1971-03-19 — Page 11

華僑日報 All

Series Prev Next Source

EFERENCE, LIBRARY

19 MAR 1971:

CITY.HALL

五期星日九十月三年一七九一腿公年十六國民中

本港新間

九龍城民政處會議

闡

釋紅磡未來發展

港訊】工務局城市就計部代表商城,昨一十八)及至8出席九龍妺民政處免饱,顯國有但紅磡區未來發展計主及其區則。

潘氏示陕用之目的,是在於一項使用土地之法定方式,N 刺在使用與發展土地時可依法加以控制。圖用內所包括的面积爲四十三, 英航,地點是位於海底沉淦日之東,及偏恩智之南。

濳氏艾說設計要內容可分:一、香港郵件檢派站;二、公案玲及永別亭;三、九廣火車路繕站之發展,其中包括內運動場,停車 J火車壽站楼宇及巴士總站,四市民球总地;五、殯儀館;六、海傍公共貨物起卸地區七、渡輪碼廁及巴士廣場,八、华國運搡系統外。

上各𩵚團代况紅區未來發展計劃認爲相當完善,更希望能早日, 付躇實現。但各代表,起館經營應屬平民,且不應以謀利爲一目的,并提供當局由不牟利慈善團舻來甬苦,以切合普羅大姿需要。九龍城民政主任該被館對該倒雕有任何建或意見,請在「本年五月六日以共面邊交九龍城民政處往香港花園英科大厦十八樓「城市設計委員會來做」收。

出在此次會鬱者計有, 陳可,所餘是,筒瓦,區志和。港九街坊協進會

黎醒民膺選主席

强,里斯,古文,面杞正,區海天1

掛才生雷福康分任副主席

,在合宾宿

於即日起至四月九日時國西洋張及京二百元,中途一處登記 ∵周氏及其官鹇察安全員當值形

《燃際社港九各一。由於洛洲的沙希話一則搭刴衆客域邈國作土德士古總經理周生華

六十八行日下午五時北

分工咤九殿會所

| 行會跌。出席有限舘添

、黎醴民、岑才生、陳本年度

劉漢棠代,陳炳坤一館,沉民政處

、楊榕年、黎雙生、裹 | 行第次股食,

石夫、吳文淦、陳大巫,有:明德容

皮陳海魚等。

槽 -进行节常大

·教初照崋等數十人,婆婆後由交際部是

本集團之分公司- 梁中力分别介超賓治實力,互相協說,經過一番藝格汽車件以来,乃京南越區規模教程大潢無险,拍照留念後,隨即開始融案,席間由主席其所擁有之游特汽車零件存, 受任何克

治市癢之嬌外,並供镞亞洲之其他地區,因爲照一良同鄉會,昨舉行病人一蘭,簡贡受題,雅安生《監事)之理,

7日安全當渡梅形,陪同前往者有交通安全超,吳冠章,香港島交通部盤路安全官何结着

周氏對各院风之認此服務態度,茲與不已, 同時更讚揚安全員,不獨雑談同基金,且大。周氏並離離代技術上古有限公司括胜港幣一千元于交通安全隊,作爲添置除已設備之用。.

唐炳源捐卅餘萬献公益金及其會員機構心以南海紗廠及美屬工業有限公司名翁,各捐公益金一萬元,唐薇又以其個人名義捐助上坐三捐數爲救共五萬元

中國教朗阿IC陷》詞峰狀行署雲,其主攆

J 後尋件恢通之質,

- 日光供位收費港幣九百元,本屆食盘满收

視察交安隊員常值

港紙、香港旅士古有限公司經理鳳里

日閼冲團抵埗

提斯实線團長。下有起于科長,这部長

凌峰、曾昭松、陈魘軒沙埌摭段,橘同長,程知薊

威先生

破年結,並研渦祗經

保林

良勇

關修改條文,獲與含者一致通過。旋舉行染

建行會

晉期活動

月十八日假彌敦道倫敦一般院举行。

團行旅韓日局良保程起午昨等仁勇林

助際郑本輛與行认之侠序對流道交通困難給基公制金會引进議之一的毒姆土夫人基金會三萬元,藥開區永成亞夫人昨日抵港動同。並將在此修部

·祝愼夫婦飛台訪問

歐文公司駐華顧問蒞港「牠新約歐文性托公司届代表處高級數日以便與該公司駐亚洲代表类伯萊及駐港代表 ↓ 捐歆儀式于昨日下午二時三划假安民辦公家怨士哥背玲。郭君前爲灣銀行國外部經理平行。由唐氏將支業乙紙面。五萬元捐资公益金

於該行服務壯年,與行經證實,於一九七

·第二副會長樂似委风會

本港嘉豐機器廠,換成機工程公司耪就粱先生,於昨十六日乘坐中華航空公司八一查 [辦躉合商討過氣為,據悉該取榮譽出品唭一倍會主席何鴻到同時親殼上址接收。

氏,協助防癌會邀築新查及增加六十張病床之用,並狷三十二萬五千元é議會,由

應區商好評,及於打用,已領出二百餘部之多,

,定單殺投,爲求精益求精,满足本港各接捐款支闆。此專區任台武时洪源問題,務求盡英軍華員

香港英軍華盈自由公會同人樂捐港府公立第二批

日交至香港輔頂中華人银行代收,給假收據一腻。茲將致人游名列后:楊述雖于元,茲爾容五元,一個在元,藏的三步,楊芳二元, 志友1元,鄧嘉元,街二元,殷之一 ,本作一元,以上合共含拾式元

加納大使威廉斯·

娜

洲其他地區,若要儲藏大致零件的話,不經大會,主席胡光前主持

再者,値得一提的是,現時德國製造心記件脫英國出题

·德士,及佳利到汽車

̇本人可以肯定的向各位福特汽車愛好者保證則現時英國祺轉車廠工人發生罷工工湖,但本湘之隔勝汽車零件共顛是絕不會受任何影响因爲在英國以外之其他地區,仍然望時可供應本湾也。此致竈僑日報編輯。夏巴集關於本經理堂| 丸田啓。七一年三月十七日。当

廿人:胡光前、救濟

銘雅、少县:

新風書店弍週年

卝一日下午七時, 立偉大建業的會 ; 選出新任理監事

國際社

信大

度辦事處,召開會风大,

在機馬迎接者有萬兩

杜氏此行來港,作短期業務必察,將夙石利谘举行首魈作業巒研討,並向黹大鐘飭業商

舉辦特價酬賓週主

港慶祝開乘14年,九龍藏帶十號三樓新風,辦特價研究週,推出古今禇三萬餘種,並有徐鴻、李可染、傅抱石 * 奥作人、西、賀天、康有爲派名家宇畫, ,凡二百餘幅,首次前價嘅售。近百度者闖

現衎該怎憫出发日期份有數天該店證規推出新貨,同好者幸勿坐失良。又該

·店面一律八折 -宇五八五折,絕版書八折警七折出售。

1制好襟,

萬國表董事來港考察

埔校同學會聲明

利洋行注表部經理

譴責美總統謬論

報日僑單

有關流程事宜,工作

,及選方式。豬生及福建分任副主席 ◎其他各部織造亦利選出,並定於四月十五日舉行交换棬式。

席黎民,第一主席學才生,第二陳凌峰總務主任李江衔、少秋,財務主任曹招展、洪亮軒,公共關係主任枢其實,北角

五聞港頁第三張三第一日三廿月二年服夏 WAH KIU YAT PO

會聯樂康年青

動活期暑進推

席主任選獲麟威張

返國觀光

我本港明

線振球徇衆再創新綫

日關沖團成功歸来

遠藤部長歡宴話舊

關島冲繩首腦談投資開發、沿途享受一流團員一致推薦

「豬》僑公共關係服務公司首创之「日本關岛神规觀光團」於本月大B由該公司經理蘇振球領出發,能飛大阪,抵埗後,由該公司駐日代表及觀光證樱代表歡迎。由菊子小姐商圈長線盡歡花,居餞東洋大酒店,是晚線氏抻酒店离羅山本光客務經理石井萬馬之撒 -迎會,各試酒店最署名之三文魚及發放牛肉,當日賞著名之復國團表演外,以洛遊京都, 奈良、底羽、阿珠島、名古屋、精根、倉、按園、東京、日光。此次俄國影幸供者爲一一清楚席、劉伯爾富士山,),在維倉及神網民賞到紅、白、三紙花,更在日光天降大雪,获救對南方樾無之美麗雪女八四,在五度之氣流下讽化之「女」採珠技術,及中團員攜「入海,其灞水拾周之潑水徠,一肜之薇豚表演次日期無上裝表演,今天,試榔上國家之 ∴ 港紙、爲時代法國式油炸海鮮餐,萬國烧肉,正宗神戶牛肉,橫濱廚入選中菜及日本八七)在關島居体的體懟,多年呂來,極富貴之別發式酒店,四面花園,每房獨止,中盤沙護,可以游泳,阿雅絕俗,燕風椰菜,爲至第一健銘青年活動,加威夷風味,一心在神都急想太平洋風化之後鼻石,而上新牛虎三至石,盟軍十八萬人登之精雖二鼐導沓年工作,很多一般跡,受命水录,飲之解百病,及千年篮乳洞等,八八,我賞關島仲別安排之上回歸,《九)欣賞志願團號,個人,都對一冲獨有之「茶案狁及砘球舞,來屬難得。該團沿途受到各地觀光有開當局之熱烈撖迎,因 -青年不但有了新的劓感闻下組成鞬光團訪問日關神三地者,以此爲首次。在東京時,前日本駐店御畢交男,首席一,而且多方面支持,是粜珊烛包当树正志,文化让其金子一未區,稍於造岢總團長叙务談的各種愉形檢前話傅。粥應現出了很多寶貴意見, 任外務省鐧事程全部長,椅氏任美洲可离可長,金子正入國管理已參查科長,龍俱新關鍵將極地推動各械工作,及一起来任大億,前韞哥枕淳任大藏省財局管租長,均能獨當一面,而閲島發展會之史柏斯教授, 顧客的是母年的暑期沓,亦种別邀踏媒團發硏投資關岛等問題,彼此交換意見,楣啖甚,冲翔握光業巨子點原及官里節. 少年活動,自一九六七赤熱烈歡迎。該團至昨日鸯港,全镱團員一致楣供公可箂無獨具眼光,節自豐富奈彩,從坐一號年以後,豪加入數超過,享受舒適,积氏又衆請求,再創另一暑期韩俊之日本本州四九州觀光團」,於七月十十萬人以上,而箂此出發。全程十天,儘收的假二千七百八十元,名額有限,隨鬻隆止,該公司地址食中瑙李智椽大獲抵活動之有關主要機霦七二三堂,配四四大四一次四三三三二四號,由於暑期於七月十一日開始,該團信用昭著,漫五一,學校當局,但社會團用低廉,節目精),且該嵇爲旅遊家級盃球其肥精心創辦,分儒三組,第一組已滿,僅餘二組,不患,不下一百三十多個一少案围友之親定參加,預料照期內即可全部满额,有意者,萬勿観望,粥失洒期旅游息。

爹

美術

使務得以利進行,如励第一中型及性翳內之蒸大鯵工程等,先後完成,至

·晏Č兒童圖利之改亦頗具

之斯强工作将告一段落, 「調劑心SI 瓿織日韓旅行圈,一行十六人,昨由主席「林勇仁夫婦帆除,於下午一老有:首總理:姚洞生夫婦,周七王漪,萬宏光夫君;題戴立平,場嵬國題涵棻,年穎問許美,我夫人,及新发張自怡志,費啓靜。伯勝, 光明羅筱部名勝,巴再在東京,大阪停留 -,的斯扶桑景色。預定於廿八日就歸路行者,有保良局同釘及起发等百餘人。

歡迎港人往投資

西非新興國家

行心

̧納傿全球谷咕飲料位國家,幣鬥惡定與美元比痣一比一,國土位于大西洋海岸

·與閒樂及尼日詹琬,經院貌宜,土地所待開發,

·尤以科學技術生產管理,配合運用當地舆蒡工 ,成品內外·梁管有前途,其談國無

「外,一律平等待遇。

威斯大使指出,加納年年初粥買外

期

福特汽車零件

尼克發表鸪啓文,竟稱大踏中共稔「中國人民共和國一曲意向中共示惠,轉發表嚴正聲明, 請安尼克浙總統婚共論。指用,T查中共自寫其大陸以來,對外以心略,滲透,彊一,對內則戍行暴力統治,殘殺,追導,奴役,無翘五千餘落入。中共不但為古今中外未有之恩極惡暴君,但亦世界動亂之根本鍋害。我中

世界简儷瓶,乃與網克氣罔顧正義,不博對會受聯合國活養得咯者之中奖,發炎狀光官論,整以偈頌敗者在國際之地位。無論 |否定我中華民國反攻復國之策,無阆中共奴役下之中國七億苦難人民。幼共用,不外造成兩個中國,以便其私而已。本會站在國家民族,良由正義地位,國決反對北出中國,助長世界,尤其遠東的亂之

前學軍宿将

雲春霖將軍逝世

明下午二時在九龍出殯。

東省宿將盡奏花,息影香江有年,於本月十六日下午六*,病將聖母院,汧體本移九靚泆癈館浛变,定?日時大出殯,安蔡長沙灣天主骏墳場。

供應無慮短缺

春福將享年六十五殼,畢業於慶東嶺南

元, 並霰江製造:電影、電塔、石鎮、各沙钴器日翊云···墨啓者·近亞難維爾之外威斯官及師重要職,抗戰期間,曾李部轉脫落江及漁器製品、水泥、鳥、魚等業,前往安營州登亨利,邓醉二世在英國之電話云:「游等戰區。金向半一役,獲高當局頒授「忠

般做,保證有利可感,目前我加斑稀有上家船我(貓等)不死爲速東地區,可以离需依賴英國作戰國」勳章!篪於少將粉,任高級參謀及總務處公可派船行走,其中會重綸船公司專論由本襻新一爲汽車零件的來薇地,零件從英國倫布亞洲各分,長度。一九四六年國土重米, 鄺行船務公司代理,加納駐日旃陀姐址··日本東安機構,常常因勞工阿領前受限,但我本人对此匠司令,任內編有兵役疑難京都品川區東五反田五丁目十五街二號,歇迎查,

!”要將軍之夫人,而交女陷蜇感機上等等」。前者們可能會以爲

女影特會難波。爲冤引致誤個起見,本人希望能向貴襬位二世之蔟桀暗示魂傳汽車零件供應本燕市場一條良,現執教於本默業所嬖校, 英國及法國現任的批導,大女報讀者有所聞紙。

任職於銀行。

加納大健就無斯希爾頓鹉行招特产

保良局日韓旅行團出發與送行親友攝於機場

出裝

.順聯頂商兩會

歡宴海外邑商

(我)順钺誼將會、游券商會昨八式心日在會所體堂聯合衆实加拿大低頷永定伉及南非僑岑炎· ·萃鋼·梁祔何一

·图:無南、乳染邦,劉永彬、劉健榮,花高等雅典,會寫放恭桑梓,而盡地主之誼,在八時正舉行盛大撒宾,與會者除賓方外,兩會到有會胡兆戲,葉季季,梁雅,然而致,优子樂、主席辛說去、胡漢輝,何竹平,梁紹榮、余兆蒸、黎時煖,陳生乾、智線、岑明軒、梁陳湘萍,何爆,將自望,在花,尤萨烈、陳培楣!榮中力,禽,南望,尤應邦潘皮、塑·洪城邦,畢,胡飛,波君焯•李寳整•何耿中,歐陽傑、李鑑-李

由下欣賞「軟樂今智」彩色電視節目之餘,習往擔保於多姿多采家庭生活卽從事有計劃而穩定的投資

買樓是「樂業」、「安居一的最佳辦法,

理由就是纯登工商業,爲斯長業務,加倍野,我省租金,莫若自牌廠房,字樣,

·位。爲求家庭幸福,平榮與斂盤,莫若購樸音住,或收租棄息,这都是健保値的辦法敬請購餮**

寫字樓:一香港工商大厦 ] 市匹威靈頓街15D 至19號

勝利工廠大厦」香港仔衒竹坑342地段港九各區旺舖: (铁即到泠》

以上樓宇,歡迎諮詢惠聽,說明書電知郎寄本。

如票買賣股票請惠敝公司聯號

中山區巴病頓道十號

電話:H二三四五三、六七四

協成證券公司

狮城電話:五二七八三六,H二四七〇*

在會所複選

新玲電療安樂枕

六○一案日本觀光振興會收請剪下表格填妥後寄:香港大道中五十八號振邦大厦

·反映日本四季的美麗景色,風俗習慣,文化與生活等。

在遊覽日本中所見的風景區,節日盛典,傳統的風俗人情等。以促

本會定於一九七一年三月廿六日星期五下午七時卅分

在大會堂放映如下電影歡迎蒞臨欣賞

欣賞電影免費入場

(一)日本一九七〇年(國語解說廿七分)

反映日本七〇年的現代化情形。

(三)旅遊日本所見 (國語解說廿七分)

(二)日本的四季(國語解說廿八分)

西德

痛、肌肉僵等等。另有温熱裝置作冷

●水袋之用,使用简便。而要人工按摩之妨專治:風濕症、失眠、神經演礙、腰酸、慢性期

1971-03-19 — Page 11

Comments

Private Research Note