1971-03-17 — Page 15

1 MAR 1971

CITY HALL

節樂音真三第張四第日一廿月二年亥辛歷夏WAH KIU YAT PO

中三男女英散文視讀

三期星 日七十月三年一七九一曆公年十六國民華中

文教學生界領袖及各區街坊會首長 三百餘人參觀「台灣號」 參加該輪舉行之酒會及聽取 期台灣寶島觀光團參加法 輪 上冠蓋雲集 蔚爲盛况

五六三九成五四五四

聖約翰副堂賽塲早午晚三場節目精采

尚有敎育 消息我在 第六張第 請讀

小提琴協奏曲獨奏

客舱「台灣號」於昨( 甲十六2日下午五時卅分

評判盛讚賽員水準

·在榆上行尾酒會

• 招待本书文化沙育界 , 各區街坊首長及大學 ,中學生代表,發 會嘉賓共三百餘人

中英文學校協進會永 滨會長岔沟棋,藉迅中 熊現,高達 5會長 ,衆们才,匪事長胡北 斗,香港私立英文校聯 長南天,香港私 文校聯會主席设定 濟一璧,塔,由一盤,香黹教師會會長古 外貌。 太古商船公司經理,營 建 知名人士 葉正1號

·智允哦,王孝利,李 船長,營業代表及高級 人新自摭待。 ., 在酒會中,太古院

者注意

|職

「秀音並向各與會嘉賓介 紹該公司最近與華僑日 |報,七公共阳保公司 |E歯稱聯合主辦「暑期 情形,及參加辦法- 稱:「台灣賓良觀光團

1. 李成德·伍生,球 或,黄永年,解惑, 閱文樂,孔薛林樹 好,陸永,吳寧!

.太古船公司及七海 公共關係公司合

**校際音樂及朗誦節特刊

若能繼續練習數

習數年可成專業小提

∵∵〔饽詽♪校際音樂節已進入案張階段,尤以,许需要中之最高級組,各比弈員拉樂的技巧,運 祝舍建成後之壯劃,昨日約 副堂舉行的各項節目,分早,午,晚用自如、全首協於曲長百二十分鐘,空段純而 三場舉行,項目包眾甚度,有朗誦,鋼琴,小嗅速度變化無窮,“风不用樂譜,拉姿的自選望曲 柴慾,而整日的集系,以下午之「小提琴協茶油柔,抑有水準達至一流。 1,爲液粉 評睹拔,杜化盛證之 四名參加尖員,漠認爲他們若能繼續練習小提琴,其認爲彈奏協奏曲雖無處傘的技巧、對音樂的 兩三年的時間,一定能够參加世界各大樂跌中的 演出。此項做,所得。好的裝現,于可以拉送及惡理英雄很好,此項 ,昨赫朗中心之第一盛加的飞鸟,若能繼織練習、數年後,定可成器 女子小三

一次实事爲「女子組專業的小提琴手,而且可在世界各國的樂險萬

中詩朗誦

《 冠軍朱美儀

比賽,我爲冰心的 冠軍:安妮亞仙娜,十歲,披業女校六年級季席。黃 「小讀者而同」, 宮頸),參加此引來」何來怨恨論幽曲,獨抱琴心向古強' 事的共卅三名小朋友,爲蘇文,結果

瞽目女生應蘭英取得首席

演出安閒雅逸 吐字清晰 書中人物

性格突出 評判讀譽 聽衆拍掌

【特訊、英文化協會昨舉行的中三華籍及東:大加救識,將冠軍榮銜計給雄

方鉋男女英散文祺誦,於早九時開始,共有六十冠軍級關英,九十分,嘉語散獎號視各 七名同學參加。此樂時閒冗長,費時近四小時,舘,接過錦旗,滿心澈,紋上股開一林美

「學生,以九十11分高毅線元。她父親是菲律賓人同學們不冤坐得沉悶。畫質男女混蕤,忽一聲,與她同來的同一都關心地燈前道役。舒側質利格

,母親是中國人,現任職藥小手,母爲 教師,老師授汪酉

正軍:志强,十五,拔萃女校中四班 得九十一分 季軍:岑國梨,十七歲,初中六,得四十 八分。

晚得】 濺,就是公開組「 「典鋼琴挩滋」,此组

·之棋勝者可得七汽 現金獎,同時將腿第

公開古典 鋼琴獨奏

冠軍蔡美約的二百五十元之 「一近然」組之「崩南堀」鋼犀獎學金之就变。 此項賽事府呜拔,杜關任担任評到,共四人多 冠軍:蔡美杓于英華男校,得九十分,

屈淑玲,香燕照制請蟹院,浜到八十七成鞬得桑 游

李华;∫ - 蔡慧雯,尤愬瑪利諾維院,{ 二、馬嘉越,香港大學學生,俱以八于六分孤得

糲盤柔,忽Ê會週驚祖,有二名同學缺席,太 部份同學讀都在八十分以上。一

· 開利格,叫至卅六號時, 有兩

·位同學步出学前,細君不見一位女同學找身旁

·的同學,然後請勞熬上。金禧的在評判 |觀誦緻,手感的是丁方呎餘的视纸塊,王 如凸的文字。湛位女同时右年的食粥 優黹諧,風褭唸出清晰有緻的英語, 從不分心 向猳案批以吸引褫浸的肌光,熊變化改安逸。姐 遠比其他同學疑醤安詳,神智愛融在橋中的人物 性格的发现。全段度過,全北投以熱烈槃, 在六十五名與賽者選出這位失明的女同學,

過項比賽。答題:「三年前參加過,得花三

年前會呷猊髮,雖然未上榜,成績却在 八十分以上。今年她再捲土重來,我稱希望成績 垂軍兩名:鄭桂心,亦是嘉諾撒聖芳濟各 生,三段,魏仁蘭妮, 女生,諾撒寳心 書院。同符八十八元。... 季軍大名:徐慧明,嘉諾撒聖芳濟各滑院, 比偉津,湘多利祀工業,李念此,英華女裝院, 熱茶,英華女校,野,瑪利諾女書院,陳 愛,英華女校,同得八十六分。一郡) 上圖:公開組笛吹奏,對調以沖她在大路上一曲得冠軍。中初級組笛吹奏冠軍蘇浙公 林少興狁突之表情。下圖:高級組笛吹奏冠衣服時难。

俊英,陳林,低

評述稱:此奇同感, 來,較去年進步得多, 大致上而言,女同弊之

,陳料,攝,徐

JERYGOHIK

,故交裨,梁勇芬, 趙愆話,臞,全游經

琵琶演奏古色古香

泰業遊嵩;及人下學生,发松,向越野

亞軍:萬小,十歲,聖公會聖立己文小學 得八十九分。季軍 共有兩名,但得八十八分 美嫦 1陳再上年小學。11秋

屋與斑燮三年之久。 玷選公開組,共有 律。并不加此理想,無意境的表現。

東

港威等三類,收費由七一山,卒測文,李立做, 百九十元至一千一百九 「十元;花期六,七及八

男子小三

綯光...岑神父,屈光 月分批川變。由於此項將,蘇爾生,梁仁癒, 觀光圈,遊咨翛目泴第一張提罄,陳附中,壓 收費特別旍宜,五除具

中詩朗誦

上午的第二項作 事篇:「男子組小學

·三年級語中朗誦 」比賽,洪詩鶯

雁」如珠走玉盤 三組分由黃樹堅 袁群、劉柏照奪魁

高潮時,很多同是强 得不大好。比典類

有其氣對存在,但到最 演出,而强推一氣阿或過五分褫食,故此,一時,項爾散法而自劃著良好,唔到「登後」

,非常之有曲意。高級「十面埋伏」,「窩山 j曲架應收弱,以煩

「將」時,則太絕了,而

冠軍林攸德

中國傳統 季軍:陳保案,故一平外痔│四、五、 六段。枯果伊利沙伯中 葱字的一憶」。此首活性的古樂之一——咒選萃男校,八十二

「以經和爲主。中段性結 引起舉有「想飛」 美妙之作 之感,才接

紅比安結果如下: 深水」與「塞上曲」三 - 冠軍:宾路,伊利一 曲,分別彈奏出來

「唔好説之氣氛。但可惜

高音,他又坐得出牌, 各人無法彈奏,此點。

沙白中學,八十八分。

*至於「筷山流水」

。公開維達世幣米

銀日僑華

‘椹形容一娄润子,阅

華三院中學,八十五分

面埋伏」獲得八十五分

有一般觀光旅游目的外一破風,陳萬盛,鄭錫 出本造文欣及医生界參」以係,但體盈,營養關 觀會灣各大專中小學校」,從相來,陸蓋章,優 故與會嘉賓,無不亲感

,喀存號,無汝森,來 閧望,整得今年清期一

冠軍了劉柏照,

交題,歐顯鋆,各宜照 項不可多性而岔融臂減儉,咪述之;王 「朱之老活動。!

.施由台灣號船長親,哲,卓然,就有 自: 鬻空改,街坊及學爲,陸神,深生了 生各界代到船上各部 梁省德易特賣!東 門發喪,包括等客房山、黎明、陳 ,旅遊客房,中西一問, 杌,黄强 小酒吧,娛樂室,夜 ,陳偉中,顾绣俗等。 會及機房等,各五金對 於船上設府完善,氣 宮,用境舒適,無不

港九各區街坊會館 呂浩 到有張鍋 吾,黃秀山,陳樹渠

交忤稱對,酒會巡下午甄子傑,娠亂臣, 柒 七時卅分始狴融而放。

昨參加「台灣」一半,周演森,陳永發, 酒會比計有:僑日】上志强,案,

丿 「台灣號」張維密綸昨日招待文化产生界上殿恐礙,圓爲米長(中),顧聚团做秀音與港九私 文中英文奥校協腾會百長張涵樵、業速中、蘇瑞、靚盤運、湖北斗及英文校聯會會長鄧俊天等於 招待會中留影an下「台灣號」船長與各校傳學生代表於甲板上会攝?

它在日的背面,詞意含蓄,合義派槍,還交湯超 中學談場,有初級組,比賽者比較闊,共有一雄:榮蜜冠軍,得八十 爲要小學三年級的無生明建首詩詞,是未能有离級組及公開和三塲弹上三位之多。彈奏的造一八分 足够的領略力。而整首詩中,有長销,比同的特,继之此獨,由亞永興曲,對天潮州之一 侯不能太快,每一句起首時一定要有一點,這是一簒湘棠兩位老師担任

中三四 朗誦的小秘訣,結果

··兩位評判長於賽後一女,老師爲林一中學,八十四分

兩項粵語散文朗誦冠軍

無獨有偶俱獲蟬聯

:冠軍,林攸德,士,聖保羅小學三年級 得八十九分。一

一整為神低音拍,中敦變化活潑,求段深 沉柔,與作者詩意相符合。

初級組彈戬琶出突 ,只有四人報名參加, 沉可能是反映出青年人

才,九謊,陳甜甜上平小學三年級, 1.,八號,九術三年級。心陳一安 聖保 羅男女小學三年。(三)翩國熙,十歲,陳 周上午小學三年級。

弹奏之歌曲,俗古城出 「之添裙舞第一,結果 由我箤男校的窝樹堅同 學以八十五分獨佔

香港仔工業學校及堅道培中書院同告衛冕成功 且成績甚優 :

二种,男子中學三年級及四年級舞散文源,成績之高,評對蘇女大爲讚賞,进 比賽,獲得冠軍隊征的香港仔工菜學校,竟得到九十三分之筷,也是蔡氏在本屆校際音樂及朗 誦節中比在進行多日以來所翰季的最高分數

,殺嶲冠軍。

.兩位對廣複評

述時稱:昨晚數人選

「十面埋伏][曲,此

J曲,則應以和主

,但難難得太急,

以至無陈山流水之優美一八十五分。一

大曲汁非常想像中那 巴哈鋼彈獨奏的比賽中,獲得眶軍

·簡單,實乃作爲技術

‘表演曲中之佼佼者。

右手彈奏之表現,及

坡赛,因爲全曲戲劇性

之意越,例於右手, 很多參加者譚來,右手 反比左爭瀝色,而种不 時計?出之音,健 入到漢兩沉有拉 成軍之現象,

經 「崇基書院盃」又再幣 爲香港仔工業學校所保持;校於上屆比賽經已以成績異,獲得冠軍面埋伏此曲,有非常多 與啊,今頑执上次餘,其他標。

對比音律,帶來才有味 軍爲尙智畫院獲得, 九 分。 季軍共有兩名,肝露灣官立中學及聖中學,各得八十八道,以供人聽來能幻想 對楚漢兩軍對峙,大飯

跟老師及老師兩 -下午聖約驗研京中心

位評蚪員於來後評述時 現代組高級 流啷際續范覲,首引從臺 丽·大致上而臨,妆

·爲一現代鋼琴獨奏 鋼琴獨奏 ·此祖之優講者將斯第

+並且花爲川色。但各 一三六組發奪「利舉行一位須知,此曲是古代的 冠軍林家禧 找」,此項 舞曲:樂體上見照拍子 ·家空摊於我後抱出,這組比賽一般水準很高,成績亦梭爲兩難。對於冠軍一國,秦氏認爲他們開之無限分氛,但各人 參加者甚米,共四十二名,担任評判的基院拔,她的膜剂,用于鬼動,在朗涌第一首站時,起句經快的神服,優美的苦節,較之下與齒造力何會影藝,至詩話來有觀點之一之右手弹來,獨到之 杜隔。

氣,梁合時中雖風格。至於第二首詩,衆氏獍咱們用誦出,心細如髮,想像力架粱,而能以 咏萭离之,若整齊劃一,乃其餘事

彈奏,但很少能做得到 比猲治行相當繁葉,各同 表演亦相當精: 快速度之指示,因爲太 、評判度紹爲東決現代鋼琴作品,更深更擔灣的,快基會失去古典之美,

; 蛮於男子中學五年級及六年級散文明顯,七爭奪「新亞書院盃」,去居冠軍經佰培中院出 運用,同時使用脚踏要小心,不可亂用。結婚: 同時對MB,MM E 洪軍:林家格,子蓋,披雄女按五年級,第一個音律之彈的特制上,一作衕必飛,若果再度爆極,不变践校服核是容宜被粉「打氣」。這果如下; 微依不足。至於冠軍的

龜車:堅道塔中襲院,八十七分。 九十分风得冠軍。她今年共參加八項賽事。

得的評語是,首髫平調,顧盼取神,吃孫句抑哥有換,向格交代明晰。第 祗定動,較前效果。(琳)

巫軍:梁爬文,十一歲,香港瑪利舘五年級、蓄樹堅慨學,大發聲來 楚不用快適合,推法 得八十九分。......

亦甚佳。初級組發禇

·埃斯·希超傑、一張,培正五年級裾生。

· 随辫舉行的就全日果如下:

季軍:路浆中學,八十五分。

二首的評語是:

小提琴協奏 中的地個項目

音樂賽今日節目

成績斐然,雖然約有五名參加。直第

聖約翰堂

叫我缺,但此項比賽的文田官立中學,八十四 冠軍安妮亞仙娜 參加者,相信是小提琴比一分。 :上隘,被無爲運國際樂演泰的水準「小提琴協奏曲獨」冠 安過仙鄉演奏時之帥一下接受後,獲得雙親甜蜜蜜的物

上午九時:初級古典獨奏 小時五十分:中椴巴哈纳獨奏 下午二時小一女童粵語散文朗誦 : 二時五十分:中五女子粵語忱文朗誦

晚六時卅分;公開組現代派鋼琴獨奏 七時十五分:公開祖印象派鋼琴獨蕊·

時四小五分;中級打呷器. 大會堂九樓

平時廿分小六男童粵語歌個人朗誦

上午九時:中四學散文朗誦

下午二時:小三男童語散文朗誦

英國文化協會:

上午九時十五分中五女于粵語詩歌個人朗 十時卅分:中四男子粵語詩歌個人 下午二時:中二公開福勇于英詩個人朗誦 及東方籍女子英詩個

上午九時:初焼現代派鋼琴做女 十一時十五分:單簧管協奏曲, 下午二時鎘犘獨奏案

四時五分中高級組镰及東方籍男子英 時個人朗誦

曼六時卅分:中大女子粵語散文明急.

·伊利沙伯中

·治隆中四男子事散文朗誦..

八時十五分中方女子粵語詩歌個人朗誦

華仁書院

上午九時..中一雅軒及東方籍女子

下午二時中級季風晖者

中級小喇叭容: 小市民協變曲

·晚六時卅分,初級日

七時计,中級日郵

晚六時卅分 中一至中三男子宮語朗誦

·中一至中三女子國語版

七典四十五分:中四至中六女于國語集證明

八時卅分:中四至中六庚子國語集位朋

預備級現代派要獨奏.右起 ·傘杜珠、黑保男女袤

「聖保羅男女校),季軍梁E 聖士提反女校,思思?聖士提反女 校及孫薏仁粥對瑟小學,

場賽院學德歌

采精誦朗語粵

塲采

「心鳧昨是九時四十分岔開始 兩現,共有六組比賽,至晚上九時半才完壘。 組代

高級現代派作鋼琴獨奏,無利

·女生李佩略以九十分高被專業,其他三 提綱案。更可荽慧儀、英翾書院、畲花華 黑學校),同颺八十九分;季軍離國 冖 海琴 · 華興、塔若學校、八十八分

奏奏

中級班大提琴獨礙養,日得六人公案,

·外州王志信投以粮分未符理想,只取 軍一名,男拔滋生會獎權,以八十三分 高級大提獨奏亦只在四名中取出 一獲獎"區國華同得上五分

·报安 得奬者獲得參加「馬紀念盃 本户 預倚級小學生的鋼琴廣事共多,故競逐術真的好手亦衆。四十五 一位舞者中,冠軍爲年僅八歲半的担保羅男女校小三年級女生赴珠, 九十一分:腹肌下雄九龍培正,九十分;季軍三名:業火賜聖保 打男女校,儆思提反女校及邵德、榮出學校同九十

...仟級租巴哈作品與獨奏,冠軍米達(瑪利、九十分;並軍岛风 生,新法」,網綺識(聖保糍男女校)同獲八十八分;季軍三名:梁紫A 代蛮士提反女校,梁思恩(聖士提反女桉心及孫仁(約瑟小皐}, 按九十七分。”

晚上的一組裝,六十名中三女生粵語朗誦资姫强的分離] 共一 1. 蘇紹興老師担任評判。他說在取名大方面:異常困難,超過半數的寶 风均书同康水準的極快表現,選出結果窩:节淑气尙智院, 軍溧珊堈尙智乚i季軍五名:安石驊(聖瑪加利),李欣然(元朗中學 對髙清聖瑪利】,可引,聖保淼裤院,勇 伊利沙伯中 學 、傑J

女子中三至中五中時集資朗誦的七融伍勝者,由上至下爲冠軍培蒗女中 - 亘軍協恩女中樂傑女中 3茶軍四酴·胡保糕男女校、何 女子職業桉、玫瑰女書院及堅培中,

Page 15Page 16

真四第張四第日一十月二年亥辛歷复 WAH KIU. YAT PO

·森夏時裝!

外爲中肝複

·1.内被奇色 動人。(合

衆國際社