1971-03-19 — Page 19

REFERENCE LIBRARY

19 MAR 1971

CITY HALL

二訊航個頭頁三第張五第日三廿月二年亥辛圈室 WAH KIU YAT PO

WAH KU YAT PO 報日橋單

入口輪船預告

出口 口輪船預告:

(船名》

(日期)(公司) (AG) 海生星 NEPTUNE AGATE:澳洲尼拉 九太古 賴GOLDEN BEAR: 三三市 十九 太平洋

·列克MARGARET LYRES OT: 十九 烤 柏 KASHIWAHARU MARU日本: 十九、态 綠巴油丸 MOMBASA MARU 新加做 李里諾總統PRES.QUIRINO" 士尼拉 文樂瑞子 NEPTUNE ZIRCON 欧洲新加坡 美國太陽神AMERICAN APOLLO GA 贊迪士PROMETHEUS

十九 · 猪 十九國來 十九、輪

英國

《四名)《往何處》(日期)(公司)

美洲

爆友 【新漏SUNNY: VILLE

PRES-MCKINLEY.. 確率多加:JAL ADURGAN

MADONNA 斯菠奧發屉十九期利 GRAND

雨山克OTOWASAN MARU 美國

ENZIERSMARGARET LYKES BABE

SEXLĦAMERICAN APOLLOMAN› 香港熊HK.BEAR

二十

統 廿一輪

嘉娜士CLARA MAERSKT

榮

巴::BATU

力丸 NITTOU MARU

日本

密蛾安 MICHIGAN

LV丸SANKO MARU

智利丸 CHILE MARU

印尼格美利TAMURAEVERETT 日本

忌連快樂:GLENFALLOCH

日本 發制台 美利FERNANDOEVERETT 新加坡

BATUR

十九 台糖

新加坡

香·排龍H.K.BEAR. 太平洋之概PACIFIC HAWKE:

曼谷

十九 浩烟 十九:常干菜

KHIAN SAILOR

嗯 绶:TUNG FAY

寶利 PALMARES

LE SHANSI

感性仙DON JACINTO

敏 太懂 印尼 新河膠. 日本 台灣

二十一

AMERICAN LEGION: WH

EE TAISHOU

TELUM

利

TSUI YUNG

南非偉

近S.A.VERGELEGEN

澳斯格式

·邦加拉雅

BAKER ASTRID

BUNGA RAYA

学伴 KOYO MARD.

新安 MICHIGAN

三幕市:

日本:

邦

智利光CHILE MARU

大微山TAILUNGSHAN

日本 英國 本 漫筏 日本:

郁

發岗山为OTOWASAN MARU 拹德丸 KYOTOKU MARU 光榮樱花 GLORY SAKURA 第31卷丸 ASAHI MARU 31 囉波城加 NOPAL. VEGA 名古蜜丸 NAGOYA MARU 一天坡 YASAKA

坎培拉 CANBERRA

南瓣萊克,NANCY SY KES、

日本 日本 日本: 日期

BAKHLAN SAILOR 士打街找 STRAAT HOBART.

# KALAHARI

合專TAI SHOU. 胡佛想统 PRES.HOOVER. 菲路障碼統PRES.FILLMORE 力圖丸 NITTOU MARU 蔡響 FERNBANK. 百金BARBER MANGAN 雅多利亚ASTORIA MARU

ET

EURYBATES · 琥珀HAMBER

東加拿大 紐約 備集

加州委門拉麻多利麵 G翰

四多利润 紐約康加拿大十四日郵

五

三藩市洛杉磯十五浩那

約

李爾土頓紐約十六港部

行

#GRANG NAVIGATTOR 「糜哪ARIZONA

KONE ORIENTAL JADE

安娜恩琪·ANNA BAKKE 方塊馬LICA MAERSK.

西雅區新華十七楷和

特

雜約

行

美國西岸 廿八識行 玛西刮珊·

菲安東尼·PHILD ANTONIO LIINAW灣部約十九大

中共頓能 WASHINGTON BEAR加州:

銀行家 LONDON BANKER 紐約 楷和话 KEN SHENG

BURGO

川崎

加州加勒比海十三

川崎

廿三頭堂 廿三樓 統

,少生的变水性號的

英國

磁冲中.

DAHLIA :

研究,已处畫价使過客, 野何自然級的瞧節 O型接中試用 狱中英航指定在應用,張意在上升 【示祗布飛行一致時間需

泰航董事長

|屬FC的心無境內使用下降各吃辦案時有足够

「空氣裡系誌,根據一的清新空氣。

[用於「點一直树的

::常鲩带飞行的時候

昨抵港訪問

一输而改供 的 。 .

流所有乘境中的空氣,水管道西侧就在天花

關節,此有离越乾的一板上面的抽氣房旁的赌

空飛行中,周錘客的舒,霧粒,在尷態中基殼不一要務。

此行視察港區業務 情况,因此在現代的窗器戰出,愛小的做小炕刷散濕痰格里奈森及董事佛斯密抵港 咇航管事長沙佛勸著拉空軍中將狁戲,昨

巴特 地利 意大利、英內瑞拉、英

用在

瑚FERNLAKE:

榮

五期星 日九十月三年一七九一圈公年十六國民華中

【匯然與斯斯科間定開航線。 ∴ L钴,楼飕國民航同消息速:西德與保證民航代表,箂已完成初步列:以靠求開來往

西德蘇聯民航談判

計劃開闢西德莫斯科定期航線 業已達成初步協議 暫定每週兩班可望於下月啓航

走,先後說,行走上述航握。

醫生工程師廠家廿年研究成功

改善航機氣溫調節

其的有關當局正在接治,預料可於不久之將來實現。《初》 、 又欺民航讯渭息透露尼泊爾航空公司計劃開辦謝往本之新航線。 “如果上項鎖對源利,來往西德與戴斯科定期可望於下月啓航,

北中南美洲、生 印度、尼日利亚、伊朗

康威克、巴基斯坦-6

種種,一鹋使空氣。見的,但却能使機茲內稱、飛枝點,新畿內亞 使用最新儀器使空氣保持清新、仙花艺、演出、新西

西游 時時西時

二有享受 四七班書館客,緲得橋」,但英國和大郡沿其他,他氣清新,英统及時別 一人士將不然。 將額外的抽氣扇 ,使該公司屬下的波旁七字對乾燥空嵗社保迓顯 华,但爲了海一步保持、巴、史里孟加旺、意大 掌握了一個「秘方」,一般而冒,英威 他們的獨特設計至忠欣 丹麥、挪姿、瑞典、沙 ,封灣称普通的食水,一需要的。 英號的工吾師們對法國、荷蘭、此利時、 爲間身於有空氣腿,初期的保持空氣潤;山斯加機院內的空第一嫣來西亞、囯加坡、澳門

清新的調節系統基絕對不斷有清新空。 : 、社拜、德國、瑞士、 (48)

利、奧地利、英國六時

賴師協助製成的一塊簡

|乾喚鬨的現象,試些「開嘅器,於一九五

「免水」而入俶描尔墊後一年,安装在英晫恩】 (今日空郵)

間

,由批乘搭薏米無鹕返訔匯。

◎ 怅斯米爾日前同馬來西並代表團,在馬尼 馬來西乖副總理俄斯米爾,於前日(十五)

十二時卅分

澳開

(48)

交通公社旅團 遊覽港澳名勝、日本、南非共和國、飛機門 高、花属東那、巴西、阿部 十時半,

起飛前檢核,財訊縠府及貨運

: 各书生從而明时每出一曲媒之前袋過程,

:大學生遊問團乃最近安排和航空部

日本交通公託主辦「校、紐西蘭、毛里求斯、二時學、大時

,包括各種附帶服務,例如電話訂珽,雜話解票一三批人中之第二批。

馬來西亞副總理

証公社旅團95

純由太平洋旅運有限公

「行二十八名,於昨日 日航班機抵,實在

香港、澳門旅行團, 可代爲编排。附爲交

依斯米爾過港

順昌航業有限公司 港澳飛翼船有限公司

8.41 249096.5W O

樂大大

龍華

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻腾鳯達翠燕警鳴 即日預售七天來同票

港

阿四

四時三

三時三十分

〔最新型貨客輪時速十八運有冷藏爾位統艙客冤上頂山】

本期在月廿日落下期男人日 二十一日上午十一時開行

·大龍山 中华c迓曼谷

M.S. TAIWANSHAN

·朗日落貨出日控午排行 B璚g 笾曼谷

M.S.TAILUNGSHAN

**M;S.MONICA-

樂典8表世九日下午開行

FGANOẠT 1 huh ah MA ME AT A

2408026

JEMORIA 445512 MIKIH MANA

路分時分時分時分政

香港:

444441438648

旺角山東街百樂門離院 九能:

電話:858166

澳門、新馬路岗嗓测白 電話: 七式

明日) 二時半,六戌::日本、關島、沖繩

合作,經過露近廿年的一但人們走注意而已。

·美斯的發展工程師工程師們便不系研究啓泰國、馬來西亞、嚴加汁時大 和習生們,與數家應商一良偉一不就實像系統,被、沙朐芯、印尼、南一昂加坡、沙巴、沙斯越、菲律賓、荷蘭、希臘、 十二時,泰國、寮段,有一時 小時、烘、史果孟加旺、印度、東邦、高棉

,便可召決這個問題。一號班離內,此後漢默 南韓 九時來西、印尼、西於樓,夏夷··

日

沙聯姻、印尼、南非、 、馬來西垂、凤加坡。

北村南美洲、南站、沙 南越、抓拿大、美國 【利亞、江江、祗鸭嘴 宏、你啊、泉、尼日 鐵、加、比利時、舟

時時哮

墨生,於昨踞嵊山匣及啓德之给和航空 :香沸中文大學崇基學院及借南商科研究所之 包括訂稞檢核電貨運等

處怡和杭空部黄类咎小姐向燃生解答問題

大學生參觀

怡和航空部 著

官往西貢

英國三十

大倫國TARANTEL

紐約架特里爾州一多

·建築灌EXPORT BUILDER紐約

KALAHARI

KWBICHOW

·第八迆榮丸SHINET MARUS

土打荷拔 STRAAT HOBART 跚星丸YOSEI MARU 英明山MOUNT KAIMON 香鹅晚珀 H. K.AMBER 長門克NAGATO MARU

TONG SING

徐 日本 日本 日本:

防

康利将JOZER CONRAD

培刺士PYRRHUS.

美國太陽神AMERICAN APOLLO歐洲

忌連快樂:GLENF ALLOCH

三倫敦涣氧

安

防、

野

ANCONA

新加坡

:山洋龙SANYO MARD

HAT LONG

賓加利

BENGKALIS

鄉辦拉雅 BUNGA RAYA

美國耀兵,AMERICAN LEGION RW 西

CYCLOPS

汎海發PANDO HEAD

倫敦漢 漢堡歌洲

二國際 北四二嫌骺 廿五菜

·利物濟

好友古

̇菇猪

滋堡倫敦

HTEVERŸA"

日本

新興行

百丹土泰 BADENSTEIN

漢堡您路

廿六機晚

安國拿 ANCONĀ

韩路摩APRES.FILLMORE:

淡路山 AWAJISAN MAERSK 日本

ALEARISEESTELLE MAERSKE

胡佛德統 PRES.HOOYER

伊利翻蒂絲ELURYBATES份教鹿特丹安特

海山 CHUSAN

榮國

谢安告的

坎培拉 CANBERRA

安幣

美國金戈 AMERICAN LANCERCH 威士打者WESTERKERK

發行 廿九

麵

三十華路

CYPRIA

一

利物浦

川本

廿三大家

WAKO MARU:

A:ATSUI YUNG

新加坡 月:

廿三大信 廿三港郵

茂和台美科MURRAYBVERETT 日本

BUD BARUNASAN MARU B 銀八渹榮丸SHINEI MARU B 三米楼 STA.MARA TIX B.K.OBSERVER 豆麻丸KINRYU MARU 丸 BANDUNG 伊利套装 BURYBATES

大豆

烏尼拉

西北太平洋 四、郵 日本:

芝利 TJILUWAH

-愛斯張琪 ASTRID BAKKA-

山 西SHANST

打金巴蘭STRAAT CUMBERI AND新西蘭:

新西蘭

美國馬尼拉

HELIOS

百做士案:BAYERNSTEIN 連 健BENDEARG

籲愛

英国

HKWEICHOW.

WCHITRAL:

成取雄:EASTERN ROVER:澳洲、

安道出ANDROS

海

BEF CETUSAN

康

BASTERN ROVER 澳洲 酒

美國精兵 AMERICAN LEGION 樂團 大购滿TATAMON

國榮、除

英國

字澇丸KOYO MA TE

第37胆丸 ASAHE MARU

本 日本

廿饿嘉信 廿曰:中央

OMTHELUM 幸運二號 LUCKY IL 淡路山丸AWAJISAN MARD

PYIDAWNYUNT 魏威TEVERYA

民國上次RAVENSTEIN

JASON 哈放士加 HRVATSKA 焱寓 BENGLOHAS

【迪芬 GLENEINLAS 伊士達路ESQUILINO

BABENNACHIE 森巴罪:SUMBAWA.

作敦漢堡 倫袭漢鐵 大桃

榮國。

汎群PANDO HEAD

西非丸 RECIPE MARIT

大豐山 TAIPOOSHAN 頭MAIHAR

英國、 日本 新

二觀

雅多利亚九ASTORIA MARES

#

CYCLOPS

FERNBANK 日本丸 PANAMA MARU 士打費沙STRAAT FRAZER. AHID AZUCHISAN MARU 百萬金 BARBER MANGNA 筋藏丸 KYOTOKU MART 日本 第三丸丸MARUKICHE MARU 3日期 力丸 NUTTOU MARU 日本

日本 日常

新加坡

利物浦

系.

二日

菌!

廿三

北端瑙干 NEPTUNE ZIRCON 倫敦漢傑

A

新加坡

藏來 查樂馬士基CHARLOTTE MAERSKA歐洲:三日籍繩 * ORIENTAL QUEEN REPA

ARAJ BENALBANACH 施典查STEENKERK. 市 費實追弭PROMETHEUS 岩手丸 IWATE MARU 力高巴NICOBAR 3 猫士尼朗波JASTARNIA BOR 百席土齡,BAYERNSTEIN

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:H二十六〇八一至二

無粧Â運带部:永華企業有限公司 香港恒生銀行大一在〇一带式蜜

推話:买三买〇八四第六 EAT

路

四月四日關行

二十九日開行

往:波士鐺,紐約、費城、波的醜蔬龊克

DON ANTONIO.

唐安東尼輪

往:翻省、波士四、紐約、費城、波的應

新福克、沙佛堂,好日本。

由羅省、金山,直航快囉

PHIL PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 三月廿九日街溏,

PHIL.. PRESIDENT ROXAS

羅哈士統輪 四月一日有金山鼻

PHIL, PRESIDENT GARCIA

七日港郵

八日澳行 十日海燕

PHIL PRESIDENT QUIRINO

利物浦、

季里諾總統輪三月十八日期

英雞

澳洲

*heast-

澳洲

粟華行古缶行和來

印·巴·中秉線

三月三十日中關箱開

拉

近粥:

加KASHIHARA.

HELIOS F

名古魚 時邙

百丹干泰 BADENSTEIN ་馬尼拉 利我格蘭德丸RIO GRANDE MARU新加坡 松

SHORYU MARU 丸

日本 士打交悩STRAAT FREMANTLE西南非新加波廿五千··南 山頭丸 YAMASHIGE MARUD本

甘州 伊利姐 我說 成

安土山丸 AZUCHISAN MARU 巴拿馬丸 PANAMA MARU:

喝利 廿三大肚 仰光

廿三新興行 吉布

廿三新興行 加城吉大港在四

四月十七日街酒

加西亞總統輪第十七是金山

TEAHASAMURRAYEVERETT MEME

廿五福來

‘腿洲LOK CHAU D

春海龙 SHUNKAT MARU 大翰恰美利HUGHEVERETT

米山丸YONEY AMA MARU 日本

A WANLIU --

基隆

出口輪船預告

廿三大游 ̇柯沙巴朗AL SHAMTAH.. 让我東洋

安

太古

SELAMAT.. 城KOTA

MARU 田丸ARITA 權城KOTA SELATAN

波斯灣 甜城仰光

̇波折

報華

福來

田僑· 版日

VAI AT

1970

IT STRAAT FRAZER

MATHARD

·搽名山丸 HARUNASAN. MARU.西菲:

∵∵士打

#

美TIIMANUK

TOWA STRAAT JOINVILLE

阴城丸 MEIJYO MARU

KIES.A.VERGELEGEN

SEIKAT MARU

部丸NORWAY MARUT 西非

往們露)

·阿列H STATE OF ORISSA日期

打香港 STRAAT H.K..

運稱:NIENBURG

忌連路悲GLENONLE

的清潔 日本

廿六方 廿九伯

土打荷拔“STRAAT HORART 南非,

波域加:NOPAL VEGA

南非

利西爽丸RECIFE MARU

東非

小 淨

PRESIDENT

烏尼拉

比欲仙慍DON JACINTO

雰

FERNMOOR 號:

̇馬尼拉宿務十九:林

腳

罪

東非:

廿八浩云

西南非

非

那

NAGOYA MARU.

廿三星鄉:

YOSEI MARUS

輪船停泊處

新加坡巴生港廿三天悦 新加坡印尼廿四日色

TONG SING 區

新加坡

廿四

用内資

(网筒10蓝名)

公司停泊)

英林武士 "LEMNOS.

來 A 24

绥德、丸 KYOTOKU MARU 華丸 KYOKA MARU

新加坡

# * MA

新加嫲

四中央

榮

MONICA

B4

OREGON

恰和:

̇第三丸吉克MARUKICHI MARU

響、質EERNBANR 九龍攒

新加坡

四天

小成嘟

CHENGTU

SHUHO MARU

太古 A 2% 協成

THLÚWAH

丸

"KARUKU MARU

YUZUI MARU !

荷士打會關 STR.CUMBERLAND 發 微乽利躍

英、英盛利製統 PRES.MCKINLEY

A.2

糖醇 粒邐櫚 中央 ·A· B

太古太古树

三大益SAN LUIS F

佩爾斯&KOCHANOWSKÌ

TAILUNGSRAN. 響利PALMARES

金丸KINRYU MARU:

基隆 •釜山 • 日本線

OU關路,

日本

曼谷 曼谷

·雅加四、五非 榮谷

+

翔:軍繩利

SUNNY VILLE.

翻統......九龍榄 多利面: A 6

荷千里罄! 荷姆特丹

TRINIDAD

滋雜་九龍襬

ROTTERDAM.

渣

海運戲

將

NEPTUNE AGATE太古 海運機 第二欄 PRESIDENT:

TOMISHIMA MARUI NR

·英光丸

MARU ELKO

英、大额

TAIWAHSHAN

TA TUNG?

B9

B12

昌 B18

油壓地

∵太平洋之職PACIFIC HAWE

發利伯英利FERNANDOEYERETT日本 閣非帶利S.AVERGELEGEN日本 台 灣TAIWAN

海龍HAT LONG

BRANEE

HELIOS

日本 选躁 日本 日本

廿六、多利暇 六糖雞

廿六

士打印交圖STRAAT FREMANTLEEZ

FRÆETÆRRIO GRANDE MARUS

二十二翮案

NAGATO MARU:

柏春丸 KASHIWAHARU MARU新加據巴生二

TOWUTTE

氷通 KUNG TUNG

宇治TOWUTIE

GEMARA DUA

W 授洋丸 CHOYO MARU

SANKO MARU' 丸

印尼恰类利TAMURAEVERETT 新加坡印尼、二十、關裝

宰洋丸KOYO MARU

大熊W TAIWAHSHAN

屋

PROSPERITY 峇”剏FERNLAKE 藏

FAU TUNG

新加坡

靚湯

新加坡: 曼谷:

廿二多利順

廿二 海

駕土握利君士茈ESTELLE MAERSK四貫品洲、廿三‘捷成

A LUCKY STAR

名古屋光

TEL BANDUNG MARU- 東

龙

通裕

大陆

印尼

您 照尼拉 新加坡

二千四裕

二十中央

香港年鑑

100本更恐怖。更神秘

資料最新

商行 𩵚.. 家庭

合案用

只售十元

九月三日的街

天國 加寶家

|國|聯|皇|文|皇

寳邦都華后

場夜午加天明華文

HAUNTED CASTEE

鬼灯籠夠神秘

四谷怪談 夠恐怖

多夠

五

又四

爆院

·場早開加律一

越越|一驚|入雙 愛驚 團成 座携

讚]影兩紅成 好評報 綠 報

也可心放下足

龜小本 寬七

井林鄉 銀領 精彩銜

行

功 非光直次 演代美郎

鬼灯籬主角

親不完0 看宜量