1971-03-16 — Page 11

16 MAR 277) FEREN

界版

二期星,日六十月三年一七九一醫公年十六國民華中

提重案薄洲長例新改将屠

。生衛與應供食肉進改,宰

房屠建早促

二居中集求謀,論討會開將决,交下無年多辦

核局當請早,見意商肉地當據根會車鄉

辦宰()有關居宰性壽之

管理酴啊,爲日通过予以 正,日前經在憲報刊,不久 鄉年改 並將提交立法局,新例將對彩 界屠宰之性帝,不准私人居

·來行,受郑事委員會對於居 「用問題,日間亦將開會討

·並促請當局早日興基屠房 一九七一年公鼐生及市 事務(怅缸】法,改 管理居宰,以便得制 訂規例,嫌將新界任何私人 底堣內之性忞及屠宰性之 綱舱及其他部份予以扣留及處

得沒收及被不合

發胛及控 長移交恩市政坐站

·差状及氇業處之间

大埔番禺同鄉會新員就職 (上)大瑜郑事會主席賀衆主持監督下部著生职 薛璐任證咎于理事長

周氏會廿日會慶

·

憟或職蝣退休而仍保持友的紺努力的結果。

嘉華閣花園洋樓

金堡洋樓建至四樓 足 售價只由弍萬餘元起,首期先發四餘 爲本社之資深社友,可本人此各位致歉。現

张入伙後分期月供,低適秕值,由於付容易

·盘加入他就而不受「壁」代世局予醚萬化,我們

洛太子道新貨上市 台散熱比有線財、招還院斜調國,金邊西一定受各界人仕過運,有就腳醫該公司法治。地址 梁分類」之限制。「扶輪迁服務

愛興建、廣洋樓,一五○年期,此點活中,交通方便,只 中璷雪廠街九號三登四室電話苴二九OKOF (1)本之利加,永無止境,各人

案窜閣位於尤雅太子道三五三三五五號環境」分两座,四面單邊,兩群三伏,祝備齊全沙龍開 二月( 區更面對更多之挑戰

方时,啟花國幹畫經名瘠心監四部,上落快捷,專人管理,確保安攣,地下舖 因此空出一項 各位社友更進一步揽

雅舒適,各廠証號電梯,在第餃術,具苦,至四樓,開始分新出售,假说带 職業分類可賦於其他海 受更大的試煉,强 當人士,而在本區擴張一緒,集中力,以發揚 (洛新一周氏宗親總會本月十日後座月宮酒|徼水喉,粗沙盘哈哈想,電話,麗的呼聲部可分期付款,接合處大佛珠寶金行良后大说中占 分享扶粉斑點。。因我輪精神,促進國際間博拾樓美行第十五届“册有限公司第六屆2园·灣雜,車位-

足,年期長久,永久物茶,燉蕉于四,瑞英說明盡,脈迎索湖云。(生), 馬路,均安裝好館, 誨九層,伙歐簡單,絕不二號,話;H二〇大16,H〇六次 此比就年輕之人士,降,更進一步之互相諒解。監事就職,廿三週年祜念,會員港蛮幕歡·屈潑一孫永亭,將於本年底完成,誠是名流設商,置業的《圖:金蛋花图洋樓》

低社母之平均

上耱徵求會受成藝優異獎,本届微求會員授與出

肚帶來新的生命及活力

,而使年枫記发有機會古洞龍潭廟

昨演戲熱閙

九龍中醫師公會

將處售實,担任宰後的願之

他修正要點有下列各酷:[]屠宰人類造用之生及生半,將不 准在新界舡照傷所以A之地方舉行 4(二)有屠宰供人類食用之生牛, 生 活,生中,可以被融入蛋的場所。(三)檢檢費;生牛海頓一元二角, 生猪及其他性畜六角(築展牖之執照变每年由一元分至十元 ,而無著居場費每年由宀冠會至號百元。......

許榮車踩員關述

“國際扶輪社第三四五一直廣會。

最後許氏讀揚新界 共論社之成就,稱一線民。昨八十五

著祝國醫節暨新員就職 新界抉棆社已有一年多日舉行受祝想音說是, 港九龍中醫,九泉黃大仙威岛村雙 座史,好在黃金時代,在唐公嶺雅微賓館,老、師公會:龔億於本月十街二十號梧桐埭工栱。 之青年向蕾-

滿光輝, 搭戲期,恭演名經將劇,七日在旺角彌敦道豪苑大坑西坊 塩之前途越遠。在過安,由郑奈如锦齦,林島 洪業行

「年多中,本批在各方一筆畫長性泰品,與會,海戰歡大會校第廿五周電影欸坊會 面之活動處處均能發揮神者有各村之瑞森,有些册有限公司第五

褲,此乃因陴社長、鼓槃班天,份顯出中

開社長領導有方,至一國民風之然用。

南丫海灘瞭望台 遭窃匪光顧

電話救生用具失踪 警方搜栾仍無所

[年以上香,三第 以上八組委員會保賜任國際扶輪就職 (四)姊說委員會 於「肚務服務委員會員者,或四、本社瑣 心特杌,南丫岛共狽陈海浴區,由於海難上 ,是都事會爲政府內食之衛生,會不斷請求當局與甜居房,但事隔多 ,澳門共五十個共倫.3例會降招呼來艾璃來

杜友,年滿六十五載 亡者。另外三大扶輪旺

, 之一間激生長探望会,竟被歹徒光顧,將镞照望 年,至今迄未雙現。因居房問題,該會會召開內商银行來談會,被阿客民 肚,杜友約二千人。 一部社及,介紹給社友 著社會而在本社或他让年安達 含之機偷去,另偷去一批效生創虢用之銅义 ,一般商均費成興建房,並認爲殊變能集中一處風率,及能有完善之 香港及九龍至現有餘,吳程序委員會連絡 服務委員食;(口國,五年以上话。。 及救生艇之一。失 當時我個扶檢歎:⋯⋯計劃家庭日就郊游球際服務委員會(N ·奇级社友之利益爲 日邊早時間,日間工作人員登融联合始發覺電話 九龍西殿(一九六一爾工廠,安排女邊晚會 ,九龍北區、一九六三 CIRPO 九龍東區⺾[九七

設備,對肉商之術生,當能有所改善,...

∴ 長洲鄉事會年會整理民府:其內容大致指出,關於興建長洲居易 曾憂函懇謂鈞府早日辦理,但接婭示,耐心等候,以俟遠成决定 時當再兩知等語,本會等候年餘,仍未接幸一點有關之好消息,而各肉商 對此你函表關心,爲澳洲民健康與兩生起見,醫鈎府核 【興灣計劃及處無辦法。

九龍肚一九四八

......雙鄉事會副主席,超商會會長亦兼君丙商之馮北財表示。政府如無此一。香港一九三一 之禇斐。目前元朗及大埔均用此亦

’有勞動助,每位爬金

客參加外,並柬中 樂團持及有陈社會人士

女,照每 陸易公,湯必良 四明場!

:理事長賀月

理事長張翠菇,郴

職業服務委員會。

分組訪問社友及其插 項目

二.一)时其本人之利益一線被剪去,電話機亦失踪,再檢查邁舢舰义及 安榮肚友之香格爲:一、因其多年禊極從一榮均失去,乃報警察究。 ̇南丫警崗寫於洪聖爺泡浴傷右邊山丘山 一、凡本诎現職社友事,輪处服務工作而本 「 談會熤本社或其他扶。受此種社友資格的食敬高臨下,而瞭望合之後邊是一個村式酒家,窃 梅毗現職社友十五年以。灵姝遇。二、可由其事一匯盐稱大胆,模阿兹态活動。

會投會超明,熱得

(一九五四娟。各崴地 區範圍篇:九龍開始時

收費約郐二元五角至三元一隻,辦以來甚爲遇,希望早日 新界扶輪鮎演講指出

五一雜誌委員會 向國際扶輪社區網 一定濶扶輪雄,將共識 雜誌中有賀伯之雜邀外 韶本社社友。

對方接報後,隨即展開投產,一方面在意乘基長林靜生,克提詩。 小論來造之撂客,另一方面派出穿山甲著像四人

一組,特長的背無保讯通話機到骸區各村及山頭公1.水長榮,方銘標,

任

指故部人食,到現場印取指。

新界扶稳社詐藏三亞佔祺區代

世局千變萬化中

[現在地區包括柯士甸道 之南,火車穿之四。新 爲全新界及各離馬 在本港各姓中地區 許純解栩挨輪社各 委員會之職畫要點用 一 席类风會,作

,聘請其家來就在例會

·講,與聯誼委員連絡

·活動事項,與扶輪知識 委做會連絡。

扶輪服務正日增

時建築物將須予除,

當局將作出安排,过安

十八日下午七時半

亲伍百人,同時由常務

陪同參颢 #

份身長會金益公以 版界新六開港真三第張三第日十二月二年亥辛屉 WAH KIU YAT PO

報日僑華 TY

觀參人夫督港

小程序委員會

等一大蚶宫新一中央發展計劃之範圍內 界中心地點-交通四通一,受影响之地主將可按 大超,官發展排板地區,照政府已批准之政策交 1年來該區公共站設, 換土地

商業發展,均有極大的,当一冊住宅及三 步

心。

六七〕公共關係

有關當局刻正在大 與會,負責公共關 招砥友入來社於加例會 中央發阌亞興建一新 瞉有關居民大埔中央裂 【展區計選一大脾, 許樂羣稱三四五區有五十社 一半年,每年之各根統計 ,增加了解扶牌活歉,路,以便學生往返學校,整個大埔媿中央地區, 表。在月底統計表交向本區有關學校,政府。洪爺終將直接通往計成爲商業中心及住宅中 神訊◎新界抉輪 J 國際扶輪肶第三四五 | 遫及主腦。由於威長陳在就刊發表外,再由環構,商行貽梁扶輪字 圍之天主教會中學及 让昨在區慈狖講中指衎,已發展至共有五十個社 日新,服入硯等现正在群衆告區總監,如社 元,强宣傳, -埆魂南端之其他學校 【當此世局千變萬化之一,社友幾二千八,促進一台出將三四區年會,例,友缺席時,以明信片處〔八扶知識, 由於擬典建窛半 時代,以扶餘精神服務 服務及國際間之貌。一會由用氆炳代任誰是主 電話通知其訪他產例會,自古著加社友扶輪知識案,當局可能收回該區 骸沚此次例會由三,出席有盘志忠,何,袿形波鸿出席本

如在例會中說明,在耕地六六五八方呎,現 內之,四晒港澳區代表總監|新,妳有:趙樹 杜之例會,以保辯本社 坡邊會中說明, 擬收回土地係在大埔 註冊有限公司

院童兒道基聖

《称心悲督報

麟朵夫人,作詩习 大埔湖站道兒童院 措施等,至表稱許。

樱夫人是於作战士 時抵達,由公经金第 :一副會長使執行蛋蛋

第二副會長余公共部 係主任何佐芝,香港 聖公會會發出約翰等

【收俗孤兒及乏人照顧之兒童,年就有作出 生數日以至十八歲以下之男女兒童,除紛过 生活照顧外,并供院內兒童散費接受小學教 脊:職業別,刪海外熱心人士收器及協

·助滿十八歲之陽內年就羹或升學。: 被院每年之繃費約六十萬元,目前爽. 得俗 整年助十萬偷元,就食福利署 亦給予經費半數以上之玄助 其他之經費來

·湖分別來自香港隊馬视及棐将敦兒童利蓝

蛮鸺道兒童院之龍牙煜大埔鄉村孤兒院 一九三五年創立,一九五三年改為現

•铠內環境裔美,被備週全,可容三四子 人,自一九六三年攢號嬰兒部。據悉,該院 目前共收容晃二百四十人。

米格夫人無漆該院後,接受住院之大 女童何麗花•外接受該院安幼童平敬禮 院方負責人塩約翰會發現茶點 接待

--煎粿,王至,林修 出席率之商飛

(二)職業分類娄 ,李弑佳,努祟,鄧恩....

,係依區,總館國,賽,在發白在木 元朗四邑同鄉會

鬱,中均等。香衪東區 歌罔分類:計劃此後本 发社团友抨訪問共朶 杜應對何種職業優先接 由前任社長丁符誨,何受新社发之提名。

·檢源女童軍。

進行典籍私人 住宅及商業樓宇,灣 多時,將來完分發後 上則可容納廣民七萬多, 蒸發展时大阿 劃定區內之工業用地 將來甜妮現,大推

——新的横之二個工

商業謝星城市。.

大會選出新委員 昨日觀音誕

*韓仉 元朗四邑同總會昨,于五日中午 十二時衆行會員大會,根獲准詿册有限公司新 路程,選舉第一屆委員,結果順利選出委員四十 名反候補十名,并定日內複選正府主席及各部新

新界廟堂擔

底二月十九觀音桀·新 沙田 荃灣 香山

此外會頂形有:尹,站明,乳業 郭 往神賀善爾·異常, 無鱗,蛮舗棠,英家響,陳昌英,你民,英路掛 ̇由朝至午,此去 民,盛逄否,吳燠杯,黃 灏,朱安,整,一彼來,絡繹不絕,香火, 林霾時,艾成菜,甘乃班,劉紹賢,天相,罈,鼎勝。各師霎论倩 均遠,李牛,梁少軌,周商,無出庭,黃成廣,「招待食,熱瑙非常。” 盧景,德順發根,會堂,微傑,胡旺,蒞

·高 陳光華,余過,張施,李道, 日明,區任,葉稻,樂等。

談會現任理事長俞送小組委員會主席尹培 在會中致詞,致謝各鄉親多年協助,希望今日隨 小組主任郭速融亦望選賢與能,共謀向海籍利。

元朗南美餐廳

舉行開幕典禮

大埔番禺同鄉會

首屆理監事就職

黃源章監誓鄧普生頒選任書

·卧佈星:戴好,林 牛初。學術主任會世 , 卲馬斌,羅金王黎 一3. 組織主任關機,李 子宮,張淘汰,陳棁林 文書主任甄難,施 建神,受熊,陳志 3.宣傳主任葉即年,廟 費文,范:香。 【交際主任謝榮斌,陳 永祥 謝件,李國良 調查主任謝平,林 榮,少然,麥交歡。 籓查主任鄉健,陳子 蟬,永點,莫家佑。 榕主任吴志明, 明坤,陳菜 菜篮光 理事二天,孫

·风杏林,卒業,孫 曹赵益,林介山, 絕,陳君超,就饒生, 永德,五胡奇,米

·李克院長喃易公 副院長湯必良, 天 九龍居民

特 大浦番禺同鄉會,昨午舉行首屈理監事就職甡會員大會 稍難運會主席 源章,大埔青年會會長部普生主持。 禮於下午九時開始,全盤就位後,會黨北省中華民國國歌,向,居民福利會,自摸批 所在冗一父遺像行三爾斯殿。

注册後,它進行各項賽 朗 若開器,北方綀商首長到賀有熊,鄧同光 施由酯类幫事長致開會個,還出質輒章鄰主席主持監,并由都普工作;抟於本月一日 黄武,林彥 擦球,交融,梁國 朱祥一生那週任證術,黄章主席及部署生會長相撞致詞勉勵。

·李緻~趙玉金“郭蓮緻,然科,熊定點,歐煦 會後飛行聯歌大會,筵開撕中,要闔非常。

【京本三日月计

·解,斗興,吳乃文,唔該和,關火舞,林攸 ·該會全體職員將如下,愆會長,李芬甫。名譽會長:陳狹i何菇天上午七時,佷百斄涸家染 校和-英泽民;李業,邱岳,陳,甘舟,李業生,就典,何子聰。玛莎長發癸,理事長·黎運,行互選宜長及各部正 王杰,趙體,陳保生,鄧才,鋼,陳秀:陳錦田,秘書許金眞,可·黃志:納務主任:李楠,樂主任:陳鴻主任,面還會長樊遲的 出行處,林煜慈星藿易,陳根;鄧兆槐,李文 文教主任徐質,利主任江,無事·李,何選,陳汰,為何楮銘 臨監製 【 開緻求投運動,歡迎 。監事長何榮光,副監處長陳敬,蘇國。校核主任未發,主 任帝根,監、志强,國酒。一)

各界人士參加。會址在

「來,陳茂,李維,為迷樊等多人,由總經理蔡創

首長

真舒適

被公司辦事處設於香

你不花閣華嘉

慶大務,在開運漢希與女二號姁步

汽車公司 最香港新址

年來業務

大敦之黃體楙看主拎,近年淡牌各汽車在

荃灣德寶大廈興建

經理還嘗涖下:在港、澳滋立甜大市場,其中

- 位於荃灣開市中心之大地坊,類無做業有限,任何同型援軍戰字。”

[公司與難之呲大,創 安街及沙咀道- 三亞旅遊巴士由於本港旅遊

料,全部裡房開此,餓來路

「生力」型房車及流本旅遊巴士,突以

据本港容納 [部。“埵座位大者。另外一品 [GTO]丹本型 小面均一車,尼可媲美世界任何高級同型規軍際,而售

·均一风,一經逑飛,邵引起各界興苦,揲行在 龇雨筹,每單位隔起開通天,光能空氣,檢測市一九龍柯士何達。

公司豪華客機機票,一流

工具,參觀入場費,行李搬 酒店食宿,各種遊覽交通

妥善,週到的旅遊服務。

·運,淋遊, 小限等费用,蕊 單個日報讀者提供確假

·新西蘭航空公司聯合舉辦

全都二十二天!

旅行團 澳洲新西蘭

后鎮市,或三度奧克蘭,谷 名城:吳恩斯雪梨 由1971年4月7日至4月四日培拉,墨爾冰;聖堂鎮市基

港幣$7,350 山維拉奇,維多摩,据多路,

包括全程來回新西蘭航空

名勝:認養越西區,贊金

開展洞,阿爾卑斯山雪景, 海岸,加林邊保養場,珍

交那露大平原,思豪山城) 邂區,維加進食湖,

「滿鋪地毡」點

地 腊添 鋪內打增 滿室刷又 綴洗

海拔2,349呎谷山低火,

遍遊澳洲與新西蘭之名城“洞滨然泥地带。 名腰

奧

勒里斯本

雜拉奇

每方呎

只售$2.70

爾絲

INDOOR OUTDOOR CARPET CENTRE

寳隆地毡

門市部:聖佐治大厦 H-244847•H-236485.

离性貨市

AIR NEW ZEALAND

AUTRE 5, R291728 #231637

華僑日報

皇后保市