1971-03-20 — Page 5

BRARY

三一六期 日十二月三年一七九一座公三十六國民華中

郭日橋華

今後數年間之水務建設開支

宿還力,逛務,交通

18.

元培加

超過十億港元

些土地之後,已能券將現有的資源而三現行宇例及有關法例 現階 未來動向演變,正予嚴密監視中。本港昨日則天

容提出祟告。”

造成三百英畝新地 本諧之發展。由於加長啓德跑骸的需要,北九龍有十多處地區須 十五英勋 將供私人企業發展,于二真做供政府或社會使用。

·同壞,因興建標準證明需要與,栖 岛和 因創興大遊行將封閉而受影响的居民共有一 堀就會有超百天緻畫現好的翹築土地可能應用。這些新土地一千三百一十四人,其中已接受律事務處安排況 接近現在和正在妣圈中的人個稠慢地區,地點適中,將來甚有 在新的有一千二瓦五十一人。循世事務處發言

·人說:已接受遷往榮灣興華新邨有二百四十九戸遊區的十七簪高之雨擺大直,一時成了黑暗世界 四四號郵商可移至無碍交通之處地點

姚標,美图,那沒結果對第一個調查,盤快向池 重慶大厦復供電 要大業主出多少

採與海材料,結果,將造成約八十英鹉整理好的空 港督揭示供水乃最急務電力交通等次之 加長跑道興建貨箱碼頭造成三百畝新地 政府興建房屋計劃至少須繼續推行十年

一年魄說,供水及政府當急之族以次-鼎王巧的海水化棧工程,海水化淡水工程為否能

潜在乎岛酒店舉行的香港工程師學會週年聚斃會上演講, 盈裝狗洞如后:

做到此點,我們

·發電僅僅次於供水

次於 「不滿的,我尼A

脫,實是十分高興。 實要的基「優先

高級行政官

【乎墼持自己 窮無盡的。各位從策劃大巿模工務計劃的經驗中,當會擔會到海 特別在批合方面.. 政治安定經濟全

一

行擴-

我們的發電能力。當一九七三年打半年左 完成之後,我們的號發電能力將增加百分之六十 代末期將需要建立新包力區,而那大概正永進行我剛

的幃財

「先後次序? 而法比較清琿情形而定。我們在許多方面都要有進步一家都知道,李雨祺每會使土色 我認盒排水青渠工程处非常审要的。西永處置亦對門灣問題有重 一方面則有維的步,网 當時照,人力和金純三十

移山填海以求土地

程師之重要,在 優先處理的耳務中,我跟僻事立社會基仔組織及以誔 適當的花香盆,一切計劃就漸失敗,組織的 關係的是工程師,像香港一樣的日泌的就會尤其如此。 據服務等等,但事實上,凡此風,可慣工程師和他們的有關 但各何髙肝組織

"”因此,就簽先次序而富,足以與工師和他們的基絣礼織了 作比較的,只有保持政治安和齊芈全的需要,如政治不安定 經奏不坐到,就不能然得建設所需的財富。

王與熱感組織有關的另一發優先需要,包括有與民生更有密切 關係的事業,如房屋,遊樂區,市場,學校,醫院的爭。各位和 一般都明瞭這些需要。本港現仍監要培祂各根房屋。濯來,我府的 沈達到每年的五位元之譜,而且正在供應越來越多的人負擔 的那還起宇。同時,我郎中提及沿的其他設施,亦重維進行,方 空氣海水染污問題中,有時須要

八种纸;約一星期前,一場大火,但某点

· 幸好兩天後,部份 恢復供電,公共地方据

走廊都放光明,但私天:: 住宅供一些商店仍然無

·變成「死火」,大厦的

德國12頭水晶掛紅

工程師將要再度效勞。不凡工務司的工程師爲,即使外地和

行中。

理大礙設施的工程,臂前正在進 要 付迅速增加的來往旅客,而且要

適應越來

侯,當然是不一

吃水

的船

封閉影响的人士之外,在逍義上仍需給予他們很 適合:一步的援助。 “ 六)有關嵗府部門所採取按查宇的推施 此方法,是否足可確保現成入伙紙的字例 獲得對當執行。.

高等法院律師,現任助理詿册署長)

付,不過當時,大菜主 ,第一千零五十一人,遷往秀茂坪新區的士,生日及小業主與大業主因此事闹得很不煦快大,栾民政主任调险高及洞新主任潘邦湊列靡,巠 委員會職班內的鲀查區委,計有下列三

業主與住客互推對方願實實修理。昨日六,七十冗長會商,目前似有新。住客代表則意全 並不在塔,是否接納 月七人,遷往石雕新區九戶卅人。全部 其大樓未有入伙紙,而居民獲得 居民均再於樓宇對閉之前送入新區居住。 一名住客,在尖沙咀會召開會躪,余德佑理事長: 科败,負起三分二費用,其他三分一由大莱主安「尚待下四分解 火,在旁說過當時居民得以入伙的情况後,是否

菲東熱帶風暴停留不前 一新;前日起於非律賓以東之太平洋上 的葱和風姐「馬」至昨午仍執乎停留不前,排 徊於累誔生地點附近,馬尼拉氣象局對風暴的

主要貸給破頭。

保揳宇未有入伙紙或臨時入伙紙之前,不會供人,色明朗而温段,天文台預料今日將轉吹東至東南· 入住;而装等法例是否應作任何修訂,始能估保風,但用盐暖而有5.

术

都京

巷慈念

青把枇貝川煉蜜

能効

口睡喉

肺腑

煙酒過多

本膏係採用十幾種高貴漢藥 及純正蜂蜜製煉而成。不獨 治欠咳,除頑痰、治傷風 中氣之聖品,更能調和臟腑 早晚服食一涎,可清心降火 潤肺養厪,嗜煙酒、患暗瘡

睡眠不足及夜生活者,尤需常

暑熱口渴,茶水過多,致傷

99,美味可口,老少咸宜。

脾胃而損眞陰,置背一羹於苦 心,徐徐咽下,焦渴立解,蓋 滋陰即可生津也。

“各藥行均有售

C痰說哆鎭

號二十五道埔大熊九房藥大正中理代總港香

三品出廠總巷慈念都

大新

有限公司

向春

春季酬賓

奉送贈券

賜顧五元 奉贈券 多購多賠

下列新貨 廉情發售 加送服券

德國10品茶色水晶

粗枝 $355.09 短枝 $ 760.00

•微枝 $1,450,00

毎皮$700.00

$ 24.00.

根張$ 150.00

439's 150:00

無關15码形色水晶掛燈 小德國小鎮大街38838?

英國嬰兒推钂 瑞士52铐花的

瑞士45印花網: 意大利44 印花祯

碰

24.00

SENS.$

12.80

·意大利料印花闆

英國90x100

:40 $6,40

S

43.00

*英國70×90全港店

· S.

58.00

英國 JHODIES女雄

-39.50

英國 WARDS MP

19.50

英國 WEALTHEN

48.00

·爾大利LIMA 名廠懷助火

#$

29.50

36.50

22.50

76.00

8.00

「英國 MATSON號頭具-

英國防水雞男裝外套 美國新花瓜澄

·镪名际使甲

明天星期日 本公司下午一時受市

最近常有人提及。但解路還是想給人,工程師對泡問題的查成與 解決將是有關係人物,可惜,物品使用時便守生廢物,本港似乎 股物甚多,我們推出一碤施化爐將有助於联决口前的理垃 .圾問題,焚化垃圾會族生烟何,張無可避免的,因此,男 改善烟海的高妾和收集灰鹰的鹹,以期盡暨減少空髦的活泼 至於用水污染到,數年來已進行調查港府各 的程度。有關此項工作的報告盡現已

染的程度,現時過在可以滋學的很推之, 況,本站將來要實行與密面當響較大的 問題需要有土地,但土地刺缺呼。工師

在此之後,還有許多優先要做的,地底下建設污水處理廠,利用地面的地方,-

气 事,我國貸它們的重要性難分軒面。奇帆的空疝攝地: 台 必須在我們實際能力所及的範氬加以一面

我上面迢過

自的鞏固基層組織工

一個共同因素,即

·必須用移山倒海的

大橋上是關於交通的。我認爲布迈裏不必提及 的維維超卓的工程好處理,改造啓德鐵塔,筑路和天橋 戶籍碼,大東電報局的衛星站,或電話公司的 但我祗須說我罪常佩服各位工程师和貴同處造些工

秘的健際而有效的方法。 但說然以本港的工程而言, 水源不久就不足够 ·於維西街大,我們必須分開

座,因我們的樹形,我認爲最重要的是確保水的供應,因爲 人要的,两過於想到,百萬

按照這個用水率 本港的用水埵增加約

各位努力之下,建築需費二億七千萬的海底強。 將可在一九七二年究現。將來交通需求也許增加。 港九的道路。偏若加录,我深信各位將會一再-

分 狮上的問題。

整飾的,但在那

·凡事都要早爲之計,有些民國之

兩對改善大類会進的重要性之後· 上唯一的生物。希望各位做事時 無限的不完全毀滅其他生物,如果 我们工作時忽限自然環境和浪費天然資腴,就不能改變我科木身 的生括 興建標準貨箱碼頭

路計劃打算在一九七四年需 「漢會今晚週年袋,我获其」,實感慨快,此 用幹本性的開支約二億二千萬元。.

,我對此貼望有信心的,而各位工師在 【現在此開支大約爲五千萬元。爲了究此計劃,就路及鹊,在不斷的海展中,繼線担任非常重要的角台。

銅鑼灣街坊會認爲妨害街坊福利

請撤銷增水費建

如須平衡預算可向菸酒娛樂增稅

【國際社 張網街坊祺利傳於昨(十八,在触繪會所舉行第三届第卅四次會董會說 有關財政司郭伯衛士在立法局提出,九七一年度財政預算收入項檢將居民众水 工菜用水百份之一百問題,該會全體首長要會畫,以居民食水用水加做.妨害街坊科利亞露面 大,一段反對食加 會戰中推出。政司靬於本年度預算收入項下,將冰被模增,普通開冰毎下加除由原工 元,部坳加至百分之五十,工業用水铋千加由间食二元增加至四元,即如百份之一 百,此舉如果付脂實行,不時影响居民生計,而且工業貿易擴展,對於街坊利妨碍英爲大 人生所必需,無論者和用水风工業用水,均直接與人生活攸關 凡香港居民哋論社宮老,均因會加水戲而加爾負 推,富獻者尙可支持,低薪勞助大衆甚至琇䒷居民,煤在難勝重做。(三)附加水費將引至其他行 勞爾大峦因負荷加重,生活困苦勢必要求加薪,此術迎賴性增加,恶性谦;妨秕戽獬至爲

R

一聞液頁一第張二第 日四廿月二年亥辛屬夏 WAHRU YAPB

彈炸大尾道灣瓜土

險危炸爆有

一十四億餘萬,去年食水政費虧蝕 九百 陈建設方面而付予政府之利風。(二)希望

當桜移炸弹工作進行時,附近一帶街道臨時,商〕,卑烈史染(建築師,現任前阿學會主席

多利亞法院法官 辶。其他成員爲:林祖業(專業

封射,氣氛繁張,晚上十時搬移開始,工作人員), 以小心駕耍的態度將炸弹吊起,然後由來往 「現場附近四百砺外之九龍城碼頭,放下一般停拍

現任民政司,基利盤一愛爾

·碼前的皇家粱 驗陵的軍用木述,

由水平

·將木筏號送出網,將炸開投下海中。 * - 昨晚英軍到槁搬運炸彈龍,警方先于九時半 到傷,加附近居民疏散。9秒,被炸彈之威力 盡及百碼之外,爲安全起見,奔方勵居民疏散, 有親朋者塑往倌宿一宵,如無朋可往九城街 坊超利食借宿一晚,由警車往

搬運炸彈工作,自晚十時開始,十時半的軍 車將炸微勾倍,至十二機將炸彈吊起,因附近車 觀與行入往來,等候至今是二睁始起遄往碼贝 合】

設五人委會調查

是否要給住客更多幫助 ∑西醅救西乚至三四九號的 应恤居民就輕氣担,特別基透苦大衆之負报,將水務局向政府之建設借獄,改爲免息貸獄或十樓宇,由於被宣佈於危樓關係,將由工務司 二時節如委會。該會已將各項事由,報台民政司著,河轉潔有關當局,籲請顧念民生,袅於本年五月向法庭申請加以封閉的命令。關於

龍土瓜稗. 道 地盤 -埃眾時 “下的五百 唠炸吧!

疏散

下午在九

附近

居民

有燒炸后 陂,因此

然後

搬走

咋晚十時,將炸雞工作由軍方會同警方人,

日

〒幬Ļ縠進行,搬移工作利用一座安裝於一輛三噸的任一個五人調查委挝會進行調查。

前日車上的用起重機進行,並由力士少校及白

雲咸街忌連拿利交界處

會的主席含李安納(大律師,現任維

四四號郵筒須遷移

“居民表示來往行人及投郵目前俱有不便

(勝)由於地方建設,日有發後,樓房道路,時有變更,致使池中區雲咸街及忌連拿利1

·驚穷昨天一帶之步衆,一個邶儅障阻 架感不便。 笠置地點,現使已覺不安之翼筒爲四十四號,乃在蛋咸街央威大厦之旁,面忌你利西過行 將現場封一人路口轉角之處 由於忌連拿利(俗稱J呜成大旁之行人路已非常狹窄,又有靈開惚語。其轉角處僅容一 夜後入車一人通過一點一),若鞬在其旁邊設立一個郵筒,不但阻再往來行人,卽投謊者亦有不倆。 當地之坊與反途經該處之路人,成眏郵政當局郎行董事調查,監察實信,從迷予以遷移。

·披居民意見:如附所示,可以在第一水箝之旁,卽聚做火石柱對習之空間,又成 「啟在第二太箱之後,不題班路之空間,又或設在其他不阻碍交到位置。.

總之,可供利用之新據點不少,實無須;亦無特別理由)設立在深海地點者也。

雲咸街忌連拿利交界處四四號郵筒有碍行人来往

陳鐘示中醫

(本翶記者攝

冠軍即是冠軍

品質超羣・營養第一

久悠史歷

藥名都京

CHAMPION

BRANDM

百物騰貴

冠

原方公開 隨藥附送

乜嘢抵買?

每罐一元

LL CREAM WEETENE

MILK

冠軍煉奶!

亞洲製乳工業(香港)有限公司 電話:232189

Page 5Page 6