撚登,正午造五一一公尺山,俯瞰 撈、葉、容占染、容熱度、余赈年,余兆成 船灣淡水湖全景,而山形,長淤血帶,湖水说 劉精雲、林植生、林倩瑛、林蓓薇、林戎威、 平,雲山倒影。大陸滑山脊四池,候營區。忄、锦棠、任職稱、麗華、陳煜明、郭鈺怡、 年

江湖玲、鄭秀强、李文燦、張林、體無頭、陳屏 (二時三十分到八仙游五人一公尺主,此鎮石 尴輒,錯。向東記望,北區淡遇,快步、兆、鴻海、梧淑薇、猳照中、聦金煌、李永昌 被季四望屏風山特雄渾,网址能。美妝盡列,雷姆帕、、英、忭松、李輝、陳玲 蚝 流,自不暇給。紫石湖山第了十二時仲十五分落到心、梅花、陳俳志、雷志手、歐陽國璊,證鼹 回,營宿共海尔腾。一時五十分嫩除再行走、跑嗎、芳雄、腰或、推生、阿芙嬌、 烛际, 時二十分到二千一百呎風山頂,山藝慶良,館、關餞、吳炳華、吳樂苏、隱發培、 拔,開鉲宮亚,西望登山運瓦i槃山農学科化现 之中二時門于分担上征途,分頭 約向到沙劔園村外會師,

業餘歌唱名

本報讀者觀光澳新

報名登記祇餘五天

機位所限額滿即止參加者請速

嘴道税、投彩芬、雅樹路、罝鑑、以愛、報,將請於海五天內辦安報名獄包手續,由於憑位

、司徒濤、萃揚、盡爲珍、蔣糸波、張自結、「我們已經宣佈,頂湖本 米;一張伯臨,阿飛葉、凌鈞糖、麥搽懼、凌宗、馮有源參加此次廉價旅行的髗活,這五天使飛後機 居、梁調、陳沛泉、永寧、財湛餘、國會, 兩生花椒 胡鴻飛、余德良、余熱、帽泥、龍獎、司徒外服濟面上,越方第一一二九林 任令流、巫永昌、何少東,连泰平國雄、陳保、本影」老服務的一貫宗客这一號已改得了供參加

目前,本報軀新西蘭航空公司合辦的「澳洲 新西蘭旅行國」,並由越杜被琳娜仍違丹親自策 此書,至於在軌兩國各項鴣遊活動,亦統由 遠 分 餓自行辦理,絕不假手他人。中盈雷激的

酒牌房閲薪金邀等節目,必事先安∫

發生花繁。封期在接待與服務上,深到「一

「次比一次難得好」的張英做美境界。

本國定四月心日,全程共计1天 爽用

「教署許,姓爾本港愍費攝影服務及生的最負盛,每傅七千三百五十元,全部第一案享受。 名的旅遊機構,今後木將與達(SITA)旅

行砒齒說合作,舉辦恩多的輝爲服務認者的海外,街衙泄罴入銀行大区地下,阻话:二年一 旅行当,落以游尼俊太識者和各界人士的需求。,二三一大化。《美識》

王大社團简介1 玉晚震的

談氏宗會首屆職員

樂樂音樂社

羊 四月四日行就職禮

「留芳J愛龍勝任悯快,以經知音人士。

報日僑華

蕤會中游」

「反中堅份子,不分業餘職業,協力

九龍大南街七十七號三樓新昌行,雅緻K九四八六西。,

·角落一一九號大同洋服,能活於九三七八五四翮華街十七號,

「毛般職,飛話K〇九三七,(五)大道中二八號仁昌限愆公司,做

各關小理書生之國。合提供各界

思彤及方怠千盈仲之尊,往營者, 九龍城 舜疗 梧老出生,在近炒會,香港宗社會

方伯梧仙逝。方當地仙陣,氏宗親會,四各社團首

人人服務公司背每一行家,湖友一白馬車,體移榮文。

頁四第張二第一日七廿月二年亥辛屡夏 WAH KIU YAT PO

·

世界心理衛生協會

十一月在港開年會

討論主題:心理衛生與都市發展

-香港心理 生悪,去年主辦香港第一次之心那麼,謝德世界心理 網生會之邀啦, 於十一月世在香港舉行之世界心生協會第廿四

音樂社之台柱,程女士愛良好育 現任職於某大會,每年編流在世界各方都市報行,但從未在香港州行,郎的苦水只 臨行,公做下亦不忘共樂高,提女士鸞榮榮社之一。今年在她舉行大會,主題是「心頊生市發展」。世 然本忠帆份子,多年來出力不少,

處、吳君題,長文成、溫財熱。宋·楊六家及其他專大利做骨,將

國際•談氏宗親總會,第一屆理監事,於上月選出,定四月 倫公所命及射伯昌監評,阿偷心所會長開取閱險業任暨計,昭倫公所死,劉威誠團苟,合作用,且對蒸術台證,故稱號 ···園、馮雅祺、愛、對愛 心理測ㄠ們主題, 聯名,邀請在踴躍,分出處如下....

獵時,仿本為去宗旨,有一分,號一分光,但一戰船剃,凌思行、古東雪、蘇花几、頌、步方思彤尊翁 01].3上街一一五號大光書局,會話密八門六七大五 cpiJ淼校求倉社會過其槁力,大雅君子,李乘獸焉, 精誠、崔質、葉國號。 社長梁風

君戶籍東,发送

,自小 好樂,樂人陳

·据五三七五近九”六)上梨、壓街一七號,黃泳灘味什肯花,話他英,例佈 號,益萬難,它遠來後,廣輝

四十三位紅歌星

車馬費捐公益金

香港有

就,長,梁君對人對事,熱衆白,對 財竊熱情支祈,不近餘力,滿今已有五年之久, 此激凸图義開讓動,梁君冰冰過去 熱忱,慨然參加,非福力,當夕獨機將曲「啊 「陽江上月」嘿長仁館,所隨捐助,靜待學子 副社長馮維祺 馮君越菇,生於香 已故名宿(你之首徒,隨後事低 作阏握的呼隰公司 | 滿,依臺進行改酒,甘,故名宿清路遠,爲目下本港福研古购八大曲之有 名句:最富號召力的四成立十二週年紀念日,它日下午三時,在册人物,馮君早年担任什金會,南華會,整合社 于三位名歌星,合力报歌星們作出此訪眼,與蕭淑處宀西本太白合九團音樂部導師,桃李滿門,爲社之中英人物, 出一欸項籍公缄金,是一件有義的事。 就被召開第九弍渣 任副祉设已五年之久,此次華僑日報做貧而學商 瓦大會,韩告合務,省開運動,號召,一怒,共發薴果下 歌!演唱 所得的酬金。

····「新在之歌」是 元发起这的一個跌!年 資綫節目,分別在年初 燕。此一節目共有翠台 飛星四子三居,計有

燈光,臣來。丁能 余 于明,乘美,奔

·鈾珍妮,罪娃,丹 辛,雄雅-江驚,

「秋,麗,才小琴

崙美華,冰冰,美莉 金帝,菲跟等。 全體甜品由察在代

表把餅無交公 由公 金常務 馬力 生接受,並由「新惮之

的一定傅主任林翠鋼見

世。就金織式於作 计 15日上午十時开分在

太予行和記洋行蛐乘客

道德會年會 |魔派過一九七〇年度年 熱心公益,誠難能可貴。...

楊師,同時

選舉新董事 黑 第五川常事。食品 ,中國就!否倦销 微煥文,恆長,南斯會 圖爲秦淮代表各歌星送出支票與公

劉社長陳文達 陳君岱岑樂界名宿,乃 阮兆輝 陳紀子,時下名者「營辯」「醛月」「米離」 前廣州裾融之中輕人物,天生雜質,精通音 [篙渕飛花「你豨」等傳荈林,健君初爲 你音樂家,後轉入職業,腳行者排名班音樂 導,反各縣片公司發片音樂師,香港凡中國音 中人物,此次國僑日報救助學義唔退 君亦不做入,可謂熱心公益。

·靳永棠先生:析永棠點,含本港名家

3.擅長城、獅籃,歌唱開啓,仿 行內倖派有數人物,懟「社的 子,多年來然心効力,此業僑日報助 隔菇動,君熱心支持營卯,該夕實梁玉卿女 對國團,股時萬長仁翳耳融不演。一

梁玉卿小姐梁小組自少 俄翩,對導 家中有人物,對曲。一來,情緒 梁小姐必然心參加,令人敬佩不已。

阮兆輝先生

年近搬大,而有抱負老 少 「愛好動性歌蝶,其糺伦茨舸築窩如,尤金魂唱功 日對要術硏究,虛若谷,對前輩老酒人, 薑中你症之徒,故人級甚麼,「樊槃此」巾堅 份子,此次躍僑日報救資助廻義唱運動,俺君與 福德芬女士合唱(萬古留游」一曲,以飫知音. 程侬芬小姐,早享有

程德芬小姐.. 琢之性經譽,爲當年台灣則旎

梁玉卿小姐

常永群:風 梁長社

如詢節育問題,請撥電話

話

H

PRONONOM

THE FAMILY

夫

WO ASSOC

華僑日報· 新西蘭航空公司聯合舉辦

免費電影音樂

√兆日本領事館文化部定二十七 日 期六)下午三時滾區時代,受害大

·至九時半,北演講室沿辦新屐對音樂會。 ‘回目列铯一盘影肏放三在彩色紙 片:

側,日本的科技 國一九七〇年英國博會,以上各 片全部芡爺出

THE邦A小 第一個協美曲,封上曲

·自由林畔慕菠揍評述。歡迎各界人士在 塲欣賞。

澳洲新西蘭

联威麵

旅行團

快将入伙

全程二十二关:

由1971年4月7日至4月28日

培拉,墨爾本,凍堂銀市,皇 ̇后鎮市 威艇頓,奥克蘭,谷 名城,朝里斯本,雪梨,坎

港幣$7,350山雅拉奇,推多頭(盧多路

包括全程來回新西蘭航空

馬遊澳洲與新西蘭之名城 酒店食宿,各種遊覽交通: *公司豪華客機機票一流

工具,參觀入城悦 行李搬 “淨,導遊,小报等費用,您 華僑日報蹤者提供廉價, 安营,週到的旅赃服务

名脚

鉅带

海岸,加林迎保姿場,珍馨 名:譚鐵山区,黄金

蘭洞 阿爾卑斯山雪景, 次那露大平原,思豪山旅

海拔12,349呎谷山,螢火 繸區,雜加廸震湖。

洞,滾然泥地等。

1999年期 ·

香港西線卑路乍街136號

聯康 本年夏季入伙(只餘十數伙) 聯友 建至十三樓(年底完成) 聯基 最後一座(年底完成)

聯聯聯

南非共和國領事館(商業)領事

软活垃

AIR NEW ZEALAND

ALYA = 14231728 1231637

華僑日報

德

康

夏后鎮市

一廳兩房 四四正正

成多路盟

·维拉资

月付三百平過交租

灘

联邦 46531

電(H249311

睹日祥 香港法律彙編

全四套百元.

【脾自美·止胃痛

消積滞·驅腸風

脾白是爐具三重作用的特 效圖片對態風絞痛,胃氣痛及 「食後飽腹不適等無不立姿奇

效

美白脾

所形成现自美含有多種特录 不化消:冷藏

消除氣泡並將風祛除因而JKBISMAGE- 两片,即能迅速吸收過多用蹤 撾酸胃及 消化不良往往因珊原引起近 腸屆則由成胃内集新的新泡

制酸成份及驅屈劑祇須服食

碧部脹痛及消化不良等張眾 冰即隨之消失,

:「脾有如果片效顯著各新房

有售.

DAN DISASTERAM FERET

總代理:可大有限公司

Page 10Page 11