1971-03-13 — Page 22

第二第第六第6日七十月二年买辛层高、素西

香庑輪船有限公司 › HONG KONG 'SLANDS SHIPPING CO.LTD.

香港至波斯灣接

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

(仲大雄航菜

貨留意

十六抵港

琉照丸

報日橋

來港,將於廿一日抵埗

「行之「芬·输出英國

3.日曆行,開往加

星

輪湖芬

抵ㄝ

洲開港|

SHOWA LINE

昭和海運株式纣社

(加利福尼亞及溫哥華絶(不往日本) 直航:羅省、聖地哥、三藩市、西雅圖

、大科馬、溫哥

*建

艹八B抵港

宜精斯艾利斯、滿的跑道,山廳士等鸡

一區坡,改公司劾讯告各 日本來港,將於十六日

「倫,由日本來港,將於出三日抵埗,甘落貨物後

·仲朗·大阪三船船株式會計之「美」

美夏廿三抵港

利西非丸 廿二抵港

翌開南非南美

豐開往東非各埠 本來油,將融、打沙树、

BEN 輪三月十日

OMS.KEN SHENG

富洋丸

六期星日三十月三年一七九一圈公年十六國民華中一訊航僑華

輪西山

港抵七十

士頓、紐約、費城、渡地區、諾謚克、沙灣拿等。 ,將於十七日抵步,起落貨物後、(十八)日唇,開往日本韓

由小呂宋來港將於十七到 ㄟ特弼J美邦輪船公司代之一季里諾網統」論,由小呂宋來造 翌開日本波士頓紐約費城

季里諾總統

十九

蒸來點I

LIN 福來輪船公司

"BENLOMOND"!

邊羅門輪

·H239858. H221519.

二〇一二

獅子巴塞,甚林沙•李文

∵案基國運輸部:華企業有限公司

鹿洲輪

"LUK CHAU" WBISHWA 第一天:三月十四日是早抵港十五日啟行

第二次:三月廿七日抵港 廿九日開行

香花制生銀行大厦一去的一亟夫益

電話:

八四溺大

銀洲輪

NGAN CHAU",

PHIL,PRESIDENT QUIRINO.

季里諾總統輪

日開行

往:波土层、種約、費城、波的諾詞克

四月四日抵港 五日開行

2. DON" ANTONIO,

香港至紅海线

唐安東尼輪

亞丁、遮打、蘇丹港、BERBERA。

妮亞丁、孟買、哥倫娘。

「四日開行 注:翻省、波士嶼、紐約、榮城·波的烈 司諾克、傘、超日本

赤洲輪 cm CHAOD

由羅省、舊金山直航快解 PHIL. PRESIDENT QUEZON

四月:

十九日抵港 二十日啟行

總公司香港於仁行三樓碼語住233131-5 金方部⁑H228293/

三月十四日抵港 十五日落行

M.S."FUYO MARU”.

長洲輪。

「CHEUNG CHAID

奎松總統輪

古大陆,仰光

十 三月十一日黃金開 三月廿七日選沸

以上各綵有裝箱設德. *香港至羅省(廿一天)

香港情類和

四月四日抵港 五日行

PEAL PRESIDENT ROXAS

三月十三日開始落貨

Thomaseverett

羅哈士納輪 第三任院

請各橫貨人甜宋本公司慊理船述提貨手體 小否周張保代存入貨倉,其會冠及風光,水 幾時費,並一切費用,赫籍各收貨人鱼資。

三月三十日由顧名闊

四月十七日抵桃、

SANKYO LINE

十六日開行

茂利合美利

三月十五日,三月十六日

月四日三月廿五日

Murrayeverett

往:倫敦、漢堡。

往油、横、名古屋、大阪、神尽,並山。

PHIL PRESIDENT GARCIA

呂宋线

加西亞總統輪四十四

四月十三日由羅蛋開

五月一日抵

無客定倪 請電話H-231021 进行輪船有限公司接洽

直航:小呂宋、宿物、

十八日抵港

Fernandneverett

Johneverett

三月十六日三月十七日

四月十三日四月十四日 “我不了解。

來船務有限公司

山幸丸十九日等行

TR2ELON

順昌航業有限公司

M.S. "SANKO MARU”

*曹株海東

球海運公司

T

社式運都

W * N + A. R

星馬綫

TOHTO EINE

二時然、巴生滿

Tamuraeverett

糖子薯糖 Fernandoevéroti

LANZAPOOR, 1229370 FINISH

WLAN 249096

(

5線上

道航:星加坡。

DSRLINES

大大

香港

日本超

頓

三月然一旦由歐洲

三月廿八日香

比根堡

五十七日由歐哲理

十八日行

BLANKENBURG

香港一印尼錢

列

日十七日由歐洲

不收貨:四月一日行

受理

人氣1 M.S. TAIWAHSHAN

KMS. TAIPOOSHAN

【最新貨客關時速大有符版偉位就診客免上道山)

出五日上午十一時開行

·本期三月廿二直落: 下期四月八日落货,

· 透新加坡 庇能

"M:8,MONICA..

樂興 1月十四日濬货| 十六日下午開行

山山

十一日上十一時開行

大龍山 古装廿二日下午精养 10月十五日落貨十七日下午開行道透曼谷

M.9. TAILUNGSHAN

第卅七旭丸三月廿三日抵港

M.S. ASAHI MARU NO.37-

協仁丸 三月九日飞行

M.S. KYOTIN MARUY

廿八日抵港

婆羅洲丸 三月

廿九日抵港

三月三十日啓行

MS. BORNEO MARU:

這瑗:耶加、耐水。

政府准號貨或印尼国家銀行接受本公司提單

否

東方船務線

ROTAAMKARA1⁄2 7: 4228:01-7

WA : H235.384-5

內的车祸谁二十二

CH.48076:574)

12 MARTH-445512 WMAH.441384

由日本抵港卸貨

嘉福丸

三月十六日下午八時抵港

M.S. “KAFUKU MARU”

第卅一旭丸三月廿一日抵港

M.S: “ASAHI, MARU NO:31”

譯者收货人來本公司辦理船公馋保手機

• 否則將保存合,所有一切費用及風、水、火

檢等您外*概像各软貨人負責

做客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

皇后大Ã中嘰行六機?諾他的一些

橋 信記公司

出及嵗、火、水檢等一切費用,挑篩各收貨人意費。社 體各取代入郎來辦理船提貨手證,否則將貨存,其會

幸洋丸子的 直放: 大翔丸 月餅嵝體,直放新加坡

協德丸 j 直放新加坡

總代理 嘉信船務有限公司啓

2*• **) *** 31500,447919

EM.S, KYOTOKU MARU

M.S. KOYO MARU

MOS. TAISHO. MARD.

MA34E

Star: Betelgeuse

●四月十日

常筛保箱及板排為客服務。

仁往很野頭、西雅圖、明威器、体合,微金宝。

Korean Mail

阿拉斯加郵 Alaskan Mal

三月廿七日,三月十九日

Star:Pocyon

Star Bellatrix

Star Arctirius:

華

1:三月十九日

四月十二日

三月二十日

四月十三日的

三月十五日三月十六日

四月十日四月十一日

初借

TOHOT LINE

#232388,227666,232875 224977.

海达了代:泛洋航運有限公司

日本東方輪船有限公司

HAMBERG. MALMO WITH TRANSHIPMENT AT GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIKOES'LISBON" OSLO COPENHAGEN HIPMENT AT ROTTERDAM LONDON, LE HAVRE AMSTERDAM'WITH TRANSH

PAGE TRANSHIPMENT

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

高高

育宗歐

丸

航: 安特梅、鹿特丹

四月十四日落實

海節日下午開行

M.S. KOSOH MARU #D<3 KE

永德樂

三月十三日抵港 十四日浩貨 十五日開行

被雄道西式十大臣三

順

·四三五九七大,四兰大三四

順船務有限公司啓

·歐洲定期航綫

海

皇

直航 新加坡 庇能

HƠI WONG

海豐冬

康福台灣遊團又出發.

遊九州星馬泰速報名

復活節台灣光團」,第一批依期本(三3月

全程乘坐空氣調節,坐臥兩用案遊帶車 社旅

. - 有罴緖速報名-湖北1日粮上云。 「貸活畬星馬泰十一天光團」依期四月四 「持有合法,同移可 讃習點「遊,娛樂 好地方,一臺兩得,莫失良機,開各類餘額有園 尚有航

第第

訊尙

「覆活舘日本九州楬花素光區,享受豪 取巧之弊,其餘定期四月三日,及九日分批啟路二五六八。THM四七九。K六七七四九一六 日由其石瑛韻融・親官锹待。安冤假手他人投親及九難尖沙咀 星光行九零九空,電話苴二 編排節目多姿多,第一批依期本「三3月廿七 九日止名。該就分證萬宜大厦六二二望

十九 ·微商。 《賂一有甜发商,從速能獨提

, 時値提花生節, 背櫌觀尋母,击案假好去處!一七七六六人。

銘船與太

附三井粉

合徒之一

四月十一旦

TERU

治A21泡三月十四上午

三月十四日三月十六日

渣華郵船公司

三六刊有

2

INTEROCLAN

醇

會株汽川

TILUWAB芝利華 TIIWANGI`芝萬宜

代理:利來郵船公司: 普樂太等大厦,電話:H-241181 九觀分行 W## : K-852684

開航日期

赋

每月二十日布利斯彬、黎梨、墨爾 四月二十日常

真張在航

期沿船汽央中一第

KLINE 社式船崎

DANCHI CHUO

"KISEN KAISILA

STRAAT CUMBERLAND土打金巴蘭

=月十九日,拍芝、甩古關、

新西蘭

STRAAT CHATHAM士打漆涵

四月十八日命。列提額等獎。

九西分行 邵氏大廈二〇七九四六式再界 澳門新馬路四捌號

貴客付貨謊移玉德味道中六號廣東銀行大樓 總代理 川崎()有限公司 豐利行有限公司

嘉

PONCE, MAYAGUEO & ST, THOMASHO

智利丸

打二十日落貨

道航:夏利法斯、滿地可、多倫多。 廿一日啓行

SAN JUAN. PIRKUT 直航·溫哥華·斯托頓、加勒比海各埠 廿三日啓行

TIMANUK 芝萬諾:

MS. "KALAHARI" (K

„M,S, "CHII E- MARU”

LSTRAAT TALBOT 土打多寶

STRAAT FRAZER 出打費沙

三月廿八日

非 STRAAT FREM ANTLE 士打菲文渊,四月廿四

拉丁美洲

AMPENAN∵安班能

WONOGOBO 溫金森寶

南非南美 STRAAT HOBART土打荷状

東非各線:

三月廿四日

抽非各培:

三月卅一日

拉丁美洲各㷆

STRAAT HONG KONG 士打香港 STEENKERK

三月廿二日 【四月廿二版

四月

南非南美洲東岸各場:

施典吉

生各鄉

SINOUTSK FRR 施樂士吉

WESTERKERK 威士打吉

WISSEKERK

“BATE(巴子

BENGGAI賨

威施吉

五九日

月廿九日,

|三月一日:裕利士冬堡、摩比

四月廿五日 新奧連斯·侯斯娘

篮種顯西廿八號子線:俳话:445523,4455164

品 永通公司 香港汗红和中9號

:大哥大厦802.

船泊B1 晚盡收開行 代理:泰山有限公司啓

大成丸 往星加坡

·宿、

TAISEI MARU (**)

|司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

MIVULUNA MAERS)

波紐:

我約三

産

W

埠城 五四

·開落

行貨

波地廠等埠。

M.S. CLAUDINE"

嘉羅錠

症

·直往:孟買!哥林沙、桑

卡拉蚩·巴

MM/V *THOMAS MAERSK"

湯姆斯‧基

其十八日開行

三月十七日落貨

直往:日本、新樹可。魁北克等埠。 紐約、費城、波地

魁城月

++ ̇十

六五

·埠開落

•行施

【摩開落

LTD

司公限有和怡 司公船輪州鼓理代

百

SEA LAND SDRVICE

美國海陸聯運公司

站設九五倉25號倉

3月15日下午

URGO""

3月15日下午貨(其他)

陰丸絹19日下午

3月19日下午)

KOTOWASAN MARUM

3月21日下午营貨(出運)

"NITTOU MARU"

收貨往美国西岸、東岸、

牙買加 多明尼等填。

E: 157H289451 - #TCH 232862

香港

吳淞輪:3喱拾,三月十四 下午

素食:比利土彬、香菜、甜珠

力圖丸3月22日下午稻院(其他)

台灣輪

哥華、及巴拿馬、波多黎各、

已開始三大下午|

安(三月十七上午家時關行)

古

香港——紐西蘭、菲芝

他代理;太平洋行 華人貨體部(红化大厦弍樓)

電話227011,226392,233870. 我間服務電話H235085,245086.

辦(庆大厦) 電話:K941754,9436926

山西輪 開始,三月十六下午

東方海外貨櫃航線

ORIENT OVERSEAS Container Line

香港至美國西岸

落杉磯二十二天 同時陽快生:舊金山,芝加哥及內陸各練。

翠

吉

苦

盤 DESPATCHER A

收貨站:紅磡黃埔船塢東門貨倉,免收倉租十五天。

總代理 香港郵船公司

西路

太平洋勝利

PACIFIC VICTORY

東方海外航線

ORIENT OVERSEAS LINE.

東方勇士:

總代理 香

ORIENTAL HERO

鼱東

東方寶玉

·豪華客輪迎搭客

三月十五日收代廿七H啓行

NATAKA AIR LUCKY

Gernetul Aspennt HONGKONG EXPORT LINES. LTD.

Gennal Aquí HONGKONG EXPORT

· ORIENTAL JADE

捷成洋行華入船務部啓

·奉打行九带一唱話HK四九KO一二五]

HONGKONG AMBEN

廿一日收貨

開赴,杏帳士,約在奧良,

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

司公船輪統總國羡

S.S. PRESIDENT LINCOLN

往:三藩市、羅省、垩地高 三月十五日開

林肯總統輪

S.S.PRESIDENT MCKINLEY:

太子行樓 電話H弍二七四九三

往:三藩市、羅省、聖地高

三月十七日開, 麥堅利總統輪

“MICHIGAN:輪(經 香山) 往:三藩市、省及聖地牙哥

廿一日開行:

“MONTANA:論

4 一日開行

U十日到港

及砵蘭

"ORE GON"輪

往:西雅阓、源高華、助菲路

三月 十六日行

【十五日到港

*ARIZONA 貍

三月廿五日到港

洋順

ERNLAK

新邦海芬芬

利利食順

濱 湖

*廿六日開行:

湖適透 星加坡

往日本

邦斯華利 往 4

大家士

往紐約、波士頓。

SUNNYVILLE

TAGUS

西開拉史

電話式式六一

·往·羅省、三藩市、德金馬、溫哥華、委內瑞拉 十四日開行

漢化大廈+5 多利洋行啟

三月十七日,

開

399. Pucific Far East Line, Ives

司公船輪東遠洋平太

高真

***KOREA BEAR"

香港——新畿內亞

威靈頓丸 已開始 三月十四下午

往:新秘内胆各總...

M.S."GLORY SAKURA

社會式株運海山小

OYAMA LINE

M.S. MOUNT KAIMON"..

英 琉

光照

丸丸

啓明山輪

光榮櫻花論

英光丸

三

日月 本土

由三

抵十

抵七 抵七

港日

會及風、火、水澱等一切費用請各收保人貸質。

·請各收貨人即來辦理船挑促爭,否則將會在會,其

* 大信航業公司啓上市開發、

高麗熊 四月

直航羅省十七天到達

++

托 號號

頓 開到 09

代理代理香港强運有限公司 貴客付貨 請到啟公司成 地址:大道中三十骈娛樂戲院大溪十樓 電話:237791.

往:羅省、舊金山、士托頓

M.S. "RYUSHO MARU”

啓部務船司公限有和怡

一一○四九三式·九天性

活健