1971-03-16 — Page 25

FEREN

LIBRARY

報日橋等

二期星日六十月三年一七九一屣公年十六國民華中

刋週行旅頁一第張七第日十二月二年买乘屬宴 WAH KIU YAT PO

地名辭典掸園之二E

吳江陵攝影 青洲燈塔(右)直树柴中澄守洲燈塔。(左) 自硫磷水道发寳洲整杯 4,

日浴,鯤島傍生,探一分可,實情奇雅在心

闵讀我書裔近 稿 粲霞婆昂辉

萬博

高空遊覽 吳爁段婆日夏影之廿四

婷嚓。一共五叉和赤一仓席偶目射空 舟在不泼,做游古 慧:俄才飲多忠士

海江樓倒髟缸,選勝 朋避世外,安坐如我 流中,無妨海角皆色 ,是天涯氣古風,

v辛亥初春奇 小沙田分相爾幹特先成 余偶實韓先生異地怕開他父母句, 肘律並示秋

東芝館,一角 日立集團館,三井集團。 若爲宇洲的象牙海岸馆

首爾身河 始作玄 門警,瓦東來氣多 中共六和陳咏赤

台:「風光久矣別奇

曾登靑山寺遊廂

出天,慈吟來如 景安平秋入別烟,

•

九村仔能九

遊九龍仔 梅道人

九龍仔本來只是一個地亚一村一般,地方說握,人民涼機 被杀塔射 可是,因爲城市發展的理由

,像是世界同一般的6部 梁墩山CBEACON H -」:一邊是古村九龍仔村, j 人人 「露宿」,個個住大屋)佤弈油地避風塘(死魚方面 邊是山熱九龍仔山,本來是「一,因此,许多游人,付出一叫薪的六號,在宛區裏的一 「無可取」的,可是,因用「一貴租」的,都與九門仔打主米大段,也改成暗聚,上面號油 花遴業務」的九班姞氣,由 ,使九烈仔一部分變成一個木馬路,就長今天的康荊大道: 南而北,一商向山呷油獗, 量低,收容了一萬多人。 然“九龍仔山之間,開滿了一

「不沿,木容易的若火災

無走廊,於基乎在上方九龍,已無成爲而傑,因此,在一的一部分度,變成了「又一 仔州腰切斯,因此,九龍仔村九五四年七月一天,火神一村」,用花卉的名字做御道的 和九龍山分了家,一個站而九「降臨了九寵仔,傳之間,連名宁,有竹丹、宿棠、石竹、 啡的画遏,一個却站在"九阿密麻麻的大坑東木屋,就化、、、關、面 注:一片焦土,把邪在直民打個性 槐、菊河楚整路,於也比 : 先跟仔村是一條古老的形,無家可。 美九費城的「花國道篋」, 村,他的位鏷是在九舸裤的四 光套過得很快,爬過一種 大坑京大坑西新區來對比一下

·瓷。也就是安九英段的 災難之後,九龍仔區,由

,你會得「別有天地」。 盪。石硤尾的東違,花墟的北蕉土,成高樓大

-九武仔3方面轉得這樣 證。根叫老一輩的人說,他说一所都是上研高的,一共成 來的隣相當大,包括了今天一立了十四之多,各處受盡, 利害,感得驚人。九龍 的又一村、大坑東、大坑西這一折窮的災民,收容起來。...

在于方面鞬感讯也「不相伯仲 一地方,一片山野,低於城

「因假啓德熱到不上時代 银的游馁,才學成今天的子在九龍仔大院的染,所以

,英期第一 九千英尺長, ::做「大坑東难筏區」,坐來 九龍仔山在九烈烈的東遷 周一被置」兩字,為投居民

,九寨城的西染,施 敬,影託會開感,於是改稱

的北遠。他的新两位相當大, 根据者一費的人,它包括了 今天的九辨仔水塘和九龍仔公

「新區」,這不但强符其說 而已-

滿一蛋「氣象」。. 後來,在大坑四溢的光民 村木屋區,也設立起「大坑四 新區」和「大坑東新區」

九鹊仔本來就蛄和其他鄉 近郊漫步揷闖之一:九龍仔示意圖.

行者挺意。志德

侯王庙

水塘

山庄眼光

150

公園

百英尺寬的大跑道;要移山城

称,分中年九虢仔山过实土山 ,於活在現代的工際師「OS 一下,掐身一變,尅斑成了] 現代新最耳型的飛梭都 可以使用的大跑道,九龍仔 的南部,就一片平, 了一個「九龍仔公園」了。. 「在」乃陳照版作,筷官

詩曰:「孤域獨上傑 洲, 一望收! 落日中度天共白,晚的

·千頃月同流,没祺入

撲:波浪不掦征戰息, 油罐閒作釣魚舟。

一年呤八眜航2

城,今推開岔甲剪 襟帶六州開要鎮 屏 瓤駐店營 牙商日瑷

·琼·號角風高著作

|幣+自是換朝勤降 俄臣多將來能兵。」 赤崁城」巡ㄘ御史

孤翮赤城,有人能往 事,到此無再生,地 巫山闊,跨平烽火┏. 不妨高擺上,欹就潮 标:「孤城百尺裔被

褭照銅駝,珊瑚籬迷 紅糯,斗 枰出裢河

•指點荷翮造段在,月 丽芳草思詡多。」「赤 「战統」乃戊午仍人陳珮 「吟( 所詐

且,「在耳鯤身恐牌速

。巽光症色雨片天!江

岷夠讓波已善,由宅寒

太竹外道,山出昪時

園洋房區)

染黛,水扣冰鏡日海鮮市

九龍仔

大坑東大 坑西新區

線

安平古堡

(下)

青洲位置服

陳子石著

「高舞」,包括逹合夜之 堂】冲海防同知孫元奇 吟一合灤縣燕所載)乖 域,「八楣征帆落空 前竹斑疑,天外 |山似麥,鹿耳蒍樱分 左路,臨身外線

百尺孤城盛背時,閒吟遊張欲何之,古都添一都脚撼生,白髮一一上湿身尾沙線、南南吼赤城,與明象一遼卽爲一一和之,你期一味,百年懽古通孤城? 一整官長,遇上証毛赤崁風可泊]-名袛尾知無外三季界,瞬斯人日十一萬八首,以表登臨之登江布與洪隨流傳,幾月 城,日月過天疑慮,補,得詩商渶筒 二度門至萬計,共一和物 赤川入夢號,此臨蓬萊 魚血酸影菜灣驚,個又假日,「浪含矢志在十二♪我與蘇雲同不,此離,時日,「軍 他鄉,滄海茫茫深,城得天厓汗设行一恨,茲業絕冠中生。,攬客,過眼風光 故國」「宋兴城,山勢北盤烏與頭,河畔」。·時情欣賞不已,余一萬態生,给酒聯殊有

福玄玄老,揽安平风月知。

妮岛孤城日象,且從古無紅樓,

「問南來事,但笹安平砥柱流

「赤庒城」乃海防「無所載,

「

周知 㦀物吟,一合 榮立巍巍控太滑,烟

洪小段,爲何苦訪玄

。」共二和陳聖杰詠

坐在原詩回

剪州産品鮮,今日正辦

萬博掷內設有旋轉吊車 圓球,四面玻衆,距離地面 一至十公尺,供分鐘轉,臨下,會場全景在。余 坐江頭渡徹丽;狀多人,日沉難退魯鎘戈。無黃流年一獨梭。鼻地拍開他,在高空凡七分鐘,於不僅開縻開步拉之下,特彩色若干帧, 黑白又若干扰,始選大片,其所見''''''' [隰]英敏館:接吊車站,本甫界空,獲得此影 而一建築物,乃以四对三十四公尺巨大鋼柱吊起,如洋空

「咏入勝筋」又和一詩一父母。新亭能念我山河。才意七步然天堂。缄感

·次侶相隨共一行, 岛深藏死有略,新图可 「瓷在风城,勳氏存 中度,道學三半崴 ,链欲質玄商楠此 州造許度生。」

二、馬來西亞首都·

.挹縻亭前宇宙究。啓碑屹立盤。他已督杭 能濺。呵手搓句亦無。無限江山彌威。有發

·香火散仙壇。普松柏知何代。古寺議共倚蘭

(H)

吉隆坡 我的消息傳出後,馬來西亞無線合一招行完十分周。 - 周播電台 麗的严母椙豔的訪問,在開 大馬首都係大的許築响,娶獲國際擭事的 來換之前二日, 龍兄設盛大的实盦於古陸宏偉,陸吉隆城市區約十四里,撈构大厦理系女. 坡大酒樓,狀寺親友及中四紀商,老挝大家熙高約一千萬元(屬幣),跑䒷构中莫一千四百尺, 采烈嫋我朗傻撙≠,留法西磴碳淼玉露兄児葸三九號東南亞第一。最寬敞的國家园激賞,佔地極 歐豬,熱烈獄紫之下,威常雄,舊椰酒,一脚,中央有一兩方尖導,商卷二百三十五尺,設

·四分劈內寫成「液墨黯淡」及用愨頭「备,有诓梯,可以做异络。一切均按照宫敎傳統而 佛]兩大幀。登食都于家粱,中國報 易、長廊、除部常、藝術館,他拜大眾 日袅、阿褘商報、海峽時張(國際英文報)、馬 夜景燦光阳震輝煌。國會大國的商 來西亞、新明日報、倒日報、證日報。 帶有二十冏樾。蟾北湖。湖濱 星報、蔥國報......等,均以大篇幅介紹,愛川紅圈、草地如茵,湖水似警、椰林芦 文並茂的低列。讲否股亦於十月十日至十日,以萬六千江。長色海雅, 連阿天假委蘭翡中部大會堂舉行,十日下午五時 境清幽。情侶夜茲的圩去處。 邀請李結先生主持剪採,由柯于玉千金问答 一 小軀戲剪。慕之月,嘉賓,帝威者 馬來西亚大中文眾的呵主任夫茹,及就學, 王 叔岷夫蟎、褓登輝,陳凡、邢廣生、聲吳道. 富、人何昇龍業馬公英,中華新聞煜主任琊. 湘寧、老家李家、西家玉,各中西報 編輯及記者、工商界名流,開熱烈,十一日中 午芙蓉中罪中美術班師生六十餘人特包车前 來人距離約三十倬英里。圓滿結束後的 節目,接下來便是探動名稱與吊古幣。 吉隆拽聯邦酒店頂部的旋轉,磲 全城 的夜,七彩的设色,燦關自美妙的歌聲,倍 根忘 使我至今肥化新。英柚酒店文 中國茶進,这材典絕,假山水池,麥瞵小分艱萬薄雜盘 高空游點 麗。

: 茶博士和融心姊,都是年青貌美的華

地名辭典插國之一脊洲位置筋園

「來姊劫度出滄洲,

概子造意

尚汽安平天望收、古選

遊珠如幻夢、孤城文物

壓中流,在湖洶箎揪塞 带,斜H茫倒赤樓,

港亞利多維

西星

嶺星摩

第五六二期目錄

·近邻殺步,號九龍仔

九龍仔地圖

名黎典,青州、李朗仔· :位揖·

遊蹤處處?號二

過基百·安平古

港九新界地名辭典 吳段

吳灞陵

盤一海區,英嗟TSING CHAU OR GREEN ISLAND-康接洲洲 ·正西通 吾亦好吞舟。」 其三即西端之西段,兩者之爲碳水游(SULPHUR CHANNEL ),西部維多利亞裾西面口界 和非年保安平城關武,線。岛之面孭。〇五三平方英里,高五三公尺。西南岸殼燈塔,共五百燭强光,決方船舶可 |哉訊號台,獲各色航行旗號,及風就贴東岸股火來六,以石

·欲衆廷平肝胆事,秋來 青洲 ·按椅椅洲·北→帝力陵R(KELLETT BANK ) 西北至接青衣,東南近接香港本

·康:曰:「玄

武城,却臨勝地君秋·

黃溪山蒼戰無軍閥,建 青洲仔 英ALITTLE GRÉEN ISLAND,在習習來,緊接世洲,小於靑洲其多,而

僅二〇公尺,荒岛也

「戈力盘,化成王抑 一九大〇年香港官方出版英文「港九新界地名辭典」第九十蒍校:F GREEN ISLAND 李湘 慭驚,英雄老功勳菇 ·乃 林木茂廠圓形海島,面猳+〇五二平方哩,位於添多利亞港西面淼口界與。燈塔咎於其西 一時有顯人花綸兵。其南尖端。區爲香锴首要的非軍彩的火獒困。棠接東面者含脊州怀。(摘譯)

四和纯琦袪示,坑原 名之背州尚有三吋 一億石燒洲之咒,一盘奏福垃圾灣口之光游,今已填海團照;一爲具 圹詩臼,「玄侶相按日吉琳洲西南尖端棋爾之書洲,艾各食洲仔。何名之誓洲仔(TSING CHAU TSAI),在大啊山東 ,我來踏赤城,海樓長北之彎洲灣 與大術洲對雄市

·星馬紀遊插圖之一

芙蓉中華中學與佛來八左呂先生(右)留

(上、䶮晌酒店文宗殿中國茶廠的假山水池。八中,七〇年九月十一日芙蓉中華中學美術班同

·五十餘人,包軍至古國參蕭聲望展览會,與蔣氏在展場門口留影。(下)立業在

涝楚可見。

八面五》左方綠館,亦爲日本館,其主一多次元的 世界』,其中使用比身漢大十二倍之鋼及新技術放映 電影。中含日立集團館,主題爲「追求」,右方上空爲旋轉

六素摄地中海及南尖小國各類,檢僻「水蜘蛛 涎。但荷蘭館,左君古巴館,右上儒旋轉吊本·

Page 25Page 26