1971-03-15 — Page 21

REFERENCE LIBRARY

IS MAR 1971.

|

得欄,推比

今年农悲槁訪工業斋 有很大的轉變,就

進入一個新階段,現在不但-

分側面

混紡紗 全面極向高質化方面作發展的新目標 過去勘年聖,若鸿生產的武新殺,城 十六支、十八支二十號、廿四歲、卅二支等爲 ,但現在生葉已頓和齒级混幼紗,如四十二 六支、四十五文、五十史、六十文、八十支,一百 【支等。現在的溫紡紗無論布銷成中耳,都於 幼支高級的。尤其私本的的温新秒;觀及針織 次料,現在大規模的針織設備的新式經編及

展開反通貨膨脹的整體

的住宅書),而在解除之後,本港住宅的供求與由港開往金邊的貨檢。 租金也是不全過份出現況,以至威脅到整一往在要待很久,方能 -個經導及社會的安定的。可感的 商榮翮倞及聖歌箇黨來本港。 烘字樓的租金的張恩,今年來的紐

泰商吸納

·艾,如果不加節,自然可能产 物價生活費用上升與薪給提高,關係密切。失諸控制,是一種禍害。

用與貨膨脹(不久以前中區地王 百萬元投出, 使到將來組成寫字樓的每平 在整體戰中,任何一個行業 連鎖反應,工商界與勞方有不可推卸的責任。

太漲至四元,對於目前上升當中的寫字樓租金, 單位、市民也都負有重大責任。

·女有推動要做泥的恶劣作用。心轉別是旅遊區龍 ,租值上漲的創輒以倍數計算,雖然媽亂夜不 對於北港工縱上升,物質生活提高的事 成口方面的创造記錄,旅遊業的转羽興盛 中價樓成本是八十五元至九十五元之間因 ......一此,在「高價厚利吸引力強」的原則下面,大找租值偏低,但是,目前也不閤烤比较那時候上 我們逐漸表示區起,儘帶目前形勢不算十分恶,及完分的就業等。

油三至五的驚人程度的。所謂「羊毛出在 劣,但是,奶果我們獲撥放任下去的话,情勢就 對於上面銀行家的意見我們在基本上自然是“的上價及中上價樓宇已在加綮興建,而一般投資

羊身上」,訂價必大大提高,有些甚至智行「 央年造產源閲師會經滯銷而價,生產品滿 紐的統廣忻停補時截少退攝維的生產,耐

淑也就改採「安全」「只利多」的政策,最近 日寬沉,而終必們來本兆經濟的災害。因此,故同的,但是,我們站於香港經濟的製際形態,

一糯嚴重的威脅。因此,我們確認爲融位與高宇 趙製幼支棉紗,可望站支棉紗生產暨增加了,遠 ,如何和紐物價生活变用的强势,壓迫而守兹服過份强调财政赤字性的添貨膨脹的影响也是不大,上價被宇訂價的決定,也是正常而合理的現象,巧取素客」,對本悲旅游生意的赞莨,俗曾是 一般紗版 的迷,刻不容緩,在了對,我們呼籲本港各界·正確的,我們認爲與其單純批評年來本港的物質,固世市民的經濟入息水平,習力的估辇,再和 勞改变用,生活指數,房地滓市價,租值的上“地價,生產成本來比較一下,我們就需過高的行動樓租金的泐蝶傳該料予適當的節制, ,本沾一些銀行家對於湯志數個月內貨影版 升,係涌貨肜服的刺激,女得同樣,合共况阳死,假,反是房地殘市的新危號的她因,無怪最近有字樓的節制可以比較寬大,但是, 與信心恢復的襠動畫。我們認爲上述一般性質 不少新樓幾慍要跳過一百五十元至一百十元

·沼橘梅多尤其是在加租方面更見顯著。他們的現象,無茶木原因的次序打下: 供火醐每平方尺针一的大關,被感津易的了。以自前生”研究的。在不太壓抑業主教练,而他萄位寫字樓 采明顯失調 求於供);(二)購質信心之强,很昴高的雷價來論,租值的微漲也無不易退 ,在坦口方面香港較其他國家佔便宜的是生活

膨脹的一種重要的力量。

·烈俶摸,余年來大有到先恐後的心绷:下去的

良好的

成

·的罐藝感到阿麥。

費低哦。

業者的收租悛斜北参之逐斯下

̇何的困襬,我們詔爲還是值得

助的戰越對大擴共中

辦庄入士正在盤 「撥水」夠的貨品一步,就得一些點綴 素尖加,使港货去銷

闯罷工而有双大的影响一所補救的。事礎上,英 百分十左右的堆帽,因 第一般商務信件, 因爲本湾出口價的玉 港各行英鐧度变 ·送到荷蘭:風經地站

一帶均的百分三), 故今年韩彩英的增量

對香

殼本

泰國不致過分冷落,因」辦的貨品計有食料理貨僻,字而 燈近月來泰國商家向老、料,成农,化耕品感鈾的貨品向法籍 脚各柢侃品比去年同期玩具。近月來國,有相當,近期内陆促夫 節賞開展

減少,現在前有一攜水家向著辦各種促品,銷泰國不致過分少 祟閩商家向港購斯

的貨品質越到 比去年少,本港

港英貿易 中共最近宣佈對北越給 經濟援助 于 最大限

交流如常 並發表聯合實言,接續 據叉易商消息,

港賓在英-

器就是最明哦的 的戰事。把兹英貿易交流,新娈以來,要是英商儘量利用说斯的微福爭取,今年全年一例子,抑剰餘子來志数 事實,雖然并不表示中共頗爲稳定,不因英國郵

產檢英慨值可能獲得故亦淇正防 李刚 ) 遞來送禸 的財力

, 相信只有百分冇左右

·當港來出,北徙到

·機殼對英出口商估 洽與合約互投不會破 叶,榔破工在初期

一生真正的阻碍了。 當引起不便,但不久就 傩如以克驟,怡 英國嫌抢怡由於英國 入口商因郵政不便而 少向沾叮貨的價值,不 太滑 超過百分之一。幫主 價格

方面,一般名牌到有代 的不

主要佐食品市道分析

..觞力與人力 共本身的經濟舞香港的貿易 第一,在中共本身, 軍械迅需品的大 籬,勢必影响人民生活,足

以使到若干物許:

本港主要佐食品市邃,由七至十三日止過一龍江路 一週脯,因爲天就影响,時多時少,否杳情况

E 四 人,不過,一般而百多徘獅於數角之用。叔淡 元明米饼 水魚類由於早期氣溫下降,而且海外風勁浪大,一把数

:00

影

响

·?半參填好否是濟經港本

濟|身|其|港|對

的經本及香

對?價漲與少减供貨陸大味意否是?果後麽什生發

會將接支種遇?爭戰的潭深底無道持支能共中

方麵

鹹淡水魚供價揚,三烏牛肉續企,猪肉周部起伏, 蔬菜中偏高。

洗屦不篮作梁,藥物減少做反升,後期丙 氣科好:風酌減弱,機,精下,但因 上舞 供需失調,只見大湖小阿而已,比較上還有相内脚

•濺水魚亦有同樣形,天涼水!

打撈不便,外雷來賞冰,故一般做價升,肉

產背和罗定今年首季攝價格不能 將很大的困難。不過,世事物 有一成不變的道理,所謂「問題,硬則前,通 則久。」正常棉花傑格上漲中,化 對家宜,3含棉花錕薇約僑三角美分,化學 月撦總館 奇約個三角三分天金至三角四分嘅金 由於固所以本洪朝道,一九六七年暨色的·本的實際上引(四天假期新的刺谩工瓷水平);降,也是必然而無可巍擋的趨向,她去,一般買,打開天窗說亮話,近年物價,生活費用的上 採用及性格花術成一包的支埣紗,婆配用象橹一影响,但仍能迅速恢復,而且在一九六九及一九四·康的接洢接影响;(五)舖位及 樓收租有一分多縫的純利。一九六四年已降系升,與冚究務給提高顯保同嫌密切,還嵇工商界 五百,採用化學園給新成一包對支说網紗醌|七〇年仍能享啜繁榮。 五 用四百二十楠就適合了,好食棉花的消币,比核,這些銀行家們說,加租丙生,廣泛的影响。 为了化梅姬的祖行李比較少,谠紗生惰成村流會剝蛭了香港较其他工类中心所佔的優勢。因,地餅房群,可以反映出需求的際支持,後來知低爲略約七埋的純利(除去差館物 是一招禍害。当此,本感無濟增長跑的過份,工 先甚特織及製衣服也極加經向丽外,比,他們十分僻同政府的限制加租坐熱,但是」 特及上等住宅樓宇,而中等中下作及下等樓宇也:兵稅費用)也是絕不銹奇的事。也許慣於愛被收 業投資的過速都是赛不得而應該加以節制的。我 他們槊盼疴糲限虯眞正有效,而且疝及商業樓宇,於稍欠相應顯送報起。這兩個月的安说,日表租的人們對於租值收益的嘅經表示失望,但是主們認爲如果我們希望物假生活变用異氣袋蛃源这 示椹工廠大區的國出很多,供應很足够,無怪半:對個散發言,那是「與合理而可喜的現象, 受到控制,單方面求對菜片,也是絕不公涼 工商界與勞方同樣也有不可推卸的 但近年合睨畫維

生产費的增加表示商品實,而商品實的結果 個月來一般散房生徙、意房租值與工業用地的市,收租既是「不勞而死」,我們是没有团由纹法加 的我們

·本港的扮們生活

·武都從高菜上作小材的回落,這級現象是十分可以保其偏高的收息比掣的,壓抑租金是任何一支任。我們 就會使它在出口方面碳受不利。...

百分五以下,工餐 这些銀行業們是在香港面臨質越那

1 個國家政府的肯定的國策, 香辣絕殺倒外,今 的“喜的,痴呆胞资品今後成本不致脫幅上升的

費用上外 報導時作上述評論。

不可無蛋的因蘂。在住宅方面,一年多以來可以,港府勢必鐡谮爲秕客利益而鋼唯一些的了。(給上升比率年年平均能在百分珌下,否則,洪銷 一位銀行家股,上中層的人受汗貨殛脹的

自然,我們也認爲源线分顧業主的投資和爸) 反應的融祟,在三年以後我們門口市是大有明 ,說是全面堅竹狀態,但是,儘管實際買家不少,

形,它是一般人民的無夢。」 龙十分重要的, . 第三、中共的戰爭經濟形態,與自不透力地支援別人的事態(間接受 响最大。他並說,在未來數個月內,這個悯劳紧,且前市试仍已在高峯喘定之勢,享也上,钝平方 ,日前兩年的限憫租與禁止追巡法例,十分名:顆蛋館的結果的。

對付,在進一塲 雃 隨行,將使中共能够挑取外匯而掙虢 禸物資的能力大打折扣,今後中 呎一百二十元至一百六十元的高價,已然能够方狷而重要的,除了安定物價,生活費用之外,也我們常 本悲自一九六七年蟲動後所獲得的經濟復甦·份保废置業授許者的利益了。(大楼上,目前上 是社會公平城治安的不可忽,的因來。由於港府戰中,任何一個行業,午何一個單位,何一個 共對香港、東南亞、日本、鼠洲、澳洲各地的出口货鹨必減少,出口單格,價格 ;日大大地增加了通貨膨脹的國力,本港經濟的 傲堪每平方呎的總成本是九十元至一百零五元, 明態度,逐漸行社會主義化的作用,配合散,市民都氣負有

觀則有提商的可能。 第四、大楼人民以不桀壓迫,與生活貧乏之苦,今後逃亡勞必盤灣塔·獅週末天氣越 恢復繁茶反换在一九六九年度九七〇年的經晚,中上樓價每平方呎總成本是八十五元至一百元, 大益公私住宅批金,不會再行大限(指不受管制

容易長成,上市琳加亦妮潮 ig: 加ő干地區的人民向本港親友仲手安護,自然珽加迫切。霍來本港

北升二元七角,大蝦升一號 出口要等待一開出時,方能因利誕慶市民寄物的實拒,不會減輕,反有加重的可能。 第五、今後大陸來近自然難以經常保持-

沛的狀態,其絕槽被倒的麼 升元 三角,馬爾升一元八角,銘 心 中煨一元三角,紅三升二角,門設計 偏務策监雀消息,中一補給的增加。

在十三元半。有州十二元,肉蟹七元六角。 央科托底求收到海外,第六,中共可能太祖在港市海爵若于西方國家出癒的軍用物資,婊供 偶匾的一項牌究用北盤的需要,這類物狞的營易可能比較活躍。

·狀,已無僑委會洽

/代時紡混入進業工紡棉

●期星 日五十月三年一七九一曆公年十六國民華中

濟經僑華 頁一第張六第日九十月二年亥辛歷嵓 WAH KIU YAT PO

報日僑華

CITY HALL.

。喜可為尤,大擴場市錯外,增 固銷本紗紡混。化質高趨面全且,紡混重側但不廠紗在現

導功新版威用品合。成

大成海中海大庆县 年幼 金就别月月月因是混和生紗的同是否面殺區,混舟加谷用產較戰前左合? 三家不紗大”的,月幼來錢一邊被版版

上

壓的幼

力若是有職人在动把低按每月能月年是棨而沙进,於有私秘的大加市,應紗、給但以表可料廠

西方與北越貿易困難加深

用來港

紗、合成战雅布匹 食料、雄安

食米

銷往

西菜 文具 洋 小五金原料、椉料

西方商人最近對北越的局勢表示置疑,因此,重新對他們在 北越的投資計劃加以檢討。並延展貿易的接觸

·發近河內受到了强,其 日本並不暴與洞內的航運在最近也有顯著;易可能發生的後果。其一,因爲花銷商對巿前 斯塔加的困難,做得非 進行貿易遭遇阻礙唯一的降低,這可能是由於他與北越進行貿易的队 共廂國家與北越智易的的國家。從前已經難已 美國恢復轟炸北越的可家,如英國,西藥和意

·捷克幼砂,轉手狁一膠粒,化工原料等。最 菹法頗爲令人置疑。在一獲得的北地簽證,現在 能性而導致者。 大利等,可能也即將對" 國際海上的代言,預」與是難上加難了。一向 在歐洲,在巴黎,門河內的貿易甫新,初段沽出,現貨可变 ·近有阿國家 美國

· 閻與北進行貿易的公 和河內進行貿易的香花 布魯塞耳和蘇黏土的財加以估價,與北越進行一收担以五十二元五角一、日本等重要物資運往 隔,也延卻了他們對北一易的歐洲國家的政府,成成交,本月晃到站時,印尼未能接橫,印尼商 並且對他們區間內之

家爭取時間劇港辦各 熱的投資計劃。比利時,開始取们也們的投資,跟交收綎担以伍于元 內假雅秒产和壓縮。有一些外國商人

表示現

SQDEX代眾,因爲他們死 成交,四月中到頭貨,迅速超快銷許 的茲據+1 IMI公司,一向嘉| 國新東北越將導致,交收海担以五十三元笠,本月中旬有職籃赖船 他和 商業代表郝盒北越貨品 洲與北國貿易的經絡人翁大的报失,而反對一角成交。 的品質低劣而不滿。他因爲最近局勢的種可能性是不值得留檢 時窗由世界與海防之間,發展而坐皮到與北質的(欅

一九大八年以來的最低

的計劃。抑說有EA 上的公司代表觀者決定

·取消他們河内之行者 |- 早日開匦非之

另一方面,河周

·取消了一些外商的簽證

本港經濟一週分析。

,並且拒絕對此項行

鹚

步的解釋。

些剛剛頂來的人揣測河

底算

·總統尼克遜否認有進攻

北湖

海道制1月八日

晉的

高

及他

不多區求促致间一翔粉受其牽制,麵粉商 開市,一採取的禁止旅行的推薦 十三本港經濟樹木均較去年同期爲速锐 正有登少向外打牌。 的遮掩它一沉,以三底補開始進

貿易商指出:近年

印尼經濟爾擴有良好發

.東德幼砂,倉內現 貨亦低價沽出,每姿貝 八百一十七元成交。 ,耶加幣5 然歐洲 訂價仍高,染,且因印尼人民的就 低港市電翎,格菜安收入增加,消費水 郎使站恐,但存者的秒「柑家進步,現時印尼國 -树成本增加;且又逐漸内的工廠生照的民生日,

|變熱,讓受屈杔的損失用品,只能供應國內一 ,因此,銷商在近期一部份需要,仍須向外输 內摧的歐洲 - 不一人大民生日用品,本

此向港購辨訊多。

食油市況

棉帮買盤

亦告低沉

轉呈減少

能配合

惠而抵及全面抽落,於價格穩

北越強行賣品非共國家 中,日本基最大的一個 會計劃在北越做大 的碳號。

搓無粉商消息:美 接於與樹持續椒案|國及澳洲灰粉 食谤液 不論體「貨方面,以錢、食油 銀行共内拆息仍然緊帶,美國五十磅轉 越粉及保紗等收有| 站於七區至大鹰七五級麵粉到每包約1. 施是否將在短期內取消一化。對外貿易方面 ,此息徴興國際大爲元二角,澳洲五十芴庄 砂的實婚姻難而

脫節。目前歐洲R元活| 新粉到港每 它已經說明了與河內逃一印尼去聞黹見椐順,高 行貿易的困罐。而且它一桩來難艾告被少,帮一期之息價爲阿壐二五至十八元。由於來途成本 只是非共茲國家與北越一買緻有開展及港英貿、四媒半之間。一般比;黹市現貨爲高 貿易所遭遇種種困難中,易交流頗爲正常等都是

而悲市價格又因慾遽新 报指出,最近本港 【最近的一個畫例, 比較主要的動態。 银行的洇 仍無若 粉競爭 石 ∵∴ 於東京,對政治校

剃很大威脅,弁 藥品外,食料雜貨及 何链化,大致仍保持平,麪粉商設有繼續我少 年担比大陸花生油低计|消鼙性促品製悴關聯。 寫敏感的日本商人對他 三底結算

卷。本港工築之談》 叮購,預料今後幾個月 餘元,對大陸花生油影,且因 梅雨季將和,如 漸晉高潮:機未感旺盛,尤以中小 內,美國及澳洲飞粉澹 糜爲然,去年同期,每月將會減少至败 响更大,現時拆銷商多 某攝要重新港露公路 去調,是三月中旬,最突出之假髮及邵子工干有

數購入泰國花生油。另一汽車運輸,在雨季期間 ,現時仍甚平淡,歡 ,各銀行正忙於辦理三

一方面,日本帶好油,并不宜,故此高福商 產蘊算,亦可開進

食糖市況

|從新鄉開市至今,價格 家向港購辦代品有搵笸 大勢仍淡也該緩下跌,現在每击比,溯少的可能。 新春開市低了千元左右, 週砂树市,大蒡抵銷商以每百█在基本

·南棉商 向港魖 一史最近甘薯減 接出: 少,由於港獨處接運在 金邊的綸船艾要轉航

但在担此非洲花生油低会一砲。現時在棉商家除向 心,菲花生油固 選購辦一部份日用品

近日,由於科竺副係,未至而一普遍淡弱,各行箂貨品 本人所得的結論是在玺一帶有鉴檻,存底

【鳳翔月十

,非均似感分

推泡也便制的榮某邊結,畢數,迎话,是

配的实的的於等

。高為國米產各比,斤公九八

第七三米稻產頃公毎均平台

(10)

禽類]鳥供應正常,微市道菜,價早半皮。

·海由於大陸生猪一徒供,市府緊湊,新界上市 山大陸來衆

牛肉

紅魚

牛肉

榮心

,肉食類豬肉眼升四角,澳消升二角,猪虢一關中 蔬菜 心升八角,關心升五角,我市升

菠

·第七、中南半島匠是一種「無底磔粥」,中共不計果地既然 大介人,厥大的人民在經濟生活上的犧牲,不知何日了結,中共爲薄翠斯角,豆苗升角」宵瓜降二角,凱鶿降三角, 中共內部 瓜升二角,粉蔗縴二角,芥蘭升二角,荷蘭豆降 戚,以拓展菇米外第一的尖饒鬥爭,人民的消極反抗,該組不安狀態的循赓相生與故獗下出,結。二角。

六月七日 三月十三日 而增進崋爾磁利。必反映在政治與經濟活動上面,造成中共高府無力統治的瓦解,或澈底改 美國在入力上面,正在退出場痛苦的抄录,而英國卽使爲支持「南黃花 ELF-CO 1100 # 正大的财力物力的皮,却是有-

分應付力量的,可是,在一斑 磁環的新 另一方面,中共今後豈只是經濟的逖大的发㹴而已,支援動用的後勤人 大 象,就濟宾米的博第一財力,整個國家的備戰狀態又會影院多少生產力的損失,世人民在能不饱,紅三 薩對象,現以聽爲次顯不足狀下面號去支持間接亞略交將引起多少人民的思索與消極抵抗間 紅魚

·這一場惡夢似的戰爭,對於中共應試可以說是泥絕的無陷,必 自拔的。對於香港經濟的影响,可以說是好壞參半,重要的問題,在於 是否影响卲食品的糠末数量與價格的將否繼續提獷,如果實的如此,夏樓 英雄 港人瘠宮。但是,只要我們開拓新的伙深,食品的供應興價格都不會出 朱可可的 現嚴脫現象。(事上,中共以經濟,近年來大陸副食品在批 怏,經已一再提高,且凸上升到不其太健宜的程度了。因爲海外客觎 食品的供礤原是十分-

沛,過去不能大量融來,只是大陸貨物貶賴約 的結果,今後海外各活大量港,自然可以在有程度古和紙大陸 繊維工 的戲,在輕工業品方面,我们一向不太重迎大陸皮展 這是惠國萬|中小工廠的產銷機會,今後如果大國工業區港裙 齒胐一求之不得的事做,也是工人就熊的更大保障报 (HA).

西洋举

食

粉葛

茄

魚。 大白醋

大四

紅立

魚

上

क

14.00 12•00K]

1180 110

BLOG 110

ATOMO

1)• <8

10:00 10:00

·1] • KO

ON 11:

分片斤斤斤公斤斤斤斤斤斤斤斤

不许不呼吁吁行斤斤斤斤斤

NO

R-110

ALKO

KO KO

# 110

C·00R+KO

KEO

00:

110

照

B00

11400

ORO 1110

0201110.

0.40

O HO.

OO

MOKO

ORO ONDO

£1.000140

•O• EO OKO

白茶

4-110

100..

Q.BO

O KO

OBOT ONO OKO

們向北進的技術計在

泰國花生油陸續到

,甚至有些貨品联定本經濟建

國恢竾森炸北越的硼端,算期開,港市銀根不說一旅不正,萊商向外打,仍溵·拆銷以藏高價格 七元龍入的日本菜籽油 最易淡季的開端,彼邦,而實,政府國基以後 可能性之下,日本是不渐感受壓力而呈染,形科性資產及民生用品,胸人的捷克幼砂斯期貨(油),現在售出医|琦家鑑於賀品鹼, 可能在北起做任何有蠶然今年市無根之察勢 隨而飛少,故迪 押臨

,將於市情前景不 很供沃,故一部份拆勢,但開來的匯彩迷織減少一定, 雜的投資,除非河內同,似甚於去年同期,反映 自當未能有所增音。 低過成本卞抛。 意向這些撰許加以保險|搅袴積壓之巨大與資金 ,海內不如此做的 個愆瑷。尤其是房地 ,日本的保臨公司也担,施與股市資金之積晒日 絕接受釕保險。日本商宜。以新股上市大 人同時也注意到針對中|股收資金,同時各大企 銀粉巿况,大致钮 的,今年北越粱日本的業紛紛開設洪領,平 堅。美國及澳洲麵粉釘 地遶貿易也將留在本湝棋的勢。由於實 報漲,但氹市股

[九七〇年的水平上——各行銷平淡,底 格朗乎上升,因爲入的掟克勢秒期,以池裡去梁設有點算,且笑的枹主要是細緻. 卽七百廿萬美元。

壓,而常米各機遊罩在花麵粉兢爭劇烈,

本港中小工廠

£ 13:00 13.00

-六四 4

HKO KEHO

四五升

# 110 H KO #

111 2000

OM O

4110

B400

O EO

111000 €

一年酸梅正預算收入加五 在目前的狀况下,港府想要支出不超過預算:續增加。香我的通貨自冰擓橫財股。去年°C 此有助於香港建設的推湖,但亦顯以刺激物價 元收入意速增加的情形,使出你迅速

九七〇心消費指數上升八黏!一般市民不安。今 ,只有技誊本性的支出。但近年安本性支出B, 九六八十九年度實際支出卅却一直君六百萬元:削減很多,由一九六五—六六年衡的七低三千年如果再上升入剧,市民生活可能無樂張。 “下年度財政收支預感案已發爽。收入三十億 第一九六九十七〇年開增加一億六千萬元,一九四百萬元,創減少至一九六九十七八年度的三世,香港財政收支民算三年間增加百分之五十, 九千八百萬元,比一九七〇七年度預算地: 七一年修正預度支出懋加四億四千萬元:七千二百萬元,本年度起已經沒有方法削減,著實際支三年就上升百分之五十左右,這種調服 加五億一千四百萬。即加百分之二十。最值 之。

·年度魇本性灾支出雅算七億八千二百美元,超過一具有經濟繁榮画通費無限兩械性質。而砍下去,

·得注您的是一九六九——七年度預其案李首次超. 收支預算和實際收支的數目都顯著增加,這以往任何年度的預算。證明香港財效的支出會攤,演究股股的影替作用可能大過經濟繁榮,在海樓 過二十億元,一九七一十七二年度便超過三十億,是三年來財的特點。鸿種特階基由進出口貿易.增加。何况教育,客來衛生及一般行政支出 「元,追無地加速度不但爲香港所未有,卽其他國- 加所成造,亦卽由經濟菜所造成。但物慣上 加大,我本性支出無濟於事。

·支出方面,下年度預算二十九億三千五百萬:

升之後,雖然握着不開,就致收支的然會上,財政支出很難削減,物價與工資搭讀上升, 港府知道這一點。一九六九十六七年之夜,可能侂低通貨脹。過去年港府不採取风强步. 1比較本年发布其多丁五篮四千二百萬元,即多盡量收縮預算和支出,守別資本性的支出,阻止通貨膨脹,我可能被迫非採取行動不可. 了百分之二點七。張值得在意的是一 九六九年—七〇年度科算案才首次超 過二十億元,一九七一千七二年度 接近三十億元。還增加的速度,不 但爲香港財政所未有,國國家亦

·最近三年收支预算都有盈餘。 九六九千七〇年度預算盈餘五千三百 萬元,實際盈餘四徼四千八百萬元。 一九七〇七一年度預寬盈餘一億九 【千一百萬元,正預算盈餘五億安

物價上漲與財政收支急增

最近三年香港政府財政收支上升百分之五十左右

上漲有直接與間接的影响。但港府極力維持財政本

李穩定,這兩種工作有良好的成績,如果國際金融安定和貿

展,香港的一般經濟現象不會全面惡化。

·百萬元。將來實際盈際的數目可的更多。F年度: 府礶屏努力節省。一九六六十六七年度預算十八但话又說商來,香燕有大造的收支盈餘。有 預算盈餘一億六千三百萬元,將來實際盈的文目‘億七千八百萬元,實際收出只有十八億咎六百萬 大規岔建設的需要,再加上收入狀况良好,阻止 亦可能更多。三年來的預算都有盈餘,三年 元。一九六七—六八年度預算十九億二千二百萬安出的增加實在不容易。下年度預算極爲湘大。 盈餘的數目更加驚人。香港的財政狀况智屬少見 元,實際支出只有十七億六千六百萬元。一九六 酷明香港財政的支出具有經濟繁榮與通貨膨脹的 八一六九年度預算十九億六千五百萬元,實際 性質,在盤兩雛鳥激之下,很難阻止发出的膨脹,

·港府很難阻止支出增加。下年聖部常費預算 香港財政支出的增加,得力於財收入的進步,出只有十八億七千二百萬元。一九六九十七〇年 而財政收入之所以難步,則得力於食品出口的鹰預算二十一億一千八百萬元,被際支出只有1翾到二十一億五千萬元,其中公務爵薪僻遠到十 磐加。一九六八年鋈出口努加百分之二十六, 十億一千二百萬元元。但一九七〇—七一年段情 億,這是很可怕的獄宇。鋼些

一九六九年證加百分之二十五,一九七〇年婚加百轉,預算支出二十三億九千三百萬元,修正 會增加。 H毡方面,下年的磁袪或H 分之十七。還是財政收入粱加的主因。一九六八 預算支出多至二十四億七千二百萬元。如果一百萬元,特別支出五億三千萬元,兩項合共八億 十六九年度變際收入增加,傅六千二百萬元, 七一七二年度支出再超過預算,情形更有勁 二千六百萬元。這種支出往後很難射。 一九六九—七〇年實際收入地加三億九千九百萬·黑化了。、

“如果香港的物質與工寳据上升,財我田

眼的影響下的財政膨脹,

·效果。喷府本身必定但

麵粉市况

大致堅穩

|現時拆銷商沽出的大陸 砂蛸及歐洲砂斯都是低 適成本,例如每壞八百

親付運。在另一方面,

漸有化算,商品的長收缝品和牠更

發展

五十元入的大盛花

·墨印尼出口致島, 少,近期白米,生牛 細,以超八百三十一漸有境。近來、米、半皮、土菜等 元沽出,每坦五十元 耶加粱市場編第,都是很少逛到,因鯤

五十三元五角沽出 印尼政府對於貨物人,英國的重礤粉安供應金!!