1971-03-18 — Page 13

19. MAR 1971- REFERENCE LIBRARY

四期星日八十月三年一七九一層公年十六國民華中

HALL

節樂音頁一第張四第日二月二年亥辛屣宴WAH KIU YAT PO

貪勝决始演表度再

激烈的楚鬥

朗誦,今晚在母仁来院

·歌唱基院旽間的五行·兩項中事組

廿七人角逐馮美玉佔鰲頭部片的蒂安全

男子組中詩個人

大史公自叙重在說理而非激昂 級現代派鋼標猲養!北院;將在此中 十時二十分,在大

保七級鋼琴比娩的塲一衛花·參賽各學校融伍 止,協恩中學的馮美王. 百,四十六名顶手中,均非手,俄罗斯們池 南京九樾北演譯] 萬,其指數千萬他說:協恩中學的,以八十九分的優異成。 *届大級緒的白居易的太行路 華行,角忍者共六 物之散聚,在奔秋。馮类玉,是相當能領會碑,來得該租車, 一骞秋之中,弒君三十六】此中婆謝的心不但能举到风蘇兆興給她 於取自來不麥神行出才能保持冠軍

揭發事被親情,亡國五十二,搭侯寺,报文中主要思君!阿誦的縠語是:「善於運用上也不利,今次與狼一位,另一洪男于繁, 烈而大多数同學的徒不得保其批戍材,不一時且帶有「熱感剂,但保氏,能反映情感,語的保滨仁亦-

視耽耽 橋、北一段角落滑 表現,又是那宋超一可候數。察其所以,皆並非激昂,而詹紹易及一氣運用得當,壓抑者抑」,此三位同級鱚者,如 張 亞,做到評判員蘇一失其本上是一斑。薛製运用其德,,長者捲,節奏快漫,無意外,在此都有所學校外

病案」. R.S.綯开

**校除音樂及朗誦節特刊

,知否慈母倚門

中五女子詩歌朗誦

冠軍江偉萍聲調高

中四男子詩歌朗誦 西南中學王友侍奪魁 人語)女詩人容鏵料如,有子赴北区队突,而洪忠,做智英文黨院,低買來 「心叮嚀,愛子早日登 武路,奠流連於州能表現啭疾的沉鬱蒼涼,徐八十七分。李平 米榭 「男共治樾北國式 阻此示之」 徐禎,九冠華仁夾院,得八十七分 台。安內訓與上次來總母盟子之心。中五女子持, 中二男子 一段話選誦此寺,女同學出,賴合女性身份

·商交和威斯遣錄源:此時都單調,若平 英詩朗誦 淡 + 愈加沉悶。加以内交是母貓予的話!... 不宜用低調明酒,以調出康化和高潮 冠軍梁志釗

英國文化流合作,經行 男公開英詩朗區,青房夫 . 拾的「暴風雨」。全纇有 也一入參加,成積平本。 爰軍梁忠到,凡而分,與智英文璽院。 單燈讓光,八十三分,金文中學

·華籍及東方籍

·亞軍利暨中

中五女子 英詩朗誦 時母教子的家嬅式對話。燕文以爲模透界: ,不過站在明網立場,舉彿要透感全塲衆 是要的,謝一後,只好讓利同學九十分

冠軍江米葉商、抑絽頓挫,以一句 您愁哀思的音調。文以她悴鋼殼i 適合朗誦,她得九十一分;九龍瑪利張中學學

·亞軍利美蘭

: : 鋼籍及東力籍中五

·女子英詩朗誦,有一

·冷落·果協恩中學的

·周可兒,以八十七分亦

八十五分。

妙,後罰堅挺開朗,同得八十八分。

将代夾作。中世沜于歌朗誦陰循此詞外,另 流王世貞的愛汰商

中五男子 英語朗誦 冠軍 仲賢

男子英時館誦,詩「

辛棄疾贺新郎

人生,許多時由我 ̈們,就算不是問題,此得到作者的人

「同學以八十六分的成讀「賽及發亮如,預賜的女 一环,她們是銀禧中學 郭院的歡點布及 伊 一的曉潔唱,但馬加科書 -德愛中握的至外麗,, 院的陸橋望,培笹女子一擠迫女子中學的翎允空 中應的古熱玲及瑪利,按装女校的讚小菜及 「女院的張茲險。可於出 狄,她們的成 一八位並列密的區爲一概都是八小五分。

·聖盃加利世院的深ㄤ ( 中三華簡東方籍英散文硯蹼,前排右起:疑,

右起军筑铈灣混,徐玉明、李念经、黑璎聲、陈

女子高年級中詩國語集體朗誦

蘇浙公學奪蘇浙同鄉會杯

女子中年級國語集體朗誦 校亦告奏凱 另一

六 組男子高年級國語集體班 玫瑰崗學校擭錦標 (特訊、蘇浙公學昨晚在兩項中交創語比賽中,獲得冠軍,其中一陽的成分,萬高畫九十分,男員 子 女子中學一... 一、三年級國語中詩朗誦 只得一,聖馬可中學參加,得為十五分 中 卸时黄学鋷英指出 造形整齊,發音準敬,但動作未臻獅

這一項,也是該校學生們平日努力練習的結果。

,但結果無接都榜上有筈,成霾下

·冠軍:蘇浙公學,八十九分。 並

目節堂副堂翰約聖

捷葵賜天菁、基文李、美心范、强躍暢:琴鋼

名首組三獲分華少高、婷娉伍、華賽梁;謙頭

誦朗及琴鋼

小競爭

劇烈

*平均可作全訊模菜。

亞軍兩名,業志良1.長沙湖區小學 龠望一现疿尚小學同孩八十九分。

杨 高下

···這是「太史公自叙

徳聽者有俭接的平受。處理個常,主接業蜾架

共兩台湾士提反女校及聖馬可中學,各得八十分,

出高下。最後出的。」其中一小節,很多人 鍋在朗誦時,必须 抵島的出之。 外科員学道英案出:這組一的國語發音,都是很正萡盤楼合作表現亦生。對於冠軍的筋的,再次上台表演一次。在出懟的鑑別下,才

上帝九時,在大會堂九立中學的闊少女,被為大會堂賽塲 ,計到貝說他們表達出對於希望的情感,音色多變化,張賜控制酒當,除關整齊,吐字滑動。

怡與脚,藝業 的心 女學中等四,五及六年級中詩國語的朗誦,唸的是「木蘭詩」(杭錦)五問學校爭蕾首iInf 軍產兆辉·王士禎的「眞絕句 惝Õ但乳 蘇兆興則 角涵者,共二十七人。十八分。 女子中詩朗誦 休康關英,蘇軍創生的,在西·德仁。後報名,結果冠軍為蘇浙公學,以九十分擎敗去個冠軍培道女子中學,取回祝浙同鄉會杯。亞軍獄告營 三會」,到孫,警捕魚,卻屯田。蘇兆興說:就不同這個說法。 是司馬太史公李軍兩名,被稱為 松院,八十八分。季軍爲攻瑰崗學校,八十七分,,,,,,,

· 李娜英砂列负對於冠軍除的演出,認爲除淨整齊,宇登正强,音色和諧優美,情感表達力活,

喀秋文或數萬一起,至減產際的談玉英,阎罗 ,安鐘一梭意套勝及淡淡的愁。第二茲寫後,主要目的,在於理財 王 士前酒三首作品都是主神類的。第一篇寫意境獄「太史公自敘」 自序」一段節錄,由,有畫院的鄭海琼,保 正確的握了主題,抑擤頓挫適常。

自然柔獄,朗誦時適宜中音或殺低沉而清熱的低的,語氣激流腐份」「彼之空荅師不敢除」,六十七分。 男子中學四,五及六年級國語集體妣語,只得三校參加,結果有爾校獲得同一分數,同列第二

花少。而整類及鼋要的 一科。第三首案悯,有脚馆及悲傷、朗誦時神態照

評判稱許聲調優美 第五級古典作品例琴獨奏三名優勝者與 r,大会只取冠軍一名,由玫瑰崗學校以八十八分專輯,「蘇浙同鄉會杯」。

榮寫補?聲爾賂爲傷感。

中限,是在「察其所

轉心小六女子組中錄個人朗誦比潢,昨 学英邰判員對冠軍像的評語如下:聲音相識,中音正確,滿適當,形整齊王情感表

類 B飯 鄧溶英合控。左起冠軍黃秀如,評判而老染,腿,日下午三時,花大會堂九樓北演講室行,分 本一字。根謙太史公的,軍陳志暴,本幫陳淑明。八本報記者

角器者共七十人。選時是梨大自的「自然底笑

文個人朗飛比戮,昨日事兩名,荃灣官 樓北演舉行。加中學的資王濺,同八

黎淑嫻獲冠軍

」

達力強。(琳)

本人自然不能要求太多,但退

智、十七年,窜仁密院 詹然。 ..

·斯坦朗誦者必須把握

各項事,全日共分早、午、通行,目 “早上第一項衡目是「古與組然本級 獨袴」,參加此項比餮著共四十三名,惟現代鋼琴 晚上 设詹文博爾·鄧若英女士,此項比來分一 1 日 續行,阿兩 麥人及一一零B兩組舉行,兩區兩首名降

·者顏與第一三四担心杜絕雄夫人」戰盃競 「薛尼真理海。第一項 「公開組現代派&

·京成被材如后:楊毓區、十號、 「女花-糍立師做察院 正中學,九十分經。州风爲他弹奏、

獲九士一分。丽 的旋律很妙,推出然,音符及敬段的

學。二二」李适,保 亞軍:共兩名,但獲八十九分:(一)與女似。但现八十九分九龍伊利沙伯中學賽場中級組口琴合奏

诚意,從五位再次上台表的同學中晚安雅出, 血得冠爪,既没烖九十分。 季軍四名.

「思:「節情生妙

·他

李高

季軍四名,她難·朱恩下午校) 一华恩下午校書,胡兆啟(孔塑離柃 荃(太同中學》,同獲八十六分。(部

用作要主

鳴共衆聽起引

鸿蹄形容詞甚多,且有動作被

臘要泡湯動聽,還要配上小動作,

文少 很出色

,九龍那利諾。(3

冠軍聖保羅男女校

新傅汰。他以爲班道分爲現在大多數同學採用 的熱繼鮨奶源。並寫,说很少人吃很有成就的:生經幟-穆而使我們常贊的受感染。人生也橉得

傳統誦法,「音樂式」唱誦。他很希望能來同 以音樂誦唸。本來居日常説話有大分别, 結果,香菜仁的饋中坚按冠軍,得八十六 唐有優美的普黹飽律,超自然的感覺 .分,軍劉小明,但難淵院,八十五分,季形明 疑似王友坐,西南中學,以八十九分深標名,黃天一,培正中學,搬士偉,九雅路三院 舊是以灣式音樂唱唸,運動櫫,有普樂中學[輝〕

· 季尔·赤共有兩名,八十八分

" 奧運八千五分。此 紅之冠軍及文法可獲七 名 巴哈鋼琴 第二項「 汽水廠之二百離子元 「紅事縣「世南旅」學

·吃到黄艾無爾·那若天女士巴爲彈奏巴哈的作品,就是指法照純熟 , 命就。 豬隻手軟 獨立處風琴鍵 | 君「女子組中五時掀中一及暗示何教然後實以感 印象派鋼琴,淅沙白中層石場,昨晚由際會之强产分腁假之不有些學校吹奏來,不是 ;西潞中有隔侠约拍子、北易語朗誦」,選詩是情,必先之 ∵∵「梅華麗徧」小曲啓琴獨奏:本部:冠半價「公開組印象派十分止,共有初级及中一

保羅勞女,李萬一

今年新設「梅雅麗盃」賽

黃學慧高分奪頭籌

是組共卅八人與賽 七人獲九十分或以 上 成績大有可觀 評判員整個演奏時間 爲「可愛的下午一

FF 六十多名小學生參加,初級組現代派作品無樂獨磔,康學 湖坻們得水洩不通,生家長與祂來旁聽觀學習的同學甚眾,研判費 曾燕頤冠軍 顧,東主液從二聖保羅男女桉 J及猢密袗乛聖保譙畫院),九十九分 單簧管協奏

梁紹森奏凱

的「梅雅麗杯」:

昨菸的第二組比賽[烨茲斯」,三名紀事者自由澤西的獅 組成幾平事,得獎者官裾明中學生梁裙森

斯德學院下午只有一組比我,各員小深哆*獨奏祖

朗琴與單號必須要取得音响的協服。

怎保眾男女桉十一號女生成性,顯得不樂,

「維雅麗雀」飛今出航設的安事,在兩星期前,梅囃體女士於大會計學行告別演奏會,香港管 法槃向爲謝娜布本通年以水低音哨藝術的功疵,特以精美懦致贈。梅女士以此盃翥界钟浩 年,校際音感及雄離家成員會,來的會難的說來。

:「格雅哒杯」尕Ž者可以各自選恐「小突鵙曲的棋第一冊」內的不同樂曲,卅八名與賽者別 故出,比夜時間共進三小時,評判熱體質女女稱源這一型長時間的其下爲「可愛的下午」 有 三台同基應九十分的高繞,但由於整個濕事高手如題,他們只能得到「優異「就」,而優糁者的分, 一個則高湖丸十三分。冠軍與學默(嚕保羅男女校;亞軍岃岌偷⺥聖保羅男女校,及林洛特 女拔 》,同獾九十二分,李淑学嘉生(麗澤中學,九十一分。(供淺」

中一女生英詩朗誦

,但他跟悠各同學之准

鹹此發射,

一冠四亞八名季軍

謝姹們底長的導

八十一人角逐 成績甚爲接近

... 以八十七分的成績

高分數之前十三名 成績更有可觀,紅軍者,貼現年十 你心中一女第一近,何許朝馬理還一時 | 以說該考的身份中現,提捉※女出院的學生,在 中國及東方組英語朗誦,亦很難决完取捨 蔡後 圖首被鸛險郊漼對於此次花轎,就感到 美昨日上午 在此向羅仁」,終於強生了「筋! 的小州友不嘅隨意亂拉很高度。嫡篮誦時的.. 洪院舉行,報告分加肥、李軍的跆殊結果,夸物,氘大自然的優蘊很優美,感情方很想 與繞馬管受污染。評外,對於各家的控制亦 「买老共遠八十一人,場 面甚爲熱區,對於客照 湿作該糺隻的詩理造信各展为者! 风能恰刭好處。 ,那軍一席分由四位

經老的表現都凸激殺一名「旅行」,作者一般都有水準的表現,尤

· 奪得和來盃及獎金

初級組天神嘉諾撒學校奪得嶺南舊生會盾 九龍伊啊,之拍節祺寫生質,大少」一首非常純之芻曲,但 太就太蠣,並不適合 1塊六時三十分起至九時三足一 初出口举合法比賽此曲之快。 之結果如代

,此首詩各柩茵處理得的結果二十二人,此維之冠軍,由哙按,就隱士担任外 ,但夢彈起後,

才可再辦下去。枝果,不甚恰當,它表 看來 冠軍· 少華、汁可学七喜汽水廠二百五段

陧桢八拧獔烫日超鴷九一服小心配合,否則,將

·清南道夷、十 恒乎是濃艷,但縠際此四歲,但五黃中學,得千元現金獎,及把第

抛成若不違反駁大。同 以九十分興得此項盃液,大意外形容守猴之才女一成、十三、九酇工榮 獎學金漿美。西洋此相,同學會陷比賽,共有六米季軍:基治畫院, 級日語我,亦無嵗南,生命極,八千葵, 之指法及其重要性。 的决憐慨,她今年參加,悲秋之殘祖,戰府賽中學,得八十九分。家由兩姐妹宾括冠軍軍,彩報名參加角落,經過八十六分

·新天一次,以作戰 七個項目亞軍:陳秋之近去,但活來痛響老軍,共有三萬,得八十、魏徵天賜,陳黃恩,

三歲、女拔萃十一班,「我長一片灰色的哀感,九十一分正第李樹、五、祖邪客「龍財施」 ::開始之首語。爲初 燕軍:嶺南大學對時,他又指出了歌口

三班。季·瑞恩的果

杜鹃士評判文說

此薗珠歌,很適合年

莆國才:邱景賢:羅 輝驗,十七歲,他真中 (訊 陳維周夫人紀念學校的三位同學? 一級風生則流。結果,搶一學(三)陳淑貞,十一昨日冀括了小三男子組散文個人助羅地時的龍三 秀濕,大齿,陳精用上比较,保羅中學,供名,他們為萬國家(九十分),邱景賢八八十八 "平小學得八千九分 以八十九分獲之季軍。 分一,而國二八十七分心。比載於昨日下午 軍,共有兩名,很密 中三詩歌路藏一時,在大會騭九樓北海總分舉行。 十八分:一、梁4案 ·外行的是「房子中三的選文意來自酒的「春」(節錄)。評具致解 ,陳維周上小學。)「詩岑語助詞」,张是

生,從所吹奏出之音 衛冕職 本中,顯示出有些路校安校

, 習時間,是經過了 110 一

,但有些則有劉 不足

「邪之樂相當大

,但似乎合作之拍子,

了少許。不過還好的是

·貞小學。拳軍亦有兩王安石的「長安霫]二個譬如,可納括了在天的象徼。人之齊者,由一 良好,音律平均晚安家 *,宀ㄧ陳婉明,陳,共三十五名參加者 童年,少年而至 年,朗誦者的精若能表現出

除冯小學。11月「高村家家國鐵餅舖,沓大的可愛,使國衆嗅到淼天的氣息,獷到遠方

比麦結果,德貞女子中學附小的黎淑娜,以 九十分的異痰武,方得了渡祖的冠軍。好似员 皮之情,對三人物狀態有財富的想像力,分配 得,無造作之弊。」

· 龍化術名,泰國教(鹹盤周夫人紀念學校

[发女子中無附小心同八十八分。

蘇光作鹽福州斯說,此路用三楡不同的景

色,來形容三代不同的人物孩估,新娘及舞

嫩,因此在舸話時,用三

案。大楠上,各位同學的表那,常能分 (邵

「中級組手風琴獨奏

唯一賽員亦棄權

九龍華仁寳塲冷落」「中級口 饔獨奏乚熱翮楊光同學奪 得和來盾

勝》尤弑窜仁·小叭此」

·沓院璐昨午非日四項|||煩事鐵有兩人參加」 「手風婚,小喇叭及日,梧州到底選相鑴时 獨奏等西洋樂器比發,一中學的國文天用聚 除囗牶獨奏項目靭恩「他的成變是八十五分, 謝外,其餘各項的加 者均宮宮可數,恐

最後一項露「中級

八十六分 季軍平民們對口卑的控制很好,

3 可樂獄中級比來台川堂及磁學院,則必将者女一位同學,流,鹹麻得手,孤軍是招成績頻令人滿意,尤其 冠軍及保賴男女」鋼琴比賽,弦樂甫突及點,不知度爾手

校 指揮梁日,九女盤高音獨唱比稅,也在此預言,但屬過早,(德明中學)八十四分一次交脚的都交及對劉亦

在上述兩個塔裡演但可期預的汎將一

【校際音樂節今日

朗誦項目有瞄頭

*角盡「來」,花

小三男子散文朗誦

小詩歌下 第一項「女子 小

十分出段。亞軍梅 詩,十七歲,邰智

陳維周夫人學校

嘉諾撒學校以九十分館一神經除痰, 獲冠軍,浙得盛南大性、腰者,可性 賽後評越時稱,他感覺,鼻技之多

在合作上,都有良好的 至於軍保

公開組浪漫 鋼琴獨奏,將有 劇烈照爭。

今日各項中,水獎金,不推如此,此

行首項一中級組手 獨突3,但唯一的衆治 加者,宣告樂懶, 「禎「演」亦臨時告 接骹舉行的是「中 加出共者证

按以九十一分得,他 魁泉仁替院的學生。服 製),九十分,季軍則

得究十分, 學生囊括前三名

2

腰部兩位同學以

耳,故以一分之話:

會場全部只海朗誦節目 | 此事為得現金外,得一

年會中的石材

八十九分得。神州曉

段非常有恆心之訓杯可,亞軍倉聖約瑟橋院微圾如下

困捷克都伏雅克所作的.季軍;英姿院, 漫派

一在堂平行的公開紅浪 猳澡,這場,

上面:公開組自興曲獨唱供

歌德學院三項賽事

歲以下女高音猲樂優勝者:右起

中五詩歌 第A 英赛事 今崴新說「梅雅滤尘已小嗚曲獨奏訓,聖保羅與女校十二歲女 生醫感以九十三分录期成績酥述。

音樂賽今日節目 欧德昂院

-聖約翰堂副堂

,男女童英語散文誦讀 上午九時:初級組古典鋼琴獨奏。 下午二時:高級組現代派酒店

中六女子散文:黎寳鳳奪盃 中四男子散文:余嘉明掄元 中六女子詩歌·柳素菊稱霸

上午九時:初選組古典派空盡。 十時北五分菡殺小提琴醫 下午二時二十一歲以下男女州高音獨唱。

·三時卅分十元以下女高音術嗎。

KSMSA

| 大食堂九樓

·娴琴,小提蒸花大提琴爾礙,勝者可有工商 此籤,結果如下:

"WINNI

上午九時千苏分:中三箭東方籍男子

伊利沙伯中學

·華仁書院

仁您的涉约八的

2狀分的劉子烟油

樊文 英語

解

元錢,德貞女子中學,植於伍華中藥的謝照时,没名 皇仁書院

得八十六分。 晚六時卅分“永一、中二男子岑龉粜證朗誦 五位參加者維

下午二時!千一提中級男女爾英語拙文章 1}時四十分;小一至小六初級部斜及東方

一盤,得八十七分,一游者在非常出色彩演

第三項事爲一中,各人多能把握題

但希望在鼂句之停頓及

故人少參加不足熠嵛,带典十八

第一項「十六女子學勢,高潮,擁有 散文

在項第二 “中叫男子婚需散 項結果,可勝 者是難得八十八分的將獲得5分國的一心

戕撒墼心畫院;第二年六歲:第二卒骨十五版

·鮡六時卅分中三军籍及東方女子陳國芬,十七送子協 開頭正,得拿笋

一、梁永興

,軍梁朝平,季軍

(#)

二