1971-03-18 — Page 1

一訊電頁一第張一第日二十月二年多辛歷夏 WAH KND TAT PO

鄩日僑生

REFERENC

1.9 MAR 1971

CITY HALL

四期星日八十月三年一七九一层公年十六國民审中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

北越軍主力反攻

入寮越軍撤出

美出動大量直升機撤退南越軍

1. 美聯社南起西貢十七日電北越部隊三猛烈琴南越池胡志明小裡的另一個蒸地

·此基地圧較早時替女四小時火力壓消之下所棄守的一個基地東部五產。預料南越將被 湛逃出離週来守的羅露基地南部五吋的陸地帶。硬地報告·南越第一步兵鉶的一個 單位有廿人陣亡,包括指揮軍官及司令在內,南部第九號公路橫國南地區本书的

·戰鬥中共有七十人受傷,據報部份南越部段的強氣已告罄,故正召來美軍的全面空中 支, 持以做出北越的急劇進度,

英蘼钍南越成無十七日電)美軍在抖機機週三稱:北越达次進攻,迫使离越部 他們在寮國的花橋底邊界。其中一伊機師喊出:「是一间潰退」。過去五南起部隊, 在第九號公路兩邊的東部退後了十五,而現在離南越界僅得十二眶。一类軍官說 「他們他們可提出悯們所需要的任何底亮镘助衆则,惟我望耱飛行該處時我不得不將製 形容篇——撤退而且是一沉痛的攒退」。

(法新诎寮國南部站地十七日S一位南越官今天說,試圖佔國南部九號公路,

·以南的九一四號公路的兩旅南越海軍陸陔,會過受經常性的逍藝炮火,並與北越軍發生

·多大激戰。海軍陸戰除第二五八旅長院治上校說:有四營北越年投入戰鬥,作爲南宮軍 異在該公路上的北越邏稳除之間的緩调。他說,每隔五分鐘至十分鋐郎發生消擘炮森擎 何時,北越運營際被使用直通向南越的公路。阮洽在這裏茄地他的前進指揮部中 解說 海陸戰隊分佈在一條公司擱十五公里深的陳綉上·

支援南越軍撤退

北越

機轟炸北越軍

山基地 越共突擊機塲永珍緊急戒備 「分衆國際肚南越一十七日,因爲提防到 台入今天稱権獏機塔,七號公路北段掃蕩一

·西爾十八日)軍事共黨游擊險的破壞,永 極有可能性,同時補州大共黨部像集節點的東 息來稱:美军潺炸機一秒已實行整純安妮。國 銀針對以亂埔寨步兵稱在三小時, 選三向追翠深入寮國接一防部發言人今天說,很 公共顽題。伊一戰後的一場打鬥中

·近前涉的南越的一般 继上月在寮國所定化的 八法新社川宓金甄了十六個煞共兵士 曾大北越軍投與轟炸。 案急狀况,对横膈色堂 摄十七间,飛圌司会。高級指揮部發言人蔣· 路透社南智行你。但自認共黨一部變國人,東軍於今一乘上對稱,在道梁鎮東 十七日,據戰地報告 有可能主要跑前日在金磅湛省府附近,

的有卅五,竹鼓已擴及教枢和周,與配備荷島且坚强之 北越火箭擊中社山 法新社寮國氷 共及北越軍與。政府 ,這是對畫個作爲南越十七日於接到共黨一軍金磅洪東北六百人 車攻打胡志明小邵的跳 可能來一次换本年初一十五公之陣地,在空 【杭基地的三天來的第三金煙機場一樣的突擊車支援下作三小時之狐 式進攻的傳說後,此間 烈戰爭,與共軍作激戏 首都塲今天氣氛, 發言人,在甜突時 ,全面戒館,軍事通,有三名政府軍賽生, 消息人士今天商包圍,但發現十六名敬軍屍體 當地時閲十八時至六時二十七日電 柬埔 路透社 國氷 澈夜施行戒嚴。國防部一級指揮部週三稱,

-返同後塞地直升 機幫駛員,今晚没有說 朗傷亡粱把失的詳情。 -中蒸地四周。

周恩來評論印支戰局

促美國立即撤軍

否則必自食其果

{N舭東京十七日電)中共總理周恩來昨晚稱,美越進軍國 之計劃日受挫敗。美选大戰爭之結果,已證明只有使本身拉多就标分 散兵力「陷入更加敏坳的挨打地位」。據新郛社今日發表之消息, 周恩來昨晚出席北國大使具船之殺會,開表示中越共此次發表之 合公報,具有爾大意義,周氏促美國撤出印支,如果「演要在支地 區執意安焉,讓警幹,必將自食其果,渡到正可恥的失敗」。以 六合衆國際社東京十七日)中共鹉周恩來,星期二道市中共 决心哭持和協助越南人和其他印之人民打烛台。周恩來保在北越县北 京大使於星期二在北京-寬臣祝中共代表團,於本月初訪問北越,所舉 行的一個宴會上講話。他說:「中國人民烃坚决发行國際娄漪,全力

·支持和協助越南人民和其他印支人民爲以對英國使略和救鎖而戰」。 他為:「中國人民將永盤和越南,豬國和黨埔兄弟人民在一道,爲 打妝美國侵略者和其作傀儡崮戰』。他蹰裤:「若英國尼克这段府不 斑會中共和越南人民的多次警告,堅持爲所欲爲,將自食其恶果,

幣港售零份每

張大上紙出日A

司公限有第百保全印承及行發

休維理司總

七三大三二H期分區中豐

CRO九二二日墁热转本

下樓行银入薪物香每卡每畔:社分置中

那管理第三號四册第三路北山中北合鍵合

可能有油田-

·在温羅德—上 務 柏傑士在新聞上 說的油田「絕對不會影 抽美國的印支政策」, 他說..磴實上我們 至直到現在還未到

但格

成迥異人

製中萬

工巧認 A 手精公華

JAEGER-LECOULTRES

名之

過世家值 鑽求爲蟹價 家,,士有

士有錶戴球

·瑞量視全

訪問菲律賓

●中央社合北十七

日來華訪問的美國

官,美國防部長

·爾梅已公開表示, 黈南越美軍之县 河 也九七二年黹餐時,將 使柱感美乳在五莫过 下-若干人士恼, 雨感勢一項行動

消除反之民主黨 員及酵食類風之治理. | 北五哩及首都東北四十

粥,此等搬一直要求 五帳的戰役中有三個政定期撤退越美 府軍陣亡,該在攝於去 年十二月借清风烈炮 凱恩斯離華

酸,現在共

基地及補給庫

發現油礦 ·市口銀行將徵機

美聯社美國華盛」民國進行公共事

知院外交委做會主|斯今天下午結束了在.

· 伯乘說越南地區

一路透社美國華盛頓十七日心今日

鵡,全國癌症研究所一名科學家估計,超 音速客樹之全面行動會

行飛機客速晉超 出指家學科國美

癌盧皮加增能可

千宗度 癌症。一些者

·名氣恩物理學家及皮膚 -鞑症專家所寫之一串 十封信,登此項 估昨,於今日公開,因 爲衆院將張閞 論,對於英法合裝

型式,政府是否要再撥 -歟建以抗衡 國會反 對黨領袖,民主黨

·改機斯米在發裝一封信 能,超音速運無機會 到地球保護之莫氣改變,因其受外光照 射,而抵達地衆礙面」。

... 美國陸軍新期成之發射火箭國 上空試飛 時。此機喦 啟訴,時速二百三十八噬,上都像在 丹榮處自渺蜜。一合樂國際無線傳

美直升機裝備火箭 ,开機三月十六日在阿里桑納州漪馬

討

止萬人矚目一積家鑽石名錶

港九大小旺舖出租

香港:

中區寫字樓300尺-700尺 灣仔莊士敦道25-33號 旺舖閣樓地庫4000餘尺 灣仔道181號

30

九龍..紅磡—老龍坑 旺鋪閣樓

瓶業一樓1700餘尺

電話:H-726090 治70

腳架街

荃灣中心區最佳住宅——九折卅天

德寶大厦

六萬餘種二百餘萬册號稱

南天書業公司

大減價由三月十日至廿日

·港仔軒尼詩道〇七號頓球塲對面 唯話:七三七三五七七五九三 各類新書湧到四千餘尺塲地不够 容納特舉辦大波俱酬賓優待讀者 南天首創 $25 家庭書舘 轉動型

如 可你到客窖起坐甚至用過 憕期間一次一千五百元以上,除優待

外包獲爾一座

150年起

巳建上蓋 年底完成 建至天面

蛰付三成

遙電三顔

佳戶穎板利

照層計

地與設抽交

九龍塘公爵街五號

現售九五折優待

交通便利 空氣清新

住宅分十二年付款

商業適合銀行用途

公爵閣

二萬餘元起

最幽靜高尙環境,最華貴高級洋樓

三房兩廳,寬敞間格

*黃氏機構轄

連豐置地有限公司

香港皇后大道中41-47號

Æ :H-237801, 237298, 246651.

美觀露台,鋁質門 單位面積1100呎另有複式設計

定本年十二月底入伙

荃灣大坡坊 (大光明戲院側)

#先付七仟入伙再供

兩房一廳320-507呎

一二樓商場,地下旺舖多間:

·每單位隔寬闊通天,光綫空氣特佳

地點旺盛,交通最便

聯成大厦301-302室(利源東街口入)

林業有限公司二中環雪廠街九號314室 H232803 H224578

華懋置業鷯

中環雪廠街九號314室 電話:H229060

(999年期)

年華閣

半山區高尙洋樓

·香港堅道141-145號

≡·芙蓉大厦 =

荃灣沙咀道芙蓉街大單邊

司公緞綢州杭 價碱大賞各季春

亞皆老街 ®

九龍區長通道

中華電力有限公司 元朗區停電啓事

敬啓者。茲因改進電力供應電路網,本公司將於一九七一年三月十 九日星期五及三月廿二日星期一上午九時至九時卅分及下午四時 分至五時,在圍繞元明之區域,包括下列村落停止供電。 凹頭 黃屋村 楊屋村 蔡屋村 南生圍 同日上午九時至下午五時,在下列各區域,亦將停止供電 瘌園道 屛 山 唐人新村 水牛嶺 大道村 灰沙圍 洪屋村 橋頭圍 馮家園 蝦尾新村

任何人仕對能否獲得供還有所懷疑的話,請撥閭NT七六二三三五五 將可獲得迪一步之資料,

本公司對此項措施所引起之不便,深致歉意。但此項停汛措施已經 縮至最短時間,以祈完成調整工作,俾能維持正常之供應

三房一廳

益昌大厦啓事:

本大厦建築工程正加緊進行,現已建至三樓,售出單位已超過一

半。關於最近左染人工及材料價格日潑,本大廈之售课,將於四

月十日起黑加調整,特此敬告·

望海向南鬧中取靜

洋樓格式 三面單邊 環境高尙 交通方便 12年付款,不過交租

仍照九折:

H232803, H224578, H229060\ 華懋置業有限公司

現貨地下出租 全層面積共20,000 餘呎

→分租亦可。歡迎參觀......... 溪高十七天 合各大小行業之用

络游

何東產業有限公司

HOTUNG ESTATES LTD

每呎僅售七十餘元

孟昌大厦

八尺賞 七十餘元平海港九

每層由二萬餘元起

洽購處:

谷新世業有限公司 中環皇后戲院撲上802岁

地盤辦事處電話:H-620688

電話:H 241680,H-235889