1971-03-22 — Page 11

REFERENCE LIBRARY.

日僑審

2.2 MAR 1971

一期星日二廿月三年一七九一曆公年十六國民華中

本港新聞」,

海棠音樂 全民

本報爲徇應讀者要求繼續舉辦

美加旅行第三團

今日起接受報名

與經驗豐富之汎美航空公司再度合作 暢遊十五大城全程廿六天收費一萬元

*特 僑日報爾伯頂著要求,在各界人,四七最新深舉客機來國及所有內陸航珍爱慕, 士窗母催促下,决定盤美加旅行第三團,共定一流酒店,旅遊期內早,午,晚三餐,一切孩及 由今,女]一日起接受登記報名,精與明細行程入場券費用,行李費用,遊險基金費用,𥚃店及 -表,經已印說,迎案開發股

齮館小聚等。

-美加旅行第三崴,仍與郴驗那宮之刑美航空

·公司辦,定期本年六月十一日出發,全程二十

魯登記畫法:報名時交全成百分十五定命

,餘在啓家兩星期前付足,帶旅行證件護 六天,費用幣娩萬元。一句遊程節目,仍由,旅行身份證(CI)等,如朱俯而欲申 經兩度合作享有盛名服務最优的四素TTA墟」,可協助代辦。 |行社安排。.

目前,已有多位讓者預留名額。

金登記日期:由即日起

:張登記地點-華僑日報中區記事處 香戳中 吸取了上兩次的寶貴州險,聽取了發參加者:戚体自乍街安港素人银行大厦地下。世話: 的改革收見,我們-

滿信心,洪加旅行第三鱠, 將是一次成功的旅程。

· 美加旅行第三面,具有下列的優點➟特

∵∵ 荷里活珽片掂,基本電蘡節目 之一,附似爲本報奂加旅行第一團團友於遊劉志 | 〔一)美加旅行第一、二團都十分成功,大 車上合攝。 吳本港各階層人士的讚許銀好評,簋滿足廣大型

二越來越多的香半市民脑外國旅行, - 用符合本報一貫政策,進一步辦好誒財服務, 作 者狴供是當亦宜實際,那西安當,戳樂榔快 下的旅遊機會!

絕對公允,比個別旅行的遊客大爲低廉。 ..."; 「四不尙空筷,實是求是,批評更做

五. ) 保證依時出發,依時返港,執行旅群 我上所有的六字與目。

六所有各地新店房間避企供應

〔七》協助解决國友事務。

- 友:麥寮務而欲將行期或行程瓶们者,可

能予以協助,以求谇到最佳服務之目的。

心真正做到國发至上,服務第一

加美加旅行第三團辦法如···

白旅程日期:一九七一年六月十一日至七月 六日,全程些千六天。

∵∴白旅游卝故當山,西雅識,溫哥華 芝 加哥,底裤律,水牛城,夢偷多,波士頓,紐約

, 華頓,拉斯維加斯,羅省,市,東京。 一台旅遊費用,每名港幣一萬元,包括乘搭七

本報讀者觀光澳新

報

名登記僅餘六天

在向以最佳服務著稱的四達 SITA 旅行緊密合 作與慎重安排下,閣下遊踪所至,必將得到週 密的聯絡和照顧,從而獲致使人難忘的旅程 一次賞心樂意旅遊的話,诚鬱加本報撚灣新展,雖界的一致費,網爲隆有實行合一的最佳服務 (特腻)如果閣下有興趣杜典開新的享受,這與無微不至的欲接,大受会加淘友以及航空米 光旅行團,井請立即進行登記及難無簽證。

滿現,成爲本港日下最負盛名的嫔遊服務組織

社長陸錇與社長凄楚城操曲

微魂,音樂有號過,雖智英,金樹榮,陳國,就 李田等,陣容不俗,經常參加社團義唱:麗的 綠唖准合餘 黹湓,及近一次元朗上完花燈大會

·也有多刺,而棠音樂祀据着不甘人後,今年又再 度爲歎意謂命,加義唱籌。

· 陕秕音傊萬萬,係上海音樂名家媒 英之得意門生: 陳英你名出旋的作者!: 一向以音樂爲業餘之好,氟利蝶公司,任 禇九各大社團音樂値: 商會,飛機工 程公司音樂說,致生公司音案部,紐約段篩出工 期等。

由執照噍家轮笳社長主持之海棠音樂產 社長礎誠,黃賓影,梁宮,盧寶網店時演唱 |磡她名曲,昨由陸社長,交來善長點捐該就之

費智珍叁佰元,梁秀芳,雅美容屋,活 ,李英,陳學生,洪,胡玲各一百元,陳 芝五十元,梁啓襟冷拾元,蕃其,球,尹先生 , 麗莎公司,該继殘,继位,以上各三十元,馬 華 ,褫太可斑,黛林,食魔城,梁峽,坐惠明 莫太,葉先生呂瑞玲,秒,羅四,張先生 【上各拾元,費玉花,宋耿開,謝盈瑩,無出,

來熱生,開光生,陳修女,張秀業,報導說,是

2

「評判完就,有消息表示本遇三之間,可將冠亚季 軍陸盹孝公佈,但頒獎則在本週日騰會結束之

由上午八時蓝下午一時習停開放公開,以便 【政局第四翮花光展委會安排作品及舉行展品 此瑕花卉,由本月十六日下午三時起公

開展出,展會之開放日期及時間爲:廿六日星期 五,由下午三時至八時,廿七日星期六,由上午 九時半至下午九時,廿八日日星期日,由上午九 琰做 半至下午六時。

名票高實秋蒞港

尹致中設宴歡迎客人

究程[硯秋腔数十年,本港國刺界的外行, 無人不知,商君與本港餘別二十餘年,此次共 令弟名攝影界在發榊邀體由銳島蒞港一遊,工業 首于尹歎中川話榜,將於日前在縻来摆設安歇 空,並請本站國明京房奈杜雅,文牌雅,落 莊,鼎社同人,及程派坤熊影女士,文藝 界名人曾把堂周士心南君,梅派圳京 女士 1竾影明星盧燕女士等,同我一堂,宴前並唱 劇助興,賓主一堂,盛况難得。(吉) 尹致中華一中坐者、賓主否影。

秋心研

謝萬成吳小冰新婚

本海股商謝曝光先生之公子謝富成君於阼

江黎何三益總會

後,即飛渙城轉往日本及美國蜜月旅行,約期 下月中返港。

宴賀黎時煖榮膺

·奥·寤境治安,得以平靖,民衆無不自稱斷,迨 江黎何益宗親籍 黎嘉潮代表致贈紀念品 黎嘉代數 菌抗破軍與,留公返同凡響,組織民激自術團隊 會,以曾任己酉年向黎時煖太平紳土致爾再念品,冶一坐下者爲用,堅土抗戰,民衆稍有冤情投訴,無不鐇力代爲 東華三院主席鸛會 政主任何套璇· 各譽顧問換時烧菜 在太平紳士,用著

何珑勉發揚聯宗精神

謝對乃麯微光先生之長子,肄業九舸拔萃男

·絡宗誼,時於昨

百美思化粧品代理之香業在經罦疑媾先生之第四 女公子,肄業聚打出院,現在某大雅業公司任職

校 ,現任嘉祟伞導路公司營業經理,新娘乃微做八時假九龍經安酒樓舉行雙股,由黎佩娟司儀,參加者有顯問及理監事 宏前。首由理監事 嘉衲致阿對漪時顧問過去年熱心公益服務 社會,貫狀寫多,此次沒得港府任爲太平紳士銜,可究至名歸,當 之無愧,非僅得自傲,其館博得社會人士推崇,本會出舞有榮施,更是以 用社會之表準:多頌揚。而華隱由黎嘉潮理事長及何江石副理事長分別 代发向黎時燰顧問訊品與鼦名册留念,拉油 地區民 教詞,何主任際對黎時夫 姓懑宗帥多爲宗謀利及育香港社會發展繼續努力。 江氏宗鷄 理事長江发松講話,最後由黎時煖顧問致謝致。並由何蘇主任介紹與會

青海湖萬成與吳小冰新婚合影

陳傑堂捐五百助學

警方發言人否認

盧樂夫處長退休

「韓訊昨警方公共關係科發人群香 離港作退休 減慢之消匦

發言人宣稱,盧榮夫先生將於三月二十六日 開始其假期干道八月廿七日8日本粥。

中山圖書館定期

舉行青年節講座

......一本館搭起念三月二十九青年節暨黄花岡七十 二烈士殉國,於三月二十七日八星期六9下午 11時,在九龍界俄斯一七二十一號中山路書 書館三樓,善一青年講座」,著名學者黃 文山教授主講「廣川月二千九革命之個發與分 黄敎授𤊐近二十年在美國証料「我會科新 學院」及洛枔出「南州大學」,並創立一 文化學院」,三年龍,會應國家科委員會 之期,双合任國家客坐正激授,國立台灣大學客 座女提到兩年前,又顯香港中文大學,新亚雲院 之聘,來禟任客座教授,現任珠海書院文學院院 「長發文史研究所發授。三年前由台北中華蟒局出 「敬之「文化學系」亘著七十萬言,爲國際所

【麗。教授對中國革命史素有研究,茲應本館之 一對,屆時許╋此題,並印發大梅花会考資料,敬

不分年齡,一律批迎。 艾該日本館附霓開放時 間由王午十時南下午一

義購陳鐘示寫對聯 薛氏宗親會

做善事 雅興一舉兩得

春節聯歡宴|

· 氏宗親 多中醫師陳詠示先生,日前登高一呼,日照残*含案僑日辊救承助學一會,日昨假鯉魚門 [* 林,讓瓦伯達五百以上興華僑日報作救童助學者,陳氏即將無對佈天海鮮酒家」精 , 一個遊煉工酸城創作謝,此風雅善舉,並爲愛好國學文化善長之良好,商人春節痂臺突,證由 機會,有心人勿錯過

卲碸長志烈轉禇

留紀念。

【龍 有 傑長禇安平已心案先生之醫術,更無愛先生之法 上故無寄付五百元面額支累,交本衆作救助學獄醫生所出對聯

前往大廟參拜天后, 加者有兆,伯塘,镀 凖,覃阕,志烈夫婦

「來難忘的旅。

淑嫻,先生,黄越,以上各五元。林創 暫錄示醫師經已離日開畫一對,並椰交付名工精爲裝裱,結 . 本團金四月七日啟程,全雞二天,要用包 馬,杜洮,會先生,各三元,鄭桃驗,資蘭, 陳傑堂與艾可於十天後到九龍油藏地彌敦笃四五四號二樓陳儷示醫宮鎮取喜,恩球,榮瀚,君威 名七千三百五十元全部第一流文受。. 一盤,誤,張女,國英,李玉冰,馬米。 N

,于安,忠漢,阴功 倈鈧录嬡黼采用中國科學蛃水盡,治療各病,服用簡便,功效卓糰。一猷,追遠,經淋,秉 登記地點、疢僑日報中區辦事處砵甸笋一炳,劉瓊芳,陳姑娘,黃孟孫,邵庭?以上各 街祢湘罪人銀行大厦地下,难话:二一七二八二元。周美眉,楊芬)闢佩嫦,愛玲,陳感 陳氏之著作有飲食健康一册,當飲食於治病。有監官說報告之啓病研究,醚平,陳子好,志氣

··梁寶,菜曼,翟說,張淑賢一册,係研究自露未有神激根治薬物之唘業必疍白景设性鵡案,本書內容等式百餘人,在維岛中, 馬淑儀,張麗嫦,王美容,美玉,臭王停,趙有詳险顾氏應日本醫學界要求寄付中灤救治日本教育名家之垂岛湖血壓警半日,返回海天酒 禮故,梁美華,許少英,資開,梁嘅戲,關奪英尿酸中花症,艾許校治療台灣執菜之醫學博士記錄。並撰有外病常識家艾可欣賞今神與午色 ,伍秀腳,何錦茹,梁勝言,梁冠,狼友好,及免病之飲食法各一小册。

·的有盤電視記錄,大 宋玉罄,陳麗芳,吳江;麥,司徒奶,吳少陳氏除醫學外,並愛好需然,自有街一間鋪陳氏假人所需, 衒,日 梅,吳少女,吳少冰,永,寶興,陳麗芬 | A星期日下午二時起至五時止開放免費展数,臨場並有华帖免費贈送云。一事面十分然而,氣氛融 陳碧鳳:陳淑詢,陳娟,黃天王, 美,對陳鐵示洪雪在九磔油蔴地彌敦道四四〇號三樓。

舘紛至沓來,惟現在開可登舘,不過餘額有限,

·日本止報名)倘再猶疑,你會館過此一爲讓各

·而殼的價遊琇機會。

由於各界人士與海外僑胞熱烈阿骤,兼名登。此大华公司谢經理郭等丹件親自飛過,以其微

·行失的。珠置機憑此登記日期被餘大夫一個已取的旅遊經證思傑電的安排下,必將能爲閑下帶

澳洲新西蘭旅行團,係由本報與新西蘭航空 公司舉辦,由师號遍識全世界的 行社東劃及安排旅程,四達·SLTA

- 兩度合作辦美國加拿大施行團,其過密緊一,二至一六三七。

業餘歌唱名家油義唱

史大社團简1

海棠音樂社

|槺女匠之一代天嬌,昭君出塞,離台燭化佛前遼 等名曲,與陸笳小姐相時,兩位反串讯者,堪稱 雄費相當,海棠音樂社一大特色。...

華先

姑娘,鋼拫以上各一元。追瑞昌,偶体運,主 玲,唐文鳳,范惠英,張英, 梁倍 黄燕梅,李紅,陳王,質感,1 上各五角。

請市民踴躍看花展

印七彩海報張貼

晒園比賽成績巡迴評安

聆訊:使市民踴權於本週五日前在香港 |大會堂參本年度,市政局齮之「花卉展

海棠音樂秕芟墬茄以寕唱大赞見稱,諾如日,海棠音樂社戒立之初,係以又一村海棠路爾,市政局昨印安心彩花展海報,張貼於各公共 名,被等係由十餘姿樂同好,並得萬廣泰師之所。 儀亭,關發長難容道,胡蛮人頭, 薙霸王息江自刎等,都是她的手本數,以女子区 領導,投合署樂同好的興趣,並藉此作爲餘嘅之一 今年之七彩花展海報,乃以世界知名之多利 社長霎礎絽却又以議回男子,凤唱女盤:以紅,余天寧,上官玉,降,費秒,梁富:

文:港九各公園參加之「與刺此,日

,出席宴會者寅方何晝,黎時投夫婦,主方有名譽會長何树平,理事 長踟嘉潮,那事長何村江 副監事長劉東症,理監事及顧問,黎百邑實 -江朝慶:江,江拫和 江照,何日,德華,游水,低娟; 苔植,菜惠明,锚定天,黎古世,福,何芬:何癌榮。何,江永安

·何熬,黎可正,黎廷,何氏,駛,何佩氆,蒙學,黎雅公 黎松 ,何鎔無,蔡朱月A,江友松收十人,

江黎何宗親會盛 江何三盉宗親會宴賀酌時煖顧問榮舞太平

猴子噬人被擊斃

猴主糾衆毆傷人

雙方涉訟公庭去

虐畜罰重過傷人

·张俊益一頭馬」,然 發狂性,每題婦女,

·郎行追逐缔蓝,一時 全村話然,南果露 二中一男子以木棍

崔即向有關男子大興

: ·男子打偈,血濺街頭 -甜檠-恐融成嚴重意外事故,但忙報警剄止,將之聖經锴返警署查 究,分別控以將及傷人罪名。去週解控於福利署審訊,首被告承認! 店番詁》次被告否認傷人罪,主審法官班氏,聆訊控辯裁方陳詞後,裁定 沈被告有罪,判首被告罰款一百元,次被告五元。

大被告開判後表示不服,向民政司署投訴,那英首被告將其打 死之馬廢賠償不可,

被告男子二天: 方,四十二歲,在鎖石山大澳新村四三號 木庭,番禺人。被控盡這罪名,按備被告於三月二日,在大鹅新村三图 批术屋附近,打死一 馬騶 〔二,礙,五十一歲,鑽石山大粟。 新村六號木屋,湖北省人。被控打人罪名。指次被告於三月二日,在大 新村三四]號木屋附近,那涉毆打男子方輝,使其身重受傷。

·據案情透露三月11日上午十時五分,大新村居民中,女于胡珍

“行耦三四一號木屐附近,有一頭馬騮走出,向伊追逐揆暖,卵還不捨, 胡於走投無路下穿然驚呼,大叫救命,首被告開聲出

首 “占立即擾取木握,招架自當,馬騮狂性大發,對證被告中攻擊藍揆,人 奋當街大戰 結果髀嫣骝爲首皎告擎帶地上,次赦告爲馬爺之主人,阴猷, 糾集同鄉友好四五人趕至,齊向首被告大興問罪之,非要賠償損失三千 元不可,雙方各不相下,引起稱與,次被告與其同鄰等,靬起同將首被告 西毆:於亂中,首戤告被擊受傷流血,警方報,到場向止,將兩造帶 返警醫調查役,分別檢控落案。

,但對首被告喝聾不转毫不堖倍,且助轉而向首被告

狨龍九

前廣東航空學校教育長

甯克烈蒙主寵召

幣公克烈宁雪舞路選:南公訊媺慶東省靈山 歸入,年方及冠,與追隨國父孫中山先生奔走革 命,不遺餘力,ˇ參與國父對軍閥 韩民十六年當中國空軍創設伊始,南公郭出任资 東銃空学校教育長,對於遊股航空事榮 建良 麥,以智青年,栽培中子弟身航空 於民國十八年任東縣長,當時盜匪如果

看請?咩信唔

際國

五映仍会 彩情槍歐

髾籤訇滿

孤寒財主,大派銀紙

下|海|利|新

映運 台華

翠拉氏

珊史巴

·頭透超七特

色好

CITTA VIOLENTA

下期映:

The Owl

ussycat

and the

申說,是以民意所貼;不久卽被選爲靈山縣 會臨長,對於地方,有所貫默,以禮的, |毀味隨亦赤化,幸育公早洞悉先,鼷 狠䒷

·絡能脫險來熠,妻子仍留内地,能脫離大難 ▲安全抵指,今少君少樱早年就讀大會專科 穎異常;畢業後服務於本北商業大褫盡職 科學家有 公司遠經理,對商務經營,有 心得,對父母克盡孝侯十年如一日若 非客公家:安處此,今公一且病逝,所有 知已,住不惋惜,繼公案站後,隨即信 杯裝 ,因知天生態子塞著,當顯盡其所能,爲社會人 系服務,惟其結果,不能逃脫聖經中所說「等

·苦愁煩」的範疇,從此深悟人生之真諦,故對上 帝若樱之信仰盆架,今蒙主寵召,在香港殯儀舘. 由李炳光主任牧師主持安息殿施安锦香港海扶林

中華敦永遠墳場,白馬車

歌迷

聲寶·國金陵金

六此片安 亭香游用品 添甄青森掷 小歌太

台場四天今場四天今“填四天今

小歌

孤寒財主

視藝彩藝

鐵胆雄心

之徒

查理士布朗臣;

彩

利娃卡

主演

“主演

其不宜見影證人成劇減情觀實現亞比倫費

·夫盡,娠賣

1.可人子佾

同愛上不刻時

片智度司士映报

盡可

夫!同浴!味

姐迷下陽姐迷

點知天气

期映點地意注

【星探神

·誠三江點天

跳肉薯心5.30

銷個會

公濟小大

牛國卡早今

魂已眞未

世界注商

「無造:「念刻

1.情初子獃

味賞,小書

于愛因葱能欲

!效生 1猿不

髙