1971-03-20 — Page 9

BRARY

頁一第張三第二日四廿月二年卖全局复 WAH KD TAT PO

報日僑罩

六期星 日十二月三年一七九一曆公年十六國民中

kand

香港電燈有限公司

位於堅尼地道之新建132千伏特輸電站及總辦事處

是年成精

本人樂於向各股東報告本公司艾度過另 一成功之一年。

電力銷量增加百分之九點五,而總收入 由一億五千四百四十萬零九百七十五元增 至一億六千八百六十四萬七千七百四十一 元,增加百分之九點二。支鋪由九千五百 四十六萬零一百九十五元增至一億零三百 八十四萬五千三百零五元,增加百分之八 點凡。收支比對盈餘五千五百九十二萬零 六百八十三元,比較一九六九年的純利五 千零五萬三千六百一十五元,增加百分之

資本支銷

一九七〇年的資本支銷共五千二百九十 四萬零九十六元,一九六九年的資本支銷 共三千七百四十一萬七千五百九十二元。 主要支銷項目如下:

各發電站 www ................................................... $28,053,301

転電;轉樊電流站及各

14,580,067 配電:地底電纜分站及電錶...... 8,883,280

$51,516,648

電力銷量

各級用戶用電數量

用戶數目: 度數

收入

家庭商業:

及其他。

192,447

962,384,526 $140,324,843

工業一

2,791 || 225,351,192

按照

16,074,263

街燈

'6,580,788

24.063,804 1,354,352 1,684,858

195,240 1,210,390,769 $167,427,857

董事會主席告股東書

用戶數目由一九六九年的一八七五九一 户增至一九七〇年的一九五二四○月增加 百分之四點 (一九六八年的用戶數目 共一七九九九三月)

資本結構及股息

一九七○年三月廿四日開發新股,每 舊股開一新股,並於一九七〇年九月廿四 日開派中期息與已增加之三千树股,每股 四角;本公司董事會現提議關派末期息與 三千萬股,每股六角。如獲通過,是年股 息將為三千萬元;一九六九年股息共派二 千八百五十萬元,舒中期息派與一千五百 萬股,每股八角,末期息派與一千五百萬 股,每股一元~

燃料油

燃料油費用構成本公司每年經營費用之。 一大部份。一九七〇年燃料油售價增加幾 達百分之二十,其中百分之十六的加價發 生於是年最後一季,實城關注。在一九七 一年當更于密切的注意。以目前來說,關 於已公佈之電力收費率,本公司將負担适 些額外的燃料成本,但對此問題將不斷子 以檢討。

∵電力價

有關對大量供電收費布的調查,比預期 更為複雜。但本人樂於報告,本公司將能 於一九七一年公佈大量供電之新收榮 在一九七○年中本公司繼續執行免費對許 多大量供電的用戶提供意見之政策,並建 議所應採取之措施,以保證以最低的費用 獲得電力供應。

發展 ̇

是年內,鴨脷洲發電廠第二期計劃的設 壯和建築,經已順利進行。建築地盤雖會 於一九七一年一月發生火警,惟兩副十二 萬五千瓩渦漩發電機之第一副及附廢汽鍋 將可於一九七二年初正式啟用。據已完成 之調查報告顯示,有關修理被該大大抵壞 之建築物工程,將能迅速完成,並且經該 建築程序修改後,本公司之擴-

計劃將不 受影响

輸電沷配電系統之發展已經繼續進行; 而在一九七一年內,將現有檢電纜及架冏 電線之電壓由六萬六千伏特提升至十三萬 二千伏特。三個十三萬二千伏特蜓電站的 第一個位於堅尼地道,將於一九七一年啟 用;設在北角之第二個變電站的建設工程 也將開工。

本公司繼續執行大量訂購巨大機器及設 備的政策,因而獲得相宜的價錢。

本公司數位工程師應英國電力及聯合型 造商會邀請,參加一九七○年十二月在新 加坡舉行的電力供惠研討會,在這研討會 中,與來自十一個其他遼東國家的工程師 討論電力供應的將來發展及交换消息和意 見

電腦中心

本公司電腦中心於一九七〇年二月由國 藤電腦有限公司主席華爾爵士主持開幕典 禮。本公司的文件巡廻系統,從抄鋹紀錄 以至開單及收賬之電腦化,已引起了東南 亞和其他地方的公用事業公司的興趣。

用戶事務

本公司已於是年內在北角及筲箕灣兩區 增設用戶繳費中心,並將於一九七一年在 香港仔開設一繳費中心。

一九六八年在聯邦大廈開設的用户中心 ,繼續免費提供關於電器的意見,許多電 器已是您來愈多的人所能買得到的。

調練

爲推行本公司栽培適當資格的本地職 以担任魚蛋的職位的政策,已從英國電力 局借用一位職員發展主任以筆劃佩具訓練 當所需安排就緒,包括設立一訓練中心 完竣後,本公司訓練設施將屬於高水準的

是年內,本公司僱用十四名香港大學及 工業學院的新畢業生。此外,三名本港大 學畢業生,在英國完成深造後,亦受僱於 本公司

僱員

本公司是年的經營成績,以及繼續擴-

和發展,皆賴全體僱員的忠誠和合作,始 能達致。董事會特改善他們的待遇和服務 條件,以示對他們的努力的嘉許

董事會主席薛理文

香港一九七一年二月十九日

Salum