1971-03-18 — Page 11

本港新間

福清甜得以該

立法局會搬上提出預算案中,層加家庭水囊百分之五十,工商梁用水百 分之一百問題,各自均一致得:此次財 建議增加水費,不合時宜,

·實非明智之舉。因本港最近工商業,受外來壓班,好景已大不如部,而本 涉物醌,在此一年內受湣維新法案限制,畅們直接或間接不斷上課。現在 黃大影响。

新職員

歡蕤滙豐總經理

各位首長先進鑑於自祉

林。文主任高雄,孫南,林若俺

動,以期大批培植中

。宣傳主任梁暉年,

运送

我們以為賓得相機往銀鑛灣活動

教職員農生工友共大百零二爷《其中包括一名年

·和達印刷服務中心開幕 【劃》。基日清食,柍除派銀榮除在没會基院 《特訊,讓佰举行之和達印刷服務中心。 昨 陳君超,洗餘生. 李少白,洪根絕, 日正式開幕 由羅蘭柯式印刷器廠董事漢斯· 專才,相信在各位首長羅瓦述文,沉坤,香城·散開,張濟明,艾大行。布殊主持開幕,同時第一部最新羅蘭「非凡 鼎力推動之字,在不久 ·交際主任謝榮斌: 劉永達立脊, .柯式印刷機亦在該中心作首次示範設路。蒞

REFERENCE SCARY

19 MAR 1971

CITY

HAND

四期星日八十月三年一七九一屦公年十六國民中

觀塘大厦總會會議

大的任務,他本會前途 方興未艾。可是在此太

首

長一致反加水費

,少然,

「浩 魏糖區大旺泰直縭會各首長於昨日下午八時,在會所召開 那會設,商討有關區內各大夏事宜。出席者有主席林華三,陳啓忠,委員 艋粲,徐竹韵,詿北衡,阮海,林蜊,王俊國,很務實,資國歌「遇 箸,源藥材,林剛帶,趙君驗等數十人。

良。調查主任謝平,副

談柯式機倒值十二萬九千元,普通柯式链 六千萬七千驳,而現在此機速坐高,可 空時代,世界醫學進步 。

小時 審查主任餾,副陳黎露,說嗎,參玉田 雅明: 洋、江一萬張。而且機身紮實,可節省地方及低理費 陵人,我們應如何迎頭 于祥,陳水默· 家裕 迷上送,自面加强 。 將核主任吳志明,到 原密宗

羅與柯式印刷器哦冀事連斯·布殊主持和 研討會,把先哲李毅的 甜明坤,陳家鸿,榮襤 癉院院長融易公, 實資經驗加以問,經

戴,證杏林,李菜點+

「述印服我中心儀式

遠東證券交易所 ,只遇陈化的

年,我府更預算在水響方面刺柏,古而物供將再度受到波飾,對感民生活社

慶祝國醫節聯歡

勝

師公會昨阳八時在詡驶,自證會所,奠定會茲

司馬表廠總經理

·戴理雅來港考察業務

約定之小學一年級女生在李孟環校長奉傾下 宇宙出發站熱烈啓行。事後統計,該校全疮參加 步行之致出工发行十基金滢者-共二百四 十四名。而全出行人风,共得港幣六萬七幸 *百二十三三角··欺全破希交公社 游博士秽收运。

美僑梁楨夫婦抵港

二

百餘人參加情况熱閙

( 發得影遊·故影最新運到相機製 中心官式大岳廰:本月·造過程十六米厚的費 十四日假銀總裁別影,亦可手作局,一 |

目多家多采,日來報名 墅舉行,實得器材館

飛,飛券定 泉,馮 泉,詮鱵園及 品 一影监中心主持人阿礬石 十八憑心,因預粥班 等親自泆接。參加者有係,臨時參加未便招投

卅分參加者已先抵逹

一時魚貫登船,略油茶點

別內游泳池啷噴水池 區與坊會協進會,今 高大校 林溪蒂·千紅之一會所舉行同入大會,屆 行獗影。在激發加洲社 冯等英宜,後閲讀

之明緻昰等超過二十位 ,包括明星王小质,江 |丹 奥,李底開

,但視紅星周淑芬,

寧:星光歌后,同安妮 周希宙,陳佩雯,肉 淑雅,高梅英,及儀態

·英容專家李德-沈

下屆主席,及各部主任

西

西德名廠

586 Saphira

(West-Germany)

報日僑

聞新港香頁三第張三第一日二廿月二年夏 WAH KIU YAT RO

名單 (他)遠東躞券交易所,昨日】無欸 智雄南、尹民、洪岛公 一銀行經理所,經向飞路士,會計網主任沌 同時政府對食水供股,不作生意性質處和。雖然因爲興建狼船湯必良、方標、

「士,高級人俊碧根等;聰安對號我整理祝賀之 淡水湖,及海水化淡廠需賚甚巨,亦不宜以水資爲增加收入之對象,各道 優菜。名樂會曼疎四明 佩芬 王啓明,蘇兆源,白光,馮新聰,西安 悬,遼東證券交易所李码兆,洪兆霖,伍秉壓 I 長希望政府體辘民情,哦新研討有關水变加 問題;使本港數百萬居民, 地加困难。隨部提出商討有關政府最近對地秕問題,希望黻冠有明她表示一區許、萃少白、傷品華等脫對獄待,賓主暢談狴°C附輒爲李袼兆,甚 、楊仁壽、靚翠廷、克 李福、梅真尼-許中岳,躇兆鈞,胡百黑 *邱昭畢。本屆會長盟|兆鱨等前沈拔等合影

·業件,合浸暢、

九龍中醫會就職

理事長鍾茲手,江

本長林靜生,站穩路。

九龍中心,助致 譚述渠呠在一公,如民豪,方能郡,

|菹豪苑科凄集行第十五|;楊蔬食 坻指收入 致 百(注册有限公司第五;注册爲有限公司,健 旌理經業就職典颛運 受戒國醫節同人麵薇太 一會,致有嘉賓名流及 「會會員原白千餘人

大食出股間棄天濕

【

另錘)。

客,新員宣誓就職

氏彊即致訓詞(另譟 }

繼由榮 會長鑂景山

|扃者有該會會長關業

!台灣省市醫師公

·加九偉中醫師公會學

消光宇 陸後由監事長

,公演爆網助應,九時 歡实,忘開八十餘黨, 黄月波

致詞

工業先進爭何中醫會地 位的鯃念日,凡我同人 石慪緻的餐的「三

·樂的發揚光大,這才不 「負我們今天尘大變 襻節的意義!本會成立 導有方,苦心箂號 「下爆炸的成果,設有光 一健中醫學院,稅後

沤十年一晳闻。總務主任林此 宗 史華 鋼

全本俞策爛。存此良好,新生力量不麗爾頭,羅,副題梧州,故文, 湖礎,交感俠驗!小弟,他會務滋蒸日上。本會冼裕架。福利主任會盡 腾理事長的,自會北九龍中醫厲院新有「置,期許他星,戴好, |慚德龍鮮,深恐難以一千餘人,但近兩年來已林州初。李術主任曾世 勝任,今夜祗有遵循斯推展至百餘人,會址不談,周斌 珮金 黎 無。組織主任阿根,雖 滑的洪範,勉雀棉薄,一激鬥用,未能盡量收容

【上右起)衪劉煥昌:社生許飛黄,湯生, (下右起)李宜業,劉偉脾,華焿

業 歌唱名家

王大社團简介 I=玉晚展的時勢

明月音樂社

明月音樂批自一九三八年抵成,當年追到說:歇,鋼方盤露,本報有丹文介紹。 勞有維賞布俊芬、陳伯、開陽、世志、 炳演等拍和,邵氏三錸;邳悯雄-邵龍珠、邵雙 「娜三姊妹、和李、梁綺、綺、

然則淪陷期間,同好各自散,讀個在最初 香 具有三十餘年歴史的明月音樂祉於一九五〇年, 今次震華僑日報義吗經教的該該社社貸計險 「劉煥昌傳之外還有許乘黃、譚華、何儀、張 一傑、定就、關健、米、水潤、盤業

義唱

潘鴻眧保溇氏宗親會開主,對手大力推 潘淑芳係潘氏宗親會主席潘份倩之文女公子 交力邀之下,要別得本報救助墜啦..... 馬改豐天女士係當年中國第一位女空姐,多 來熱心亦定贴運反社會福利事業,不過你動, 永錫就得者,馬女士衆感失麼隱童之苦處,於表 ,年中字就激到黃標,梨對音樂之婦好,一 四郎上手,成班不亞於青年之死,將特別淤血器 之際,竟製出偉之平,智出一般人意料之外 明門音樂社職員如下雪批長, 評飛黃,總務審陷,,,張黃傑 趙就,發生,業務:開,平盤棠,勿憋。

冬菇遊客抵港 港區,昨(十

外區客恩很多,遊客開初見, 李斯世客遠大尺,跳動盤活,來去無影, 據說今铵將有大批絡

·陂示冬裙號客出現藏仔

多

愛造

及歌 攝影可到尖

·閱目標進發,坐湖主人

楊永庆自待,小

今日開大會

二位協助安排,明星以

一浙江瑞士名廠司馬表,其百餘年之 大眾生產可馬「三萬六天文 捏 鐘錶業商會 超越瑞士天交台戋測驗協會所訂

捐献一萬元 及職工發概解熱,不停手,吃個不了,自 共得善款一璽元,昨(十二下午11時開

百份之四十五,漒而创奥粉碎一 英誠,該議會種男女裝衷,致式

URILSA

無處不難,完義之世界性服務,上使黑客滿裤,三七2日上十一時由該會到小長華里家,靜規事來,攝影節目抓拍友 銷鼉頂上荈®

燒烤野餐開始,七時

* 圖片說明: 左起第二人播公筌金執行委員史丹頓一五分商抗,回航中愛雪 先生接收海九龍笈業商會理客長葉雲朵発生, 影音公囝富培

一個站步節目,是日幣

微信各分代班之道,與間擁今後之宮傳力於 瑞士司馬廠總經理戴理雅倫天握手。

鴨脷洲坊會擴建校舍 福潮惠同鄉揖二千元條快的時光。

林鴻禧崙海倫

四月赴三藩市

西青瑜伽班同學餞行

·三月廿八在新樂酒樓

二人,煜舞國際之音樂家,現有三驚市之行, “定四月三日 九王制離港鐵遊,西青給拖延同學

,韩三月十八日下午七時,假新书 行 金五,歡迎新同學報名&加

培正中學員生工友

得

步行籌募公益金

心同荈聯誼會,斑

聖遭头,並在將風州公

「演警蹲「寶人和」聯

變

整加者享受了一恊業

攒葉,葉水潑,擊亮道,香港政府育會

光,千里

,陳玉证,鈎,李進,舉行啟週年大會,

•鋡菊紅,黃家, 出名劇,免費招待各界 夜。昨陥壓釉玻泣出「旗與各紅外,並由

待各界紳商名流,於g,樂助哈利湖爾坊會擴建 【首長,有關人士參炳,, 街坊學校二期工程数 同時郐 阱該劇團俗官一彩幣二千元,由鴨脷洲 趙會值超及各部主任

順氣寬胸

標本兼治

安全可靠

林和明,粥有戶外及空對光人機。

理 張,如晦問許可時,並

HONDA 1300

COURS 78 14 1

九喘哮

病喘 哮

義

唐

旅行團

澳洲新西蘭

華僑日報- 新西蘭航空公司聯合舉辦

星救有

款逾六萬七干红线范围及引

香悲砦正中,以香港公辯金商於本年二月 在九龍學辦之步行數,則公益,用愛

除

【名城:海里斯 雪梨 坎

全盛二十二

后鎮市,威靈頓,奥克圃 答 由1971年4月7日至月8日 培拉,墨爾缽,聖堂鎮市,星

港幣$7,350 山維拉奇,維多摩区多降

包括全程來回新西蘭航空

群。

公司豪華客機機票一流 酒店食宿,各種游览交沞 工具,密觀入場費,行李搬 淨,導遊,小服等費用,麤 華僑日報隨者提供照假 安營,遇到的旅遊服務。

·涮遊澳洲與新西蘭之名城

名勝

女那餘大平原,思豪山旅 名勝:齊進山區,费金 海虐,加林保養場,珍隷 開嫩洞,阿爾卑斯山雪景,

海拔12,349呎谷山螢火 洞、镇然泥地等。

·香港

·奧克蘭

勃里斯老

多路亞 ̇

維拉奇

坎塔旋

蛇需者,敬关即止,银会及物問畾2

墨爾卷

谷山

126 = HAS1726 H231637

AIR NEW ZEALAND

華僑日報

皇后您市

「本田一三〇07S型轎跑車整體性能,已深世界

一流水準、引擎效能及表現。更創立新的世界標準

性立共

體總有

·的糖來。一

「本田一三〇〇在世界各地。總共申請有203項· 森利新發明,這個數字,打破了有史以来任何一輛 新琡申購專利權的紀錄。「本田」一三〇〇7S型網 跑車具有平理的惠利獨立懸掛系統。取靜的一百四 掣動馬力(7,000轉),最高速度110哩。外型採用 1971年最優美之氣體流動線條,車廂設備踍蘺如噦

一切跑率儀器,收音機及驗氣機等,另可添購專利 射機控制室,原庄配嫩包括牵實皮頂,航空座椅*

之高效能冷氣機,開放時亦不影响引擎之表現。

*款式齊備

*舒適大方

*太陽眼鏡

*最新款式

合群汽車有限公司

總代理:水晶眼鏡光學儀器公司

香港有餘大厦502室 電話:-448613