1971-03-17 — Page 19

酒

CITY

航備舉 買三第張五第一日一廿月二年夏 WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

(S) (2) (假處來)(日郎》(公司)

JU TALWAHSHAN.

•TA #YUTOKU MARU

KAFUKU MARU

ar L KEELUNG

郪CHENGTU

牛肚

WEB LLOYD BAKKR

川口輪船預告

( 6) (ENT)

(日期J(公司)

北榮

* ORIENTAL DEPATCHERR

BB 二十八滋行 德安 UNION CONCORP. 泰爾土明紐約十八酒 湯姆斯馬上海THOMAS MAERSK紐約

+

您

布魯斯LOCHANOWSKT.

美國國寶 AMERICAN LEGACR加州

十八榮

輪

ORIENTAL BIO

藏友GRAND MADONNA:斯執紐奧爾良十九

ENGETSTRAAT CUMBDELAND

THOR SUNNY VILLE

紐約麗特維爾十九德利麵

香造琥珀HE.AMBER

一:新西蘭馬尼拉茶

维

熟友 GRAND MADONNA 台灣 馬列素克MARGARET LYKES 西貨

北沁郵 子犬秒 子七總統

SA. TIILUWAHA

澳洲

FLORIDA MARU

十七、川崎

SO JALADURGA

新加坡

AEA NEPTUNE AGATE 澳洲离尼拉 小七太吉

LIEN FUNG

加源茶舖 十九林 OR

ARAMARGARET LYKES ENUL

MICHIGAN

加你 榮國太陽神AMERICAN APOLLO加保

H.K.BEAR 香港得

均

BATURA

MICHIGAN

# CHILE MÁRU

太平洋

EMPRES, MCKINLEY 衛塞谗州 JALADURGA

LOTOWASAN MARU

& TAI SHOU

報日橋

三期星日七十月三年一七九一公年十六國民中

十七、新興行

島國SLANST:

新西藏 湯姆斯馬士基THOMAS MAERSK馬尼拉· ∵∴太平洋之魔PACIFIC HAWE 台灣

香港觀察 H.K.OBSERVER

鴰厢丸 RYUSHO. MARU

·西北太平洋、十七

十七大

十七成 十七發 號

KHIAN SAILOR

士打荷拔STRAAT HOBART 嘉利LALAHARL

台湾火 KASHIWAHARU MARU日本 千利麵 TRINIDAD

#CHOYO MARU 我巴和丸:MOMBASA MARE 原種健姻 DON JACINTO

PRESIDENT

萬機丹 ROTTERDAM

日本 新加坡

日本 馬尼拉 谷

十八海聯

7 HiK,AMBER - 胡佛糕統 PRES.HQOVER 薛路軍總統PRES.FILLMORE.

聚加拿大

二街

加新比海任三川陈

爾牛雄在約廿三级

NITTOU MARU

M 築國

三樓嵇

TAISHOL 鲜师光TOMISHIMA MARU 金:

BEARL GOLDEN 率里籍和統PRES.QUIRINO 培制出PYRRHUS

台灣: 日本:

十八雏林 扒祥 十八旗率 二十八 利 十八 麻

FERNBANK

百萬

MANGAN ARBER 雅多利蒩LASTORIA MARU

十八、大平静

馬尼拉 英國:

英光丸EIKO MARU

TSUI YUNG

EURYBATES

E PHIL.ANTONIO LAINAN HELA A I 美國精兵 AMERICAN LEGION 加州 ##GRANG NAVIGATTOFER 英利系系,ARIZONAL

和州委內瑞拉四:利润

·【太

利院 紐約南加拿大让四日街 三能市洛杉機士洲理部 解約

ZJHELUM

日本

東方補王ORIENTAL JADE:加州

尢崇弹子・NEPTUNE ZIRCON 【新加坡 芺婆太陽神AMERICAN APOLLO 國 會奢追車士PROMETHEUS

輪

SITE ANNA BAKKE

湖島士LICA MAERSK

、英國、

坎培拉 CANBERRA:

約 國國

獅馬KGLARA MAERSK

爽關

HUGE NANCY SYKES

FETYS.A.VERGELEGEN

P

NITTOU MARU 日本 SANKO MARU

FERNTAMURAEVERETT 84

忌碗伙樂”GLENFALLOCH

張台美利FERNANDOEYERETT 新加坡

歐洲

#149 TONSBERG

14 JOZEF CONRADI.

# PYBRHUS

洲 扒

英國國寶 AMERICAN LEGAEKODA

利物浦®

太平洋之圖PACIFIC HAWE

·台灣

英國太陽CAMERICAN APOLLO歐出:

快樂 GLENFALLOCH

的较漢售

传威TTEVERYA

日本

MOUNT KAIMON KIZI ASTRID BAKKE 浆加拉雅,BUNGA RAYAD 南洋丸KQYO MARU

邦加拉雅 BUNGA BAYA

三保市

ANCONA

##± CYCLOPS

BENGKALIS”—

利物浦

A Ħ IU

#Z MICHIGAN".

BH BÁTU -

D浩龍 HK,BEAR

智利 CHILE MARU:

TAIĻUNGSHAN

LOTOWASAN MARU. EZ

JESIVE GLORY SAKURA 第37旭丸 ASAHI MARU 鲮

ERM NOPAL VEGA

名古屋丸 NAGOYA MARU

YASAKA

海利 DAHLIA

FERNLAKE

KALAHARI

珊州KWEICHOW

AMASHINEI MARU

:土打荷拔 STRAAT. HOPART.

·瑞丸YOSEI MARUCT

英國::

PANDO HEAD

新加逛

日本

曼谷

美國精兵,AMERICAN LEGION 大河

百丹士泰·BADENSTEIN

伊利聯蒂絲EURKBATES 倫趁鹿特丹安時南音廿六

#CHUSAN

坎培拉 CANBERRA T

ALEX AMERICAN LANCERKH

巽士打者“WESTERKERK:

滿歐汁 廿六攤成

、葉國、北中南溪洲, 母菰、莱加技

于迟高附乘行,消航力遠四千應。初)

啓德機塲收入預算

東部

子

横

「東非、埃及、粥出、去 一亞那、牙臂加、荷蘭安

將逾七千八百多萬

英國銀行家讚嘆

1. #

越·湯】【截郵時間 英國

·大時讓西、紅西蘢,飛杴

(A)

:意大利、奧地利、

美術顯示,座德發極之一(今日空郝) 的數拿高門一千七百人、十時 梁收入將達七千八百山一湯朱西亞、印尼、韦里三開牛、六時

非律算,到(首都)

「石頭曲

,比利時、丹麥、挪 緬甸、德國、法國、荷

SAMUEL & CO. LIMOD 美颂業公司(HILL

WEGE LLOYDS BANK)

港廿八年變化大

BEARSTE | )(VISCOUNT

之將媵費用將減加六 本財政年産內飛盤 奥宀 [沙巴、凤见孟加辉、 威、瑞照、尼日利亞、 明日空 、泰國、星加坡、沙糖恩南點印尼卡時

英國。 曹元,俄客服務皆用 日本、油、關島澧、葉樹、錫蘭、南越 哈、波斯灣、沙地阿拉、英,那時放袂十分隔秒,要費歌選才能從中國內 . 十一時。 來西踞,臬加坡、沙湖 呂达斯科(西部)、「九二三年時他在中國太婼商時經香霑乘船返 三月十六日,加航能取前服西哥城返 昨 車時传予八年能拿到香港一游,他說

加百萬元。

,上項之埣水越阡於南越,麥·

來逆本港之前设日

槃,及於密不隨件長所印洲语饒

燒厝長辦

:,由於明在統一、露大利

[過二八十衡,背一 法國、丹麥、探 演習埢韩别蒩飛地收入 荷晰,此測開,瑞士

元验

CPAI

十二時,蘇丹,希毆、加拿大”他说廿六年前的香把抓現在大不相同,他說

日通旅行團

由太平洋旅運公司安排遊程

抵港澳遊覽

强,可任梁公司速兩局主

席

三、寮國、英國、北中南

增加較去年增長上苔、東非,逗地利、 複選之出收入將大館安·巴、史丹无加联、南非

十五萬元「初)

·西雒、巴拿馬、黑夜谈

行一百三十多,於作日自主離港,國在

张,

旅游院,納白去午譁限有限公司

二的风,在超音速民航基業就天中,保新戴造之TU1-四四式脂辂说步船先,集定了初步的

蘇聯仍將繼續領先 超音速民航機

機 TU 144)蔣於本年底或明年初投入服務 世界第一架時速一千五百呷超音速民航

航

認

WELCOME TO HONG!

HI TAIPOOSHAN

55 MAIHAR

TOSHMASTORIA MARU

西綠主 CYCLOPS:

*

FERNBANK

?巴拿馬丸 PANAMA MARIU.

半打开F STRAAT FRAZER

高雄

Ship AZUCHISAN MARU B

ERS BAREER MANGNA· 新加汽 第37旭式·ASAHE MARU

日本 協霸丸KOTOKU MARD 日本 第三丸吉丸MARUTOHI MARU 3日本

吳禾锕

廿三

西比眶:CYPRIA

批一沙腊

翼士TRAVENSTEIN

He

查

本

然

新瘋行: 金利暝

品往

日本

JASON 哈妮出爐 HRVATSRAT

BENGLOB 忌連莊出 GLENEINLAS 伊土庫波 ESQUILING. 這裡治 BENNACHIE

̇和物油

的

倫敦漢饃 ̇倫敦漢堡

森巴藏、SUMBAYA

廿

利物滋 漢保歐洲

卅一德行

一天烧 行

一天祥

菲路剛經統PRES FILLMORE:

味

安·ANCONA

淡隆山塊AWAJISAN MAERSK· 日本

建士區利馬士EESTELLE MAERSK日本 金丸KTNRYE MARE

SHELL FRES.HOOVER

HRANEE

HEAD 藏FANDO

日本

榮國

英國

汎

利西非尤,REGIFE MARIT

新畑我

ORIENTAL QUEEN

BENALBANACH

标武士LEMNOS.

三彩

LUWAH

ESTRAAT CUMBERI ANDMO.

啊,SHANST

理

衛斯葬球 ASTRID BACKF:

印,中東線:

CHIK CHAU

KOTA TÍMÚR

ZMJHELUM

威韻、TEVERYA:

網通二號,LUCKY IH

糖

卡拉特:

YURT NEPTUNK ZIRGON M

奪樂馬士華CHARLOTTE MAERSK爆歐洲三月餅

KWEICHOW:

CHITRAL

澳門

西澳洲

6

SHOWA LINE

加利福尼亞及溫哥華(不能日本) 直航;箍省、聖地區、三藩市、西雅圖

**科馬、溫哥華。

十八日抵港

建聖輪

MKEN SHENG"

富洋丸

MUS,DFUYO MARŲ”

三十日惑行 源林

以上各喻有裝箱設備. 香港省(中一天)

-SANKYO LINE

三癬

呂宋罐

司行

穬仙桃

寘往馬尼拉、宿.

* 甘七日行

逗航:小呂宋,宿鍵

1941704,948692,

輪船停泊處

英果:

那大金网

協優光

·

***

HRER

英運磁阀力 一般同出值

蚂

日雍燕山 英大葉山

SEA LAND SDRVICE

美國海陸聯運公司

(NE)

陰雨山九月19日粮锅(升)

"OTOWASAN MARUEDA

力圖五任利字(李萍)

3月22日下午個與打破

"NITTOU MARU”.

心3月25日 下午戴得(雙還

!航友輪謂

通3月26日下午四俸(其他)

DD GRAND NAVIGATOR"

收藏往美國西岸、東岸、 開辦、及因傘馬、油多黎各、 牙買加, 多明尼筆揮。

林代理;本畢·洋行

#6227031,226392,253870.

開服務電話¥35805,245086-

WOOSUNG

TARANTEL-

MARU FYOYU

BENLOMOND

LEMNOS

MONICA

AMER,LEGACY

ORIENTAL HERO

OREGON

HOKKAIDO

TSEDEK

LLOYD BAWKE

BENALBANACH

TONGSBURG

CHENGTU

SHOKAI MARU

SHUHO MARU

MOUNT AKAGI

TAI WAH SHAN.

- 香羗千猪造中5號大兴趣

電話:H戈夫六一開

太平船務(香港)有限公司

南

MAW. "KOTA SLATANE

EN-SH-PARES SALAAM, MOMBASA DAEN, ASSAB HONEIDAH TEDDAH PORT SUDAN, AQABA.

(公司)(李阳?

大:吉

海運糖 ̇九雕機

426

A24

B4

A15

九龍糬

九利機

新银行:

A

A 9

豆泡

马泡

東

M&EM.W.ROTA PANTAGN* KUWAIT,BASRAH, KHORRAMSHAHR..

LATER. KARACHI, DOHA, DUBAI BAHEVALIE

昌西部和行行行 古三成 信昌發,杏代 入促

市

一日午夜照行

了遮打

MS: “SANKO MARUY

順昌航業有限公

聯

輪船公司

辣

·S路HLD AWAJISAN MARU:新来 PYIDAWNYUNT 光 安华L AZUCHISAY MARU加城者大 巴拿馬丸 PANAMA MAR

廿三 新政行 四大三

美邦輪船公司總代理

盘

葡航星加波。

为阴丸NITTOU-MARU

日本

三大利SPA.MARA

烏左拉:

露丸BANDUNG

伊利淨 EURYHATES:

海∵度,HELIOS

百億樂 BAYERNSTEIN

堂

TAIMURRAYEVERETT HELPE

LUK SHAU

森器丸 SHUNEAT MART 美國馬尼拉我四大涨 柯沙巴TAL SHAMTAH

到

科威特 亞線

新加够

* BENDEARG

英國

## EASTERN ROVER

海 CHUSAN

英國精兵AMERICAN LEGION

天龍TALAMOD

丸 KOYO M/ RU

英國

出口輪船預告

(82)

往何處)

(EM) (ARN)

RUGANDA

TSEDEL

LITWI STRAAT HOBART

婆裝機加NOPAL: VEGA

西非

南非:

HE

RECIFE MARU

東美

土打骤 STRAAT FRAZER

理

MAIHAR

保者山九,HARUNASAN MARU 西非

芝蘭諾TJIMANUK

魚卵

士打社湖・STRAAT TOKIA

南非:

壯·威JOINVILLE

阴城丸MRIJYO MARU

日

海址联 SALAJAR

TATWAHSHAN-

寶:PALYIA

多宇海 TOWUTE

PRESIDENT\......... GLE DON JACINTO 凝

FERNMOOR

ATE TAIWAN... 海國HAT KUO

三大 SAN EUIS

味

關感

WETHIKOCHANOWEKT・・ #*

ST#LEPACIFIC HAWKINS

OFIA AFPERNANDOEVERETTES.

PRICES.A.VERGELEGEN

「利BANER

HELIOS

日本

日本

EEZESTRAAT FREMANTLEBÆ

FREEBARRIO GRANDE MARUHE.

東南 昌觀火 SHOKAT MARU 絲 KEELUNG

西軍

十八、利通

雄AUTOKU MARU

【新加響

ĐÃ CHI TUNG TUNG

四月三日旅行

·梅伊健所 曼谷

M.8.

MARU"

十九帐昌: 雅加達孟家餲十七頭非

由日本抵港卸貨

...馬尼拉 十九天群 馬尼拉宿務:卡龙茶 十九虛利赋

嘉福丸

即日上午十時抵港

*滋山日本綠

第卅七旭丸三月

MIS. ASAHI MARU NO.37

2廿八日抵港

協仁丸三月廿九日行

M,SKYOJIN MARY"

机器来島丸 二日抵港

6廿三日抵港

大大

山

二十二

·船油B、6號泡]

M.S. KAFUKU MARU”

第卅一旭丸三月廿一日抵港

M.8. "ASAHI MARU.NO.312

請各妝保人來本公司翊邊提供手線

否則再貨有會,所有一切要用及鼠、水、* 翰卻意外,概朗各收人角寘。

中央航業有限公司会

十八日诺货 二十日下午開行:直送曼谷

MS. TAIL UNGSHAN K

三月昔日落货,廿三日下午隄行[

樂興

M.S.MONICA (140, 221

MS TAIWANISHAN

ORIENTAL LINE'

MilsuiOSK

PHIL, PRESIDENT ROKAS

羅哈士納輪

小

明

Je kan en 4DE

MAITH 44OBA

加西亞總統輪四十七金山

大阪商船三井船舶株式会社

司公船輪基金馬

四款新漖貨客餘時涞十六课有洽費位統舘安菟上頂山) 真透新加坡-庇能

代写三月廿管聲

M.S.

準確即運來部1永華企業有限公司

PHIL, PRESIDENT QUIRINO

十八日可

季里諾總統輪 #月十九日行

DON ANTONIO

唐安東尼輪 ·

四

*酥湖、渡土槽、紐約、費城、渡的廢

由省、舊金山、直航快輪

PHIL PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 三月廿九日抵曲

1月三十日由羅佳關。

四月十七日抵港!

PHIL, PRESIDENT GARCIA

"四月十五日由省歸

MAF KNK

M/V “LUNA MARRSH”,

不輕日本實主紐約、野,

波秘三

MIT THOMAS MAERSK"

月十九日幕開行

M/S ESTELLE MAERSK"

直径、西貢、星洲 棉蘭等填 捷成洋行蘭人船務部啓

打行九 ·拜四九RO

SHOKAI MARUMAN

ADELAIDE MARUT

藏巴沙九月十日到,不收貨,

RECIFE MARE

淡路山丸

·年巴西 迪拉斯諾拉姆、貝拉,

"AWAJISAN MARU

巴拿馬丸南四日 ·丁、

▲ 11月卝17日到廿三日 竹拼席卡諾布阿卡,比利狱斯·貝等待,力

MD-SPANAMA MARU

吉布爾、百張、雜。打,丹愆。

MAIHAR

往!隨偷安馬麥斯·萨斯·乔官譯斯艾利斯·羅的特·

AZUCHISAN MARU : :

11月到一日

安士山丸,

榛名山丸灣北五日则 往:石油,牛港、宓能、吉大祧、加爾各答9

HARUNASAN MARU -

春泡纨四月]日到1日開 |石科拉油、維雅區,離維亞,自由市、

➜ SHUNKAI–MARU

徐·卡拉堆、巴士拉、克拉姆沙爾,科威特

有石山 六

MARU

遠洋商人TRANSOCEAN MERCHANT

尼羅、

聖夢網各、米粉,依收卡南爾科、 阿軒六日到 心往·燕肌士

屈:油可,乡村、克利夫,底

拉費、馬拉加盘、西班牙

"JSEIKAI MARU

斜拉科:胤由市,推花、邪

→ MEIJYO MARUS

、巴拉馬甲酸

往有“路易士米、爾尼斯、大馬達+1高

GHT NORFOLK MARU

MARU

'KEATHERÉKM120€ +442601 453393)

·恆生銀行大厦六樓重話:10488

MS."YASAKA”

輪

M.S. “YONEYAMA MARU”

由日本抵髅

兰月十一日

米山丸

北京洋船務者限公司

皇后大道中92至104號僑商大厦九四家

=19240552

ON

20180 1877 11289451 - 11242867

香港一津

春州輪 躡銷,無月十三下午

香港

台灣輪 日晴始”三月十大下午

七上午安時開行)

大阪、三井聯合號款:

———紐西蘭、菲花

山西輪 日開始“空月廿一下午

-新機內亞:

成都輪只於十八日在19抱客貨

艾由廿六日然轉變