報日僑華
CITY HALL
三聞港頁三第張二第日一廿月二年亥辛歷夏: WAH KIU YAT PO
本港新間。其
被告
【三期星 日七十月三年一七九一阔公年十六國民華中
露透控主案殺被家學科洲澳
死殺來專被
殺害 死者
費險保元萬六幣澳獲妻之婚離將者死俾
受傷,選行 出車外, 求路過汽車送往伊利 沙伯醫院留醫。 学唱三 十七鵲,可脫,擔客女 于周米萍,四十三歲。
股份轉讓聲明
爲遵照防止生意轉讓舞法例(香港法例 第四十九章)第三箭之規定發通告如左: 啓者 陳耀民現寓九龍湖 月華街五十五號興仁大一樓C座? 以下簡稱退股人,同意將其本人名下之九龍彌敦道一百三十號 院大厦四樓 302 皇合股經營之太俊洋行之股份全部讓與木村孝于承 現篱九龍太子滋三百士一號 B1座4以下悄羅承股人)項交易 於一九七一年三月九日窋約完成發骸太饾举行之一切務不隃從前偉 現在槪由承人負查,後骇之一洋膠榑概與退股大無沙 金仕
港留美學生被控強姦
珠寳行被竊
倫運大麻入境男被告
判囚廿年同學認爲無辜
損失八千元
KEH 歲澳洲籍青年,动 憑於去年杪專程來 港,殺一名澳洲
其母將飛美助辦理上訴 六九龍太
罪成入獄罰款
·否認控罪Q 悦指州”被告於法 年十一月廿心日來.
【特訊】在美國侯斯頓大學攻讀牙科的香米學生葵賴怡(譯音,被 新乐家,吃过一控强姦同校女生,由法崴腳處入狱二十年後,他的律師已對會將提出上訴 把咋B此恊獲悉侯斯頓大學若干敎員及海氏的若干同學,爲蔡氏乃高
賴。失去珠寶及飾物盡 準備支持藝氏·作他的律師費用。: 於昨日往悟一些名律師,徵爾法穹眾一個八千多元。 警方在調查, ,然後決定是否為美協助辦理該案上訴。 艾供斯頓發力·台不服上訴後,已獲准暫行保釋,不疑鸨無晚問上無人 過!警方又逛露,香貼麼生還有兩項控,一爲強姦另一婦女,一 留守,松殿窗門,入的 瑚珠一批,概形 法官於制梁時指川首被告發有開啓藏胄度惚之狖匙,此控方已有 一架及女非非毛被一件
被告假釋對皮内之宙高不佃始一點絕不相信。本 總值爲八千一百元。帝就相信,該批品,是運來香港,投入霦品市握。鑑於聚品之數批鄰大
《韓钒詐族九 穿 丷九龍尖沙咀北京道治 十一號至七十七號二樓 一間珠寶行,職到上班
新莊】兩名外籍女,在啓園機場偷運値ㄝ五萬元之大薏入
璐,昨日在維多利亞地方法院審訊,由李安税法官主活。洪官聆舉控辯姆 方證供後,裁定武被告女子無需營靜,當庭省;首被告男子罪名成立, 天四年,二萬五千元。:
外籍女被告無須答辯當庭獲釋
非爾文,璁氣、廿六歲。同被控 二月1日,在愍舟程圾,非法偷强大
侯斯頓警方人士說,關於獲氏被興有罪一案,他雖然說他有兩名呛人 在衰死者。同時
證明高瑯駹,出乖在他自己的房間,但警方亦有其他殺人,按證券氏 師】,及著寫的。一街髏女生猳幣。(合)
高樂利國際出版社
獎學金學位部
承般人代表律師韓潤燊律師樓啓
中南半島及印尼華僑
石梨貝車墬塘
灤恻翮行,勒索死
隨後時,工程車到場,將失都之私家車由水 堀源:當時頂內有一男一女,於該車油淡
赴澳門圖偷渡來港
男女受傷送院
演羅待。被兵于入境事務處長謂偷渡事漸增加 花東國民兵禍結民不聊生,香港已成爲他們想中的避 瀧阮,紛紛經由澳門偷渡來沿。1個與團何難偷渡,就倒利。團在 澳門接入,「屈蛇」來港,每人收費一千元。
「
湘農有限公司「地產管 電HI二四七六一一治
在九龍坡區ㄒ僎没 朗奴、雅倫· 飛止 士,死洛乃冰洲科 凡家、被告否推 如,由貝納祺大律
一位全避不成折返澳門的男子稱·偷渡者要扮成漁民模樣,蟾花漁船 內,以避免迷,澳警察耳。
業主佳音
現有數十位外客擬租大小樓宇 和造有限公司「婚」
变主律師孖士打律師行
察官桀桀芼) 麥哲鲋由五匹二 4
·拍賣人世勿兄弟拍賣行
一九七一年二月廿日
香港政府公佈
聘請練習生
人民入境區務處處長度就表示他疑知道從汰門偷爬來嚕的事,該是 過去十二個月淅過多的,不過,問題仍不十分嚴重。至今换取特別防 饨抟施!
·澳門已聚集了不少桃民,估計去年有一个人到了澳門,大部由农网及 高 棉前去。據營地有關方面估計,過去半年,已有百分之八十失踪。桩稱 ,一部併去了中國大陸,但有一部俗到了香港,印尼及越南亦有民逃往
·情稱:去年十二月 ,難民多爲超人,他們經香衪龍往澳門,暫在澳門居留,怏模再偷渡到 一日上夲 九時,双港大酒店饰非,發現死者妈妈於海內,菀者身上有傷区, 雪花。他們大多數是比較富有,且有如友在港。 一位偷渡不成者表示,他在茶樓到屈蛇集團,定每人收七百元至
·遗二十七處,當時身穿友,滿身真潰,地上也有一蹀血胱,血混有的屬 於死者之O型血,有的是A型,與被告的血型相同。戰力在房內發問一一千元,接通他的一家到港,他們在澳門夜間登上演船,開往香港,聚能 很長的血路,仰攝例外,向延至十八樓,標由十八樓上天合,由天冷轉阝 來說明在何地登陸。袛訴後,有一輛貨直節供接戰,但不久便被香港警察 太平饼,清太平襟浴上樓,一直至海運大同實會。法醫官證供指出,死者捕, 返澳門。艹合} ,係在于二月1日上午二時卅分有命。
·控方又报斯被告人係於去年十一月廿七日專程來張,其軒磲 倻 在殺害死者。根據被告所售之破封住內透露,被告與死者兩夫譎乃好友, 且知 他們將離婚,若死者去世,其战时可在六萬元澳幣之保险衮6p】
與少女做愛共三次
◎ 男子判入獄三月少女聞到痛哭 內,又問他如何使用到玻璃的儀器,怎榄可以買到椎,及是否可以沿入
〈一卅二歲男子,很少女相愛,「未開張先交易」,三次暗 香港大酒店]二二三號愣事。被告艾對該規機說及讪溉海入一二三 號房,目的在起愆一批被姓氏復。同時,又將有證人證明被告在抵港後败 食。少女離家失踪,女母報警,警方在究下,捍磴罪行,將被告檢控,唯 小時,被告於當晚八時至九時,在香港大酒店十三樓問及一號员,解北九和裁判界審訊。被告訊號後,被丟入獄三個月。少女阳對,恪庭痛
·並有八見被佔拍骸房鍋的房門。翌日,有代张某被告在1二三號房內,
被告:男子難容惑,浙二歲,工人,徐潭公司。被控三項與成 版波管房被告们客燃等侯。清炮大時許,被世見到死者,兩人有過短暫 的就話。後死者遮房,而被告來有去。同時,又在人告白內化 年少女發生性行爲,踮犯保戡婚孺烙例罪。指被告於去年十二月廿六日 装而机,帶上多丽鍵,其腐來棕色之調整型成長髮。後在十一月三十日晚,今年三月二日及十二日,先後三大與十四楊芬九個月大性秘女資發生生 八時四十五分至九時段時間內,有人马被告在法诬大厦一號研超的酒吧行据。...... 謝斯段,至十時四十五分,被人見到手持公事何湖入死者另間,於當晚十 • 振案情透露:告少女與母姓们住在光明衔,去年十月在五金廠工作 一時復區,出來後公事包已不見。案發日凌晨二時三十分,死者所作之一,被告亦在該廠當送貨食,狹帶因而相識。去年十二月廿五日聖謝夜, 號角,塑瘐咋業,有人懟被告在該房的窗外行走。被告與女童往石颼,然钱特夜,但因太夜,女童不並返家,要求被告帶往別 控方鮒說,案發日凌晨三時,有人見到被告在海運大厦一號碼頭酒吧 處過夜被告將女F帶至霸山道一公寓開房,並與藻生性行爲,本年 開拍現,後在天幕碼頭登 ·I的士:的士可機見被告受傷,乃將被告没什伊 | 7月1日, 又帶骸女威往公客關房,再次發生性行爲。三月十一日提早, 利沙伯醫院,但被告不代入院,要求可出發往另一醫院,乃改安陸軍醫院女童陞案找被告,二人再往公寓,發生性行尉。
,但陸軍醫院把被告轉返伊利沙伯醫院留棉,當時,被告係以假名登記! 女童離家失踪後,女母報警,帶方在北淬传茲掩女眾,無議調查後在二 「被醫生檢體,范明被告方脚及右手受傷,全身段治血,大部份基被告本,三月十五日下午二時四十分,在北帝街將被告拘捕,遂揭發上述各"。 ;人之A型血,小部份自動血潰,當時是換是四時至五恃。
J。第一封付內容,指被告於去年五,,月對認劉死者之初,來往密甜,
三十八歲,住酷富新村
·名叫安納迪的好人灌,安納越乃爲死者妻子之名。被告在被捕後,在醫院. 過三封信,稱一由十一月十七日至十11月11日到晋人行點的刮点..
馮秉芬爵士序
路人救起送院 漢特领、昨—— 對E,係寫給值組司夏理士,內容们死者之死,並非由,當心過縢用現 救世死者,因爲死者之妻已準備中鐧離婚,其商支由死者希 于其悲隨艇教到三千五百元,並將越契反保險柳式死者洪估下,由死者負 |安兩予女教育,直至大路畢業爲止,週哨發費九十五元。 ............... 品項,包括保險費馬其他費用,三十年 可得小
男女兩車主 動武均受傷. 同時因队
韓穗軒先生編
流。由於其此動
得大萬元。第三封们信
畢,把候今日
飛車行刧黨一疑犯落網
•門雅取停在路上
自稱公司主任六項控罪
將加控罪名移解地院審
被告:珥子練興全,让四歲,自稱告公司 ,福建人。被控六十二月三日,在西 詩開課 散發表在心口針,值上千元,一對鑽石耳珽 龍三百元,一個爭,值二千元.二),同日, 在九龍又一村,我兩立涛人,偷取APㄤ五七七 對,點一在新人,按此女子爾斯那格 五元,及美金六十元,一個手麥,值四百元, 二月十五日,在意据安城泊車盤村附近, 一在进入 行約女子祗配一隻石戒指, 千五百元,及一個手表,值四百元:(五)1月 三七八一號私 九日,在深水埗長沙灣,偷取AK 康汽車六月十九日,在太于道,與一在 这人,行湖女子繁惠明]
探長東良,高級班在爲此抽慈 ,卒於本月十四
大仙慈雲山新區,一個 時根據所得口蹬,派設施起澳門,起回案中之大 部分物。一名自稱揚廣告公司主任艺奇神明一 ,涉質有關,經警方做先隔查,被以大行界 偵查,何控方求,將案押揆本月十九日 主控當難透露,本案於下次提堂,可能尚有 多項罪名对彼传提出加控,林將車禍將南移解北 部俏維特辦佐治主控 9
類
: 牙藝介紹英國
藥牙膏/理乚有大小樓宇出租需
: 7-吱颔心昨姝六時許,九龍大班浒咪坐石 梨貝水塘處,發生一宗車 捕說當時有一篇白色「怏ˋ」牌私家車, ,大埔道出沙田方面出大錯,當至上址一處急,九會甜豉及冷热成品,如 對時,突然失去控制,向右方调去,越 火位 怡滑落水越撼,本身一半流设中。
;由於當時骸還有不少放運者君臣, 報 - 消防站要嗎,由入下水埈散,但當提 救人員抵達時,車內已空無一人。
香港屋宇建設委員會公告 爲元州街政府廉租屋邨商店招租車 誒心第七座現有商店一間招程,面貌約七百八十方呎,可經營溯求婚 月租諴蓥纳共八百五十元。
·申制表格可向九龍深水埗元州街政府 租屋噬绷邛鐺啟宇出禍索 取,與妥後務於一九七一年三月卝大科(星期五)中午十二[時前以掛號佰
有關申體之花面查詢,獻離本對。申燼書之審查次序,將由抽簽定 之。入選者當於一九七一年四月三十日前接到祂知,屆時未獲通知者可作 詞。
香港屋宇建設委員會秘書 關㦀仁 市政局佈 告 關於換領港九市區之凉茶店、冰凍糖食店、鮮奶店、非 洗或收發處、燒味鹵 ,樽裝飲品店、商營浴室、洗衣店、 味店、游泳池及新鮮食店牌照事。
,上訴牌照特許人應留意其啟服將於一九七一年三月卅一日期滿自一九 它一年四月一日至一九七二年三月卅一日有效之新牌照在下列地址粹 甲》政府中央合署鑨務司署二只数蚂袓香港區焯照 「乙一九龍翮激道四〇五號九龍政局大厦五楼 溯司醫九能分署 (KESE-RSITE)
、栋輝人或其代表無旗帶現有牌照以夠識別,绸於一九七一年三月卅一 日过後仍未換牌而繼續營業者將被控告。 北市政局秘書:田
中學畢業會考暨社會工商人士適用之
應用文 現已出版
港九各大書局均有代售
575-635
1,2757
大厦五零一
啓德圖書公司發行
HK KROLYHIL
連卡佛結束美麗華分店大清貨
尙餘數天
FALE
查。一切減價貨品,徹底削價,保證不到
二所有新舊貨及存貨,全部瘋狂割價大
九龍美麗華大減價直至本星期六上結束一
·每日由上午九時半至下午六時出的
你笑,最後機會,幸勿錯過
男䌸部:
15件長外套、$480 糖度:
575-6030
低溫來價售.650
370-47514
195.
·粟裝印尼花布(BATIR·i服裝 ̈99元淑霞 35元
東方都一大東方家庭陳毁用品城最低狈發售:
莉機及釘珠印度絲數制:
皮草大表
3件皮草大况:
14件皮外套
日本線電KIMONO-
罚有大減價貨多種發傳
29.5022,50
37.50
像俬部:
FIELDCRESTEMS:
·跟入,72*x 1044.
個人:90?*115"
您··
14.50
47.50
每16,50
ATHENA. 2件頭則用站整
$59,50
.39.50:
48封荷關毽麻布
每期17,50
12.50
39.50,
29:50
57,50
49.50
廣興出版公司最新出版
●·大型66*xB17
錦胎站微單人42x75”
家庭用品部:
西装礼服爽:
師部
某大文化機構營巢部抽瞵男性 練習生一名中文中學重放程度 身體强健無不良嘩好岩爲合潸 意者請將推環及
升中入學試 中文科
看圖作文練習 每冊定價一元
不銹鋼COOKER E
華僑日
香港代理:廣興書局 H226645 九龍代理:國光文化服務社
K 932971
SINGER
承銀主命貴重物業出投
南華會員轉換會證啓事
:本會現年度協助,贊助,樂助,普通,准,學生 「停男女會員證,有效日期,將於一九七一年五月底止一 茲經執行委員會麒央,通告上列會員,由即日起 ,至五月底止,每天上午十時,至下午六時(一至 二時休息),請摸本人會員證,備欸遥至香港嘉路 山本會館,會員活動諮詢處,轉換新緻,否則一經一 一金期,便須再辦申請手續,特此通告。仰 本會會員遇知:
南華體育會 一九七二年三月十沉日執行委員會
主席 胡法光
有意投資加拿大 地產者之好機會
·我有新建之花園公寓出售區落益哥華市有五十四個單位佈於本月 俗落成安紐約須加幣二十萬元年入息保踞超出百分之十 代 保管理有意者兩九懼奶路臣街】四陴約時接洽·
·啟者:拍碎人快勿兄弟柏營行定期於一九七一年三月十八日星期四 下午三時起在香花維多利鼦城打行其拍变行內將下開物梁當衆出 此物業座落新界荔枝角九衆無在選民府注册第四南第三三 #= MBOX - MOP-MMOR-MIMO - MINIPAÐUR 二五號地段。此物業保證數地段之官批成批排空登業批期食
·十五年由一八九八年七月一日起計斯滿可再續批國十四年少三天。 面粉+-建築地佔三萬九千丁方英尺,發財佔五·四二英畝
·地 每年納四百四十九章 州上海物菜之單價將形及股觀摩與可向齊主代及撰件子士打伞的行粱。集合世界第一流威册 櫙威偵探及港澳榮休高級警探主辦
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
●英聯邦偵探
社長區焕南會任警界多年 痢解决社會各種問歡迎畴的
守大厦貨押運解忠誠可寡
各奢茲承九阳地方法院e IINDER ROCA. Eron Nas. 旺角彌敦道564號三樓碼在八八七九四五] 五
1028, 1029 & 1030 OF 1971, TRIP05 星期三日上午十時三十分鐘(DATE AND TIME OF AUC
TION 17TH MARCH, 1971 WEDNESDAY AT 10.30 A. M.) # 023-25 丸字肉NRAYMOND WIGS LIMITED, 蚁人中醫家协疎敬
香港皇后大讀中興大廈二〇五本拍資行內將存在九顶新蒲崗五芳街門
BERKARCHINJUKI CONSEW KH MITSUBISHI) 足並限於指定期內將非物川下排之我若有醋洄莉外之事仍歸同者自
·他話二二九四四六.香港拍賣行发地產代理有限公司啓 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
Lane Crawford
九龍美麗華酒店連卡佛支店
特為升中考生編印,內容豐富,格式標準
歡迎集體訂購,特價優待。
(1)新九龍內地段八六三號連同上蓋樓宇
(即森麻實道二號)(交吉) 面積:約一萬零十八方呎
地税:每年四十二元
(2)新九龍內地段八〇五號
·啓者茲永香米勒咋法院产 UNDER O. J. ACTION NO.174 .OF-1971.準於一九七一年11月十七日创星期三上午十時三十
·你選(DATE AND TIME OF AUCTION 17TH MARCH.
1971. WEDNESDAY AT 10.30 A. M.)EPEDUKATESKMI Q丘案本拍到行內將存在九龍新蒲隘玉芳街門牌28—25號五字國之RAY- RENDI WMGS LIMITED,之六個婚假六端,八十架車太民沙睥打及本 一入牌子不盡,三十八架車庫打及大車架(二十架 DURROPPARPTAFFSETKESEI
搭杂(Î门小火雞SINGER大GPFAFF 日期DURROPP 中心GRYOWA
及地產代理有限公司
3旺地拍賣
下列之地將於一九七一年三月十八日(星期四)F
·午三時正在大會堂光樓南演講室公開分別拍賣
「三百元
六一零十
花肉
如欲觀藿該等物業 或查閱圖則及 索取章程請到下列 業主代表律師羅文錦律師樓
律師樓及拍飛行
【人香港拍資行及地產代理有限公司
BLOCK PLAN
體香港賽馬會
依照英皇御准香港賽馬會條例行
木童一九七〇年至一九七一年第六次变馬定於一九七二年三月十 三年三月十日及三月十七日舉行第一天在下午一時卅分開安第二天没
·第三天俱在下午二時開式太子行可明辦事處三天仉在下午十一時四十五 分停止辦公,茲承董事局命特是次須岽 事項摘要公佈如下: 關於會員來賓入場券每天每枚二十五元,請依照下列钌湖時間向本
第一天由一九七一年三月十日星期三起至三月十三日星期
六上午十時止。
第三天由九七一年三月廿四日星期三起至三月廿七日紙期 六上午十時止。
四 持有會員來賓失無離後不得進入。
(五)入場券不在司風處發售,我馬日內不發來賓入場券,凡一 十七 (四)H下皃禁止
,本會會員席爾有午
八大】關於公開及中,第一天在上午十一時卅分開、二天
及第三天在正午十二時開,公衆入場亦每日每位于
中塲窮每位二元入時交,望發入缐,離而再,
入垢者,須再織入場券公席十元中場席者二元..
(七)中据塲處須從黃泥涌道東之處對入。
「八門
施須絕對服從。
須日無章,
【九本會董事局籲請入塲亲合作對于費察施行任何安全預防护
承董事局命
貴重廠地
司理 飽愛克
某公司自置九龍土瓜灣旭日街九龍內地
段第九六七九號廠地一幅 卽永勝恤 廠東隣第二幅)面積約一萬一千七 有批准圖則興建十三届工業大厦卽
可開工有意投資者請電湯文燦律師行洽 香港 八七一四性!亞大厦
徵聘外勤記者
報秕改聘男性外鸛記者;凡本港英文中學 畢業,而對新聞工作感覺興趣者,皆可應, 「華僑日報信箱第一八八裁,合則函約面試。
招請排字練習生
某大報社招請排字練習生數名,年十八歲 以上,夜班工作,學習期間月薪二百捌拾 元起,另按月遽增若干。每月有四天假期 有意應徵者,請於毎日下午六時至七時
【携備身份證到荷李活道 110 號地下與潘先 生接洽
No comments yet.
Private notes are available after approval.