1971-03-14 — Page 4

日期星 日四十月三年一七九一圈公年十六國民華中 聞新港香

報日僑莘

頁四第張一第日八十月二年多辛靨室 WAH KIU YAT PO

...

1

本新聞

圖窈荷理活道古玩店

一疑匪被擒

店伴緊追高叫捉賊與糾纏受傷 街坊制服匪徒報警被帶返警署

(博訊)昨日下午,港岛上哦荷李活道两名飛仔赋疑向一批地下古玩王器店盘手,偷寫王石戒 ",爲店員菠氅將這在街坊守望相助之下,正被人追到失魂落果,結果一名飛仔被生擒,另一名 飛仔逅夫。追匪之店熱會被好打傷,送院臺來後已無大哥。

龔案地點爲荷李活道一五五號C地下和古玩玉器店,在文武廟對面。東主姓緻,在上址墘店 外‧老罈設在嘑蒍上街二十五號地下紹昌古玩店,除經營古玩玉器外,聚兼營玻璃色,顧客以外 籍遊客居多。

就於作日下午二時十五分左右,該玉器店原本有兩名店伴,一名姓翩,另一卽爲四十歲傷者 年「張成就。當時性核之店件外拼接,祗有提一人留守。

·,在兰和玉器店隔勝:卽爲東華三院小學球場,門外有播甓舊傢俬雜物枱檎等」有數名籍男女- 上部光顧,勤者以不識英語,乃請張移步智-

義務種譯。

一個月,第三宗案被告亦入獄四個月。

一電器店小火

:- 首案告:罰,也為號,塑膠工人。被控

三人被灼傷

奥名:三月十二日,在港島地區,菲法有攻擊

「性武器一把錯肉刀。

̇:-次案被貨 何原、二世、無戰菜。被控兩六十分,花島跑馬地

。但有三人被灼傷

當時有孩童玩火

「罪:三月十二日,在港馬地區,非法我有一枚莎一成和道十六號地下一間 技ㄋT II S 同時同地,身爲和時空黑社會會員。一低點鋪火候,火勢離不 第三宗案被告 ·梁忠堅、出大鵲、五金工人大 尚披控兩R 三月十二日,在港島地區

不捉遙及天拿水!「渾 非法藏有一把岔軍力;(二)同時同地,身食和

∫然殓火焚燒,店舖西 「利黑社會會員

「各人急忙救火,在消焛 主控陳永祺器辦述案的稱。三十十二日下午一貝米抵達前,各人終將 二時卅分,反黑組探險,根據谓息,媖事綢查北一代勢橫線,但有三人被 |角英基達四八三號一噍架L室,拘獲三案被告,火舌5傷。 並提出签所指之攻坚性武器。查出次妮第三: 傷者名李德槊,四 宗被告二人,俱有黑社會背景,被告承認當時十八李明强,十五 在計處與另一帮人開片,乃分別檢控落案。首案 发 被告犯有五次案底,第二案被告犯有九次案底, 均被送往郊雕堅醫院救 第三宗被告犯有五次案底。

但徒謀財害命

旺角洗衣街青年遇兩飛

露刃恐嚇與糾纏被刺死

∴鸨 昨日發書時左右-旺角號大街一日,發生一宗殺案

人傷仇報友女代

藥湯賠保簽判控被年青

另一青年打,乃代失友報復

懷有半邊刀片 華富村内若干樓宇 十六停供水八小時 夜遊神囚兩月

「唔倒水務局宣稱:華富邨內所有排字 「不給汝一個最後機會 . 新眶社一無檠作抓手,身侠半邊刀片2

人生樓、華泰樓、昌樓、華興蔞、除外)由 汝應好好地利用」。說輕抖 麥在油蔴地廟街活動,警員揭發與控,昨解

三月十大日(星期二晚上十時起暫停供水入小時 其後保二百五十元,約束行爲,南九龍 到署審訊被告認罪,法寫判入獄兩 , 兩年,另崴樂費一百五十一個月。

上述措施乃方便水私人資設一條十八吋口 元,惟三週內錘安;如在签保,被告:勇于郭松添,小三說,主要遊街,淋 從橋水管。 期内再犯了被拘捕,即其一職業,被控罪名,三月十二日,在九龍地區, 有牛邀刀片,可作非法用途。

被告:李午何某,十六歲

·叉侶湊仔。被控·二月二千

捕案痢透露被告保一氆犯,先後犯有九次 案底。

被控向小販勒索

男子判入獄六週

小姐以客串交店演唱名曲。

顯示個記後之禨出收入價七手八百七十萬元

·音樂會菇饭分三元,五元,據可徐浣告,原來之預調增加一千七百八十萬元,其中飛 知,門券已售出真或,現保留少在大會堂及道 扼降落費之收入地加六百萬元,搭客服務費之收 利率行出售。新人新氣象,聽衆所藥,定會超越、入增加二百萬元,專利世之收入加二百八 【十萬元,機場租金之收入增加六百四十萬禁 :「鐵砧合唱團」此次演出,深受各界注意,一九七一绡七二一年度預算案┬收入將一九 音樂界人士與以行動協助,例如林克昌夫婦、江七號至七一年度修訂後之預算加七百一十五萬 榉、变肜儀、梁明、樂章、蔣榮,至.. 触予以支持。「黏合唱團」出師有名1時定 有齟煌成就? 讓音樂協會鑑於實際需要,合唱團此次演 出後定擴大組織,廣泛收團員,使能適應陪 大規機演出,包括舞蹈、歌劇等。自問有興閧鍬 而又忠于音举藝術者流乎來。地址:九龍山林 道七號四樓。備有車跑花,函寄。繊 音

|鐵砧合唱團同人 定期舉行音樂會,我們有貝爾•

薇傷害男子沉明錦。

•案悅甄踎:被告之女友

: 一部)「锕砧合」乃一青年團整,成 骨被原惴毆打,因面向女友

盈有大,中學生,音樂意師、士及機關職員等 滲英准,約原告在上述地點

他們以無比熱情參與音樂活動。他們附好于 數,因此發生風突,被告用破

Ü #聯肚度向小販檔勒索之中年男子,昨砧音樂協會。組織如下,主冕節桌,主席氏 皴形瓶刺傷原告頸部,隨節送去。風告受傷後,,在西區法庭認罪。何柏法官共判其入家六星期。 涼椎,做史單榮生,司谳徐-

萍,緤務英漢英

·送客院留醫三日始用完。苦探於三月十一日,8 我錢報,將被告拘捕落案檢控。

青年被控行劫

准保出外候審

被告陳喜羅,四十磋,住一無牌木至,小板|委員李龍、徐坳案,鍳行楚,王玲玲等。合唱 * 被控于本月十二日,一天內在西安街向大名第一,屬長由李覑担任,鋼奰伻奏徐浛樂,指揮是吳師 女:勒索共六元。

染。李龍基優秀男高音,徐培樂年輕有爲,趁傑 法官於判案時稱。被告勒索爲數建小,惟其出的梁琴家,妻飾塞乃名抵押并小接罘家林克昌 老商足,吳先生也是出色的作曲家,年前會與品

·倚會恐嚇之罪名甜爲軍,故將其爭罪判因一週

兩位作曲家梁明、王育合作品演唱會, 甚爲成功的

作发发袒律師出庭向法官申被保忄向錦# 六男女賭字花

俄案發生于上迹日期。數名警方人員於百安 六新進社)一名青年,部攝在電泥涌道近一街近某勝街一小 盡見二月于正在孕吵,故上 當張與遊客好價錢,返個店鋪時,卽發覺有兩名年約廿歲飛滾青年;一站陋部飾恨處〔睇水 :,另一個身穿黄色飛機地西社之飛仔,則伸手入檟内,提起一雙價值百儉元玉戒指。

一青年男子因不甘损失,與判庭糾纏, 被劫匪劇至重傷。 經圻案報營 堪外歡對少女,烏祩拘捕,昨解上期隠灣蒙到,前奔詢。她悉披齿向該小厄勒索一百元,如不付 兩澹一眼望見張返我店舗「水」飛仔,立部發足飛諭,內憂之飛仔亦衝出門外逃走,張窮 , 將其殺斯醫院時,白芍低擔爾帝。而行兇的兩望飛仔則納去無進。許方己,爰范得利法庭審理,湾方申吉將樂押侯四日,被魏則對其不利,但需供主拒絕,因而本綫。 四一追不捨,並沿途直探大叫「爹」

告暫不需客辯,由警方扣留,以俠進一步調查。 将此案作爲兇殺案處理。(本報昨日搶先報導有關此項封殺 命案之初步 粮鋱孩耂 飛仔一個「屈愿十一就轉落樓梯街,而强之叫威賊響,座無樓梯有之熱食棉及古玩 消息。) 街坊,他們原本對神鬼柢之飛仔燕常在上址「擦攪↓早日悅之刺骨,故一見張追賊, 助,紛起浪捲、該飛仔有如過複老硏走入窮巷,爲之現飛喨散、張立即換前抵在飛仔業疑,新癮 仍作最後樽扎,用陋俗常戒相之右手颢「連接拳」,張不仅有此" 右腿及左级被打傷,血流披面 時在總縋觀設愒之外蚺適在現,將飛仔細制服,帶返店铺

欲捕飛仔此時仍詐怏扮冊,否阸做哦,類類叫「然」,除下飛機恤之間、飛機將一隻玉戒指 於地上,但此罪虫小技,逃不流之耳目,當揭發,警方帶署,張亦被 醫喲。 . 彼戒之男子名戴x召,十九歲,坐落甸斯,警方滋晚未落案,仍在追捕一名在表之飛仔歸案 雀舘輸去鉅款畏受妻責

男子虛報被匪擄劫失欸 被控認罪獲官輕判罰欸

乚湯子解,接聽香祁兵盡。以 其婓與人通姦管理出,中嵇離婚,裾批准,氣得 費。一名孩子將由申將人〔義,共我名秒,不 張頓。

六五女子吳麼冰,住洛克道三八號九樓 ,因此夫林敏燐於三月前離家不知去向,昨以遭 过来爲理由,批准離婚,

冖新誆肚財 商務員公署員,在經歷司决定,其夫李泉,住筲箕灣明華大廈千

·戆雀舘打鬨,除去三餘元,恐受其港見責。來,爲一門裝飾公司老板。 鞫明笫伯 向警方報假案,半强行區酒 中央組反飛探除,經嚴密調查結棗,發其奸, 當翾檢控昨在西區裁判與審訊,被告罪,何 珀生官結念被告祯去沖無犯案花源,帶判體驗二二 百五十元 被告絕你期,廿六錢,住桃李念,英國外逃 商務工及公署杭月,被控本月十二日,向警方 報假案,請筱人。

(六)男子藏拍花,生馬頭圍道四號,以 據案情透露:本月于11日凌及三時十五分, 其妻王網枝與人姦詹由,东批准離婚,最大 彼喾酒因區警署報案,期十一日中午十二時五十 二名兒女由他撫姿。......... 分,在萬國峩酒銀行把送一千五百元,行都雅图(七)男子陳冠明,在青港中姚道,任職香 利街近大筑中,被兩名男于濮上一辆私家汽車,

张皮業公司貨遫共8遺棄爲理由再批准離婚 迫令觀上黑眼鐘,再由另一名男子駕車,將批媟 ,其張名藥寶珍,爲化被售貨員。 至一處兩威斯接宇,掠去一千五百元,並再迫 令箸寫一張平元支票,從對方談話中,相信 一镪己提忐炊項,彼遭禁瓿至十二日凌為二時五十 分,對方用車將其放至鷄石茶樓附近,張健下車一人下落, ,故來報賽,西區警通將案移交中央警署作用

案控訴

兩男女失踪

鈴訊】警方現正呼追社會人士訪森下列各 王淑女,廿八歲,在竹坑 ̇宗打莉及孤行禁縠案件處預,癸方共涣出十一 座,賴於本年二月十六日失蹤 名幹探,追黍該三名所對講剂匪,并于十二日上C二 梁國良:男,十三歲,住在紅磡,據 午九時,在銀行調查,證實有人早一日,日月號安於本年三月三日失蹤, 張面額二千元支京,十二日下午二時,被告在目 任何人士如蕃悉上述兩名失蹤者消息,請向 目陳卓身茲說下,吐露實情,承認於十一日晚,任何警署報告。(初) 在舘竹悅,至午夜共輪三千五百元,當時 現銀付帳,因會往行兌現,故有現妝 安 --爲一千五百元,另一張二千元。由於十一 日無上班,賭博至夜,恐大鼓出,故欣 後不敢回家,而买往報警料被據幫,企緻掩飾,

七名男女

华入禀高院

申請離婚

均獲批准

,以遭妻子闻棨女鏟案,按離婚,飛得烂共

懷械擬開片

(二)女子多王菲,蓓民,在於仁行三三- 號。以遭受其丈夫佐治·郎女蓓;質-選無 爲珊由,申僻離婚,按批准,她申年月七百元, 番元鸡接費,將由高院經照可决定。

三匪分判囚

心七名男女作 白向時入東海 院,分别以還

申證離婚

均海副按察司 「貝遜士批准,’ 井將於三週或 四過後生效。 于林日東, 塘尾道一八大

良國榮

刘殺案發生於洗街上之稱號,花者年約二、三錢,身穿 梁色飛機竹,元凉。打扮像個模器工人。

將否吧控罪,邾體被告爲一生,就讓於司徒拔 道一商街學校 批准保出外審,到時會

各判罰二百元

踉,乃性被告以五百元現金,及 街卅七號是西方批納公司;轅說兇案發生時,公司內有四名你記出庭。宜

新社三月十二日,警方在觀葉及苦大 在玩蕊偿,他們突然遭睹門外有人呼救,跟浴塑纸菘有雜沓的嘟步聲,一千元由兩位保人担保,定栃本月卅日在第二法庭, 仙大學油落守花豬腐,拘捕五男一女 * 昨解翾 公司 四伏綰乃離毖出視,被然發現一對年男子射在脑惡,一手掩胸,但花滿開審訊。 鼙 木有鮮血愛時,該势于此被店佉路說昨被肉名飛仔打,因與擔任科

被告守年姓楊,十八卷,&高士打第二大,斯裁郭器由斑士法官審訊, 明辩人颔款二百元 人造 舊,被判三刀。最後仍被胡去現敫七十元及乎製一盘。說鹊刨告不我们一號樓上。金控:本月九日,與在逃人等,在黄泥

院提訊。申请方面要求 工 。由淡店的伙記蕸扩囘店影讯報警,未幾大批警外循著,先特斯年设街涌消近坻外,蜊去女子梁瑞釋現金六元,一 五名被告:《一),四十五歲(二)押侯聆訊寕。... 弳鴆?敫,但蜇院時已经不治斃命。據說致命之一刀爲胸部被砍。 案

金值二百元

英皇道凌晨血案 發力部露事正興眾,使來帶來鄉大一瞬,在現為蘭近實在,許在捕

·內檢獲一把不統維梳子及一開太明明繞,相信係 宇與飛仔科瑪時街F 地上者,淺來巓方得明帶署研究。

:臨後查悉,死者名都郊,廿二畿,與一估母同住衣街卅七號四樓 6昨顯,微外商家,行至米,節理兩飛被封,竟被刺艏。共姑母炸薮

與人睹賽無機票登飛機

英籍男子認罪罰款三百

新眶社一名英籍男子,與人打衡十元,無「機可以登」, 果成功,却因此干犯法例,昨在北九龍覈署锭控;標法官到三百元

被告-宪于安利,四十二集,將前,報住流科士巴利爾 年奔,英躇 人,被选:三月十二日下午一時五十五分在啟德機塲,未經許可,而登上

* 铖告謡罪 翮當日飲酒、爲人落巠,飲後不由自主而登上攻港鏡。

·法官在凌告在七天內緻交雅。

她方迟案稱:常日下午一時五十五分,一位泛美航空公司職員余仁 -致俄塲警崗,報告有人得許可要上一架下午二時起飛往西習之客機 4 警方越點開到現場,被境已起飛,號告在碗機全逗留,他對警方透露與 友人打賭十元,可混過關登機,驗出被告雖有飲酒但未醉,故將被告落

慣

小巴司機拒勒索 被歹徒圍毆重傷

心 小巴司機,因拒受載脅勒案,於昨 塔楼卅八分,在北角英皇戲湔街口 - 六七 各大洪福行法下車國財傷。

事後警方發報到 森究時,盪兇大漢已失所 蹤。警方召救傷車到場,將小巴司機惡感 .獎擊重傷小巴到發梁嫩志,世四歲

兩家工廠申請破產 高院令破產管理官接管

機場業務收入

「毡酒親善大使」

機路比今日離港

「逃民英檢路比有限公司董事長優路比 1ㄢ〔千四)日離港飛馬尼拉,由讓其東南亞動 開旅程。留港期内,後氏脅與香港縭代無上 老举行洽商榜路比毡酒菜務方針,及與香港举 梁人士會語,交换有關無驗。網路此,並將 以「毡酒親善大使身份,訪問 四關,南 非各地,然後飛返英國

三百個社團籍備

讌賀葉錫恩蟬聯

廿五日在海天酒家舉行

: 兆恩女士碤乖多開戰蟬聯市政局 「鐵砧合唱團」定于本月二十二日晚八時正

議員,各界民衆架感受卑,昨會定於三 假大會堂音樂粿舉行首演,節目甚盛,有選自歌

月二十五日,雅拜日下午九時,假 九隗尖沙 劃的合唱曲、富有民族色彩的中國民歌,輕起長

|咀海運大海天大酒家聯合公园、推定旅阪元博 誔的印尼歌曲;以製面的朝鮮民歌。除外强有

「冰露 會主席,陳存仁博士,唐歐洲博士,被 魏案列小鬼琴獨庭,周餘浦單簧獨奏,研習艺

「正善士爲融主席,發出公函邀約,屆時將有三百 一社團首長中外紳商社É遠參加,筵開百桌,她稱 物業公司

裕明:來往香港國際機坻之飛過與旅客,恩接风時出席聆聽各界佻袖對彼期望與惡啦。 申請收盤 按察司同魔蛋是,曲 日雀塔加,自民航處各項讓動收入關之,即可寫評公開宣布任內抱負。訂席處九臼尖沙咀基光行 十一〇三五童適應元博士辦公路,大六八一六 〇及撒瑪利亞會三三七一九九五。:

然珠、(韻)

來年度將續增

“准將案押候,另訂日期 其梗概。

「九七一至十二年度之入歲出預算草案 3

常用熱水淋浴能使你

-網萦,四十五號 ; (五)A玲,女,二箴用大律師代表。其時骸 。同被控: 本月士,在個地區開設序花牌格,物業有限公司之管理人 ,則近施惠賢大律師代

∵ 第六被告陳京,十九,被控:陶日在黄大 仙區段子花所擒。

·爲華街二十二號B九. [筲箕灣住戸「巫,警方說死察經係於 匪光顧失欸 時,乘上址住客業下

・特訊】港岛符其

•宀時軒】 兩宗,昨在高法院提訊,法庭下令童感官接管 兩工廠東主之財裕。

爆窃蒹破壞簽保 ;申踏人爭前爲與談人之握員,出年十二月廿一日,在九龍地方送院一項民

積犯判囚廿二月

「之 五包香港寄一併偷去。中央警署無明,台南報 何查,於案發出四小時內鹊體破案。本月十日晚上八降許、根據很息 到雪廠街將召拘捕歸案,兩項倫亞罪名,前日西區裁判證塞 披告罪,何珀法官以被告犯案,在北九龍裁判署被判簽保守行 現仍未期滿卽再犯案,破壞簽保令罪,因醜將案押僻一日,以便查核被告 前案紀錄後,始行究轲

· 昨日漖官察開在案,判被告新樂之兩項爆窃罪共人發ㄝ1月。背案 【控卩爲燕离及藏盗窃用具、棉被判簽保三百元,被告無以應 判刑 月作 相執行,專案不再追究,被告即共入獄 二月。

被告李天,四十五歲,無職業,往中區樓梯合木材。被控 三月九日,在大渕中拱北行啸警會所,偷現欸一百四十八元一角及十五包 香烟,共值一百七於九元 - 八二三月三日,在中區萬宜大夏一家公司內 ,偷敩四千八百卅元。

被告保一種犯,犯案十三次。最近一次,在北九龍裁判署被判簽保守 行爲,下仍在守行爲期中。

行刦中環珠寶行一疑匪

·加控五罪還押轉解地院

|昨九時卅分至下午

空城計,將大門捉毀!

【鴻金華街,一年只昨年入內偷去班景一千四百 㵑與匪光照。先宴佈值元,另珠寶一批值五百 北遭盜罪學寫之住宅 警方肯定否認

艾司女兒失踪

阿梅警司女見尖踪,查 項伊息是不正確等

報失女見之

·第一宗 ·申人:謝對俄等十二人與人文,思記織染廠東主

項消息之來可能誤 索幣透露:與愁人之織染厰位於九龍新蘢崗六合街十三號B座二、「合)

·向大遊由一系訴訟中。法庭判與訴人應滑遠一萬零九百四十四元與申諸人等、誠歡自 .拱北行崎登,係包括欠薪及堂棄,但與說入迄未清還。 會所操門入, ·法官於聆訊後,頒接管会、投機破產管理官接管與訴人之財癒。 樂由副按察司絪奥委聆,申請入籍律師代表、與談人來有到

第二宗:申請人到謝秀,樂方織造廠東主。與訟人何德估,榮來製 案悄透露:本年1月1日,在高等法院民事案件中,洪波定與 認人語在七日內清运欠款二萬二千八百七十九元與申讓人,但媽訟人迄未 法官於聆訊後,亦批准頒發技警合。「超》

騙駕車輛一去無踪

葡籍男子屢次觸犯並破壞監視 承認四項控罪法官判入獄四月

肚一籍男子,喀從雄安汽車廣告S門路,藉詞狱先行

一事,境將他人汽車驶夫無踪。月前已被檢控罪,實料最近重施故技, 又告落,被檢控四罪。昨解西區劫利署審,何珀官部爲抗告月的 -同槊菲·法庭會給予模推进代,現蹈法網;不能箕者,乃判其 「四共入獄四月,另兩年内产失持有國申駕車安格。 男子安案尼尼奥,一葉,居無定所,被控

[ 新仳) 换过「訊號槍」河去價值三萬元册翠石顯铼之疑犯朱[本月七日,在花菜道,未經本主同意,技駕AT四〇五一號私家車;同 :文輝-昨解西區裁判署提訊時,被加控五罪,包括開發行蛴,無牌吱论一時同地,無牌駕段;

械等。控方向何珀法宫南部將案遯押七日,待接轉服令後,透痢求將案,日,身爲警力監視行爲犯,無向警方熱到

解地院審判,被告毋需答,被告:朱文,又名李偉忠,世三說,在主控稱“本月六及七日,該單車主在西衆登廣告強軍。七日下午五時 灣仔范合舊公寓。被控 | 三月三日,在赘宜太健鸪下,招光珠畫公,被告致電雅馬東主,約稍後試車,共後其同意付價一萬五千五百元,很 司,行肉甄志傑一條翠鑽石,值三萬元;(二)同時同地,宏面向梅車主我示,黑往赤柱取款,帶動用其事,事主間塞,被告在此情况下用

·堂→發射「阮冰槍」 舘就使其身歿受重傷害,八三三月三日,在香軍,但被告一去無踪,車主蠹於本月八日報警。本月十三日夜是三時十五 (新亚)男于三人,各被武器,假量、地區、無牌有一支訊號,三厘米苔白紙,及兩顆滾珠,六四月分,中區警探在都爹利街口拘獲被告,承宓將單車棄於海運大夏体重。 前年十二月三日,被告披判受菲方監視行爲年,本年二月四日 (三薏申髅人女子江碧如,到山頂十九 合,計劃片,爲一成擒,分別檢控落案 十三日,在尖沙咀北京道八十一樓下,毆打別定埤,意商行: 五 號九樓。找丈夫與另一名女子珀姦爲理由,中),昨解中央裁判解審訊。被告均認罪,法官判同時同地,向郡定開槍射擊,蓄意使其身接受嚴重傷害;八六二月十 離婚要准,所勰求毎月三百五十元脆,將由:第一宗案被告入藏兩個月;第二被告入狱四一三日,在香港地區,無牌有「支餓就

被告出獄時,被通知於三月三日報到,惟被告不依規定前往。被告之案断 中,會有與本案性質相同之租人民

澳洲新西蘭

華僑日報· 新西蘭航空公司聯合舉辦

司公緞州杭

公减

旅行團

價减大貨各季春

全程二十二天

ALFLOW

請採用英國名廠

幸福牌

去污腻殺細菌 熱水洗碗碟

好感冒 ·防疾病,永保家庭幸福

名稱:勃里斯本,雪梨,坎 由1971年4月7日至4月28日 培拉,墨用体,聖堂城市,息

后鎮市,威靈頓,奥克蘭,谷

港幣$7,350山,維拉奇,维多寒底多路

公司豪華客機機票,一流

工具,轻腿入塢發,行李搬

̇華僑日報讀者提供廉價

包括全程來回新西蘭航空

遍遊澳洲與新西蘭之名城 酒店食宿,各種遊覽交通

運, 導遊, 小軀等費用,為

安變,週到的旅遊服務......

̇名、

亞等。

海岸 ̧加林邊保養塀„珍趋

女那露大平感思泰山雄 名:譚寶連山區,黄金

碌洞,阿爾卑斯山雪景,

區,魋加迪重湖,

海拔12,349呎谷山 營火 洞後燕泥地怨。

絕對安全

É佔位少安裝易...

使用方便

長期的節

致富之途徑

淋浴一次蜚用不足演仙 特點: 節用卽熱整用長熱 費無怪電,安裝方便

經有關當局核准 可直接安駁自來 水喉上 只三千火過於

普通粗鼋蘇位取

雲之用

莱

徑儉

麥麵時您試

代理: 生行有限公司

淇譽寨歔―体船下沉高速单人联合大厦地下

華僑日報

ANB NEW ZEALAND

鍋襬灣架臨消2022號馆話:70451班 成香港銀燈公司中區服務中心

推自辽市