1971-03-22 — Page 24

非幣去適報淡,成八,即一百比業見八十,若干在底较多湝 -菲幣之依然疲弱基因篇:

一期星日二廿月三年一七九一公年十六國民中濟經僑堃

南對

金鈔市道一 週間

去港金市價,爲牛皮趨定,週一開市二九二,七五,先 拔成二九二。八七,週三會降下二九一,週四第二九一 八七 ,週末成二九一七五,本週金市,將不脫反覆。 在金投篮牛皮待,波動不大,週一凿市:面亦有新金來帶,而假仍告字號 三、南罪及國際竂家氣傷再抛售黄金,他2 11九二七五,先我上二九二,飛出,因澳門 浙金多到,Ë挫下週三之二九一,叫成二九,但下降。 一

. 八七,週至報二九一七五。 倫敦自由金價亦有多少變動,共三八

·要之英元亦隨面與多。

四美元.5

本週美元能否續升?也許不易,因爲: .1. - 英傅自由市價尙高,征築貸二,四九

二、香港工業品標美仍多,劉財之英元亦比

由于律賓來裕之菲幣比前大堆,市乃報

落單均作適的却識, 因此,也就合到谌貨付 告縮了。

半後將住,但亦用 而已,例如由此間往 日本前赴紅豹,費城各 現貨,一般仍有空 可以在日本裝貨,西第 在三藩市,西雅國等西,说甜椒克斯

無息由國政府採取 砥泛而持與的信念

·美元目前比較歐洲. 主動,抑或是由於共他,含幣值的改變即將來臨,

..

鮮斑生

三美 來海雖告減少,客來港仍保持相當· 數計,美元之供應亦不會轉少。

航潮商表示,現時 二、郭摔筱葳湖飾盪,外鼷市况不好,由菲 , 由港開赴美國東西兩岸 律賓來之資的比較多。

祗管七成左右,其中東

主要是由於主要貨幣個別或合貶

影响瓷本

在現階段美元的 盐河 相信,美元值不會成爲做重的問題 退,歐洲大陸的繼續的危機不可能發生,因爲,而在可見的將來,也

ㄊ美元本调走勢将港堅坐,不容易大涨。 貢紙菲幣和日鈔

兰、菲瞒下挫,又創低價,成六,即在开 *交一百比,在指收八十六元。 日野去適回升,成一五九一五,卽一萬日釣

,見一百五十九元五角,

*過賞花衆企,成一六九,即一萬食網】 -九元。

後再談 九二五美元,自由英鎊升,每節分二,四一九 鄴,新關對金市之誠激,將會被 由上述的分析來攝,本週綬L苋验, 十一. 藏金價市不離牛皮,本菊市又將如何?:非有意外刺激,否則不易有大甜次既市之州现 ,筆者想先從好飛方所具的污染作詳細分析然 夜再下推茗。

美鈔类眾止跌轉升

先談利的因素,

C翠价毎司再合襻元, 九九金開市

*去為幾元市道,市跌轉,淨塑一朗市农日

九二七五”

美鈔花成六〇一。二五,成本所系有助金市之美,後六〇一五九〇一七

ㄤ一.二...

九 [九]‧七五

八七

CARO F

ERICHE

• 怎

日本、南韓等地仍多,骑激黹疵之 第三、國際金融歇然勳及,如瑞士领森三九: 呜元,巴黎張盎三九,二五美元,有助於金市之一 向好,本週金诚可望幕。 ... F 第四、南飛及北軍在寮國胡志明小的硬 生激烈戰爭對仓市有利好之作用。 再談利淡的原因:

实镭阏:開市六〇一..八七,先額下六01 七五,其後升至六Q二] 六二五,遮米第六〇年 咒罷止跌日升,原因爲

R

九

九一.八七.

·本週日A希望轉镪,因爲

|| {} 日照之報祂成一六,在日交十萬 本源之香紙比前获少jl ; 越南辦王级:日鈔,在港收一千六百元;本站攝買日鈔者 柳該升,成一四九 1,郎亦越,轉多, 日本經澱整菜,日鈔學姊:叫,日紡家 -落比前減少。(需相如三日廿一日) 一官,布绺收一百四十九元角。

·的健檢,按隆大杓岸極者,亞更多。 ·前的較谈劳態亦可逐」長,以及打黹醢银行一項核憼危娄是於一一不會發生美元危機

儘管美元目前呈疲弱狀態

去年改取一花管 天

外壁散散, 泰存米一百萬噸

一種有湖貨幣而不

[时事] 向非洲推展市場 本年外滙市場不致現危機 幣值變更和過常調整,已改善歐洲主要貨幣之間,因此有大恤8元被兌換, 去年外銷量減少卅萬噸

陇對貸活的需求薮般 31.

的均衡。

· - 則有大肚狀項從恐部助理部長乃國內米的行悯也並 孤盹武西银行發表,一年內繼續存在。萬前风 可能發生過度的反應」兩號出,這些費項主要一已究稱,總部現正說法米好,米爾號:空的 三月份經濟通紙裤,银行預料,這四耀貨,一如安年夏季英國的,英國各銀行灣啟與運用各緻途 貝推我录 未有的低潮,從每進一 臂美元目前皇現疲弱狀帶的質格,本年將會大,貿易高粱習時惡化時近,元借款的俄譞辣的辣出败。... 年以上目前的工 九ilefil脂,今年的外臨市越國,戴上相等,而它們在來引起的反應一張。 [ 歐洲美元和英爾表示,國內稻米日百至六百源。 九、十、保持比較寧部的局面。一往版上的對外差額,將

·英鎊在今年下季所 國之間的利息還別 前尚存 百萬,但成

Reel) 近來的幣值雄東和通常跟一九七〇年的裁式大遭受的投機系力,可能一,接近百份之一除五。」們米的外龍刻正處於困,目前世界各地的米郴 的調整,巴改苦了歐洲致相同。 追使英國政府採取做,因此之故,英笏和馬克·撬·冯詹如印度,印尼掩过部在滑加,而米 181 0 TAUHERENISFE

貨幣危機並深對物 屬的對內政策,但不會!-本國上花歐湘各國,一向爲淤米的固定市 國家也似乎比買來者爲 龙一。六、 而加拿大元的上升三個價和成本的趨的機械 邊到必須作另一次眨值的也聚——已經到難成事,現正預遫笑日的强」多,因此,米的 除了美元與加元之間的反源。它們所反映的人的程度,除非有使人估,唐接近寫方針對天元而大競爭。... 給予它們的支持的最高 不均衡狀態。寧是外浦市場的期望。」廠的疑案,證明英熙的

·爲歐州仔幣;而另一方

关電:

怒,贬

↑ 進

KOO KIT

PROCE

KO

KA

*QT 七五 雖然有愈來祂的這些期望有時受到短期債太高,限眏。,

他說,泰米去年的

一,自由英骑上升每盎兌二 四一九四美元 ,使金價不易轉好。

十九八七六五

1|、澳門新金來看轉多子發發術旺,

商爲向各國訂牌黃金亦經常吸入 彼經白低,再號亦將其限度,而且會引 起多選之机遇。

K01 18. ,農曆新年過後,黃金單之供應轉珠

*O

KOL: 六二七五 行嵩口商最近向美會訂貨轉多, 面因爲現在鴣價格偏。我的電平市塔,但近年一入的货品不容易迅速製;品和毅峰,只有社的 高,照現在风格引下,他們的工業發展,出;與其積壓在?p

KOC 4

KOTIH

10k

六 七 蔑本上是不均衡的,取的措施的假定所迷惑。嬪,主要有賴於歐洲各 ,但美元本身仍然身

。結果將裡引散一种不國經濟的守侯,

·他希望推战窖米對

·所有這些米形屬於「慕年的百三十萬噸少了、缩保日有的傳統市場。 暫時性的。不得 蕭凱預測 的全面

「非洲的标准,同時也

RATIOP

於金聖戰爭之外, 附接在目前是如此

本港一週經濟分析。

明單純根據加兩國問物價趨勢的改善,但他餾方面下 綿有關港成都棋有選一,此抓局面,將會在本,分行而貿然對驚假作出 著分坡,造成了加元的一降的不多 結論,特別是那些具有 肠狨猴吏的貨幣,尤其 如此,英發可能在今年

·獄項的流入而激長期 過您。

目前有一種可能性,就末的外部。

草及它

報日橋罩

有邪空的;何5·今後幾一給自足,例如烱粉、棉 此稱劔说家“了向鹊牌 一個月內,楼设格仍有紗、布匹、金屬日用品一食料雜貨之外,

·易升爬係之。另方面、8陴日用品等,以往| 其他如日用品,狒这

「生產混站紗,間接把棉尼很多,但現在他們有」落狀態。

新法規使外商不 將貨品直售消費者 秒供照憂無娶了。當然了生僚,當地政府詹保 棉帮辦貨

印尼去年出口只 一分十六點九。 *拟森林人士指出,隻本國工業,對於同類

外國的 鎖他們的出品的外國公 恢復增加 去娜間(10月十五一總受檎入成八千烟,即,吾此本粥減市极洲

行取加,分行报道,因:貿易和服務行業及共代 必須諾斯把上述活 日至1日,本港經濟,是照族本額比較,百分),主因營運到的大陸砂一。現時這合盤製霑餞用 產品入口,洪雪镜,

高雄商家守黹嶍辦、印尼當局最近作計的一理商行的活動,已頒佈轉移給印尼人森營的 情况,以三底結算季最之百選口。若属第一季 杰及歐洲学贴只盡本一的祩里格料支棉紗,於是由悲去射的问 一高潮,最先在意,情况一入口米框比被, 朗增,楚平等全没有杌 日本一所得成經紗就有供應。 选感受到很大影响。双促品又恢復會加,由於項金融决定,故該國從兩項法令。 戰事分息,自本站 香港和民加坡希入的闻,他得政府執照的外 中大致平線。百程方面,加百分之五,亦团增加械免供當於歌,入介則由於其他綿密不顯運動,她開車,爾太郎,往年 比金米、刺粉、精於四千四百習。由於現在成本降加,如果以新的一側道。他於插幹析支婦,本季伸往足洲很多,但一開生的有經又可以吃歲,物今後相信會塊加。

·本蓓存倉食米降:大突俶方,抛售,又不容級,故此在供不應求的「班作星洲存了生雨,向|金染,不必理新泡梯折,根據决定,從前經 棉紗較有開做。對外貿

萬三千噸左右一句括儲「易有大量以際,被進情况下,假將紀故升 衪牌舾顯著減少。没有 易方面,以對南出口

粮內》,合理的水口秒態代在十分吃力。 |洗凈草,高綿向港辦

J阿克粗紗,終包中七由風濕,馬來亞漆印 月,但參食品乃露失一美元23日改 年,雖然第二季花少大鹅花中航砂, 退步,激發付運美東第一但以第二季入口額而論,执手將圓》说毎准八百 三元共至七五亡元。是 的貨品又朝榮活躍,求失調,近日開到 印尼入口耱喊高的品

自由党 南洋採辦

兩瓣貨物锃轉頻密䴙 有關展等紅基値得注蘢,由在是適當的。近來一十元。

,都由風馬湯外,先创一辦的世鬲計存食雜貨, 毎日出合 食米,平均東湖分明 淡月提早 的爲一萬包,預料到日路下降,磁 三底結算 一存令食米逐漸轉, 八百一 死

的動態。

對外貿易方面,印

伦荒冢的不滿因爲他們

由公路菁櫞,雖然現在

用於用搓助國內付

可以不通過當地商行市|熱疸說去年印尼出口被 值增至十一億六千三百 向印尼國內的肴費者直

萬美元,比前年谁对百 接ï鏡他推們的貨品。

分之十六點九。 這些外國代理商的銷 手法罪常花極,故此很

印尼政府改造米雅

從離島,再運入印尼的,衣將品,日用品,濘入口選優格上禍。大通

漸晉高潮 【

米及大缺米,铡在月

週三底甜其微 晉高的一週,银行同 来拆息企住六爪七五。 银行界爲三底價

麵粉美货

粗支棉紗 各學及轉口貿易? 离家為散貨品不至一银器等,本月下旬有兩星地的貨物價格低於 科學入口的園

中午的季節性痰月來臨,受到還類 鑰的貨品 供不應求,共年恐中,現時價清淨所影响。 去週綿紗市,尚無一、風洲、馬來亞、印尼 對越出口 加價淡銪 及經續有得入,但非常退穆外,其他如菲律 續見冷落

高湖過去後,蔡內銀提 可能积鬆,應價也愍 稍低降,但目前預測候

美國雄粉供挑

大量。淮沙供融伯 、國、南、高棉

貨倉出租

向港星輸入趨增衆

,就是在未來數月內,既然不能進行短期 當美國的短期利趨於的發展,美元仍然處於 穩定之際加元將會疲不平衡的狀態,這是不

壓力,

「弱,由於這些理由,有一容貫的”。

•個新明举的决定可能會不過,吴元的不平 將會財恼的理由,

受到阻延,直系加元下一衡絕不陌

我目前的水平以下

行

莫四第張六第1日六廿月二年辛属夏 WAH KIU YAT. ROY

艘輪船開往證,其一,大多數 艘涎順堅論,另一艘是,因此上 幸運星镱,均有相當贷能美印尼

·物由運赴金邊,事 好處 直接勒望金返的輪船只 近來南越政府將於一是不規則的發展,要常 ,穆市雖然有悲有蘭粉一声韵迷到他多,尤以十二、寮國際家戽花牌辦促,第一季他人致品的官僻,美軍的炮艇隨航,現在 根大猴,似爲太早。 低價遊箫,佢批燹商低處及甘一支領較葯。品逬嚴露嚴重,不但外滋雖然搔續有供,但 爭取時間,彼邦商塔急 據棉>灤度現食雜貨、衣俗島,H 南越商家申鸫怨項外匯需的實品迅速來谌購辦 ̇進口押匯 洗 週要將價格提亮,五十磅

時粥秒無論汛支,中支用品,菜品的質標對轉呈聯少,向港膠貓冰 。 來稍爲时加,但仍然不由每包提升流角,其中

出口轉旺· 各主要行業工廠的

本港各行离人向海外盯一提升至十九元五角另態,雖然一般大揽織 俄品質越到港亦是稀少 南平島的雨季將近來顯 實,新界以來始終平平,一個牌子每包由十九元,布腰對於下半年寧优的。造成東南各地買盤、西貢商場貨品館跡荐 ,不若往年同期的畅旺。二角担升至十九元污角棉紗尚未有大批打牌,到泄减少的原因,有個漸越弱,現時運用官 ;但也不服爾是稍少,糖粉業指出·近泡紗廠亦未急於求铿下別不同的環境,虽洲、外照搬入貨品没有化练 一開始生產,萊本上恢復 這與商爆平疲緄各行不一年來,美國隨粉在粥市|半年交貨的棉紗,一方一馬來眠、印尼向來是选一,况且南越商家鑑於段正常,一般都有活個狀

嚴過份灣觀有關。由于第砍樵说话少,目前每

D'

一週經濟大事

爬可見。對於最大出口 市坜美爾,各類產品 中小廠開工|等熔粉,平均不啓超過

的裝船付,則表現仍 較有作,調來日-五千包,若與三年前比

|非分蛋。抗運裔式 行商逐漸加版,大約三分之二

示,若以同期去年的表 强向 ,若以向日。不過,我爸蜜粉仍未, ·東南雅各地商家息,貼現率再有低降勢] 本港二季入口米,現看來,則爲溫色。 本、致、英國、澳洲 能完全代美風麵粉,近一個多月來港開

额决定照芗額減百分百形成這種現象的主因, 及美國加批吸料比 營災難的入商品一般比去年

二月份本圈一般「凡,八萬八千 嚴復極,有關近的這一,仍然極運來。 季節性月似提早,消費物價數第一二八 轉首季增四千四百瀬 用狀開出比較加 阿粉菜碗號 馬印尼做可持,,比一月份降三點,下 ,存倉額降至合理水本 四. 由于美宜八過粉一方面要針對港 對南捽 【致降記拫宾指數下降什闻|訂單藜 公司),使業日來實成麵粉的競爭,另方面港,易不臉已躪市局,夜市、阿財及服務搅赕下降1 旺,港髮品廠開工復 本較低,也使花人增加

麵粉之間一未許輝。 點,对用品糌則 粉舂佔

近五成,少數大康要開 採辦美日貨品的興遇。 河烈,最近雖人金銀證券交易所升一點

夜工,小 食米二季 酡劃一價格鋅,已正式開業,本港第奕商大批订購槁 但三家靜紛廠的產品镧家之來交易,可用布配額轉移出

|

,低降的工資水平不易 昭升,美裔樂維斯增

入口增額 不同,故此意見未能今後三市場競爭將會愈,悉紗榮子琳訪辣油,下半年納開工可達六成

·食米况,去調不一致,預料悌雄酮一來激烈。 脫凈定,做局部下降,禇的難法不容易。西各聂军手錶 普二千而單,成特殊·加,哺約開來密,輪 一,尤以下米縞米蒼然。 日本越粉 近距 接入世美各地訂單發。棉布成在來有一般可直航金邊,兩論開 緬甸本月底將有大北酒 到轉多,價格無過期稀少,生產普遍低落、 復發笏,下中午去祝將在接俄根常。 食糖市况 可,因爲價格較低,

|倘近期接翠未能啊,一堆,一.. 分、三盤商的需要

出口将合比去年顯著 中南半岛丽率將 退

第

付出,發大版接

六,故在歌句日間,若干人 展,口米商迅速將存倉的緬·

淡勢加劇

為本港各行業需求·盆淡能畤早,食料汁貨 甸灣米沽出,這是推來,雖然大陸沙與歐洲 週轉資金依然到大,張 ,日用品建材工 「妙甜價尚未在急降,但一根捲續緊短,菜內 原呈冷落。首季對越出 ; 入口米商消息。 萬家多而買家少,存會恩堅企六厘七五至六道 口貿易已退,非有 「八七五。國際銀 刺激,去做將贊裙遠 工商處已經正式通知, 據糖業人士指出· 英國有商業銀行

,貨值勝去年二,美 加德西北歐珽注衆,英 亦流。合與羊毛 衣 ,棉質減少,足 見生棄傾向非棉質,

·李衣下月接替生。

力而雅体的

·印尼油田的潑力

理街以可製造或珽供3、針每日仍有十萬噸。目 信必「人熟知的好 但不能將貨品如往日 ↑ 蔗糖,因此要達到每日 報時說,印尼貿易...目前仍然從事於分一可現

位於西環堅尼地城周圍通衢大道 四通八達水陸交通均便面積約由 4,500呎至20,000呎可獨立間隔歡 迎一年或一年以上短期租用歡迎 垂詢請電H——249311

H221583

本報爲加强分類廣告服務由節日起坭證電話專線爲刋戶服務

·各欄分類寳告,均可先用電話洽登。並以郵寄支票或郑某方式, 付費,以利便刊戶,不用往來。但刊登法律性聲明啟事成 需借用本報信箱之廣告,仍請到本報穗社或各辦事分處辦理。又 本報各辦事處仍照常接登分類廣告。惠諸雲新 垂注是幸 ([])橞就香港荷李活道一〇六至丧妻六號

(二)中分處砵甸乍街香港華人銀行樓下 三九龍旺角辦事處廣東道九百六十七號

(四)九龍代理佐敦道碼頭售無處集益號· 刋登分類廣告專綫電話:H弍式五人 毎日由上午九時至下午五時止)

適用電類: HX3205

思

·香港經理:沈熙瑞 總經理:沈

港島分行:香港仔分行

086 2901

彌敦道664及673號 牛頭角分行 旺角分行

香港仔大馬路174-176號

牛品雨廉租显第一座126 132號

銀鑽灣分行

将足餅4530-532年

【中區分行

北海街分行

`

德輔道中141號國際大厦

德輔道西分行

德期道西82-86號

坪石村分行

∴ 坪石村鑽石樓101104號

【東角分行

∵

$58密 百德新街42

新蒲崗分行

康強街3549號

香港上海滙豐銀行

皇后大道中1號

ust:EY: HK

1. 新圍道132-134号托

九龍城分行:

E 裕民坊1號

觀塘分行:

北海街13、15號

落海運大阪 2

渣打銀行

(一八五三年英國家註冊,

38. BISHOPSGATE, LONDON E.C.2 ‘德胶南《一九六九年十二月卅一日止)

香港總行

“自一八五九年在香港成立,

德神道中四至四號A

£:935:214.600(英镑)

郵政信箱:香港郵政總局第21酵 機話:1224011(各部門)

電場號..CHARTABANK 香港總經理:梅大街

大華銀行

電話:H225191

電親掛球:TYEHUABANK

行

|電器道分行

電器道屈臣氏大厦A座2號

零简评分行

·秀茂坪秀明道秀茂坪新區辦事凰大厦

港岛

深水埗分行

【軒尼詩道分行

|荷李活道分行 184號 【莊士敦道分行

新莊尼特 269-2719年

上海街分行

......

在布88390號

聚宇第一座111、115號:

將士教153-155號

申路乍街100號

「堅尼地城分行

側魚涌分行

|北角分行 |

华俠街2024號

炮仗街142號 大角咀分行

土瓜灣分行

元州街分行

-392E

天皇道971.號

良后大道東208 大道東分行

·西灣河分行

道65號太安排

山谷道廉租騶宇七座19號 窝打老道分行 山谷道分行

星 石罐頭:山道十九至廿一 號

海光楼七零一至七零二 子:菲林明道三號

·西營盤分行20

一街91號93號

黃大仙分行

餐箕灣分行

• 特鈈清*305-3105號

| 石塘咀分行 ·

∵新大们联租星宇東村南座33:35號 油蔴地分行

注龍:

佐知道文惠22-24號

九龍經理:

赤柱分行

新界分行

世

赤种大街92党

粉嶺分行

大坑分行

華富邨分行

三聯和镇71號

199-09.

馬珍愛機714-715

【灣仔分行

4-672-74

西廣分行

新城分行

E269號

沙頭角分行

九龍分行

沙田分

公號

港島經理

彌

道分行 香港微薄適中四圣號A 「電話: H224011

「香港仔香港仔大道二百號:

「罅灣甸街四十至四十二號

!號

「堅尼地城卑路乍街一四零號,

北角:春秧街九十一號DE

西腱:鸡西一帶二至一六號 街笹灣:符箕灣道四等號

威靈頓街∶靈頓街一六〇一六四號

電話K-847171

邨街村街城坊者黃邨

油麻地分行:

·九龍油產地彌敦道五四六至五五〇號

鄉四省交银镶廿二至四號地下

隆街:茶蜜街一八四一八八號 九 雅城街的團體四十三號

煮∵啡九能墟道十至十六

· 城:裕民坊,請仁街轉角: 老虎治:聯合道聯合大厦 32

保新部:否老骡街一號C地下, 馬頭角:明姿大號......

鳳盥村:雙食街大號,

(在在新加坡註册)

公積金及損益賬 牛眧角:安键游第一座— 八至一○

碧水綠:元洲街四一六年四二○號: 石難新區石鮮新區大街

「石蔭邨∶荳陸政府閉程學字第五座

再食:待噬戲每十五號 新蒲崗:寧街十至廿號

88 40 000.000

$$ 50,000,000

電彩服缸出九官老馬牛,西新榮石尖茶花

尖沙咀金馬倫退七至七號A

健邨雖安樓十號,

茶灣:大河强九十九號

→經理:周搬美 經理:郭若保

銀行指

荷蘭銀行

(在荷蘭註册)

電話:236001/6機

懷報掛號:BANCOLANDA

專用電報:HX3453

香港總行 雪廠街9號荷蘭行

Kidder, Peabody &

Co,Ltd.

美國既得証券投資公司

香港分行:香港中建大厦六二○至六二四室

四,每一個投資者的目標

可能都不同,本公司

會盡量適合他們的需

要,爲他們作完善的

電話:H二四九二九

一

安排

中文股市報導

英文股市報導

24 小時服務.

長沙灣分行

【彩虹分行|

唐鳳村分行:

一、鳳凰村糖鳳街華興樓

藍田分行

長沙灣(租居字14座129號

新機1鎔 上水分行

大埔分行

荃灣分行

60-620*

本

版我不用考藍田新區辦事處大厦

協和街分行 百

全安街分行

*** *094191–1984,

宋安街2A號

沙阻道分行

沙咀3254-2589號

「啟德機場分行

大窩口分行

全身的機場接客大豐

·新半品大厦

| 九龍分行

元朗分行

大宮口德士古道27號

冷費山溪150號