1971-03-15 — Page 22

M/V "LUNA MAERSE"

|倫娜馬士基

月 十七日開行 十六日落貨

(不經日本)往:

紐約、費城 波地獄等埠。」

M.S. CLAUDINE”,

直往·孟買.

·哥林沙、

MOV "THOMAS: MAERSK"

湯姆斯基

来打行九楼诚話主苴式四九〇一二五 捷成洋行華人船務部警

紐約、費城、波地联 魁北克等埠。

三月十七日浩貨

十六日開行

頁二集張六第日九十月二年文学属夏·

港澳飛翼船有限公司

聯菲輪船公司 DD 美邦輪船公司總代理

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻滕鳳達燕警鳴 ̇軹日預售七天來回票

港

開房

|一時三十分

十二時卅分

五

路

MALACHI CAOA-E=

∵罩越過邂夜部:永華企業有限公司

∵費指恒生銀行大廈一-

1一英文团

權話:买三丈〇八四大

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪行

̇往:疚士秋、新約、費城、波的樂、鍩乘克

DON ANTONIO

【盤(照防

(R1)

九時三十分至

澳開

七時三十分

九時三十分下

四時三

唐安東尼輪

四期四期行

往:痰名、波士頓、紐約、費城、波的歷

諾爾克、開傘,經日本

奎松總統輪

PHIL. PRESIDENT QUEZON"

:三月八日由聯開

三月廿七日 PHIL. PRESIDENT ROXAS

尚有航飢告刊在第六張第三頁

健

二十八日抵港】

·往:倫敦、漢堡。

/ M.S. "KEN SHRNG!""

富洋丸

貴客定盤 鹅電話H-231021 頁邊行輪船有限公司接洽

M.S. "FUYO MARU”

★香港至雞省(廿一天)

羅哈士輪 鬍 上環新冠地波源船砌

售绣處

香港:香話:444441433648 力部:旺角山東街百門離路 電話:858166

處門:新馬路國際酒店

加西亞總統輪四月十

三月二十日由集名稱 四十七抵港, PHIL. PRESIDENT GARCIA

四月十三日由陶當開

五月一日抵

福來輪船公司

SANKYO LINE

集公司香港於仁行三樓電話日 233181.5 羅務部:H228293. H239856. H221519

呂宋綫

報日僑華

(今日空郵:).

截郵時間

還辦理接代手機: 如译者各有期貨商

於一百。該公司

j 墒,由日本來港特

尼加、沙巴、史恩金

日本-冲樱、易

十一時

BEN LINE

"BENLOMOND

邊羅門輪 ®

花櫻榮光

賞抵

一期星5日五十月三年一七九一曆公年十六國民華中一訊航倦華

海順輪

將落貨物後,廿一日喀

開日本

巫來潮·將於廿四日

抵港

KS SHOWA LINE

(加利福尼亞及溫哥華线(不往日本, 遠航:羅雀、聖地哥、三藩市西雅圖

、大科腐、温哥

古

「港」。

「捲,將於十九日

輪熊港香

港

太

镪話:執行B239451、答案H232862

香港二樓

港抵九十

香十

上午十時番行,開往比利士彬、梨、亞爾砵及紐西蘭各埠。 * 國、荷粥 比利時;丹 西 抵埗, 在運椴保,落,至此三日下午五時截止收貨,四日 * 傅凯) 太古鑰船公司之「貴州」論,由曼谷來:將於17日

太古貴州輸

由曼谷來港將於十二抵埗

卄四開往澳洲紐西蘭各埠

·麥、棉威、襃、尼日

大脚

開西、兼校岛、杜拜、 和歐洲中112 利亞、非洲:澳州,美國、中南美洲、英 緬甸、黎巴擞、秀浦路、馬來西腿,星加坡、印麥、典、加納

·斯·加拿大·黃國北西部·西、門

中剪美洲、以色列、雜蘭、比利時、挪威、丹11時半,大時

輪 貴州輪 日開始,每月开三下午

電話:

0

̇直航:小呂宋、宿簇

·古大鹅、仰光 《微》...(開)

香港搭美

(ROYAL INTEBUCEAN J

船

「渣華郵船公司

******• •:1-241181ANAH WIE IK-852884

CTJILUWAH芝利奉 TJIWANGI 芝萬宜

STRAAT CUMBERLAND土打金巴蘭

·STRAAT CRATHAM小打漆滴

∵TJIMANUK芝萬饌的

STRAAT TALBOT LITET

STRAAT FRAZER、 土打費沙

三月十九日芝点、癉克寳、量 四月十八日四、列拼體等。

三月廿八日

西非香輝

Thomaseverett

【茂利恰美利

Murrayeverett

大山赤丸三月十九日下午抵港

七二二十日午夜客行|

M.S. “SANKO MARU":

代理:利來郵船公司

名

開航日期

「叁月二十七日 布和雕彬、李梨、盤約 「四月二十日

往冲蠅、廣潰、名古屋、大阪、鲜、茶山• 三月十七日三月十七日 Fernandoeverett

星馬楼

巡航...垒加坡。:

(四月十三日,四月十四日 第卅七旭丸三

M.S. “ASARI MARU NO.37”-

協仁丸三月廿九日氹行

得

廿八日抵港

三月十九日,三月二十日1) M.S. “KYOJIN MARU

四月十二日,四月十三日(婆羅洲丸 三月基本冒得

廿九日抵港

M.B."BORNEO MARU

夏非答道:

四十二

三月廿四期

非 STRAAT FREMANTLE 主打菲文圖四月廿四日:

三月册一段

我丁美洲各地

WONOSOBO金蘇香

四月十六

|三月十二日

STRAAT HONG KONG 士打香港

四月十二日

STEENKERK: 施典吉

【 四月八日:

"SINOUTSKERK 施樂士吉

地中海 WESTERKERK 戴士打吉

五月九日

·阿拉斯加郵

Alaskan Mall 香港二

WISSEKERK

威施吉:

BATUBARA PEN

三月十一日

墨西障 BENGGAN

地中海中建各坪

利士多堡、摩比翔, 四月十五日新堤連炉、侯斯

Hongtung Mat (四月十一日四月十二版

淇航雪梨、墨爾苯、愛德里及比利士彬•

Leninos

BA240

三月十七日

由日本抵港卸貨

嘉福丸三月十九日抵港

M.S. "KAFUKU MARU” :

第卅一旭丸三月廿一日抵港

MIS. “ASAHI MARU NO.31

,否則将保存食,所有一切費用及風·水、光 酸等塞外,概需各收信人負責。

中央航業有限公司接洽

社會式株運海山小

OYAMA LINE

*以上各橚有鼓箱設備。

往:比利彬,但感迷

桶 開始 三月十六下午 三月十午吃得開行)

香港紐西蘭、菲芝

山西輪 已開始 四月十八下午

往:研西湖、非糖各司:

·香港———新裝內亞

成都輪開始,三月册一下午3

往新展内蓝各圾,

號安順

港抵九十

昌有限公司 病理

免費紐開开

MBH 249096 (SW

廿一 ] 輪船電話1

開往

BRIEF

代理之一

* 111100113 2371914 HE+C+K 111120414

八九三

KYOSEI

LINE

(60)

協成汽船株式會社

M.S.SHUHO MARU”

丸

M.S. TOMOSHIMA MARU”

友島丸

由日本插

由日本推

·對話+五四九四式八千九,式四九四

香港皇后大遠中僑商大度九口七室 糖代理:協成輪船(香港)有限公司

大寶山

M.S. TAIPOOSHAN,

安耕型貨客院路速十六部有冷藏代批統槍客至上窺) 直透新加坡 庇能

本期三月廿二日蚤

樂

M.S.MONICA (在做魚油)

節日落:十六日下午開行,

·東往西貢

三月十五日落實十七日起至關 M.S. TAIWANSHAN

大龍山 青花 北17日6午關行

M.S. TAILUNGSHAN

【圓透曼谷

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

Japan

Ins

M.S.

加勒比海特快航織

KOBU MARU

高武丸 四月

初三日開行

二日落貨

ARUBA CURACAO.S

LAUAIRA BUENAVENTURA CARTAGENA,

|SPAIN; BARRANQUILLA, PUNTARENAS --

NZANILIO. ACAPULCCACAIUTI A. PORT OFS

榴••CRISTOBAL PANAMA COLON"MA-

PORT OF SPAIN 40 DAY:

兼收下列各坤貨儼

"WEST

BRIDGETOWN, WITHTRANSHIPMENT AT

LA, GEORGETOWN, CELIZE.KINGSTON. PORT AU PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA LLAO, LA LIBERTAD, AM APALE, CORINTO, CURACAO PARAMARIBO GUAY AQUL.CA: ST. MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT ENT AT PORT OF SPAIN, PHILIPSBURG.!! POINTE-A-PITRE. WITH FAST TRANSHIPM Y AND IQUITO( PERU ),FØRT-DE-FRANCE, INDIES PORTS, MANAUS ( BRAZIL

CRISTOBAL

M LOADING. FURT

WITH TRANSHIPMENT AT KOBE

MARACAIBC, PUERTO CABELLO,

M.V."ROTA TIMUR"

10月十六日抵港

CREWAIT BASRAH, KHORR AMSH AHR R-VER-U KARACHI, DOHA, DUBAI BAHRAIN

太平船務(香港)有限公司啓

磁話...讧弍丈六一上〔五揆) 香港干饉佰5 號大昌大廈六樓

具

M.S. “RYUSHO MARUN

|琉照丸

M.S. "EIKO MARU”

英光丸

M.S. MOUNT. KAIMON'

啓明山輪

M.S.GLORY SAKURA“

光榮櫻花輪

三月十七日

由日本抵港。

由日本抵港

三月十七日

由日本抵港

三月廿一日

由日本抵港

三月二十日

·倉租皮風、火、水泡等初要用,新歸各收保人首督

·向各收與人卽來辦理船失手,否則將保存倉,其 大信航業公司啓, 芋諾道西廿六大战

存器 M. V. *ESQUT

天祥

伊士桂連路號 9

1月三十日

田

腰街大区会展

·比理斯·威尼斯、的莼等塭

TOHOT LINE

日本東方輪船有限公司

芬芬

溫哥華 及內陸加州各埠

* 總代理 泛洋航運有限公司

232383.227666.232875, 224977.

歐洲定期航綫、

M.S.KAIKUMARE

司高育丸

紅+五日開行

艾特衛普、鹿特丹

HAMBERG. MALMO WITH TRANSHIPMENT AT GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISBON, OSLO COPENHAGEN

TRANSHIPMENT.

"ALL SCANDINAVIAN PURTS WITH

IPMENT AT ROTTERDAM LONDON. LE HAVRE - AMSTERDAM WITH: TRANSH

|贵客請移玉步...

·聯名大酒代理·泛洋航運有限公司

#232383,227666,232875,224977.

漢成化年星華船務公司研结

九十苏九十七號

ERNLAKE

湖直透:星加坡

FERNBANK.

結省三楼市

◎ 祥琦船務公司

̇M.S. ASTORIA MARU

日亞士多利亞丸 清明

M.S.KYOYD MARU

協優丸

菅航·星加坡、東非洲

M+S. MITAKA MARU

郵 三鷹丸

舶船京東

社會式株船郵本日

岩

·寬窑——是加號、巴生港,仰光、吉大港等

M.S. NAGARA MARU

百兆公司

心康行大道。美語式四HOK安

M.S.SETTSU MARU.

在往:油中與

TM.S. IWATF MARU.

【直往:黑海等埠

M.S. AKITA MARIT

秋田

M.S, BANDUMG MARU

四月

日落貨

貴客付與·掏稔": 庹往印尼等埠

萬隆丸

廿四日貨

四日開行

柳代理 日本郵船(香港)有限公司一

HELIOS

BRONXVILLE

樓十國大行能推香址地 司公限有(港香)船郵本日:理代總

(起十)一八〇八四二代 路電

會株汽川

* 3 LINE 社式船崎

ORIENTAL LINE

行洋顺利多

在日本

SUNNYVILLE

MS,"YASAKA解

M.S. "YONEYAMA MARU”.

米山丸

賀人迷來踩优争

由日本抵港

三月廿五日

由日本抵港

盤:244777-

皇后大道中92至104號希商大夏九八四 KAERESAD240552-240562

M.S. CHILE MARU”

二十日落貨

廿一日啓行

直航,夏莉法斯·满地可、多倫多。

智利丸

MS. KALAHARI" (KED4)

嘉利

廿三日行

日落貨

官航 溫哥華、斯托頓、加勒比海各埠 月

ESAN JUAN, PREREZN

PONCE, MAYAGUEZ & ST. THOMAS,

·央客付促移玉说中六號廣東銀行大運七道。

·九龍分行 邵氏大二〇七室忠九四大大民民

豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

澳門新馬路四樓1號

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT LINCOLN

三月十六日開 往:三藩市,舞省、聖地高

林肯總統輪

S.S. PRESIDENT MCKINLEY;

麥堅利總統輪

三月十八日開

三藩市 羅省,契地高

“MICHIGAN"論《經檀香山》 在:三藩市、森省及署地牙哥 太子行三種:電話「武二七四九三

司公船輪莘印」司公船輪澳東

司公限有和怡

司公船輪州鼓,經代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

廿一日開行.

"MONTANA"

卅一日開行

及砵蘭

三幷 三十日到港 往:西雅,这高華、路

"OREGON”媒

月十六日上午八時到港

日半夜開行

"ARIZONA

FAR EAST NINE PTY. LTD.

THE INDO-CHINA STRAN

NAVİDATION 'IZER.. BUYER

東

東雄往

RANEE

東月

·本。

啓部務船司公限有和怡

-四月廿六日收说三年日行

三月十三日抵港 +9日落貨 十五日開行

僭話 香港228011 九龍930231 總經理性和有限公司 四月九日收十日本

海皇美。 直航 新加坡 芘能

西式十大至三十

捷順船務有限公司啓

司公船輪東遠洋平太

‘KOREA BEAR"

百

陰

力

直航羅省十七天到達

高麗熊 四月十三物到

四號開

貨運代理香港海運有限公司 貴客付貨 請到敝公司或 地址,大道中三十號風樂院大班十樓 電話: 2871 99,

·羅省、舊金山、士托頓

SEA LAND SDRVICE

INC

英國海陸聯運公司

̇閱準保箱貨收貨站定为售会25號合

「鮮

:“BURGO

美式28日下午卖保(樂運)

"OTOWASAN MARU:"

3月21日下午被健(樂選)

力圖丸22日下午碟(其他)

"NITTOU MARUZANAR

敢背往美國西岸 東岸、避 野津、及巴倉、波多黎各、

【牙質加、多明尼晦雄 •

總代理:太平洋行

【港人背部(腦[大厦丈楼)、

227017, 226392; 233870.

夜間服務器H235085 245086-

大罐辦事處、《邵大厦》

電話:K941754,943692.