1971-03-19 — Page 21

華僑日報 All

PEFERENCE LIBRARY

CITY HALL

五期星日九十月三年一七九一屣公年十六國民華中

19 MAR 1971

報日僑華

持 芬爵士、立法局議員王澤森及胡忠五位主 駐港德國總領事范海登,行政局議員馮秉 五個主要部份 分請戴麟趾爵士夫人,

喜有校舍

經設有十三個學系,浟師九十人,學生近七百名。 五十萬元之中,除公獄外,惟合院能自 吉兆,本人欣悉在校舍全部建築費一千二百 十五週年, 今年演義建校十五週年,蕭合院第一 下三湖本凖院之一,從此校務發展突飛猛邳,時至今日,日 在自己的秘码上建立校舍,這可說是一個

|年瑞榭材先生由管流政府借调出任校長時,合書院 在一九六三年十月安淮中文大學成立,聯合燐院或僑大學 爲發困,當時你有七個學系,敎師二十餘人,學生九十人。 聯合畫院在還十五年中,可算是盡滄桑——一九六三

五校合併

戴麟趾爵士夫人致詞稱 北部(典完平,全乾嘉賓在西克樓同幾點: 政大樓:二丁掛號。一戊一商學及社會科學院大樓。全 師生康樂中心大樓,「乙,湯若望舍(文理院及行 士、胡忠先生及壬澤分別下列新校篮寊丼(甲) 人致詞,隨後又由戴麟趾姆士夫人·范燕登先生、馮秉芬 典藏首由聯合皙院院長鄭柍材詞,組由戴麟趾爵士夫·

聯合生 努力,使聯合出院在1九五六年照生。 ,將五校合併改組。此項梁具變鬼而一致的 作用生別飲起見,作出一個很不豉常的决定 院校當局,集中力正傳能對香港高傳教育 “十五年前「流亡」在香粥的五所難上

丶 黼诀森、謝忠、教育司署官員及其他中外嘉賓的百的 胡文瀚、胡應禊、胡應湘、方樹泉、晉正、林瓶宜、黃華 布菘、镍铡艄事館文化盛頓、陳樂、張玉麟、方潤華、 光、做炁、吳多、邵逸夫、黃州安、安北威、吳文藝、 一場,踮洲協商代表变徐仁、施同對秋、歌怏颮院院長張 榮森、法國領事館文化參閱,美國領事館文化博斯里 、英國文化協會駐港代表,并界民政署稱署長戏法談、按道 忠婷五价主持。昨被常觀燾嘉賓,包括有··中大校長李卓敏 於昨日下午三時舉行。由戴麟趾爵士夫人 1 駐悲德國 葛馆海登、行政岗員馮秉芬爵士,立法局王澤胡 韩团·香港中文大學聯合构院沙田新校舍奠基典禮, 、崇基院長梅賠溉、中大代校務主任楊乃舜、利國似夫人、 ̇

聯合書院沙田新校舍

盛大奠基典禮

(#)

杏恊有關鋼琴演奏之名「國家之行政人位而設之 巧,指法和表情」。此更有一個來自其 ,現又出版;唏的技在第一文課程之前,

此攤「張季祝變法」夜一指定之研究工作。此外 萬葉灶亦出版務嚴新書兩 鋼琴技巧指法專書 (洪安出版 間之一年內, 尙有

宏圖出版社近出版

安紀念

一首樂澌彈好,甚至越、城並經傳別娩計之室 方面互相配合起來,抱 工商管理研 飾音以及如何把上各 波妮· 奏鋼砰之技巧、揖汰。 將居住於

著作暨,此沿是他經

「院及演奏之商

主固然可以自己级各

與家音樂

人員與必須由公司提名 ,方可燈,握季對學

·中必需之其他酸物、大

、學習材料麼用具、

在次之參加之費用一 級行政人員訓紀課程, 要用·第安部

̇磊外活逊等等,都將有-

足的設備。我希望,這些證備,將梁妍義」及「中醫兒科此交活動,但旅費則不 麥院的五座主要築物,恰似爲五位創校先强之功 店有售。 緻念,就聯合糍院骨下之魂展而言,磁日不貸當初建校出版社近日 1百三十萬元,此邀已佔總額百分之十八。今天我們在此 印,本十二元,各带 期望矣。我聽說,幾座大樓完成之後,無論教學,研究以及「出版「中案內科雜病證 雷之使用,以業 精裝燙金字,讓林淸

「演戏者及一玔患習科举 的人不可缺少的寶物。

受到物其用面塗拇世子足能・

桌瘩彼等之支持與鼓蹲。,

·先坐二位猶謝。在本入代合書院向香港政府及各界友好 連感謝之餘,並願保聯合畫院必將其所能,以袒成 院校務之推展帮助西大。本人開此機會,再次敬向張先生故 名爲「湯若望诮會,可容拼ㄊ华各一百二十五人,並將 ,張玉麟與胡患二位先生,各五十萬元于本院蒸金,對本 萬元,作於本院首离生宿舍蓮費半數之用,此宿舍將命 方友好慷概捐助。天主教耶蘇會與瑪利諾修院,二百餘 娛樓宇,已球香精政府予築費 千萬元。此外,又& 本院新校舍首期贴染工程,包括今日行將健燕的五座:

·爲本院各大樓主持號。

̇百忙中,不辭路而來參加典禮,本人代本院架装驮迎 今日大家快要見到本院自己的校舍大樓,舉行館基,各

·來的而且地方狹小。凡此穢,對校務發展當然線不利 .聯合女皖已開辦了十五年,在此十五年中校會一直 -鄭棟材院長於典禮中致詞如下: 士、王澤森灏盈、磁國總領事散症登先生及胡忠先生,分別 ,並致感謝之忱。這瞾特別多出戴麟趾僻士夫人,馮秉芬雄 以想象出本院全。同七是怎樣興奮和戲舞了。今日黨各位在

新月異的老爺,而跟任何享有盛譽的學府,併紇。 完钚高等教育之餘,更能日趨壯大像有能力接受今日世界日 附望聯合粱院能在保持優美傳統與崇高理鶴對香滋腎年摄的「套系、呼吸系、渭化系 日渺無情,我同時主持续茶的四位朋友,家具同感。爲,參考現造出理、 一行見巍峩堂岛大厦·將從蒸石日热高對,就,分富神鞭系, 郊此重感的慶典,實在欣愉無比,詭異一段中降內科維痿病斗 貞班求賞品,各位來賓,本人今日船來參與聯合併|小醫內科姚特爾治對街有括布內。不過,來自

泌尿系、杭州、以及, 新陳代洽論述,

每編Ç分列各病對於內

常見籍流。各症按現代 大燃煤现代小学科中 分名病芃、定狀

學料,合中西醫及 -沙商、影等等,作科

廣兒科疾病霸析」字就 中醫,科疾病八十

,從本四花八角。「中

·奇醫及床應用 薏、及察等項。

九各涔店均有。

育教僑華頁一第張六第日三廿月二年亥辛属夏 WAH KIU YAT PO

「校大學預科,只科 在前往各樓舉行總站之前,敬請帶销爵士夫大魏諾。

九龍工業校畢業禮

·

文科與工商时 一門,案以爲杰足,應、經士婚後離強,付家 務需求。此外,熱

獎及致詞: 中華廠商會工業教育部長梁孟齊

希之工廠工人或其才技轉往别的威院服務,

署人鎮未能訓練便士常會在本港一間醫院

工,然本校生既接射多經驗和阿

|墨校一九七〇年度鳳生、中壓爲廣。畢業É生桥牌技工也。 (時餅、九龍工業 學校汰存瓶中,自鉉誉,在製造工段工人,甚或受手脔步用之二工梁澤 黃金,這樣,熱導人員

「畢業典號,於第八十八學出路不受局促,既可袋中學教育科目|校教育,立足于工業 缺乏。

長國數百人】 團代裝及日榮休前任校 葉翠校校長,各工業社 有教育司署代,咯工 | 大殿堂舉行- 與會嘉緻產。其進守工業者,有一包括工藝及商料,首英、用之利也

·蓋吾人旅汝目的,非一世界歷史與生物學。本 明日捕刊。(南) 今日下午五時伞在陆校雞身工業,亦可升讀大,其前三年緝府直度,北望古拙,亦得翔坦教 荷翔士女士說:平 符工業界加以本学中會考科目,不宜缺少桀齊致詞, 進步,因你畢業 ' |蔡出要保持與時間一

雲士總監獄潔士女士透露

灭一由中廠商聯合會工業 |躪話,其中校長何和

擴大訓練護士計劃

月人

百二十八名,

第一婆如下:

學大那安第印美 程課理管級高設

並不泓遠程的終點,來 來護士的致育,套蘵現一商管理研究院舉辦之高 行政人盈將有約會參加

依担任眞正俊泛的强蒍 整定名爲「心一年行政

港督夫人頒授護士畢業證書 二十二茗、中文大郎者、女士作日說,醫務爾生時撂牧護士巫生的最高。到較合囂的機會時,就一箭術照士女士婚出報告,六月十六日。在伯照明 預科班就讀香褫大图者|衛生碑觊士總監鉕照士之時,伊利沙伯醫院現 受訓的護士,在外地遇 隨後,洪醫師護士粿【九七二年五月卅日 本褥滌時,常有顺多士發「慣因:一爲許多到外地、處長蘇永醫生過,至七月二日,第二次在 -∵∵,黹餐未入到珥主持三藏之訓。第一次在 儀式時,對醫葯剩生一九七一年六月十四日, .上課,但兩次傑程中

何硿和校花 摘誠。醫業衛生處一資格者,可申装 一時有理人員三千九 始散。 「士無生,不玼缺乏, 要供多謖士敦,凡合 中會夜唱技訊及茶會發大爲增加,香港招收新生站今後兩三年內

本校 米雪課本一百三十三名。

,一詞,營意每多誤解,發設讲照殛岛。

蔡以爲此調電壓,在一夜澤士女士說,招

· 有關「工業校」一書,及另外二十名那你時,就要出新的經士, ;跄課外活蚴而握浟麼,形督夫人爲二百八十、全部扇面。但索受過訓 ̧ 衆成親,來浟好風氣述報告,在項儀式中「所有職位,將不能刨 之,然壓于亦應注 行的一項儀式中攝出上 西安醫察服務而 繼續努力,且發揚光大一(星期四)在大會堂舉的製運人員,因 若坳,本人亦顯微此方...謝土女士界各地都缺乏受過 學生補上。

一般中學學科外,若干,並不困難,珍貴,需時三。」 j。本校設科,除鞋、男女中學畢箂生会加钏,接棹熟柝跳士蕃的的職 「嘿校」,不在「工業」收有意担任亚士工作的,名謰士學生能百分之百 醫院護士訓腆與校的

覽展學科校聯

學六

費募會歌新

:院舉行民出音樂晚,浙行及 现器委會已在四月三日下午起時,但題 點皆屬阿生,支持全部費用,才有不滿,

籌 纂 而今年屬校已由十四間增至十小間,且會 l 及接器保变等 約一萬三千元

定下八月二十六日至三十一日一連五天在大會 二 有女拔黨校,英良贤院,二融工業學校, 北租金,調用,製作材料,合拹佈 治 此大展霸會之一切費用開支,包括塲 莎宙院,李迦纳女出院,高主教院好些 安迷路人出院,奕羅男校,英靠女發 架豬斯中學,約瑟書院,保利·院

·香港琚利諾書院 培正中學,無心说, 堂屐立璁舉行。此次參加之校博增,就 「浩第四[校科设,定

北認本來很尖 優裔之中。入淑亦可在會融琴行就得,画質分三元、四元、二十五至三邳

-何時列入甜,故工業計劃,已在進行中,同一然抽出,主要有兩個,各無膠響,無任歡迎。

2鍩聯心中進促力產生向可

五十元,其中一百五 课程之費用篇一千 用 「英國國外之盈一次一始前之指導介紹適之費心亭叉香港生產力促進中

-記者攝

聯合秤院駹茶棗,由上

[廣雅校友

是項訓練 手續、話玨二四 心 傑先生聯系1號

春節聯歡 年中,假爾敦前絕後,並盼世榮報名,以 安酒樓行备过春節聯:何預留席位。 港督期麟趾爵士之夫人主持師生康樂中大樓鍵蓋。馮秉芬爵士主持文科 風雅中學旅袷校友會有一馱發聲,已分露各會員| 羅師學生會

中文中學會考試題預習專欄

英文科 (IF) —王韻一

ENGLISH"LANCUACI

LESSON TWENTY-UNI

SECTION EVE

TEST PAPERS

FEST TWO (ENGLISH PAPER IF continued)

Complete rhe Tollowing, senttrices by adding a

write the answer against Uw puniŋer given in the

an, the, some, any, IF NECESSARYAN

margin. [f, nothing needs, to uc added, erMEN

(a) Think he is (i) very good athlets

who may come (2) tarsi 10

(4.

cross-country, race that is going To be held tomorro,

lays out, raken in, pass on, bear out, do awa

with, turned output out; thought overs caugt

up, ler down, take aways took up

ENGLISH PAPER 3 (Answer ALL sectrons.

SECTION A

ead.the following passage carefully and then answer the question that follows

Over a century ago it was generally believed tha jen could not possibly move mountains or empty seas But we realize how mistaken this belief was when we ri.. a look as the landscape of Hong Kong today

Right before our eyes in Kowloon Bay, is the modern one-and-a-half-mile, airport runway, long enough. Tor use. by jet aircraft. Vast areas of open and are seen stretching our from both sides of the harbour. One maycasidy: forger; that the spacrous Victoria Park stand on ground that was not tong ago washed by the weaves of the sea, and char Hong Kong island's, waterfront, which 15 now one of the main road routes from east of west, and along which there is an incessant flow of traffic, iccupres space which was once a part of the sea, All this is the result of reclaimation

院及行商大樓論點。王澤森長主持商學及社會科事院大樓女

· 城島協會

(a) wrong

(b)

secene

(a)

made smali

MOLTE is better, nor to tell anyone

because (4) people cannot kép... a secret.

(c) Ask him to bring us (5) ona ik,

There isn't (6) in this drawe

:57

Ha), (7) nonęsty of the clerk was

・never doubted for one moment: (e) He took up (8) swimming to gе:

some exercise."

181

(f) It is unnecessary to have (9)

191

oral test every week and

h

(e)

When we saw, the ghost he was

010)

Covercome by (10) fear

Complete the following questions and add:shar replies as to the examples NA

(1) "Your son works. rcryh nard

„doesn't ne?" "Yes,

6. he does.

"He has a deep cut on his chin, nash the "No, he hasn't.

EXAMPLE:A

"It's a lovely days

(b)

"No

Today we have become so used to seeing large hill reduced to pinnacles of rocks, and harbour inlets replaced by land, that we tend to pay less and less attention to the changes in our landscape that are constantly occurring, with the population of Hong Kong growing steadsly and its industry developing rapidlyy. we can be certain that hills in Hong Kong will keep on moving and harbour inlets will continue to be replaced by dry land. Indeed, it would not be surprising if ve

Park where.

owery soon had another park. Tike the, Victor or foot-ball.

pe: can enjoy a quite walk ora'rcorous

(1) For each of the following find a wod of similar

- meaning. a. IN THE PASSACE

up-to-data

stream.

V

are inclines

caking placı

sure

Why is the airport runway so long?::

【生鎘利离变,訂今日」「影名片「幽草」。

切活動之稿費,與價分

。胡志主持圖芔舘霎滿。低蟫嶷禟送頓事雅雅登博士主持湯若望畫其芳。(本報 院舉行電影跲影動,選」社會服務融及際生會] 顾解媒愧力支持。 、分假來香港「恆屬一戲,作出版噻生報,校利,五十元,低利各别为土

dhat does a Jopkat'the landscape of Hong Kong: today tell us about men's engineering ability?!

"You won't forget to put some wood on the fire before you go out,

fat "They liked it,

td.

"Yes,

"If he hadn't had an accident, John might have been a wonderful

wonderful pianist, _________

(e) "You want to ask my permission. to go to the cine-

Yes

VII Complete each of the following sentences, by

urating in the plank space the most:suntable: expression you can find from those given below. The word or words in brackets will give you a guide: OPPO

(a) All their plans

不知

becaus of the

cban.on foreign travel: (came to nothing)

He has been with influenza fur more..

than a week. (111 in bed)

{c}:Hhen he discovered. rat his.opponenr was stronge

(d)

than he, he soon

(athdrew).

He was by the man who sold tần thất gun, (cheated)

(el Swimming was his favourite hobby and

(0)

a lot of his time. (occupied)

When you have read this papers will you.

a tam to a friend? (give it):

(g) His name has been the list of

Precounended' doctors,fremoved fron)

Ahl: The driver.

er

the bus just in time o avoid an accident. (stopped):

(1) What - I have sard may sound, incredible, but my

Friend.md1eted vow

the same thing)

M

Color the team.

backdo down, gutting m

(1) Smith basick off, fell through, dropped out.

pulled up,

"of, laid up, cropped op

h

(2) Name three places that have been reclaimed from th

45 Why Is there an incessant flow of traffic along the

waterfront?

(G) What are the two main reasons why it is necessary

for Hong Kong to recalaim more and more land?”

Why would the writer not be surprised if there were soon to be another park like the Victoria Part 7

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.