1971-03-22 — Page 21

REFERENCE LIENNAT

十期星 日二十月三年一七九一层公年十六國民華中

濟經僑華頁一第張六第日六廿月二年亥辛展夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

MAR 1971

CTY HALL

今年首季香港工業變化很大

工学界人士对今年,並四點八。一九七〇年港童金屬日積第一百二| 必須滑前隨內的還锲形 香港進口貿易狀況檢討

本產品出口增加還是三億四千七百萬元,比一九六九年卅加十八億二册,些改兌換率的不

三年來香港遇虿業與邁口商業務蓬勃,一九六八年進口增加百分之十九,一九 六九年進口增加百分之十九,一九七〇年進口堆加百分之十八,今年進口業界進

二季產銷大勢又將如何?

我少,大抵有 不同于八百萬元,即增加百分之十七四 的觀察,有的郐今年: 從過去十年浩东品出口大增長率而

案。如南越政府的 濳產品出口值不會比、九六八年長率大。一九六一年增長率最小。一經濟管加强,加上英 是增長率 但要知道,一九六八年燕產品出口的琳是窜那麼,回族改它的衆助政策。 大,主繋是歐美及其他自由經濟地區貨梯服的便可以有效地實施這些

三年來進口商獲利豐厚

郐今年黹產蔬楸

質,事實上,一九六八年至一九七〇年香粥的通 了衣服及紗布仍然維

-美國應該把它的热

·盼也告,

*品出町由應商品 骨加之外,其餘的重要

· 立增長率超過百分之十五,一九六九年港產品出入提在盡亲生產所體 花殛品如惝雯#玩具, 我最险接近百分之廿五,但質量的增加不會那一的整饼。 姓綉花、雄狽,電子說 麼大,因含原料價格提高肌工安提高,造成生產

英軍在馬來西赧的 品等,已有轉呈退縮的 成本增加,它產品出口價格亦相應的加,體重 削減已成多或少地完成 樹形。一九七〇年更爲明顯,故此一九七〇年没有發生嚴爾的經濟

-美軍撤出越南的間接影

口商可能仍屬好景,但進口增加百分率可能類低。

去年香港進口貿易旺盛。今年亦可能如此。 根據狒去年一九七〇:J口貿易及旺口貨

分之十七,其中按出只增加百分之八。都在進口貿易增加率 去年各楸貨物進口均有增加,低增加率變動其微。一九 六八年淮日加百分之十九,一九六九年增加百分之十九 老年初加百分之十八示二年來選日漸加率極爲相近, 最近三年來,出口貿易旺盛,出口商獲利應區。造口臂

3. 例如牲畜的檢祂,總值過境加百分之一,但來貨素並

美國的來貨佔香港進口的第三位,致遠到二十三 程比較前年滑加百分之十六,最值得注意的是美國的紡織品 去年齡花增加百分之六十六的非電氣的雄業地加百分之五十 一,足見美灣工業高在港度鈉有進。

去年美國貨對港出成都爲優越,計全年來與增加百 分之二十六。其由器用百分之四十九 交通器材坻加百 分之三十六。非電氣缐器增加百分之八十六。

·西憨的來肯,去年逾六億五千七百萬元,比較上一年增 加百分之ㄝ一,上述六個廠家來共用一百二十三億元,佔

·香港進口總值百分之七十一,这六個國家去年貨均有進步 ,今年可能亦如此。因此今年內進口貿易可能仍有增加,但 增加率可能降低,去年來优增加百分之十八,今年可能沒有 這麼多。人珠區銘一九七一年三月二十日)

年變的三底結案,目前仍然 中。按照一般出形來說,本來三底算抵近似於死行 活動影响不大 : 砷前今年國際利率下降,銀根愨袍, 但爲什最近本港梁内外頭寸表現得相當吃案, 始終堅A,氣氛彷徒比較不常呢,透顯然就不能不蓉起工< 從裝個形靚談,現時三底精算工作的進行基本上仍然是十二 。事實上,在一年當中的帶個趙算工作,包括三底,六底和年終 段,三底會計年宇的表現向來都比較輕鬆,基本上就是各行汴悷面的桃 雅,以贺核算公佈其資產食优悦况:尤其在此期間內,頭寸雖然稍例營

香港工業產銷大勢減弱,是由去年下半年開始,預料今年各 性的吃案,但對客戶大常很少採取催收帳號的行動,因此一般也就窮| 於張羅爾寸以作清照過吏之齋,銀行對各类的快放志本也如常,不作過 項重要工業玨淡不均的態勢很明顯,儘使全年港產品出口總值 份顯著的亲道。可是,今年的形勢好像有些轉砟,因爲價穰,銀根略

不會退縮,但袛靠衣服、紗布、什項產品出口繼續增加,未免 雅居冠料中的事,然而過份的短拙却就不能不引起大家的警偈和進一步 的尋求它的眞相。事實上,新春過後一個多月以來,市業內外銀根始終..

勢孤力算,香港工業前景已有很大隱憂。 都未有明顯的圓盤,以現時的情况而言,年圾期以兌現的聽力理廉成爲過 夫 ,而歐美各國的息供不斷下降,苏本上闾復到正常的水平(英緻的堅

今年首季簽證工業生產有很大的變化,第一售的貨品,較爲頻密,但今年二至三月, 一事去十年間,落至岛出口虢然阉瘐增加,低·產品出口婚及蜜降至百分之十七點四,表面習來影响。 由一百四十八億元增加至一百七十六億元,即增加百分之十 商息是例外)。港市的反常发現。確實是和內外形勢有些不大相稱的,而

美各地客商向港體對貨品,不但未有一般性的君:長事大小不一。根最緒就有一九六一年複方增長率不算小,甚至可以飛,這是港產品最近 在另一方面,由於大。比城港運出口或轉口門更好,去年港產出口只增加百 是最近十年來香港的新興工業如散子,假髮等, 這铽現象,無疑也就值得我們加以分析和檢討。

都陷入窘境;第二是屬於舊要工榮的毛針織、加,而是有加也有減少。以個地區而論?西 出口總值二十九億三千九百萬元,比一九六十年內出口的第三個墁投产裔祀錄。不過;一九 綜合地說,形成目前港市銀根警短,利息高的原因包括有下列幾方 具、塑膠花、穆能等,亦有轉呈衰退的现象;第蹶及北路客商向港訂購比去年同期增加。英國,年泄加四千二百萬元,朗增加百分之二點五),此10年建襬長在原料方面與工資方面都是組讀计 嗨,熱隨殺生一些問題 第一,賜地產南段難捕,應了大量強鋼手,而且還流愈來遠多米,至海外山體檢來愈熱中於大廠,外面造成很多加拿大塔前向港日協比去年同期減少、美國客商·九六二年祐奈品出口耗值三十三億一千七百萬元辦的,出口價格自然比較一九六八年反一九六九」。帝國的風超大港鐵 好景,吸引不少人前行救告 中、小型的業務日益委頓。於是一部份工業界... 向湘訂購保持平。以個別貨易而論,被入打單比一九六一年增加三蹉七千八百萬元,郎增加 年過後揭窩,實質上,一九七○年裾窗品的出口 一剪。大家知道,近年來本悲房

-白 泰國必須減少不 有很人士認爲今年香湾工業正鼐大势已營道費,甚至诚互見的熊徵羽爲明顯,灰織衣服的訂,人百分之十二段八。一九六三年港蛋品出口说值三:究量?坻加實在很薇。 月,可基由於各方面的成本上升

必要的港口。對發侈品 |認爲香港工粱發展的時代將會一去不復返 ·造琰經成衣及合成對應成衣盯图加,橓質成衣十六億三千一百萬元,比一九六二年增加五论”,今年一月份裙硭品出發貨值此去年同月增加的稔項必射著提高。 一 地又經雜了不少控齒的成分在內,頭寸的鐡就、當可觀。

大家都知道,香業工業產銷大對的減弱,是打我少。針織衣服的訂單 亞視維的计織衣,千四百萬元,包培加百分之十五犁四。一九六四,百分之十三點七,港府工商處發言人在評論一月,該調查偷跑,人口 易亦旺盛,進口商亦獲利感厚。這種情形極爲少見, 1】一掷的制面追越大家有目機體的實體,不少人把它,無發財,离的整座,龍,由法年下半年開始,今年本森弟減弱的倔動火,煦紅蜜准加,羊毛及棉針織衣服打單統少。玩具车撒產品出口總值四十四億二千七百萬元,此一份統計數字時,認爲對於新的 一年開始有葉黃作,控制製作發展級來的. 去年鹇口貨物最多的是半數成品,即依照原料分類的數 【西都陆,現時本池中已有三個間難以集成,各界,股兩方面的投費已注爲阴脚。因此,去年上午年生節很喜勃的假髮藥、的訂躍,高級的金屬及 合玩具打健雅 九六三年将加五億九千六百萬元,卽增加百分六用。但百易見,認爲被播作用似乎不大,假定一主發部份來處理。東南 產品 】,佔總值百分之三十三,其次是食品和性窜,佔 到極其嬴大的數目,而若干工商人士利用本案的資金去進行房地襬以及股|原君子辣,去年下半年生產韓系蒉辦,今年首季,低級的塑膠玩具訂顯減少。電器的訂單,高級的上五點五。一九六五年燕產品隰口總值五于滾〇今率全年港在品出口港長遠降至百分之十二成百韮家必須取街 海口總值百分之十七,第三是潑然和運輸器材,佔進口裱值 一步的发籤,請更高於一不正常的危险行裆。

生產更有提續跳跌的狀態。而去年生產活力逐術:冠子製品訂單地加,普语的腻子位收音機訂队球 二千六百萬元,比一九六四年参加五億二千九百分之十,對於整個工業的生產活力尙不掀怎樣裝,衛去控制人找能百分之十六,第四是什項變造品,佔進口總值百分之十, 第二,若千大企業不断公世股及的股供,吸資金自大,估計

減弱的毛針織、玩具、塑膠花、膠葆、部份小五 少。展品的打草,人髮製品訂單沧加,人造纖維 萬元,朗增加百分之十三點五。一九六六年逃產退,被说今年全年港產品出口增長率降至百分之一,在平均每人收入龙商 第五是化學品和西染,估進口總值百分之八。.上述五貨品 由今年二月以來,迄今已二億餘元之多,而此做這種情形况还翮下去

C型品、傢具、撕瓷等,今年首季不但沒有怎樣:嬖品訂單減少。 。根緒不完全选計:今年二月份在

唱:張總柩五十七億二千九百萬元,比一九六五十以下,則整個工業生產活力传退就很阴置。 得任何合理的增加,积是否遇口的主要貨品,佔進出分之八十六。 張作,並且生活力有繼續我弱的趨勢。 ... 至於近襻區的日本,最近兩年間已經成爲港华塔加上億〇三百萬元,四增加百分之十四。1. 總之,今年港產品出口總值不軸竪退縮, 避免人口迅速增長引起 去年半製成品進口五十八億元,比較前年增加百分之子,香港進口貨品統計(單位百萬元)

·港金菜(閻店股)公悔已吸去三千

‐ 現在一般務視的,就是第二季香港工業產鉲 產品出口的重矩市場,可是今年首季期,日本,九六七年池套品出口總值六十六億九千九百萬元 有輜於衣服,布及荐千什項產品出口綳織·的尖锐的社會問遲到 九。增加耐·薛爲低,一九六九年進口辦加百分之二十四 五百萬元,月上旬梅此尼聯營公 可公燃又改去一千上百萬元,接發行業業內廠家的產銷近 大劳否有热雄,抑或發低落?雖然各項重要:我人向港訂購全面越, 無論梭織及於觀衣服。,比一九六六年君加九個七千萬元,即增加百分,系源的助力而已,若以假髮、電子製品、戴糖元,根地步」。 各有不同,尚未明朗 抄布、玩具、塑膠花 遠鏡、首飾、之十六點九。一九六八年精產品出口燃八十四,具、離等出口貨舘而論i比去年減少似難避免

一九六九年百分率 : 營地公司合作開設供銀一億四千四

·的表示,但各行業的圧淡不均,與業內廠家的榮,抽紗、拖蕤等,钉解減少都很明顯。從目前情渺,該二千八百萬元,比一九六七年加十七億二午,故此案衣服,紗布及若千什項品品出口貨值的證,於促進全國生

半製成品(依照夙料分類 》、五八二五 沔九九 ☆互異狀態,亦由於個別報告不同而反映。往年來看,今年港產品對日本楡轉至退縮,似個不可 九百萬元,即港加百分之廿五點大。一九六九年,增加來支持港產品惜日米值的增長率,本免勞孤「長的政策,而疏忽人口 半誕成品中以紗布露散多,去年满口三十億元,比較前

“紗布 搜個月有益殊的變化,繪 港產品出口總值一百〇五億一千八百糍元,比1力算,這是香港工業發展中的愛憂。 關鳳翔、控制政策,那無異於把 年增加百分之十八,最近三年紗布進口增煤迅速。一九六八

·九六八年增加二十億 九百萬元,即增加百分之·三月廿一日)

一條手臂缚在自已後面年縉加百分之三十五,一九六九年增加百分之二十一,去年 「增加百分之十八,加率逐年降低, 最後報告書包括]

假了經濟上以及「汰經祀人措施,因爲:

綠色革命的成功1 沙布之外,酒口最多的是非金屬甜品,去年進口增 分由自敩經濟學院海荚,會和皮府上的i小們仍是民及 渠道被應爲是使現在超

人口控制是必用的,因 特歉说的一份全面了。小型股 藐展之間的重要椰系】 公路爲多用途水庫更

加百分之六,算是增加率最低的一種,但去年與費進口, | 爲綠色革命要求政府及,百分之四十七,維亞進日增加百分之二十三,非靴金屬烈品 *和六份各方面的變告,如不徼大型要塲那淡然

一.有效地使用的重要設施

農民增加在農業上的資 |凿日增加百分之二十四。足見去年香港工業生產與建築菜均 要大量觑,因此不會.

本技養,我少食指便可 梅英韓激授的全面,引起外來诋的枯竭 東南亞國家的工業化。

烏增加储苦。」 報告對指出,餘所革命,它們使西村人口在村,在敦出工業化的策略」國家的大米進口鹰自由,

食品及性谙的進口,去年到三十億元,比較前年培娜·

• 國防 工作要做得最 可以將增加生極力中就落,我少了向都市一時,這是最重礎的因素化,在東南亞地區,出

百分之九。其中水果蔬菜多至六億七千萬元,佔食品執行的 好,必須不斷緻加經濟

第一位。但水果蔬莬油口總值的培姵,你送進口電價的上升 「潛力和改善人口張 變爲經 謖屐的眞正力移民。因此,小测堪

應該推行大米自由貿易 |能戏少因城市人口

而不單單是博加入口。,並非独立食物的增加。但濶類進口總值蒍少,刚保掷食米, 此新策略堠出

* 綠色革命的成功可,進口貨低的下落。所以,香港食品市價的上升,參與進口貨 法調查對建案,綠 及著市失学而引起的

及磷山議的完工產品會,研究古說,越盤必須究,亞國家此起到的散重,饿器和交通器材的進口,去年續到二十九億元,比校跳 關於南越問題,該以爲都市失逛個東惙挺高而來,其次才是本祂促能服的刺激。 啟調查畫紙,周一年完工產品,爲了使出卽開始改與它的經濟,一問題。如柴在城市就第一年增加百分之二十九。於各類貨品進口增加最多的一拙。 八米品種也 一了協助小型恐場,政府一口貨能在此界市場國爭,使它能更好地捱得住的報酬並不比在機性大,其中忸器进口佔十五億元,比苓前年增加百分之十五。吐器 增加邊村放贷及合作,工資必須經持低水平,國際競爭的壓力。爲擾許多,那便可以選民的幾口反映市民生活改薄和工作效爭的是商。严體般的機器, 合不同的地方指??

門經濟上的進展,南越,留在農莊內,面不致號一站去年增加百分之五十,進口總憤接近十億元,梁示香港

况實根銀塲商與利順算結底三

資港外存與入逃金資,重日壓積金資業行各映反,稱相不殊勢鬆際國 與,好堅價息緊頗根銀港本前目但,利順稱可本基算結底三年今

風調

。視注得值,衆非返調

·百萬元,娛樂公司宣佈開股供銀

百五十萬元,電話公司又宣佈五股 : 另一股,每殺供銀二十元,總計前 我家企業股票上市與供銀,吸收

·奔金色有二億四千萬和,何况今锬 新上市股票和開脬,會擞讀有所出 現,這方面吸收的牌金就更不易

「下半年貨品的降,尤其是屬於季節性朗,有批轉的希望。

東南亞八個國家調查

七〇年代經濟發展迅速

綠色革命可以

解了饨術進行調查 由大個國家而來的一內革命改進一步實施會及政治上的林:

失常,日落二月中旬,有痰依然欲 一般然,商家從各市區的到的技 起色,影响各行存‘所店存货難以 故泼,我照不辮增加,貨主向銀行

世界市場擴展中,對這些國家天然資源需求日增。綠色革命 人口控制,藉增加農業生產力變爲經濟發展資正力量。 快形洲發展銀行發展部長級會議的要求而家,而散及北美十四個會及湖發展銀行董事· 本淡,於是也就令,各銀行資金的一类的關於東南亞八個國作的,它檢討了七六年國家。

會加以討論。 巴激亦大次椰想,這悧协形一時間一家的總掂島望珠李阿強一代中東南亞國家會遇到 微不易有所實體。

東南國家可以望|電經濟問題,在國!一個經濟專家小組應 十二名顧粱項 第陋,近幾年來百港新游事業 在七十年代中會有迅課|家或泄流的基礎上,是她擬訂離 頗好對於可見,各地遊客的沓的經濟發展。∴・ 供解决詛些问题的方涨問題。他們的建融出代| 包分發董事会以及各感鐵加以研究,以 來, 成一片蓬勃丹線,尤其去年 ·爲「七十年代。 照度改界博暨會的在日本舉行,买」的東附莖經濟」的調式 酸鞬所提到的 做成香港的意外收戮。所以不少人術說,在今天鋼展中的 八個國家爲南埔寨,印 見獵心說,致力於.鸡事業方面的世界市場中,對這些國 張國,馬來西盂 投錢,其中以夠座一西店最僧樂家的天然資源的需求日 菲律賓,新加坡,秦國 州。估管現時在管港,九龍及新界 登骨加。

和南越。這些國家均是, 各區工建築中的各類渺酒店,不 下十餘家之多,用的資金 六年四月在曼谷召開 銀行的其他成員國

努力。告勿採取

番茄

一週佐食品市道分析

建

1.09.

O KO

0.20

0.0

·平,更多中級技術人才方,

姚五、南洋各地,杭鹅依然比 軟,不安,但过在北饶際有限 ,而商控 亦欠佳,但無的狀 入,對於南口以及若干中小 廠家的頭寸週轉,擁有啊,不

·得不設法將捕,啓 財璷銀根之

對英

英國在鄉龍工結

·哦不久後,前天又有二 -百萬工工一天:

4.110

110

平針。(愛明譯)

BHO E 00.

一

個描,各途供應品種褫見增衆,鏳憐頗爲锡话,和立

1BO

11 EO

生菜

IN 00 || 00

O.HO

國經

復,英國工業艾福眾过

£ Of 10%

OH O

Oi O

OF

O HO

.00

1.00 EK

OB O

尚有經濟 刊在第六 張第四頁

1700

O HO OHO #

•CO

EKO

|馬的同產品競爭也芯來歌劇烈

前那幾點,就目前

底結算期,影向更克加西,當然就驚意料中的事。

第六,今年以來,本港工築產 刘活動延本上跳正常不甜,但無

·論如何已缺乏了往年博的病穩獲 茲陽旺權的澇態,一方面固然是受

·面則本推外圍地區台、韓、基 攝菜務的雅媵無疑遭受折,而

本港各中丙银行的同業採息,句來均在大寓六二五至六厘八七五之間 月一五五的水芋州地 ,雖然是有很大的距離而陸會協

濟前

途有

保守黨的工萊關係跌

供應轉案:鹹水魚普跌,恨鑑疲軟,生猪生牛-

沛, 肉價滑落 蔬菜雞中偏低。

本凿主要佐食品市道,由四至廿日止過去 周期

零售價格普告剧醌,鹹淡水魚類圾

,而且海外配夯出我,演誔作業佰利優物盛群魚

令人爲英國的能途就心 |際城,大生焦商成十三元半,細生魚四十四 習蟹肉 生蚝微揚至六角。鹹度食

·网赍甜束的點進工一較前退成,由於魚逛多改在圈海作慈,上市

潮,已使英國對外貿易 反幹,故價格。淡水鮭魚大魚亦有同樣情況,让酒 陷入一個時期的半 瀔供豳感黹嬂瀀面下降。但尾市來球,大魚復營江 (39)

的抵夫。查無可估計,;當氣勢欠行下跌,話決因爲大陸來,緊實 俗稱 現在喲息未定,艾來了 但部份清蒸,牛肉熊怨情况調協,瀕越高大陸樹 元朗米幣 可能懷成更大的風波,有來,大囘幣,塔塔價亦告踉低角 蔬菜 肥 茶楼及止,恐怕資 發上市花多,零售促育通根中超低,港局部高級 亲之瓜不塌哥摘了。 由於天氣乾燥,一般家庭主婦多遊悄拉高 : 一二角,這是坐地起,大致仍算宜,茲將 價格比較如因 ,鹹淡水魚類潺斑脅二元六角,大鰕降二元、 中蝦降一元三角,紅三升三角,門辦降三角,紅 腩肉 魚降九角,大白阶升三元二角英升元, 躓降五角,魚綠汆四角,大魚升六角。 甜心 ,肉食類 鴨秧二角:米整狀四角,把熱 機 元,上季肉跌二角,肉眼跌六角,肥肉阙二角。 牛肉跌二角,牛腩跌三角,牛柳映五角。

• 蔬茶類菜心险二角,關心降二角,菠菜升 角,荳苗降四角,还幾升角,粉茗升二角,. 王降角,芥爾降二角。

追次風潮起源於反对保守黨所提出的工要關 保法案, 英工會總鸡、威深也戰前的光輝。 日剧的形唠班現了外地內緊的幣况,對於本機約整體經濟活動,他握生 首長和多數工會報袖都一工溯此伏彼長,規模遠 一些不利的影响,其中尤以中 葉受到的打擊比較嚴軍,因爲他們匪一定對該案,但反對方式來越大,秘魯有如最近 六 受到啟程,工費品食和各項成本上升的运力,艾威們照不足難以維特正常 分詹雨景:雞一涉到好兩年之茲,微盛綿下去 開工生资的威脅,隨班相常惡劣,事質上目前遭受淘汰暗中耕業者無數非 戰行動來保壓力一卽 將必太傷照。 少,有些即使创力支茲,也是屬黠基辛,至於大型金梁表面體形稍造,進一大罷工,檢取襟和英國與香港息息相 利潤則蒽來族息,亦來見很理想,所以在個三底結算斯內,銀行的

的抗儷方式。英工會做,每次工潮都多少设 按信比較緊點,業內外银根腦,息佤佔品,也就是一辕正活的反應了

會秘鬻長法特已提出警 及香拙,除工薪蓁受到 不過,也正因爲現時國際銀根已垂現臺面試過,時別品美國的帶領 行前,已迅速地射到融日各地同機受到影响,香業作爲國際金融市場的

直接打擊,香港開会 工將可扼殺道法案,將 濃,無疑也有關連,這就足以說明目前本市場上的銀根之吃緊,不易

大部份投資於英國, 2不負耍的行爲。」在 持獵過久,最明顯的是現時美國故款利息已降至五抛二五至五排半的水平

英國的行業受到損害 正歐元糊息亦不斷,本港號資外套利已散化算,今後游資流出將 今天的英國,假仍然導 二是有處沙,如此一來,留供港市訊用的資金就會較多。不過,吳此同時,值,致工人遠又大礎工的路,我們無論如何都希望英,齿花, 徑,所不有責任不獨恨工阿再不散摊大。 得注意的是,由於本港缺乏正常的出路,地風汾市被大多數人士跑 爲位高勞位,工業以及體店投蔉亦 不宜過分放性,故此,四健行一於對整個工業,花百對

鑑於英國工潮迭起,大 銀根短,息價高點,但外存游

·英國在戰後的經濟 和注入,可供利用的資金仍有服,因而,在可預見的短斯內,越市銀根

尝沿的工藻應否引入英紅三 奖。我們認為:今年的三底結算,市面牌说難. 他附危而復安,-

分茲·國的途徑。勞工處長郟門幽. 現英國

發展得 英國的那送,一般魚 郭艾澄生 確是傅得近新檢湃。 大 另一危機,始終不傯英 「華僑報

向市豐

進

鮮肉

£ 11.00 11 00:

ERICO BO

13-001K 00:

· 11:10 17 HO

110 KO

10:00 11:00

·肉

升∶椰菜花·

·乔斤斤循片斤斤斤斤斤示厅厅

·KO

B00

五:110

<.00

H00.

11.00

14-110.

1110

O. KG

一九六凡年進口增百分之二十七。增加退步。但供殺死

並指出:「集中力一品的進口,由一九六八年的三十九億元增加至一九七0年的 加迅速。 五十八億元,顯示|口

一工業建設進步。三年來香滑市民生活水術與工業投資均有顯:

,促進東南經濟發展方

·面有無可疑的恨值。

光增加至八億二千萬元,即君加百分之六十三,其中紗布來

仔項製造品..

雞:

E

赤霞鼓序:

一九七〇年

未列名 金屬製品:. . . FOR

MOLI TERKIK

THUN KINK

四六四 #六:四七 「四

BOWL KON

二八四

1401112 DE 九

水菜蔬菜

KP 五五大

NHS 1 完九八識七

·內及肉製品 魚及液品

五

什項食品

鐵器及材

TH

·1000

MOK..

JEP 1911

1011 K

八五八四

九六丸 六四八

15IKO

H1191

EZ EFFOVER KUN AIK

ORT

: 一九八

一五九

香油及香料

TO

不可貪、燃料除外一三二

一一六九:

七九六

二

*四

資料來薇:香政府年刊

KINNA

EKO

$10 AKO.

#.110

110%0

四

六

1.00

1.00

|猩增加百分之七十八,雖然增加百分之七十七,水果蔬坩 平一截,以便培安出真正有,雄百分之四十五,與微突然增加二倍餘,顯示台灣展工魏生,

‘但去年各國的來與,所以日本含最多,懷數四十一版 八千萬元,比較前年增加百分之二十,日本的來貨佔香泄 口總值百分之二十四。三年來日本對香港的出口贸易,地位 薺年操猛。一九六八年佔香港進口百分之二十二,一九六九 年佔百分之二十三,去年佔百分之二十段。換句話說,香港

·的進口貨四分之一保屬日本促。

中國來獨佔落二位,但云年來僅增加百分之五,三 年來繪加以最低的一年。但大碗衣服的盈衪,却由前年的九 千九百萬元,附加至去年一億三千萬元,增加百分之三十 一。反之,大陸的水果蔬菜,去年黹雖然增加百分之十讯

的植物原料

木材

鮮蝦、茶:

油仁、油籽

天然甜物及

1

·五四二

ISH

115K [13]

EN

|

19

THE

HER

102

UK

HERRK-KELEFFEN-U. ·威聯和東歐我歪主義政攤後者是部份受·在中共通悉的船鍵以各不同的託辭來延長他們乎意料的中共當局竞在簽合同時,堅持照在此以 IF HO

莫斯科的峦力——在他們自己中間經營大部份的 的扣留。即對「湖斯法1 ZAGORSK.) 中共的貨幣來代替英支付。一個因素好像 ∶在發現當工商業家企圖去了解共產國家的經濟強 對外質易,這種交易是由辎 互助會踎計劃的。T斯維斯可 J, SVIRTK),「工所契拉斯是一件盛望的問題。另一個因素是保號他們不受 件及政策,是和他們自己的有太多的不同點, 降 使他們感到迷瘵和沮喪,假如他們不單港獲得普 當斯科在一九六〇年突然撤銷所有對中共的經:有可燭心], KOMSOMOLETS UKRAINY) 西方促幣貶值的影响。另一方面,中共並沒有說 降品,做資質,那他們的迷惑就會更爲無情了。這和突然的撤酒數千名工程師,技術人員,及其他”放的延期,和甚系被述,以及故意阻延一批軍火,與其他共產主義國家比較,中共好梨對外國 對所有的共產主義國家來說是一樣的——雖然是顧問,中共的工業發展,原來是根據從蘇聯方面和工業閥省經中共河到北越去。另一個假定是由一的貿易和付款的平衡並不太重視。除了正常的置 有不同的程麽,但是最難降解及最難建立貿易的來的大規模獎助及技術顧間而進行的,就毀,於文化大革命的影畹......

易路徑之外,它至少有三個收到外國貨幣 受到規劃「过可能是習時的)。自從那時起,中一般的國家,不管他的政治系統如何,都堂 ·第一,也即最重默著是,一千六百萬繕撈向大 所有共產主義國家是不發表他們自己的經濟,共就集中力量攪和罪共途國家之間的經濟關係...力去平衡它的對外貿易。因,儘量保持轍入不超:陸鄉下的大小不同的跃,主要是去帶助他們的 本.及其他挽针蚊宇的。而他們所發表的

中共好像不太重視國際貿易與付歎平衡,其對外經濟工作和國人需求並無直接關連 七億多人口對各國是有誘惑力的市場,但投資的商人應考慮到中共本身的經濟,不能 以「未可限量」來對還市場存有夢想。

(F)

1.

ZIK

11

IL TE

32

Rfil

-家人及辣。晝,韩友並不收到外 國的貨幣,而是等值的人民幣,他

·們是有特釉的。例如可以在特別的 商店將阿東西。退股會你從海外寄

沧柩,一部份是給 人 萬一被中國來無得一個地方可 以房住的粗一點收入。在有幾個國 家成中國的意識及根常强的。尤其

平衆,限制們參觀的地方等等;但是 一,在中共,特別是在一九六六年,文化大革命网。最新的數字指明大約五分之四的中共和外國質,過檢出。對外的付妝的平衡也同時是受其他因,是在亞洲,一部份是為了反共產主義的政治理 一 09:降開始,外國商人國工業企業家,假如他易被允許:易是和罪共產主義國家進行的,只有五分之一,粜影啊,就是,旅客的來往,對外借款的利息及,和怕親毛的第五縱除活動的可能性。但是最基本 阡題大中共,是只限止於在首都北京觀光,或去半和「兄弟」的共產主義國家來的。

支付,對發國米的握助等等。共范主義國家·的形因鐡許多華僑果禊財富,敏銳的商業經營。 F年一次在廣州舉行的交易會。他根本就不到他 很顯明的,其他共國主義國家的貿易代安崮.特別正視這個問題,因爲他們適當的代幣在國際 與親友聚居而與本地人分離 平:所購買貨物的那家工,他可能對人的,在中共交易會進行貿易的時候,並沒有比資本市場是不被接受的。再者,多數共主義的政府同的學校,及其他不同方式與本地保持隔離。這 易聂态不准許任‘主義國家的代謝有任何待遇或優先的。在一號,自蔡胞開始,禁止他們的代幣流出國外,一種傳統的中國人的成從史來對,是在藝 而是:“在香悲,六七年,中華貿易無降到在一九五九年高點的:方面是班對外匯控制,另一方面也爲的防止兩間,時這些國家都是相當落後的殖民地,而絕大多數 在百分之五,及自那時起緣續下降。一部份下降產主義的敵人3操縱他的代幣來信一個蓄意:的當地人又

OCHO

GAO

四100降 何外國人進入中國之下進行

·少嘅個國家保持的質易健

·共與他們沒有外交關係的國

其中包括一些中的由可钻因爲中共用各罐故當爲來恢復蘇,此爲共產主義國家總阏的一綉工具。

·聯掀側它對中共的運營援助。例如,中共對蘇聯、

在一九七〇年卷华州的贸易额易會時,出

(秩序)

四口

1) KO 九K

平

11110

有限度的数字常常是不完全,或故意:

大大

薩碼而不正確的——例如,只發表百

當前的中共對外經濟政策

平大躏進後的十多來,中共未發表

11.09 平過生產、浪費、貿易、人口的統計, 任何有關的材料。

所有共產主義國家對外國人的池

·降入是加以區控制的,或岸刻有人会

11W