1971-03-22 — Page 22

頁二第張六第1日六廿月二年亥辛屉夏 WAH KIU YAT PO

郭建統燃活限公司 The Shipping Corporation Of India Ltd

紐約●東加拿大大湖特快航綫 前往:紐約、波士頓、滿地可~ 多倫叶 咸美頓、亞斯達寶盒、底特律

西米糊基、芝加哥。

(如有足够貨做行社里安

威沙達馬

VISHVA DHARMA

(香港)

(紐約)

如流时

威沙施迪

VISHVA. SIDDHI

《香港》

(紐約)

大

郵時間 利亞、非西、澳洲、紐

麥、挪威、瑞典、尼日

班、荷蘭、比利時凡

〔今日空郵

而于中南部、以色列、調

ORIENTAL LINE

.日本.

十七抵港社

一時

翌開日本 黃國英

公司代理之「起嚴」除 [東方船務

七日抵埗,起落貨物後 ,由歐洲來酒,將於北

國、奧地利:

·甘威特、毛里求斯、英

五時

印網·巴基斯坦西部

威沙蘇巴

(香港)

五月

六月二日到

VISHVA SHOBHA

《紐約》

七月二日到

太平洋特快航棧

前往:羅省 三藩市奧倫·

威沙域金

大料馬 西雅圖溫哥華

VISHVA VIKRAM

三月卅一日啓行 十六天可達羅省

馬耶碧劑

STATE OF MADHYA PRADESH

(香港)

(4)

病

一百十四日(五月十

(三藩市)

七七

威沙施華

·VISHVA SRVA

岛后大道中92至104號僑大过九〇四

對各收貨人速來辦裏握促手

米山丸

UA240552 240562

·話•244777°

MS.YASAKA”编

M.S, "YONEYAMA MARU”

都日僑華

•

。 連堡論

永本科清潔,腰卽活積。

*四項多于猃停泊但其原因無法查出,

·七○年有二七項步水案爲船停泊造成

油類,傾倒油性不多,較事舗少,但;海水 垃圾及梅房媒灰等·桑段翮··大部分弄污水多葉 爱出水,糖漿,棕櫚油,肥皂,抽,漿

宗,其中有卅七宗彼市法案有甜,. 共 十二〇美元,茲醤去二年,避谒歇二倍有餘 〇年之路飞一七六件海永弄案中,控訴四十二 他向路港務總理柏納·柯林報告中,提及關于上 :近嘅华海水弄污,多傾倒油類,其餘篇抛

以骸年共停三千四百艘論計,佔百分比並不高

傅謂:洛衪燕水券污問題,共巽取性就前被輕 洛杉磯港航R洛港訪案官列品,狄·桑

將被控告罰款 而四散精近媒速就安排

VELGONE. TUNGHANS KONG

洛港海水弄污

悅酒店。遊常程序,均 日航証斯戳!下榻 奥村站英機率幀,咋 團長原苦三郎線紅領

《廿九日啓行,開往星加玲。 由日本來裁,將於廿八日抵埗,起落與物,登,旅行團一行二十人,由 一時訊,中央航業公司代理之「協仁丸|WFUJI T .限南

翌開往星加坡

TOURIST.CO金额: JAPAN SANKEI

一期星每日二廿月三年一七九一屉公年十六國民華中 一凯航僑華

廿九抵港

一開往利物浦海,將於北九日對排

一協仁丸廿八到

日啓行,開往利物浦,鹿特丹,不來梅,菡爾等,懒。 日本來粥,將於廿九日,起落貨物铙,卅一十)日客行,開往小凸 一稱 遏行输船公司之「澄源治」幹,由,把落物後,整 總柿」論,由三部市來

小心美代理

富士TV

東南亞團

各埠

廿八日啓:

藏巴沙,丁加,汕市巴,打沙休,縱放,莫格

抵港

年

邊那治輪

統菲島

諾

萬芝

港抵六女

地攣等埠而不龠日本。 廿七日抵埗,起落貨物後,「八日啓行,開往紐約、費城、莜 (純》 捷成半行代理之「力加馬士基」盤,由美國來港,將於

芝廿芃

力加馬士基

由美國來港將於十七抵埗 翌即開往紐約費城波地摩

開往

東非

(40)

「話」輪,一坦桑尼拉 之「芝萬」,呼斯湟水加、牙爾加 彝船公司、南、台灣、墨西哥 凯·濬布 美國、中南美洲、日本

-由新港來一西傅,荷蘭、丹麥、瑞 二肉

廿六日H 漢門

1將於一眞

福來輪船公司

總公司香港於仁行三線電話H 233181-5 塞獅部:H228293,9239858. H2215196

往曼谷、墨加皖、庇胎、巴生港,加爾各答、

·吉大港、仰光 《封)

【茂利合美利

Korayeverett

大韓恰美利

Hugheveret

三月十三日,三月廿四日:

四月三日 四月四白

∵往冲繩、劉清、名古屋、大阪、神白、杰山、

【新非烏佮美利名: ·四月十三日,四月十四日

美國輪船公司

歐美亞航線一

貨箱貨運服務

香港—— 美國———歐洲

三藩市羅省

Johnevereti

香港

紐約波的摩諾福克

夏化

四月十五日四月十六日

Ramoneverett

往星加娘、耶加涩、泗水、三智醇、高榲•

2.此能、巴生满。

期沿船汽央中一第

·DATICHI. CHUO.

美國兵號★★ American Legion 美國金戈號 Lancer.

Americen

(香港)(羅省) (三藩市

五月廿八询

六月十八

日十一的 五月卅一

以上各輪有装箱及卡板設備二 香港日本特快航线

KISEN KAISHA

Fernandoeveren

四月十二日 四月十三日:

英國智星號

三月廿四日 三月廿九日

如月三日

四月八日

四月十三日

四月十八日

四月十九日:

四月廿五

American Aquarius

【利民给英利: Ramonererett

五月十日 五月十一日

American.

阿列沙州

STATE OF ORISSA

三月廿六日到 廿七日啓行 道透:門司、大阪、横濱、疎食

欲得直航快捷及可載之服務講 | 付印度航業有限公司之貨輪。

東亞航業瓮

處:昌公司

接

皇后道中陸佑行8樓電話:235364 H235JB5

由日本來

三月廿七日落貨,廿八日開行 總代理:泰山有限公司啓·

日峯丸 往 星加坡

【永通公司

• 1445523445516

美國本ican Astronaut)、四月九日

四月廿七日

五月一日

五月七日

四月廿二路

四月廿八日

五月二日

五月八日

四月三十日

三月六日

三月租

五月十六日

五月五日

NIPPO MARU”

往喀拉嗤和波想,雖各地(不易加速

四月十日 四月十一日

四月十一日 四月十二日

Star Bellatrix

Star Antares

白冷您嘗截貨 三月四日晚

整儀截貨 三月十四日晚上十一時

☆服搭歐洲各大城市貨儀由紐約經夏化轉運

香港收貨站 香港北角聯益貨店有限公司

九龍收貨站,九龍官塘新填海地段廿四號 聯会貨愈有限公司

......往神网,横式:

四月一日

四月十一日:

Star Betelgeuse

Star Antares

「四月十一日四月廿二日

楷鋪貨箱及板箱需客服務

往温哥匏、西雅圖、朗戲路、硓倫、金馬 阿拉斯加

Alaskan Man

美國

輪船公司

銀箱鎓運服务

三月十五日 三月廿七日

Hongkong Mal

四月十二日 四月十六日

並確保箱管挐服

佳航手梨、墨爾仰,愛德里及比利彬

Andros

三月廿九日,四月一日

南

司公船輪基士馬

貨運總代理陳業初 於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站電話:H-708433

司公船輪華印司公船輪澳東

司公限有和怡 司公船輪州金代 JARDINE. MATHESON & CO. LTD.)

往三藩市、羅省及聖地乐哥

-$.S.PRESIDENT HOOVER

三十日到港 “MONTANA”輪 廿二日下午開行.

* MICHIGAN"輪(經檀香山

【 加勒比海特快航线

M.S. 'KOBU MARU""

高武丸 四月

三日開行

5月二日落貨

及砵蘭 往:西雅、溫高華、菲路

"ARIZONA 1

三月

廿五日到港

廿六日開行

“ILLINOIS

啓部務船司公限有和恰

棄收下列各埠貨

Japan

Line

四月四日到港 五日開行

“MMDANT

四月卅日到港

ARUBA, CURACAO, ART

LA GUAIRA, BUENAVENTURA, CARTAGENA,

SPAIN, BARRANQUILLA, PUNTARENAS.

NZANILLO, ACAPULCO, ACAIUTLA, PORT OF

CRISTOBAL, PANAMA, COLON MA-

PORT OF SPAIN 40.DAY

LA, GEORGETOWN,· CELIZE KINGSTON,

PORT-AU-PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA LLAQ, LA LIBERTAD, AMAFALE CORINTO CURACAO, PARAMARIBO, GUAYAQUIL, CA- ST. MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT |-ENT: AT PORT OF SPAIN, PHILIPSBURG, POINTE-A-PITRE WITH FAST TRANSHIPM AND IQUITO( PERU) FORT DE-FRANCE,

WEST INDIES. PORTS MAN AUS CBRAZIL)

CRISTORAI ....

BRIDGETOWNLY

WITHTRANSHIPMENT AT

MARAC ALBC, PUERTO CABELLO,

WITH TRANSHIPMENT AT ROBE

LOADING FORD

司公船輪統總國謙

三月十五日開 胡佛總統輪

·紐約、波的車、諾福克

3.S. PRESIDENT GRANT

格蘭總統輪

四月六日開

往:三藩市、羅省、基地高

太子行三樓 電話爿式二七四九三

M.S.ASTORIA MARU:

日| 亞士多利亞丸

五月一日開行

費客村促請移玉步!

DOMINION

PAN KAST LINE PTV,LTD

東雄往

澳門代5 星華船務公司 切究达。總代理·泛洋航運有限公司 溫哥華 及內陸加州各埠

232383, 227666.232875, 224977.

打爾古.

東

比利士本、

四月廿六日收货

RANEED & S

THE INDO-CH

|NAVIGATION,

HOW CO., LTD

意士提利馬 三月

MAERSK LINE

三月十七日收貨,廿八日開行

过年香港228011.九酸940231 總經理怡和有限公司啓 四月九日收貨 十日開 廿二下午開 廿二日李落貨

M/8"ESTELLE MAERSK

直往:西貢、星洲、棉蘭等埠

M.S.LICA MAERSK

力加馬士基

廿七日落貨

(不經日本)直往:

M.5

ROBERT MAFRSK

【羅拔馬士基

三月

水、舌加錯。等境: 椰加達、三費、酒

廿八日開行

打行九排 捷成洋行華人船務部啓

诺:H式四九式:五)

贵客付貨請移玉步

澳門代烈星華船務公司和估

聯邦达 代理 泛洋航運有限公司

232383,227666,232875,224977.

灵括:丈十七 四

MV“JHELUM"

東海航運公司啓 香炸 出話:H二二六七四五

存入合,一切費用概由收貨人負責。 在意:收貨人萨迪本公司辦理提手甜否則將貨物代

HH KARACHI ) §⠀⠀ 訂三月廿二日抵港 日落貨 廿四日開行

·新加坡(SINGAPORE),摈城(PENANG)

M.S.NGLORY SAKURA"

光榮櫻花輪

M.S. WAKO MARU"

和光丸

由日本抵港

三月廿三日

由日本抵港 三月廿四日

由日本抵港

三月廿六日

APA AKOTA SELATAN

HODEIDAH, JEDDAH, PORT-SUDAN, AQABA. B-DARES SALAAM, MOMBASA DA EN, ASSAB,

太平船務(香港)有限公司啓

老港干]中15號大昌大道太楼

M.S. FLORIDA MARU!!

科羅烈達丸

这碗:紐約、費城、波的摩、諾福克

七日落貨 啓行

M.S.NORWAY MARU (

會社 挪威丸

會株汽川

KO LINE ~ 祉式船崎

航:西菲

M.S.KAMIKAWA MARU

四月九日落貨

神川丸

一日落貨

東都

!海運

費等付貨請移玉緗開中六號東觀行大厦七柳

·直航···夏利法斯,滿地可,多倫多。

尤和分行 邵氏大厦二〇七幸電話九四大大真式

豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司 懋話五三七九

社會式株運海山水

OYAMA LINE

M.S. KASHIHARA?

嘉仕華輪

春光丸

M.S." SHUNKO MARU"

由日本抵港 三月廿七日

* 大信航業公司啓好猫猫酒批

請各程與人卽來辦理雅邊提貨,否則將保存會, 倉祖及風、火、水險烨一切費用,耱附各收愛人角對。

廿六日行

三上山丸 三級

M.S. KOYO MARU

M.S. LIKAMASAN MARU,

M.S. KYOTOKU MARU

M.S. EASTERN AMITY

協德丸

東和輪 四月喆精

电话437055.431

直放:新加坡

·新加坡·

接處 信記公司· 地址 永樂街一六九號:世括:431500.447919.

“祖及虱 火 水鹼等一切費用,統攝各收近人負面 請各收貨人來辦理船邊提貨手續,否斯將保存會,其會

總代理 嘉信船務有限公司

四四五九名

地址:香港交咸東街136至133米三集

TOHO

TLINE

日本東方輪船有限公司

歐洲定期航綫

M.S.KUKU MARU

高育丸

護航:海 安特斯普、鹿特丹· *十五日開行】 十四日落

HAMBERG) MALMO WITH TRANSHIPMRNT AT

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH.

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN IPMENT AT ROTTERDAM'LONDON. LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

TRANSHIPMENT

Pacific Far East Line In

司公船輪·東遠洋平太

下關社會式株舶船京東

DAIWA

LINE

運海和大

Interasia 舶船京東 社 會式株船郵本日

Lines

M.S. HRIYO MARU

日落

MIS. MITAKA MARU.

船長良

郵 三鹰丸

阎往:县柯特、巴、仰光,吉大港等

M.S. NAGARA MARU

百兆公司

· 代做行大夏 大四年八

M.S. SANUKI MARU

百

M'S IWATE MARU

丸

九色落貨

岩手

一直往海埠

"M.S. AKITA MARU

秋田丸

逄往紅海碗埠.

M.S. BANDUMG MARU

道往:印尼等境

他代 ·日本郵船(香港)有限公司

M.S. "EISHO MARU”?

榮昌丸

入口收货人請速來辦理船提貨手 直放:星加坡、巴生港

【日開行

一日落貨

地址:搿軌中李寶椽大厦四大四 總代理:三利運輸有限公司

(桂十)二八〇八四三百推司公限有(港香)船郵本日:理代總

電話·H四四三五七九 四四五丈八八,

SEAS SHUNKO MARU"

春光丸

四月十一日落貨」

億航:蘇嘅普拉 (DJAJArÜRA)

(BAK)(SORONG)

ERTIMORDILI y

人口的货人速來德國船抵貨手

十二日開行

·澳門巴素打爾古骐 H æ 2797 2478 代理·迪利航空貨運有限公司 澳門分代理:星華船務公司 地话 四四三五出九 四四五丈R

拼 三利運輸有限公司

往舊金山、羅省、士托頓。 22 WASHINGTON BEAR

八號到

JH GOLDEN BEAR.

舊金山;羅省、士托頓

∵∴ KOREA BEAR.

·鑫金山.羅省、士托頓

體香港海運有限公司

中三三十號鏌樂戲院大恩士棋