日僑華
頁二第張二第日八十月二年亥辛展夏 WAH KID YAT PO
香港士美非道聯發新樓
業主大會通告
一品强次主人會以便選繼和委任一
希望本新意的業主們踴躍加。
會議召集人:甘溪泉、目
·蔡秀芳、 袁偉剛
·黃月鳯、
羅意京、張貴
·杨永名下香港桠秀西街十一號廣永昌行合同部】册因日久过失今商
永昌:李炎初曾明鐺 此合同全部作礙及本人所佔之股一 本願轉讓其冷炎初君承受日 盈虧概與本人無渺特宁廉明 "讓股人楊永輝 仝啓 承受人 李炎初
告
日四十月三年一七九一圈公年十六國民華中二開港 日期星
四月一日開始實施
公共援助計劃
開始接受經濟困難市民申請
應視爲應有權利而非是乞捨
《港仳會櫙利署西區辦巫起代装镞蹶闳,昨在西竄民政滿月會上表示,公共设助計劃,將於四月一日付绣定施,因 前日開始接受中。凡任何市民,如在姚務上有困難,都可要求擬助,批准與否,中關東後決定。市民應祧申 N狻助爲 他們權利,而不可作爲於政府之施捨。 袁氏塱席派發有關該計劃之說明書,熱呼铿坊首長協助向肪來成爲介紹,他開薁能及早射破万人士要開援助工作。 會降,市敦 裴玉閑生教育組代表向與會者派使小册子,有關確保家庭安全,防止發生損傷事件的提示。 跟代裘斯州:人們往以爲留在家中是最安全的,其實井茶全对。在家中因不小心而造成之死傷砌件很多,據統計数字照 二示——家庭密外圆交通意外之比例是五凤二之比。
·四匠民政主化湯米處,邀講計之街折代发發表對增加水粪之意見。有認爲鈎水則不應加收,康拊憤崮稅來熱補,促廻 爲如水菡方面收变不败的話,可由盘惊弭下予以填補。補括而言,各代表都盼望在可能知爾內不加水澱,超無可避免的話, 亦無分嗾階段調整,以免影响太大。
十四國代表來港參加
平又靚的家庭用品及其
假骨形的盤皮及皮肉 累倒五百九十五元減至 一百九十五元,而另一 汛施设烜祂每件由四 百九十元減至一百本 程,酷愛古象的人士相 信對中國古亨十分有興 迷的,在東方部輩價物 古囊由原健二百五十元 一減至一百八十元级。 其他食品妨篓海強帶費 「售十元五月,孫 【凡四十九元五角, 境由五百八十七元搬至 百三十元。灯珠等衫 每件由二十八元起。 北的家庭主谮
,以在水品玻璃日常用品
村新
年靑紗溪烏
營末週年靑辦舉
加參女男年青迎歡
就-
满案照和 的靑年,不單要面對日 的社會生活,而此又和 | 祖
,參與社會事務。 年 入亦需要迷當之台閒话 錦元
潮」中基督敦青年會一至廿八日,包括營 ; 月均舉辦公開週末
·永!
COLD DOMINION UNIVERSITY) OREGON STATE UNIVERSITY
·會及各項康集 明、參加者可前往器 享受自然美境。 月份之營期寫三月廿七一座處接治。 盧氏宗親宴賀盧 歡迎婆羅洲盧樹蒞港同人起立,相與惡不
UNIVERSITY OF PITTSBURY)H
·粥族宗之光,相具有 致謝詞,還致
舜 一伊同,伍傳芳,吳子建,李縠均;李崇
灣仔雅
糍撕
(PRINCETON UNIVERSITY) HE
COLLEGE) (PROVIDENCE
就去、
(PURDUBE UNIVERSITY) H能
「威比爾費 森!於
李區 、 李少山;周汝文,林崇雜;錚錚
胡百全代行政局議員
[站〕百金颇具,在簡崦强賁港期
香港政府公佈
處佈 告
... EUNIVERSITY OF PENNSYLVANI |, 委鑄行政局臨時議員,隨身於三月十二
·4.3 李惠,占 75 琇。
| 谶,资稔,柱,傘,許倬,幹 ,陳正宇,陳謀生,陳光龍,郭成棠,曾祥光, 符楊先,梅宮森,茲蕤堅,翩西湖。
毅.杜維明,林科,提心一至莊,鋼子健
一日港,將於四月二日回港。
退股聲明
百
暫時封閉新填地街與炮台街 戏通知遇难人士由於新與地街發生火警,介於甘肅街與公衆四方阿
照杉樹街15 號地下永浴五金號原由一段新城城街,及介於甘肅省與新塭街一段炮台街將予以封閉約三星, 屆時將設置個黨交通標誌以指示诺族人士吉
佔股份 承受經於一九七一年三月十日
退院人
申請入英籍啟事
(CHAN YIU DONG) YORDON CHANTEKEE÷ 八號A八核現向港臺申入英籍如有任何人士獲悉任何由不燕准共入英 籍者可用裡面鬻名將雾霍向木港监望可報告
遗失啓事
來港作化粧示範 十三)日與控膑航班護由倫敦藝圈,被孫事來一開,陳杏林,莫宗堅,郭子克,對廚哲,好少棠
定於三月
BA (UNIVERSITY OF RHODE ISLAND
十四日至1月1日在九龍瑞典籍公司,及三 二十四至三月三十一日在容湛圖卡佛公司 2方本仁;王錦昌,史偉;不明休,劉邦奈;潘 RICE UNIVERSITY) HERR
旅美敎育界科學界
聯名上書總統蔣公
請堅决拒絕聯合開發海底資源
(RUTNGRS UNIVERSITY-) SE
(SUCRUMENTO STATE COLLAGE
(UNIVERSITY OF SILTHERN CA
LIFORNIA)郭大厦,郭大致-潁诀,沈思
(STAMFORD UUIVERSITY) EKE
(SYRACUOE UNIVERSITY)田脚。
,陳受榮,坦,趙計,巧;'
(UNIVERSITY OF HAWAUKEER (UNIVERSITY OF TEXAS LAND A
·
|USTIN AREA)離家安,吳志英,林宏正,張 孕方頓、洪家駿,郭恩、秘蜜酒、穆飾常。
·
( UNIVERSITY OF HONSTON )良其林,張開,張安康、游敬恩,縱元慶,揭天 爵,楊榮宮,葉祖坐,過甚,那昭。 李君志、金成初,武檎常,黃榮昌,謝兩台
九鄉
會,最近網准船後,昨夕傑出
酒榉何,孫、
·我想到很多抵过的 瑞用品及飾物,其中包 悟不同尺碼的行李箱, 可以說是完 的恩物,在平度的共 林荫棠,厉裕,失露,公耆老做淘,途遊小黑一中,有電動火原,由七 「描竺,趙裕,林國極對慈定嬤太平紳士十八完成至三十四元, 附紅源,紙熱,李君 設喾務,河北監 玩具由一百八十日投 太平洋區啓聰研討會
太能有該分類國小 ,所有部,电多很 吳健,溟矛市位百多人,
史實均摊定號案。同人豈值灣政府保持於立協 四月初在羅師舉行五日會議 奔锬年來及致罪,乃间埋有回报的,就會 有話,不同尺對英語, 合詞,鹊山蔣法嘛槱士、音模帆府州及播放 啟俶由九十五元,音 順,抵抗日本新橫路。並在釣魚台主瀬供題未能* 夢 歐式壐案枕四錢由 (洛】來自泛太苓洋地區十四個國家之代表及风廿五人
「 闡述敬老眾說,林頂等電影,無須洪治,熱烈
二十五元五角起,同時
之前,請堅拒絕參加所「中日韓聯合開發海 四月來出席一個威際住有關斐入調製之啟腴研討會。
先生預發濃厚金,林信一毙。
我們的包括家低有斜, ‘底橇湏協頂」乏簽訂會忙,同人啡身居海外,心 該會四月五台假 運瀲育院舉行,燕安戴麟趾傘士爲赞助入
怏邦國。事關國家計、不忍默,奈墼23
·主持揭幕禮。
由於貨品於多,不 旅 育科應界同人敬啟。七一年三月八日第 ... 該會仍旧英泰州人格利協進會熱,目的在於研究有關,人在致 育、利及醫來衛生方面之最近發適情形。
ES)王澤霖,朱大興,何瓏氣,侯天武,世忠 你干你的人士,勿樂良。
·望、林永淤、林华,洪宾謀、姚立民, 明巔。 咨烩,梅區幼扫,鮑永年,謝宗怡·蘇兆异。 高雅路、洪流露,馬在川,安哲民,黃萬在, Y CALIFORNIA INSITUTE OF TE Y,童話一,童元,穆宗賢、張網,張淑、 同時,所有發售的
CHNOLOGY)单在動,吳仲裳,吳登給;吳 將 張煦、張希锟,韓穎、壁永罢 張忠傑 米湖祟北燒臘同業商會及促品概不退換。
一 龍,改惘,汪醫生,邱璐肜」華,許明珠,陳寳、黃之爭,會欽崇,燈華年,發文, 街坊協進會 陳長議,蔡家門,裕章琪,除合戈· 劉宗世·劉兆,劉兆 祖家、 R (UNIVERSITS OF CALIFORNIA ATU辉、乳葆、激光歌、貍崇文、譚孟丽镪,其
灣旅美育界同科世界入於昨三月 本報發業歎中華民國政府蔣微流體文一 黑統對空·釣魚魯茲馬強中國館土,法團
·者有梁焊培、昌、梁、梁、故,對於愛(BELL TELEPHONE LABORATOR L |—慈:李質志·李朗·李樂山、中興、李賂 斌医党。'
警務處公佈
9
元嶺街坊會複選
新填地街其中一段 封閉三週禁止通車
··俄為協助當局及
選出第六屆職員
「加强北方上搏施,說 風雨安金、救濟及
卽成化秘求杰會,而當各同營商 豬頭加入本會需動員,同蠖會務,低湖本行業 一發,使各檔福利工作。
人特務由交通部發估人推出,由於新 與地街日前發生火災;界於甘繪街英公衆四方街一九七一年三月十四日 阳新;由 間之一段新取出街,及界於甘爾街與新與地間
〔新奖舭九剪元·柯超強,楊湖Ô獠 做昨蹀行獲選,結果運 撂核·奶保謀,劉慶天 在任熱熱點 、何漢、环桂山、李明亮、梁林、李浩、畫家、 事長腻錦興了戴娜飾,。監事 黃志談,米娜 ·陳球、財稅生、付治、何罐、黃悅榮簽猲杰角, 梁紹她以衆望所转斯甜,忠,流篇。憫餓·安·品。
期
*KMKOZERKIG UNDER DIST. 上述街道正竪起交通標誌,我請各段車人士 RAINT' NO. 57 OF 1971 準於登九七年 R. (
中一份子,风名單如 瀧·嬌作好,邱伙生,
黃部书法精品 新會古井同鄉會 春節聯歡敬老獎學 【「說」新會古非一邬队-蔣做明,林限悠一分裨定於由三月十五日 岗郑會,昨八十二乙日- 湯必良;鄧普生,林一起至1
九龍連卡佛美麗華
PEEKSIO
黑會長張其辦?
..因事長蘇興,
港府及志願奧髅有關人員, 將代表香港中席和表。
此次會議,你英聯邦雙人協会自一九五九年成立以來,贊助季行之第 二次同諍性質會議;一次磷討會假於一九六八年在青雅內野比舉行。 此次研訊曾爲期五日,各代表將就彼等現時之工作及各槐短期及長期 之需要,亦稱黑見,並將訪問香港塔葬入而成之學校,診所眼科中心。 -英聯邦非人鼐利促進會主席譚實比夫人,担任研討會主席。
·劍餘,梁招。總
·財務:朱振東,柔啓
文敦林桑,厭海天
“小組」再丸工作 *推出風限安全委會主
會商臘燒龍九
址會久永購。
(HUNTER COLLEGE) UK.
(VIRGINIA POLYTECHNIC IMTIT
CHÜSTON TILLOTSON COLLEGEY NTE)、永菊護、揉、
(UNIVERSITY OF WASHINGTOM
CYALE UNIVERSITY) H-60
CIBM)丁秋先。丁崇玉・北添財,方關, CSEÄTTE) 佘掛,欲寶。 穷復,方長友,丘元甫朱非凡,朱兆祥,朱偉
· 米小亞,但力行,何宜黟、何崇文、杜國政、怡,李雅遠,李悌斌,夏雨人,張國鼎,陳禮東 龍擎,杜艾榮,沈士俊、余康平、李栢雄、李,陳亭,黄景演,有武忠,號:搵中柩,劉永
十八日大會 BERKELEY「AND BERKELEY AREA」,哑,要解版,渡酵爾無
(深ㄜ )褸九告』乚王術。王宮、王其ㄤ,洪曼霖、在R,洗完INDIANA UNIVERSITY)林衍感,
歐對協會,定本·瘲沈明林節支,把文、張現張學度,陳克、鄧嗣再,發树元,
報告會務及凱號財政收
·隔傳武張金之·甜航生,馮洪邦,楊兩,
C UNIVERSITY OF CALIFORNIA AT 西北,蔡門方,臨毬臥,謝雄徵。" 召開何人大會,屆時靜雄。 HE
, LOS ANGELES) SEK (UNIVERSITY OF IOWA (AND IO
UNIVERSITY OF CALIFORNIA AT
WA CITY AREA) HER
西
乃限
1JOHNS-HOPKINS UNIVERSITY)
三個飛党
剪然主活动时:
維多利亞拍賣行廣告 香港安承香組織方法院命 UNDE 十
RAINT NO.40 OF 1971 1
五日即星期一1日上至十一時卅分岔在香港移癌
(UNIDENTIFIED) H-LE FLAT E 10TH FLOOR HAN PA- LACE BUILDING, NOS, 441-417, KING'S ROAD, NORTH POINT; HONG KONGH
POON SIN HAN) EKGESS-18. 四四七號漢宮大厦一譞E座(潘先莨)以上 音,各物照法院所對者當衆拍實以價高校科 为將被优物代码下離之後若有甜成外之事供 維多利亞拍賣行啓
·郭卓基君爲本公司董事兼股東,自一九七一年三月 十日起,脫離本公司,如經郭卓基君與本公司有關 之債務,請見報七天之內,到本公司辦安,以後, 郭卓基君在外一切華洋轇轕,一概與本公司無關, 特此聲明。
第1君一年三月十二日
寶馬行有限公司啓
香港拍賣話及地產代理有限公司拍賣廣告
POKPEISE UNDER V.C. J. ACTION NO.
3953 OF 1970 凖於一九七一年三月十五日期星期【日上午十
21469 (DATE AND TIME OF AUCTION 15TH
将至鄫欸𨳊銀細嫩足並哏於指定内將該物下趙之後若有戴源 设意外之俱者自現特此聲明: 锟話二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓
·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
OREGEER UNDER DISTRAINT NO.49 OF
1951 敢於至九七一年三月十五日鄭星期一日上午十時三十分亲
DATE AND TIME OF AUCTION 15TH MARCH,
AND TIME OF AUCTION 15TH MARCH, EAST ASIA PUBLICATION SERVICE
FESTSTRESEN
五本拍风行內將存在香港基后大道中門開WIN株大度HOT之 1971, MONDAY AT 11.00 A. M.) HER TERELOREESKAKKONEENX 畢打街打行土庫本拍發行的將存在香港希發街物出荷下棰之後若有𩵚漏或寬外之事但鑑價者自獨特此聲明, 門牌七號LEI HA COURT 樓下A、東風藝 可循式文九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司群
港督十六主持開幕禮 ( UNIVERSITY OF CALIFORNIA A 王世優,安神明,李貴州,林南,阿徐郁婆將於十六日,星期二)主 STERN ARTS PLASTI T SANTA BARBARA)面短,
離,徐陳之,曹安邦,驚變乾,黃汝吉!錢敬一個助康復中心開業戰。
COMPANY 各物照法院所對者當拍变以價高 建的 爱得投得者須立即將全部貨欸过現烘衹繳足並隔 於攢定期內將該灾物出下魂之後若有錯或发
GUNIVERSITY OF CALIFORNIA AT E
十五日結業大減價,總長李康生, 漢堡高級烟空運抵港 1男裝部,東方两舘 阻唬長烟之一,近年歐遊的高級人士越來越多, 六次會員大會,兹受花舞,周培,姚爾,一部,像假,水晶玻璃|此人士在四德及散雄的當試過這幢高級酒味| SAN FRANCISCO)李卓站。
敬老戲學大會為
奥洛府:雅法
。緊密:劉宏();林店英,林林 孔志明,江桃。公安。。林心,林區,T
·馬波!麥水潑,嫩女:一撂們形,蔣大方,黄 譚美,明。宣傳,林潤,
·場荅,叫雞成。理事前功,陈娶,絽钻
「松齡,王亞偉,開埠一林南,何勁,相 秋,何南 金源,除
年「閞生,李鍠培,劉國 圾飭,以爾塔,這對堂 ̈*監英長悅神,一活,吳歌,英段,林
乖,林乃幹。
麗的週一播映
訪問醫唱會長
澳赴員專處農漁
程課練訓健保离家際國加參
社殿家保專貝
2:
狨瓣趾復中心,於西營盤般含道,樓高 SAN DIEGO 改呂九:馬上庚、思、馮元禎 八UNIV ERSITY OF KANSAS CLAW RENCE)余燕生,將啓超,導希平,四川酒。」萬元周大波善家淼壓塔士捐出者。 心瞱,全部費用超過二百五十萬元,其中有五 _(LEISH UNIVERGITY)(武,沈談中心之主要服務,爲照顧病人之後工作 襲生,內以苦,陳惠死,黃棣,能治-頤本正
GUNIVERSITY OF CALIFORNIA AT
( CARNEGIE. MELLON UNIVERSIT FUNIVERSITY OF MARYLAND )K
,刁萹嗨,一把發貨品做蛋盐低,至應有此組傳別的章受,故此隔一批西德漢 | 洪俔家正、馮雀敬,楊再完 風香烟:日昨已由西礁空運抵池,並於開日上市|| (CASE WESTERN RRSERVE.UNIV 明
2018 (X)
「高·四祟香洇「漢堡」到港
梁,吳京生,柏實義,徐竹村,晉聰,李
(星期日)前往澳洲‧錢,在各大夜總會、恐惧,公司及各蛮烟售带有ERSITY)主扁晨,何借鑑,吳逖鑅,杜長饭, (UNIVERSITY OF MASSACHUSSE 林谷旁,唐劉號,照國瑞,黃昭盟,衡文斯•葉TTS 玉九鈎、張躪南、程就雅,割登勝。
『保國際測該謝程」。
- 菜爭及有關機將聯合舉辦者。 ∴、香可倫計業,等射聯邦非滩 捷助計剖及南太平洋援助計到,日
附戳,六月四日結束。該
程, 旨在使從事家鸡保權工作之人員, .有機會研習最新之家将保健方法, 如貂卵瓦笛苦家禽,家禽營,阿 料分配,家禽之變了,疾病及疫病 之製作與出及家禽推廣。 參加講習者將有機會對論各該地區如何点班上班
(MASSACHUSSETTS INSTITNTE.
CCATHOLIC UNIVERSTY OF AMEF TECHNOLOGY-12-2
RICA迅,谄盛湖、棘碎平
·本-米,余眼-陳守蓓-梅强中
JC UNIVERSITY OF CHICAGO)于共康 克,黃煦,蘇明,平,道:
·采光漢,何炳棣·李述哲·僻健、林弘六,經實平。
郭曉風,傳民,機復光,
CUNIVERSITY OF MICHIGAN }}|
新無模-南美,民,易家訓,張春樹,莊
RST CLEVELAND STATE UNIVERSITY,開文熬,楊雅,积,劉啟,
朱經武,花萸·斯普德森鴻。
(UNIVERSITY OF COLORADO)
舂·冯春堰,高法恬,馬祖涵,陳過雞,服飾望光點,此應,並先酒。察家駛。
TCOLUMBIA UNIVERSITY (AND.
(UNIVERSITY OF MISSOURI)E
(CITY COLLEGE OF NEW YORK)
NEW YORK AREA), HR-KV-E (STATE UNIVERSITY OF NEW Y ORK AT STONY BROOK) HS-HER
·吳曉 李書湖 周昌 愛池機貼+寶 玲·唐終成,陳菜淦·互店街、夏錢俊,豉光誠 、贊拢、馮曉明、封瑞華、張振芳,掦維哲
(CORNELL UNIVERSITY
KK. DEE• KAM
「敬!潘和四
麗,王城棒,未邁年,段漢生,向亦減,許高雄
·郭于斯-陳啟宗,楊舞,華視。
NEN YORK UNIVERSITY F..
S NORTH CAROLINA STATE UNIV
(UNIVERSITY OF DELAWARE HERSITY) 355-39K-UH-KE-XX 英慨標‧安于中,實習光·張淳,他扳民 散啓超 蔣木:鮑家 銀光 女
還的對視「祹生與健康」每逢星期一下午六 時卅分播映,陳施主持,本月十五號的目 紀律主席過仲進兩位醫學界知名人士,到電視,
靈山精舍建法會 昨今明三天拜大悲懺
明明,若是這樣一個,我將會局人羅 梅氏會新員今就職
•
〔新社梅氏宗朝會:今(十四)日下午 五時,假紅梅閣酒樓返行第三周理監事就雅典益.
252 • 873 - BC- 218 - KEBONORTHWESTERN UNIVERSITY ) 丘生,阮文泉稱 陳家導,劉緒
,會段春節聯恩敬老大金。敦請油戲地民主 下晷,而出號及廿上號上午十時雨霏播一次,,屈日設計招待共黃樣,如附先例可任何璇監。積成後欲实,井有悟歌唱及率
L OHIO STATE UNIVERSITY)超響
(UNIVERSITY OF OKLAHOMA)
【更多的市民對染物有鎭一步的識。
英文一:梁守瀛、協聯陞、如關。
大松,安致經。
·辧市色對預感的颺解與否用方出改米本知鼐「公青團(十九)日爲觀世音菩閧際生聖誔,已 日甜啓建然盡,昨日,今日,明日一連三天能拜 問兩位醫學界著名人士的內容,分附次在」大一世,至明日十九萬盪,槃功懷, 節目中出現發亮,十五號播映上輯,甘 向法佾,培傣延壽,期內歡迎茲臨拈香佛
(DUGNESNE UNIVERSITY) 安捷膠藏。
CHARVARD UNIVERSITYX2.
謝
*實族友晚低
香港攢勿兄弟拍賣行啓
先慈李母黎太夫人 之喪於昨(十三日)在 國殯儀舘出殯辱承
執彿 惠賜厚賻 高誼隆情歿有均感
昆 關儌娟 : 郁潘肯紅 孫女
孫男
先嚴梁公英略府君痛於一九七一年三月十二日 下午一時四十五分壽終瑪麗醫院務閩享壽六十有四
·奉移萬國殯儀館治喪道擇本月十四日(星期日)下 午一時卅分大殮二時在該舘大禮堂 靈出殯赴哥連 臣角火葬場舉行火葬儀式哀此報
聞
誼女 劉碧雲
文栗 婿 國樂 泣告
先夫葉公堯階 於公暦一九七
聞
一年三月十二日零時在明愛醫院魂 歸天國享 積閨六十有六歲奉移九 龍殯儀舘治喪讃定十六日(星期二) 上午十一時卅分大殮下午一時在該 舘大殿堂辭靈隨即出殯安塾長沙灣 天主教永遠墳場哀此報 未亡人 葉張慧娟
·德
德明
镳仁 女 德環婿黃華
德湘
孫男 樹培 孫女·梅天
弟 荣階
·雪階 弟婦 余秀珍 國安
女 淑文 淑瑜
泣告
治喪處:九龍殯儀館 RIS
香港法律彙編列期限
四百元 者八折
No comments yet.
Private notes are available after approval.