1971-03-19 — Page 18

報日僑華

廿四開往曼谷

公司代理之「金队一輪

開往曼谷。

十内門

時人行綜

英國阿伯

新品,昨日,三月十七 有限公司國際盤格力

现本港卜内门公司有所 「動,該公司代

馬星航機

·馬恩航空公司總經

時人行踪

頁二第張五第·日三廿月二年荽辛冠夏 WAH KIU YAT PO

香島輪船有限公司|

CCER HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至波斯灣綫

凡日心乘航技能 大衛貼先生於昨(

·泛美航空公司副

...英國股京印刷公司

八日)馬金并设從古

時人行踪:

KINSOM)

拜訪郵政局愛先生。

和有限公司作含義站售

位於昨(十七)馬航

機來港,與本港代理

E

刁拜•富成特•巴速•哥林沙,達文 推運馬主

鹿洲輪 LUK CHAUM

1 三月三十日抵港 卅一日開行:

銀洲輪

(BRADBURY' WIL

KS SHOWA LINE

昭和海運株式會社

CINGAN CHADH

【加利福尼亞及溫哥華接(不往日本) 第一次:四月五日抵港 六日開行 第二次:四月二十日抵港廿一日開行 直航:難省、聖地哥、三藩市、西雅圖

香港至紅海綫

、大科、溫哥華

亞丁、遮打、蘇丹港、BERBERA

●經亞丁、孟買、哥倫坡。

*建

輪三月廿八日抵港

M.S. "KEN SHENG"

"TSING CHAU”

训中心

十九日抵港

三十日等行

M.S. FUYO MARU”.

·以上各輪有裝箱體獾司

青洲輪

第一次四月十五日抵港十六日開行 第二天:四月廿九日抵港 三十日開行:

SYUEN CHAU?-

圓洲輪

第一次:五月六日抵港 七日開行:0 “第二次:五月二十日抵港 廿一日開行

「總代:太來船務有限公司

【低泚:環球海運公司

ORGASMR 22002, E229370, 122 [689

DSRLINES

香港——日本機

富洋丸

★香港至竊省(廿一天)

SANKYO LINE

呂宋楼

環航:小呂宋、宿我

山幸丸午九時抵港

M.S. SANKO MARU” (EBB)

星馬佳

二月廿五日抵港

SEMKOTA PANJAĠN"

̇三月 玕港卸

所有費用概由收貨人負責。 在營,入口貨入湖希踉到本公司辦提貨手續,否則代存入會

M.V. "KOTA SELATAN

HODEIDAH, JEDDAH, PORT SUDAN, AQABA.

ENER DARES SALAAM, MOMBASA DAEN, ASSAB,

且

太平船務(香港)有限公司啓

姫話:HK弍六一四五强

香港干鹩中15號大昌大媒大樓

!陳城

M.V-"BOTA TÍMUR” &< A

日落日出行

KUWAIT,BASRAH, KHORRAMSHAHR.

·然腰·加象、 KARACHI,DORA, DUBAI, BAHRAIN

THE

金鳳廿一抵港

SANKO

貴客付貨蹲到本公司接洽是荷

星加坡、巴生港

天祥洋行啓

·东山大厦三頃 ·包括:弍七门查證

銀行家號輪

於廿七日鑑態,起落貨物,九日啓行:開往紐約、新城、費城

由美國來港將於廿七抵埗 北九開往紐約費城波的摩

※航上

波的犁宇振

五期星日九十月三年一七九一展公年十六國民華中一訊航僑華

花樱榮光輪雄東

光廿二

港抵四廿

樻仙桃 橋

準三月

廿三日落貨

【廿四日開行

直往:瑞尼拉·宿務

2伻華林洋行

洪行大度三种:

M.V. "YOSE MARU”

刻孤皆各有關貨商,從 於廿二日抵埗。做公司 」,由日本來港, 公司代理之「光榮總在

鷹星丸

三月廿二日開往 三月廿一日落貨

渣華郵船公司

代理:利來郵船公司

-爆港太平大廈,電話:H-24117九能分行 電話:K-852684

開航日期 1

航

每月二十日 布利斯彬、雪梨、證不

「四月二十日 悱

THLUWAH 芝利華 TJIWANGI,芝萬宜

"DON JACINTO"

*開往比 《廿八》日呑行,開往

三十

代理東澳

思

日邦丸

開往福

為著司 廿七抵港

翠開星洲

". 起落

四日抵埗|代理之「日韩丸」,由 日本來裕,將於廿七日

福來輪船公司

中耕公司香港於仁行三樓電結H 233181-5:

粉部:“H228293. H289856.H221519%

∵能要谷、民加坡、比熊、巴生活、加豪名答、

(開)

* 吉大陆、仰光 (到〕

Murrayeverett,

大神悟美利

Hughevorett

三月廿四县:三月廿三日

四月三日 四月四日

∵∵往冲鶵、橫泓、名古屋、大阪、、等山。

四肘

Johneverett

新機

Ramoneverett

Kamoney

好好

四月新

四月十五日 四月十六日

2 往業加坡、加堂、泗水、三集、痰、

∵油能、巴生港。

Tamuraeverett

Fernandoeveret

三月十九日三月二十日

四月十二日(四月十三日

在喀拉緊和波斯灣、印度各罐(ㄨ不称基加坡)

胡佛總統 廿二抵港

,由星加坡來港,將於廿一日班,起落貨物 (降訊-)美國黨統桅船公司之「胡佛褶統』 李開紐約諾福克

年 瓿、紐約、克、波地產等。

四月十日(四月十一时航

四月廿一日四月廿二日訊

直航星加坡。

第卅七旭丸三共自選得

M'S. "ASAHT MARU NO.37初

澳

連

堡

世月廿七日中歐曲

三月廿八日行:

` NIENBURG

BLANKENBURG

快 頓三月 四月一日透行

· FRIEDEN ***

比根堡本頻

直透:橫演、神戶。

·香港——印尼錢

協來

MS.:*KYOJIN MARU

丸丸

協仁丸三月廿八日落行

紅三日抵港 四月三日运行

漣

STRAAT CUMBERLAND士打金巴蘭 新西蘭 STRAAT CHATHAM士打漆涵

TJIMANUE,芝萬諾

湘芝真、速空關、鉈變 三月十九日 四月十八日:铝、列尪頓等奶。

三月廿八日

燦非谷培

:STRAAT-TALBOT 士打多额

四月十一日:

Star Bellatri

M.S. "KURUSHIMA MARU”

西

STRAAT HRAZER 土打贊沙 非 STRAAT RREMANTLE 士打菲文圖四月廿四日”

三月四日:

盈非各類

Star Antares

由日本抵港卸貨

列錫

「四月十七日由理抵站

LEIPZIGT)

第“旭丸三月廿二下午五時抵港

拉丁美深

南菲南美

AMPENAN安班能! WONGSOBOAR

一

B

拉丁美洲各

|四月十六日

Sta

直透:耶加達、泗水。 印尼政府准的发貨,又用尼國家銀行接受本公司提單

否

東方船務総

平日台租大厦14楼电话:H2281017 電話:H235384.5

M.S. "ASAHI MARU NO.31”,

前各收貨人即來本公司辦理船设提貨手帶 * 否則新简存倉,所有一切費用及水,然 險保您外,概鼹备收貨人員實。

查客付貨請惠

中央航業有限公司 接洽

STRAAT HOBART 土打荷拔 STRAAT TOWA士打圖華 STRENKERK 雄典吉

三月廿三日

·SINOUTSKERK施樂土吉

淑

WESTERKERK 威士打吉 1. WISSEKERK. 威施吉:

• BATU DU VAN A

1.三月卅日

四月八日 五月九日的 三月十五日

中美洲東岸各出:

·南非各

歐洲各療

Alaskan Mall

Betelgeuse

Star Antares

「四月十日昤 四月十一日

四月十一日,四月廿二日

∵愛僱促箱及板箱爲客服務

▶阿拉斯加郵

三月十六日月廿八日

【香港

地中海中取各级

Hongkong Maß

四月十一日四月十一日

「卻港 BANGGAI蜜嘉

「三月一日格利士多墨、麻、

「四月廿五日 新奥德斯、侯斯

Andros

皮航轉架、墨爾本、愛德單及比利士彬。 安道出

三月十九日 四月一日

BEA LAND SERVICE

HOM

社會式株運海山小

美國海陸聯運公司

MIGUEL-BOLORES

SHIPPING CO., S/A

HING

OYAMA LINE

尚有航訊廣告刊在第五張第三頁

馆話,任式四九四弍人十九 丈四九四KO

CRD KYOSEL

M LINE S

協成汽船株式會社

山洋丸

MS.

MS.FANYO MARUW

“SEIYEI MARU"

三月廿二

日本西花

鹋各收貨人速來辦理退促接 三月十九日由日本鋲港:卅日開往;星米、巴生、密能

香港皇后大道中俊商大厦光〇七氣 總代理:協成輪船(香港)有限公司

田準貨箱與牧貨站設九龍合25號合:

陰山

18日下午戰區(带運》 日下午截圖供出)

MOTOWASAN MARU""

3月21日下午)與(無運)

力圖丸22日卡午破翼(其他) 航友輪:15 下午载宜(集團)

"NITTOU MARU”

平团3月26日下午藏货(其他)

*GRAND NAVIGATOR"

教貨往美國西岸、東岸、澄

•哥華、及巴拿馬、波多黎各、

買牙加、多明尼等埠。

總代理:太平洋行 部人貨樂部(大囯式樓)

227011;226392 233870, 农閙服務电话H235005,245086– 大版巒威處(邵氏大區)

電話:941754,943692.

香港一關島

定期航綫

三大益輪

三月十九落冀 二十日啓行

往:關島、冲

釜山

·M.V. "SAN LUIS

南有限公司 三月三十日收貨卅一日開行 斗湖

海興輪 直流:山打根

他話:四二三五八八四四三〇六九五

捷成洋行華人船務部啓 直在:西貢、星洲: 棉蘭等埠 廿二日開行

MV. "JHELUM"

訂三月廿日抵港 卽日落貨 廿一日開行 (SINGAPORE)ES PENANG.).

油您(EARACHIY

東海航運公司啓 香

司公限有和怡

司公船翰州羡理代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

"MICHIGAN:輪(經檀香山

三月三十日到港

“MONTANA:輪

廿二日中午開行

#一日上午到港

往·西雅闖,溫高華·朗路

及砵.

"OREGONTM縷

"ARIZONA E

̧已到港收貨

三月十九日上午開行

"廿六日行

廿五日到港

"ILLINOISE

四月四日到港 五日開行

M.S. CHILE MARU”

智利丸

三月

廿一日落貨

航 夏利法斯、滿地可,多倫多。

會株汽川

"K" LINE

·社式船崎

總代理:川崎()有限公司

邵氏大厦二〇七宰俄括九四六大几人

連達行

包括五三七九

豐利行有限公司 既話:丈三七三焱六式三四ㄤ文

嘉利

意收由SAN JUAN, P.R.轉發下列各 齒航:溫哥華·斯托頓、加勒比海各 四月廿一日落貨· 廿三日啓行

M.8."FLORIDA MARUH∴ PONCE, MAYAGUEZ & ST. THOMAS.

科羅烈達丸

四月

六日啓行 五日落貨

直航 紐約、費城,波的棄、諾福克。

武塔村貨請移玉德輔道中大號湿東银行大厦七楼,

"MTP. Pacific Far East Line, Iver:

M.S. "KALAHARI" (KBBK)

楠代照日本郵船(香港)有限公司】

啓部務船司公限有和怡

舶船京東

萬隆丸

往:印尼等埠:

风塔付貨᛫接洽

M.S, BANDUMG MARI

社秋田丸

岩手丸

· M.S. "AKITA MARU

磁往◎紅海埠

天祥

伊士桂連路號

檢調祥琦船務公司,

·把陈祥鄉、巫醫亞、幼糖·娜不勒斯····· 思想 re ) 天祥洋行啓

三月三十日

洋行」

平教梆三號式都

M/S" ESTELLE MAERSK

意士提利瑪基三月廿一日游改

佛羅總代理,泛洋航運有限公司株

·澳門代元星華船務公司

232383 227666.232875.224977.

九十五至九十七號

往:三藩市、羅省及聖地牙哥

改客忖貨請移玉步.........

溫 哥 華 及內陸加州各埠

啓明山輪

三月廿一日

由日本抵港

M'S.“GLORY SAKURA*.

和光

光榮櫻花輪

由日本抵港 月廿二日

M.S. WAKO MARU”

和光丸

由日本抵港 .三月廿四日:

M.S. KASHIHARA呻

嘉仕華輪

由日本抵港

·三月廿六日

MIS." SHUNKO MARUH

春光丸

* 大借航業公司啓

倉租及風、火、水險等一切費用,挑绣各收宙人合 而各收保人即來辦理船接优爭機,否則將存者,

由日本抵港 三月廿七日

Japan

Line

LA GUAIRA BUENAVENTURA, CARTAGENA,

SPAIN, BARRANQUILLA, PUNTARENAS

NZANITALO ACAPULCC, ACAIUTLA, PORT OF CRISTOBAL, PANAMA, COLON MA-

PORT OF SPAIN:40 DAYS

ARUBA CURACAO

帶收下列各埠貨俄

LA, GEORGETOWN, CELIZE, KIN GSTON, WITHTRANSHIPMENT AT

PORT.AU-PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA LLAO LA LIBERTAD. AMAPALE CORINTO, CURACAO, PARAMARTBO, GUAYAQUIL, CA- ST. MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT ENT AT PORT OF. SPAIN, PHILIPSBURG,

POINTE-A-PITRE, WITH FAST TRANSHIPM AND IQUITO (PERU) FORT-DE-FRANCE WEST INDIES PORTS, MANAUS (BRAZII.

CRISTOBAL..

·BRIDGETOWN. WIL

MARACAIBO PUERTO CABELLO,

WITH TRANSHIPMENT AT KOBR

LOADING ROR..

曹 式株船郵本日

鑽

司公船輪東遠洋平太 古

高麗熊 四月[鵞倒

"KOREA BEAR"

直航羅省十七天到達

·四號開

往:羅省、 青客付貨 請到做公司或

貨運代理: 香港海運有限公司

舊金山、士托頓

四月十五號到

太

電話:銀行H239451、24282862:

香港——澳

(WE) (ER)

春州輪 開始,三月十三下午6

往,比利土彬、雪梨、甜味:

香港基隆 台灣輪 5開始 三月二十下午

香港一紐西蘭·菲芝

山西輪已開始三月廿二下午

往:紐西暪、菲芝各递

香港新鲜內亞

推斗圖大行银港香址地: 司公限有(港香)船郵本日:理代糖

成都輪開始,三万卅一下午

(矮十)一八○AL二H 括電

*往:新畿內各地

加勒比海特快航

MNS.KOBU MARU!"

高武丸 四月請發

三日開行

ORIENTAL LINE

M.S. MOUNT KAIMON”.

利華利

SUNNYVILLB.

住:紐約、波士頓、

行洋順利多

海芬芬

̇BRONXVILLE

5.被內瑞拉。

TERNBANK.

直透:星加坡

羅·三市

TOHOT LINE

日本東方輪船有限

公司

澳代 球星華船務公司 世話:式七九七四七

232383,227666,232875,224977.

凡客付保請移玉步,

聯邦大道應代理:泛洋航運有限公司

MALMO WITH TRANSHIPMENT AT

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN

•IPMENT ATROTTERDAM LONDON. LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

HAMBERG,

ALL SCANDINAVIAN PORTS: WITH

TRANSHIPMENT

司高育丸

四月四日落

由航:漢堡、安特衛普、鹿特丹

十五日開行

司公船輪統總國

三月廿三日開

·三藩市、羅省、地高

太子行三樓、電話H式二七四九三

MS."YASAKA"

M.S. “YONEYAMA MARU”

米山

研各收貨人速來辦理退貨手續

塞后大醇中22至204號俄商大厦九八四

KERAKKEAD 240552 20562

M.S. ASTORIA MARU

直往级农等助

亞士多利亞丸

M.S. HEIYO MARU

平洋丸

M.S. MITAKA MARU

三鷹丸

日落

注:星加、巴生港,仰光、李大籍等埠

M.S. NAGARA MARU

長良丸

香港曾行大厦;話式四五八〇八

百兆公司

M.S. SANUKI MARU

岐 丸

M.S. IWATF MARU

四月號

四月日密货

24477771

菲路摩總統輪

SIS. PRESIDENT FILLMORE

M.5.KOIKU MARU

三月廿五日開 往:紐約,波的麻、諾福克

胡佛總統輪

歐洲定期航綫

S.S.PRESIDENT HOOVER

ERNLAKE