1971-03-21 — Page 18

真二第張五第日五廿月二年亥辛磨旻 WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

E誹JHELUM

解得丸 KYOTORU MARU EN NOPAL VEGA BA 名古窟丸 NAGOYA MARU 芬湖FERNLAKE

(例霑來)(日期)(公司)

日本 日本

日本

日本

嘉

第八池榮丸SHINET MARU 8 生打荷拔TRAAT HOBART RAJU YOSEI MARU 發明山 MOUNT KAIMON.. 是阿丸 NAGATO MARU 嚴TONG SING #TUNG FAU

KALAHART

榮國 日本 日本 社

日本

川蝣

→

群

香港熊HK.BEAR

日頭BATUD 想要KHIAN SAILOR

魷 MICHIGAN 士打微拔 STRAAT HOBART 網路È總統PRES.FILLMORE 力都克NITTOU MARUT 智利·丸CHTLE MARU'

加州

仔。太平洋 什

粧約 加强

加

英國

路

大精

新加维

群

“寶利PALMARES

隊 印尼

麻容

合寶 TAISHOD

安MICHIGAN

#KALAHLARI 榮國大踹珅AMERICAN APOLLO

FERNBANK: A ̇雅多利LASTORIA MARU

好健 TSUI YUNG. 胡佛總統PRES.HOOVER 百蕊亞BARBER MANGAN

廿二怡和 廿二 懷 廿三 利 廿三江乾 加州加勒比邂廿四 1

建聖輪三月

八日抵 三十日

港

行

M.S. “KEN SHENG” SA

四榮輪 加州委内骆升四麥利聯

·任約泉加破大廿四 白鸟 三澤市洛杉磯式港

MËS."FUYO. MARU”.

富洋丸

四月十九日抵港

*以上各篩有裝箱設備

三十日盛行

★香港至雞省(廿一天)

RAGE

智利丸 CHILE MARIT

日本

拉麵 开卷

IN GOLDEN PHOENIX - SA 長城KOTA PANJANG.

̇新加墌 大熊山TAILUNGSHAN

光荣製花 GLORY SAKURA 第31B丸ASART MARU 31 X班TASAICA

貴州KWRICHOW

廿一榮

照過

WEHM COVENTRY CITY, HA ∵ADE AMERICAN LEGION 加掛

伊利署蒂絲EURYBATES

紅約 香港珊

蹄片

日本

B

TE I T

“日本:

山洋丸SANYO MARU 继成TEVERYA

谷 日本

英利桑咈

·東方

萨路摩牌就PRES FILLMORE

日期 日本

新興行

症約

西雅威猛機來!

廿八誡行 廿八、魏、成

安您拿ANCONA D

预路山九 AWAJISAN MAERSK 日本

ELENZEESTELLE MAERSKET

胡佛糕統 PRES.HOOVER

汎JPANDO HEAD

·西非丸RECIFE MARIS

大智街TAIPOOSHAN

·阿利桑那丸ARIZONA MARD 爽E MATHAR

135 NANCY SYKES

廿九

K.AMBER:

TAT SHOU

GRANG NAVIGATTORE.

GOO ARTZONA

JADE ORIENTAL BALASKAN MAIL 安娜玼ANNA BAKKE

加于GLICA MAERSK 坎培拉:CANBERRA.CO

·辧安東尼:PHIL, ANTONIO TUNA沙源那紐約廿机上

M.S. KYOJIN MARUMANG

來島丸 四

二日抵港 A MARU”

M'S. “KURUSHIMA

SANKYO LINE

星馬綫

直航:星加坡。

S) (CME) (BR)(20) ·

洲注

郭日僑華

SHOWA LINE `昭和海迹株式肏社

加利福尼亞及溫哥華綫(不往日本, 直航:竊省、聖地哥、三藩市、西雅圖

大科扁、溫哥華。

日期星

日一廿月三年一七九一曆公年十六國民華中一訊航僑華

「得、土托頓埣。 年輪,由小县宋來染,將於廿九日抵埗,起 ㄟ 美太平苎梁東強體公司之一 碚 貨物後,證(三十日行,開往三藩市·,

翌開三藩市羅省

日峯丸廿七到

本來港,將於廿七妊娠,甄茂 日啓行開

翌開往星加坡

廿九抵港

華盛頓熊

蒙大那巨輪

將於三十日抵埗,但露實物後,經六一日啓行,開往三降市、

·八特凱,恰和代理美州輪船公司之「葉大部」輪,由美國來排? 三 翌開三藩市羅省聖地牙哥

由美國來港將於三十抵埗

番茄

輪 船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING

香港至波斯灣綫

CO.,LTD.

廿五日抵港 第卅七旭丸三月廿

一廿六日磬行 M.S. “ASAHI

ASAHI MARU NO.3703

廿八日抵港 協仁丸三月九日盛行

鹿洲輪

三月三十日抵港 卅一日開行

第一次四月四日抵港 五日開行

勾理、蜜威特•巴塞•哥林法•達文

"LUK CHAU”

銀洲輪 GAN CHAUM

船。

英國

十二

報品態 WASHINGTON BEARW 銀行家 LONDON BANKE球紐約

好OKEN. SHENG:

廿九

廣進丸 四月:

日八日抵港

百

商:BURGO

̇新加坡

加謝謝謝、三十中央 美對 紐約

九日整行

绍二次:四月二十日抵港 廿一日開行二話

香港至紅海綫

MC011

分之一怀斯无利一

日抵,卸貨物後, 由美國來陷,將於十六

·

輪船 電話

利華斯邦

暹竖抵

羅開港六

味

雅多利克ASTORIA MARIU 關專案 CYCLOPS

日本 日本

三日

康筢者EXPORT BUILDER

·咸沙現金,VISHVA VIKRAM 環大射 MONTANA,

M.S. "KOSHIN MARU”...

羊此輪条收巴生貨徽

由日本抵港卸貨

芽

FERNBANK.

巴拿馬丸PANAMA MARIT

打費 STRAAT FRAZER. 安土山丸,AZUCHISAN MARU 日常 恊蟹丸KOTOKU MARU:日本 第三丸吉扎MARUKICHI MARO3日本 力圖丸 NITTOU MARU

新加您 日本

沙滩用,VISHVA DHARMA 大偷關 TARANTEL

紐約康加拿,

紐約待里爾五日·利響

第旭丸

三月廿二下午六時抵港

華(船泊B-4號也)

欧洲 忌運快樂 GLENE ALLOCH 邦加拉 BUNGA RAYA

中

倫转滨第三

瑞藥理

北國際

EEHANCONAS

滨洲!

四糖糖

M.S.. "ASAHI MARU NO:

∵請各收货人即來本公司辦理船邊提貨手辦

•否則將貨存倉,所有一切費用及興、杰•火 除等意外,概路各收貨人舞實

英國太陽神AMERICAN APOLLO歌)、

O CYCLOFS

利物消

APANDO HEAD

百丹士 BADENSTEIN

漢堡歐洲

(伊利器萜絲EURYBATES,传转密特丹安特希普廿六英然

美國精兵、AMERICAN LEGION 歐

OYAMA LINE

日期:

開發RANER

新加墟

崭HAI LONG

香糖琥珀H.K, AMBER.

百萬金 BARBER MANGNA

腿 花鱸 新加城

廿三

四美

和光丸WAKO MARU.

吧!

學: A TSUI YUNG.

麻·天健

四悦二路 ̇

加BENGKALIS

茂利怡美和MURRAYEVERETT 日本

培国CHUSAN.

坎培拉:CANBERRA

糙 謝安

道

安盛頓

榛名山丸 HARUNASAN MARU 日本 荔城丸:BANDUNG

美國金湾 AMERICAN LANCER歐洲

WESTERKERK

伊和溫蒂絲EURYBATES:

HELIOS

美國三尼拉 中国大迅

十四 多制

順昌航業有限公司

電話H-24909615辙)

百億士表BAYERNSTEIN

BENDEARG.

英國

HF LI CHÚSAN".

獠姐EASTERN ROVER

澳洲 美國精兵 AMERICAN: LEGION 英國 大貓猫TALAMON

英雄

丸KOYO MA U

日本

第37尴丸ASAHE MARU

·第入造榮丸SHINEI MARU 三大料:STA MARA

香港觀察:H.K.OBSERVER 金露丸KINRYU MARU

HRVATSKA 四、行淨BENGLOB

·邊-治·BENNACHIE

忌建芬士 GLENEINLAS 伊士桂路ESQUILINO 焱

BENNACHIE SUMBAWA

西比租:CYPRIA N

蛋土鄀RAVENSTEIN 查

JASON I

歐洲

利物浦

的能

倫敦浹栠 科防潍

倫敦決然

案

十五、川崎

·馬尼拉

到

利物油 滨]歐洲 刘端瑙于NEPTUNE ZIRCON,倫敦漢堡 查樂居士 CHARLOTTE MAERSKA歐洲

二日

二日

症驥 HELIOS!

宮:

“百丹士岁BADENSTEIN

·馬尼拉 機格關雒九RIO GRANDE MARU新城

廿宮多利服 廿五鵝成

松隆汍SHORYU MARU: 日本

士打藓女嫩STRAAT FREMANTLE西南非新加坡状五班

海山丸YONEYAMA MARU 阿利桑那 ARIZONA ON

曼谷

西北太平洋 廿五 卷飾美國寶星 AMERICAN AQUARIUS歐洲

軍后ORIENTAL QUEEN 倫敦溪餓 邊歐寶力 BENALBANACH

·漢堡倫敦 搬典吉STEENRERRL.3 PROMETHEUS 好手丸 IWATE MARU

NICOBAR 渣士尼亞波了ASTARNIA BOR· 百伦士: BAYERNSTEIN

兰白种,移 五日輪

港鐵

歐洲

M.S.MONICA ·

利物浦

麻吉

̇滨然歐洲、日寶

安娜想琪 ANNA BAKKR

·阿拉斯加郵 ALASKAN MAIL

F BRONXVILLE 坎培拉 CANBERRA:

·

廿六躐行

拷途CHITRAL : 力加馬士基LICA MAERSK

西雅圖 英國 門

廿六级行 澳洲照尼拉,廿六 陳·行

油

愛斯營琪: ASTRID, BAKKB 山西SHANST

̇西溪街

獅子花

#KWEICHOW

澳洲

指

CHITRAL

芝萬罐 TJIMANUK

新步

六雅鐵

職仙話DON JACINTO

三T MIKAMISAN MARÙ 新加

·阿列H STATE OF ORISSA 日本

廿六

坎培拉 CANBERRA 爾維EASTERN ROVER 成都CHENGTU

安

澳洲: 澳洲 澳洲......

ANDROSE

南太平洋: 澳洲

行古古行行古來

C 最新型客稳降速十八没有冷藏實位统槍客厖上痘山

本期三有弍日落 上海出五日上午十一時隨行

下期四月八日落著

·直透新加坡 庛能 十一日上午十一時開行

大華山 長直透曼谷

大龍山

世二台落貨廿四日下午行

M.S. TAILUNGSHAN

三月廿九日落 卅一日下午開行

護往西貢

樂大大大

龍華

興山山

M.S. TAIWAHSHAN·

KMS. TAIPOOSHAN

連

快。

FRIEDEN

BLANKENBURG

太古 大阪、三井聯合数

·香港———紐西蘭·菲芝·

東方船務崙

山西輪開始三月廿二下午

往:紐西蘭、詐芝各圾

* O TAI PLZ MIAROW - T

MediH-a48026 (52%

18 SAMUTH 445512

華林保怡和大厦14份電話:H2281017 电话:235384-5

香港——新畿內亞 成都輪開ì 三月册一下午

注:新畿內亞各培

英宏WANLIU

廿六

印、巴·中東線

加出港KASHIHARA

·名古屋

字辦二號 LUCKY IE

丁打

日寶光 NIPPO MARU:

日本

·淡路山沇 AWAJISAN MARU 近

聯菲輪船公司

司公限有業航風順

M.V

鵝堡 NLENBURG

歐

̇羅拔馬士基ROBERT MAERSK日本

据

茂利怡美利和MURRAYEVERETT 加战仰光 德或退TEVERYA

·古衣機、

鷲星光 SHUSET MARU.

大安 TARNO

理

安于U丸:AZUCHISAN MARU,加城吉大港 巴孝忌冰‘PANAMA MARU

廿三大

三瀛榮

廿四大三 四大三

HOI HING.

UPL

美邦輪船公司總代理

"GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED

春光SHINKO MARUL 神

芝

麟HELUME

長運路高GLIENOGLE4

PYIDAWNYUNT

做发GRAND NAVIGATOR日本 美國金戈AMERICAN LANCER美國 銀行家 LONDON BANKER美國

南雪萊克NANCY LYKES 西 山風光 YAMASHIGE MARU日本 協德丸 KYOTOKU. MARU 日本

麻痹 LUK CHAU

殺器丸SHUNKAI MART

廿九大灣 群

·大能美利HUGHEVERETT 柯沙巴兹·AL.SHAMIAH、 安城KOTA SELAMAT 秋田丸ARITA MARU 南 KOTA-SELATAN

城

卡拉奇

仰光 波斯施 波斯器

仰光 科威特 波斯響 紅海 紅海

廿五·新興行

站

秀甜

出口輪船預告

STAR BELLATRIX BONE

東衛·亞移

C船名》

《往储露》(日期)《公司) 基隆、釜山·日本線 南非常不ES.A.VERGELEGEN 日本 三大签 SAN LUIS:

大華山 TAIWAHSHAN

PROSPERITY

麻 廿三·你

FERNLAKE 油

長門丸 NAGATO MARU

台

灣TAIWAN

關蒓 日本 醒

東菜TUNG FAU

新加坡 曼谷

路

HAT LONG 囉

和我格蘭德克RRIO GRANDE MARU日F

起UCKY STAR.

鷹丸

YOSEE MARE

鐵丸 BANDUNG MARU

R

SING 品TONG

打術拔:STRAAT HOBART 南非

墅

HERM NOPAL VEGA

體悟·糖

·利四非丸RECIFE MARU

丈打費沙STRAAT FRAZER:

西

MATHAR 翼

頭 該名山尢 HARUNASAN MARU 西洋 芝英語:TJIMANUK

3. Pacific Far East Line me

司公船輪東遠洋平太

非:

菜 協微光 KYOTOKU MARY

丸KYOKA MARU ̇新加坡 第三九吉丸MARUKICHI MARE 英A FERNBANR 名古廢丸 NAGOYA MARU 大雅山、TAILUNGSHAN

GOLDEN PHOEIX

新加坡

新加坡..

三月三十日由鮮賓開

3 新加坡

羅哈士藕統輪 是三食物成务

四

曼谷、

四伊利類

新坡

昌

谷

甘苦我

四月十七日抵

PHIL. PRESIDENT GARCIA

四月十五日由羅賓開

五月三日城巷

·加西亞總統輪頭十七個金山

社會式株運海山小

新加坡巴生港三天

來

意士提利属于苏ESTELLE MAERSK西賞星洲 廿三据成

新加坡印尼:健

:饰:书

164-17

VILA CHIKAOA-ES

郭經理運磁部:永華企業有限公司

香港恒生銀行大厦一-

〇一至大图

∵电话:三〇八四垫大

DON ANTONIO

唐安東尼輪

四四

往:省、波士頓、紐約、要城波的應

諾蘭克、沙瀾章:我辣心

PHIL. PRESIDENT QUEZON.

奎松總統輪 6四月十九日

往:波士頓、紐約、費城、波的峦。若翻克 日本。

由羅省、舊金山,蕸航快輪

PHIL. PRESIDENT, QUEZON

奎松總統輪 三月廿九日插吧

PHIL PRESIDENT ROXAS

·費各付貨請灣本公司接洽

路路

金鳳快輪往·曼谷

中區率創興銀行大厦十第912宗思后,226709,234700. 總代理 金榮航業有限公司髗啓

曼谷代理:五福有限公司

M.S. GOLDEN PHOENIX(1A+HB. TEES

惠南有限公司

海興輪 直透:山打根 三月三十日收貨 卅一日開

電話:四三五八八四四三大九五

宜

卅透

SEA LAND SDRVICE

INC.

美國海陸聯運公司 標準保筘宜收保姑設九能食25號

3月13日下午截促(集運)

陰山丸絹19日下午截共》

"OTOWASAN MARU

3月21日下午截賞(蝶選)

仿圖丸 請下午濊皮(其他)

NITTOU MÁRU” “ANT

2.3月25日下午裁促(特選)

航友輪28+4夜院(其他)

"GRAND. NAVIGATOR” 收貨往美國西岸、東岸、溫 哥華、及巴拿馬、波多黎各、 買牙加 多明尼等。

總代理:太平洋行 華人貨術部(即大區大樓)

227011,226392,223870. 我甩服务電話235085,2450866 九辦麻麻:邵氏大廈》

電話:K941754,943699

渣華郵船公司

代理:利來郵船公司

香港太莎大厦電話:H-24118) ALLETTA MERE: K-852384.

名

貨客付造精品

中央航業有限公司 接洽

PRAN‹ÞYKKT KAS IŠÁLNE 700,

亞丁、遮打、蘇丹湖、BERBERA

經亞丁、孟買、哥倫坡。

青洲輪 TSING CHAUD

第一次:四月十五日抵港十六日開行

·第二次:四月廿九日抵港 三十日開行

YUEN CHAU”

圓洲輪

第一次:五月六日抵港七日開行 ̇第二次:五月二十日抵港 廿一日開行

向代理:太來船務有限公司

VÁ ČAČUKE PAP 11247771 122810F-7

楊做徵 環球海運公司 ch: € 1-2 0 3% COBRANLA OTH

JAN. 1223742, H229276, 11221 ti89

DSRLINES

香港

日本糕

SANKO

ASIA LINE LTD.

加

三月廿二日開往

M.V. "YOSEI MARU”?

1111011FRE

尚有航訊刊在第五張第三頁

·太平洋燕

237191|翡 美難:二七七一一怡和

四五

四九九大一夜第

11八二九三一批举行二七二.01];安 三五四新興行:二三七一五七一部 三二六七五一天详

三月廿一日落貨】

四月一日啟行

太

CN A

CN

̇電話:耲行路239451~ 【1232862

香港澳洲

堡

三月廿七日由無店 三月十八日盛行

NLENBURG

頓

比根堡

四月十六日行:

五十七日由抵

直透:横灞、神戶、城津CHUNGIIN

貴州輪 日開始 三月十日下午

香港———印尼經

列錫

西歐洲哲港:

LEIPZIG

固述:耶加達、泗水。

台灣輪 隨盐 月二十下午

香港一基隆

印尼政府准的裝保又印尼國家銀行接受本公司提琴 三月廿一上午十帝時開行)

總代理:

THE

貴客付貨到本公司接洽是荷 天祥洋行啓

辰山大圄三樓羾籍:式鸯七○克登

鷹星丸

星加坡、巴生港

船

TJIWANGI 芝萬宜:

TJILUWAH 芝利華

開航日期

STRAAT CHATHAM士打漆

新西蘭 STRAAT CLARENCE 十打嘉蘭士 五月十二日:

`四月二十日

五月二十日

四月十八日

直 航

̇布利墘形、李腐

郭之路、奧克際、歐

̇超頓列頓辧鄀o

TITMANUK·芝萬

三月廿八日

:東非各章.

STRAAT TALBOT 打多寶

STRAAAFRAZER卡打發沙

西

非 STRAAT FREMANTLE 士打美文

AMPENAN 安理能

四十一日

三月廿四

四月廿四日

四月一日

西非各導:

·拉丁美洲

拉丁美洲各部:

SE WONOSOBO 溫拿蘇寶

打開華

STEENKERK. 施典吉

·SINOUTSKERK 施樂士吉

WESTERKERK威士打吉: WISSEKERK 威施吉

BATUR DR

泰西牙酒 BANGGAJ嘉

南非南美 STRAAT HOBART 士打荷拔

·STRAAT TOWA

三月廿二日

三月廿八日

四月八日

五月九日

三月廿九日

南非南美洲岸發

南非各姐

̇地中海中期各地

三月廿一日 格利士多蠡、摩比爾 四月廿五日 新奧斯、侯斯頓。

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

意

M/S ESTELLE MAERSK

油泡

廿二日亭落貨

·直往:西貢、星洲、棉蘭等埠

M.S. "LICA MAERSK"

力加馬士基 三月廿七日塔度

∴M.S. "ROBERT MAFRSK"

B

泗林甘

At

開落

行貨

波益

地約三

燦月

·等費廿廿

̇埠城八七

開落

於仁大廈十九樓 三月廿一日落 廿二日開行 芬湖 FERNIAKE 直透 星加坡

宿往:椰加達、三寶B、泗

捷成洋行華人船務部啓 .唔打行九裙,凡席·H式四九弍 五楼)

水、孟加鋁。等埠,

羅拔馬士基 三月拼花器

高科多利順洋行啟

M'S. MOUNT-EAIMON"能油自然站:

M.S.KOLORY SAKURA",

啓明山輪 光榮櫻花輪

和光啓

M.S. "WAKO MARU” N

和光丸

M.S. KASHIHARA",

春光丸

嘉仕華輪

M.S. SHUNKO MARU”

三月廿一日

由日本抵港

三

由三:

日月 本怀

日月

七

抵六

日

日月

本

·抵回

日月

本甘

港口 港日

直航羅省十七天到達

倉租及风、火、水等一句變用,捷蹄各收欠人錢定。 朗各收保人即*游船遇拟貨爭畫,否則將貨存倉,共

大信航業公司啓;

‘KOREA BEAR",

高麗熊

++

號號

頓 開到

客付 請到敝公司或 貨運代理:香港海運有限公司

地址:大道中三十號姨榮殿院大民十楼電話:H37191,

往:羅省、舊金山、士托頓