1971-03-18 — Page 18

十九

二十九日下午抵步,一

的威、山瓶士等。

四期星日八十月三年一七九一屬公年十六國民華中

香港琥珀

廿四抵港

在偷

輪夏美

港抵三廿

由美國來港將抓

※前調

阿拉斯加郵

十八開溫哥華西雅圖砵倫 六抵埗

2011 25 11KELTIRE muose

̧輪船 電話

IOH

丸

01+1 1120KKI

·四三七〇五

VESEL VIRY ERASHII<101 | K*

-11四九C九大】天婵二七O 设 | 三八四元中央繃第二||七†九|| 泰拉

1111128-

POIK | 485 1101 11110K 56 KKIET

二〇九九六六瑞航 100×12 1130092 IMPORT

JUSTI

航空電話

六六三〇一印尼航 四〇四七

·S.S. PRESIDENT MCKINLEY

公司代理之「山幸丸」「如來,二三九段安 由日本來站,將於明法部: 111五一四一·洪邦 广特轵)中央航菜太平洋述東,237191 澳洲

四三〇六五大

LUKORE

砵鼐、遠金馬等圾 大日抵埗,起落貨物,廿八

· 特锎) 翮來輪船公司之「阿拉斯加郵」,由美國來歡,將於世 啟行,開往温哥窕、西雅圖、明咸踣

香港—曼谷運費協會 香港—海峽運費協會

聯合通告

翌卽

操式食社

開往 遊

例)大豆 米山丸 #五抵港 貨商留意

期間,却不斷上漲,本協會於不得已情况下,宣佈由 月加價之後,迄今並無變動,而航運經營費,在同一 鑒於香港至星、馬及曼谷線運費,於一九六七年十二

約百份之十五,稍資彌補日趨增 之經營費。 一九七一年五月一日起,將該兩線之運費,全部提升

南非

南美、

貴斯、德班、布宜瓿斯艾利斯、微 日啓行,

日本來茜司中 ,起落 各有风商:從越熱 將於北,由日本來祀,將於世 「*」

輪船公司查詢。 各界欲知有關詳情,請向本協會秘書辦事處或各會員

札幌電視

"東南亞團

|旅行團一行了

由川中光義長率領

一九七一年三月十七日

界及澳門等地,全部

廿六開紐約紐奧瓦

社有限公司安排。

KUWAIT, BASRAH, KHORRAMSHAHR. 強MY "KOTA PANJAGN"

長城客輪"

(脖筋】香港郵船公司代理東方海外航之

報日僑華

海頓廿四抵港

翌開日本各埠

「香港琥珀,白美國來港,將於巴日抵

,起落货物,廿六日啓行,開往逢爾士頓,無

TOUR

香港——曼谷運費協會 香港|海峡運費協會秘書

商業管理有限公司啓

·克故··新加坡(KARACHI, DOHA, DUBA,BAHRAIN.

所有費用概由此保人食安 在床,入口貨人希速到本公司辦理退貨手費,否則代存人做倉 訂三月廿日抵港郜促

南城輪 KOTA PELITAN X

鐵行大厦十八樓

·朗日落貨十八日

八恃)多利洋行之「海順」,由詩巫

頁二第張五第2日二十月二年辛 WH YAT PO

郭式鐵業有限公司

The Shipping Corporation Of India Lid

紐約

順昌航業有限公司

中建大厦十九樓

加拿大 大湖特快航线

投訴H-249096 (5線)

稹察業務 他想卒業協會主席哈恩斯博士,本日抵港

塔伴行業務。(生

燕克樂品及化學品製造迷裁,該廠播全險最大. 哈博士並鷿國際製業協會會長,及西德

日啟行,開往日本各翠。

德製藥業首腦

抵港視察業務

哈博士此次訪悲目的,與香港代理

KEM.S. TALPOOSHAN

宀液新型貨客酴降速十八運有冷代位統艙客免上痘山)

本期,月世式日

廿五日上午十一時行

直透新加坡 庛能

樂興 日貨 创日下午翻倍,

M.S.MONICA ESA, 12)

SEA LAND SDRVICE

S INC.

威沙蘇巴 VISVA SHOBHA

前往:紐約、波士頓、满地可多倫吐

、咸美頓、亞斯達寶本、底特律

、米海茶、芝加哥。

·不如有足够實做照往肚里民》

威沙達馬

(香港)

公司

VISHVA: DHARMA

(超約)

五月丈日到

威沙施迪

惠(香港)

VISHVA SIDDHI

《紐約)

二四八部

六月二日局

(香港)

《紐約》

每月期一

前往:羅省三藩市·奧倫

威沙域金 VisHVA VIERAM

七月二日的

太平洋特快航縫

M.S: TAIWAHSHAN

大華山 如日落實世日下午開行泊BB泡

透曼谷

大龍山

M.S. TAILUNGSHAN.

曹衡,廿二日下午開行

大科馬 西雅園 溫哥華

一三月卅一日啓行

4TH-448026 (5M : 18A80TH.4455 2 AH-441384

十六天可達羅省

馬耶碧州 DIA PRADESH

STATE OF MADHYA)

(香港) 四月

(*) (三藩市

威沙達山

VISHVA DARSHAN

(香港)(籍省)

(三藩市)

瑕辦用運保部:永華企業有限公司: 香港位生银行大厦一变〇 型式鐵 电话:实三丈〇四至大

威沙施華 VISHYA. SEVA

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

(香港) (颗省)

(三藩市)

季里諾總統輪 三十九

十八日强

二二廿八到十大

正

大月在一開

以上各编有鼓箱及卡板設值

—香港~日本特快航线

阿列沙州 WATE OF ORISSA

三月廿六日到 廿七日替行 ‘俺透:門司、大阪、横滚、神户

欲得直 航快捷及可靠之服務請 付印度航業有限公司之貨輪和

DON ANTONIO

唐安東尼輪

四月國開行

聯菲輪船公司

美國海陸聯運公司

想改貨确保收促站設九研售25號會:

陰山丸午城堡(美運)

【下午宮(其他)

"OTOWASAN 'MARU":

3月21日下午政馈(全球)

力圖丸 32+牛觀(其他)

NITTOU MARU” SA

CITES 美邦輪船公司總代理,航友輪卡年費、

電話:H弍六〇八 二

由羅省、舊金山、直航快照—

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 三月廿九日越陷

PHIL. PRESIDENT ROXAS

月26日下午镖其他

"GRAND NAVIGATOR", "

【收貨往美國西岸、東岸、溫

● 哥華、及巴拿馬、波多黎各、

【買牙加、多明尼等。

糖代理:太平洋行 華人貨備部(阿山大厦大楼)

6227011,226392, 233870.

·衣開服务式 話H235085,245086- ※光辦事處:(邵大區)

電話:8941754,943692

太平船務(香港)有限公司啓

「道菜、新抓虫、DARES.SALAAM, MOMBASA DAEN. ASSAB HODEIDAH, JEDDAH, PORT-SUDAN, AQABA.

四月四日 那日收貨 六日開行

美國輪船公司

歐美亞航線一

貨箱貨運服務

香港——美國——歐洲

港三藩市羅省紐約波的摩 諾福克

榮慶太限神號安女 American Apolic

三月十九日

American Legion 榮國金戈號

三月廿四日

American Lancer.

三月廿九日

【美國學號

American Aquarius

四月八日

四月十三日

四月十八日

四月九日

四月十四日

四月十九日

道道 (四月十二日,四月十三日 四月十九日(四月十一日 四月廿二月

四月廿五日四月地

四月廿八日 五月一日 四月廿九日:五月一点

四月廿一日

四月三十日

五月六局

五月十日

整鐵截貨,三月十八日晚上十一時

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

M.8.KOIKU MĀRU·

高育丸

•歐洲定期航綫

直航:漢堡、安特衛普、鹿特丹

十四日落貨

十五日開行

·HAMBERG, E TRANSHIPMENT. ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH MALMO WITH TRANSHIPMENT AT ES GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN -IPMENT AT ROTTERDAM LONDON. LE HAVRE AMSTERDAM'WITH TRANSH

☆☆集儀戴貨 三月十八日眦子,典

☆瓶搭歐洲各大城市貨健由紐約經戛化轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨金有限公司

丸龍收貨站:九龍官塘新填海地段情四號 聯盎貨意有限公司

美國

輪船公司

銀箱背連服务

貨運總代理:陳業初

於仁行616室 電話:H-237071

香港收貨站電話:H-708433

社會式株運海山小

OYAMA LINE

Interasia

Lines

HERNLAKE

HELIOS

FERNBANK:

順濱 湖

直透 星加坡 姓省、三藩市、

日落貨

BRONXVILLE

新利華利

邦斯華利

SUNNYVILLE

人在紐約、波士頓。

東亞航業笥

陸佑行九零

接

處:昌記公司

皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 9235385

基士馬

司公船輪

MAERSK

LINE

羅哈士輪 第一百宿金工智

四月十七日振

PHIL, PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪者會

行浡順利多

海芬芬

仰光。

PYIDAWNYUNT÷1]]E

银成大厦九〇三至大风 H弍三七一五—— O.

大麻貨部永樂街五十號

此外,新興行船務有限公司啓

M/Y THOMAS MAERSK REGE.

湯姆斯基 三月

直往:日本、滿地可、魁北克等坤· 紐約、費城、波地 月十九日早開行

M/S ESTELLE MAERSK"

畢打行九出:选話·H大四九夫〇一五

捷成洋行華人船務部啓

直往:西貢、星洲、棉蘭等埠

意士提利瑪基三月廿一日落食

會株汽川

社式船崎

KLINE

CHILE MARU”.

智利丸

道航:夏利法斯•滿地可、多倫多。 廿一日啓行 二十日落貨,

M.S. "KALAHARI"

嘉利三月

" 廿三日行

(@uk}}

∴ 日落貨

兼收由SAN JUAN, P.R:鹹度下列各 道航:溫哥華、斯托頓、加勒比海各

1.S. "FLORIDA MARU”. PONCE, MAYAGUEZ & ST. THOMAS.

五日落貨

劉連達行: 九部分行 邵氏大厦二〇七宰佛話九四六六八八

党各村促銷移玉 輔道中六號廣東銀行大啊七 ∴ 直航:紐約、費城、波的摩、諾福克

科羅烈達丸 四月活

豐利行有限公司

總代理:川崎()有限公司

電話**五三七九

States Marine

Lines

M.V. KHIAN SAILOR

M.V. LONDON BANKER

「銀行家」號

喆

及波的摩等埠 : 直航:紐約、紐域、費城、

總代理 香港海運有限公司

本 麥客付貨麟移玉步 澳門代理星華船務公司氧老

·聯邦大版·代理·泛洋航運有限公司】

232383 227666,232875,224977

太子行三樓 電酷H式二七四九三

“MICHIGAN:輪(經檀香山 住:三藩市-羅省及地牙哥

M.S. RIKO MARU”

三月十八日

廿一日到港· 廿二日中午開行

英光丸

M.S. "MOUNT KALMONT

[啓明山輪

由日本抵港,

由日本抵港

三月廿一日

M.S. GLORY SAKURA"

光榮櫻花輪

三月廿二日

由日本抵港

M.S:WAKO MARUH

三月廿四日

和光丸

M.S. "KASHIHARA”

嘉仕華輪

山

大信航業公司啓樂

套及風、火、水险等一切費用, &各收货人負責。

·請各收貨人郎來辦理船据與手續,否則爲貨存甘,其

1.S. EISHO MARU"

榮昌丸

直放:星加坡、巴生港

MES YAMAFUKU MARU”

福

丸

世客付貨悠路接治·

故 亞庇、徳間

入口收人佰速來辦理船手續一

日落貨

總代理:三利運輸有限公司

由日本抵港

司公限有和怡

司公船輪州轰裡代

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

MONTANA澤

"OREGONE

卅一日開行 ;三十日到港

往西雅固,溫高華、菲路

·砵蘭

;已到港收貨

-〇四九三丈·九一三式:活館:

丈丈夫九丈式

"ARIZONA E

"五日 廿六日開行

由日本抵港 三月廿六日.

“ILLINOIS

MIGUEL DOLORES

SHIPPING CONSA

香港一間島

定期航綫

期沿船汽央中一第 司公船輪華印司公船輪澳東

·DATICHI CHUO.

·IKISEN KAISHA:

THE INGO-CHINA STRA

·NAVIGATION CO. LR20.

NAR EAST LINE POTY,LTER

四月四日到港 五日行

東

東雄往

爾体

四月廿六日收肾. 於日開行

橫濱 名古庭。

黼 永通公司 开题能

三月廿七日落貨 八日開行 日邦丸 · 星加坡 MARU 「臣日本來 電話-香悲228011 九醌40231 總經理怡和·有限公司啓 電話,·文四七式大六,其四七式六七, 23++ 445523 445516. 楊代理:泰山有限公司啓

RANEE #大阪 四月九日殷街、十日程

三月廿三日致保出行 敏 名古屋

M.VISAN LUIS"

三大益 橋

骨粉:二四九六七六 H二四茲六七 香港德赢这中四十四日發大厦1002室 【總代理:偉岸有限公司-- 站務部

往:關島、冲及釜山 三月十九落貨,二十日行

司公船輪統總國美

三月十九日開 往:三藩市、雞省,聖地高

麥堅利總統輪

S.S.PRESIDENT HOOVER

胡佛總統輪

:三月廿三日開

·紐約、波的摩、諾福克

啓部務船司公限有和怡

HONG KONG BEAR

|香港熊

三月十八號到

太熱倒置金山、羅省、士托頓。

Pacific Far

司公船輪東遠

WASHINGTON BEAR

ON GOLDEN BEAR

冉各付貨 到公司 往 舊金山、羅省、士托頓

往:舊金山、羅省、士托頓

體香港海運有限公司