1971-03-13 — Page 14

節樂音頁二第張四第一日七十月二年家屬DWAM KIU TAT PO

報日橋筆

六期星日三十月三年一七九一醫公年十六國民華中

三届

多謝 校際音樂及朗誦節特刊

龍華仁場提琴演奏賽員寥寥可數

高級組中提琴獨奏

個人表演面露笑容

初級小提琴獨奏冠軍梁日輝亞軍梁日落·加利里斯·季軍 會 初級小提琴二重奏偵三隊參加,冠軍梁日輝梁日禧兄弟 焿 隊,中級柤中提琴獨奏一人報名結果棄核:高級袓中提琴獨奏 祗陳尉廒一人參加 初級組大提琴獨奏三人參加 冠軍張少森 中級組低音大提琴冠軍倩宇 亞軍郭立 季軍方衛

(炒)九華仁畫院俊梅昨日下午安排了一班令人戰整烈雄殽嫩的,故希望他將來演奏不再 [逋爭的鸿祥弦哔——提闊演比,節骨雖然犯此毛病。

普通,故抓而並不熱用。參加各阿 貴,但僅有三大商比筷,微透郑丹 院 小提琴演奏戰多外,其他各項均可數,共中 森同學以八十八分布停頓市。評判是關

有些項目竞然作有一人報名各加,甚且連該唯一凡的表現表示不大碗到備意,三各黨員招時均 華籍及東方籍 的一名亦随隣究安斯懼,此秘現象尤以中挞琴及 將管材霁鐵,致須新對聯,始行演奏。”

·的最後一項是中段雄何音大提琴比賽,參加女童英詩朗誦

二胡初級組優勝者",左起拳军英華男

冠亞各一季軍八

聖約翰堂奏事 【鋼琴演出甚佳

上衡 中級紅低音大提攢安四名優勝者與評判杜爾也會影,左起,軍郭思文,究

第五級巴哈作品鋼琴獨奏 冠軍黃秀麗獲得决賽資格

亞軍曹昂著,林嘉禧 季军羅乃萱 黃多嘉, 唔頣第五級巴哈作品鋼獨奏,昨基在九龍華仁書院 7

四名優勝者與評判社罔出合

·年僅十一歲的寶分延小妹妹, 她底熟識及有節奏的演出:以兩分。左起,杜閣仕,冠軍日線

下面 初級組小盘 奏

劉九十二分,十歲,上音樂節亦得過不少鋼

·紐男女小學,僅以一分之塵得正席,透氣影

·,聖士提反女校,十二歲,得九十分。 “項是「古典預備組鋼年 比賽項目,上午九時正,庫行「巴哈小學組鋼琴 獨奏」,分搁一字一瓦及IF-B兩組舉行,兩强安」,參加者遠大十名之亲,分爲一CA及 紅蓮名優勝者須參與第一三三項一可同福然恩

自不同學校的四十一名同學角忍「通利挑戰林」對花。沒有 和车八發前程舉行,兩組首名須參與第一三三項 參加昨日誤組的同學共四十七名 的若英國倡各同學選歌曲的機會把很好,和一物離其他與樂者,該符了該組比賽的冠軍,獲得參加「遍利挑戰杯」决突,玉軍樂日好,謙利里斯及季 這強小易細可容焍樂獨參陸起一項來,對於曲內的跳躍音符要加以在意,若織牌起後資格。曹小妹妹基亞保羅男女中學附屬小學六年級學生,他隨黃應年老師 台灣,巴哈樂曲鐵察而有音律,實, 才好再弹下去,否則雖出的音色就會低沉而不學習到琴已有五年餘,歷屆參加校際音樂釐比有均有優良的發現,倘再

而不華的子闕,雖然爾複的狗交,者 楚了。祟 水不會沉問:

冠軍:杜珠聯,保與女小學三年級 曲,其建造了個多小時的比赛,評判贵艾九十二日有一年半的練琴經 路 甚爾·鄭若天 女任海椒小來憤的表演都一年。巫軍·瑞靜文,九龍馬利諾三年級,八歲, 都很,但仍需注意指力的運用,音符及

得八橫動分。季單:共有兩名,但以八十八分獲 膦:(一)李正欣,女披萃三年級,八歲。(二 3 李仁志,聖保羅男女校11年級。

另軍:何巧玲,得九十分,十歲,在聖士攝

·反讀小學四年級,已有兩年的學經驗。亞軍, 張傑院,得八十九分,十歲,聖保羅小學四年級 輕生,此試第一次參加音樂節。季尔·李息之 一八十八分,八歲,瑪利語小學二年級, 初級組現代樂曲 另一項比從隨即 進行,節目爲「初級組現代鋼琴獨奏」,此組之一

很[者將發與剪一三五組的「方龍獅子會挑股泴

磨練,不難成爲鋼磲界未來的優秀人才。

得選項比亞軍的共有兩名,她們是黃舉慧及林高。黃孝恶小妹 东安隔年老師的滿足,她現年十一閣,就讃於聖保瑶附小五年級; 習鋼琴已有五年,另有林嘉照小妹妹?是拔萃女科院附屬小學 四年級的學生,她學習演奕鎞犁已有五年餘。許判給予她們的成償是八十 半軍一架亦由兩位小妹妹以八十七分同時獲得她們基培正中學中二年

: : 下午四時左右,行一項精緻的羅乃夜及聖保羅男女中附小五級的許多案。. 的榜別節目,這就是結晶鋼奏已

判魔·杜杜爾祖的演出,一股風爲会人所宜,但有部份與 ,本有十一名報名參加,但對祂有八名「縱者未能了解樂曲的沉意,因而试安起來有太急速或太餓怪的現象。(中 間世,曲是一首節,曲柔和 的抒情古典樂曲,鋼礎此低時,法三件事最爲「就是因爲後假。 小三男子中國籍及

HUNTER,對話中學,十泄楚,字澹明所與裘情字音,「事」字讀作「東方籍英詩朗誦實裝 CPETER

【自然。三者缺一始不能「居」音,他到包縉 冠軍古煒,聖保 六錢,得八十七分,師無頊試他開始很好,低 成功把持文明餡很完樸 來躑耳。满了特中原 男女校附屬上午小學 此項比對的選爲一首現代鋼琴作品,名爲 音處理得宜,R法純熟。

就以此大冠軍及落第二。(初一,八十五分。銀林 「而言,就點一分之差',')

德··聖保纇男女校附躅

「「周邀死的人帮」,由調輕快而高低分铝,有分 表閧在馬数埋内人裝的情緒變化。若英女士盛·九歲,得八十五分

【濃此組的費城出;分析亦比其他的項目,最 季軍,共兩名,俱郡八十四分:C朗, 英國文化協會賽梅

·中國·梁組獨為七名優勝者,後合。左起,冠軍冊亮起,堅軍在于英,洪有頭;学 拿文歌,張銘沛,梁永强及

一是晚的輕和節目, 楊個另一失望的節目兩

【镂党躏毡著重在一旁,以館柳分析雀,中,尙習中塊中三班,十六歲。(1)狼康年, 泰佔活,可知此項爭特的烈,此項目得六十,十五,聖保羅男女中中班。? 八分者有六人,得八十九分者共四人,結果如下,後經批A並以錫恩各比賽隆加者合奏

全

日是朗誦節目

小學,同獲八十四分。

小學男童中詩朗誦

小朋友唱詩:嗓子甚悅耳,「洗小學;黄符及,裾浙 楊訊息一個人的爲必要在第一段唸來 [ 小學;白賴仁,盧園, 苟稱小怪,大十三分。 另一組 中二女子公 開英詩朗

二胡初級組比賽,

第二段要表現出秋天发中英

一樹配合,已寫上無法信

余永垣演出超水準

女考 子得 ·無分

二胡高級組公開組成續均未符理想

人才輩出,但可惜今年

-獲冠軍的忠搬愛同 柔的 睾只得八歲,眉目秀

“中外國•

·參加比寝的,沒有一個

·冠軍陳可立、聖保與女小學甌年級,得。黄玉花

冠亞軍僅一分之差

·冠軍蘇廷弼九十一分,亞軍奪國樑九十分 季軍麥子明 譚永賢同獲八十八分

不州的悅耳,鵝蛋形兒,小妮子一提 詩]第七諾位中一比裤,昨晚仍军皇仁|要均衡。二胡初級組比一把弯曲的鍋朱拉低來,

就讀於铵造玺院附小的一對兄弟日料及角强者共有十一人,基挽戰需院的州宇以八 紐,昨日表演花爲突川的艇者,他們在初一十八分在得冠軍,並席是由聖士提反女校的郭思

』的哭餓及幻想,再加上 做小提孿比從中分祧居於冠龍兩席,其後又合力,以八十七分裤得,英院的方袀羅同學則以

趙鱀獨佔鰲頭·評判講朗誦 一點感,便可以朗誦 參加初蟹小类琴二飛發比,陳得冠軍。「八十六分居於季席。杜玛仕評論此役比高,指因

賽再上台後之應有態度, 得鸪當娓娓邈蕸了。 昨日簒項突事爲「初級小提琴獨奏」,由 此類提減師在本港區常鱭念,僅有一名,昨 十一名同學爭奪「陳鴻安杯」,楮染藥日裡以九,日的演出日海金八滿堂。他低,一般人若此杯

八十五分,她們龍訪際,煮,在上台後第一個 (第八個人以 十分綸和,梁日料及加利里斯同以八十九分層次一提琴的通病是不知如何登徒墉持消退評,致提琴,同樣的分數,同時颏得朋丶林威利、鄭號菲、 一做的,鑄造 的苻述,給他一個心理 席,第三名則就讀於香港新法書院的背灣發同學,左右搖擱,致弦弓獨灰砖,產生兩個音符的 季軍名次,相信是許多「棺敏儀、陳全、ø 比賽中所少見的,但無林、馮寶湯、淼说明:

度打德道:「足,一黑手都媽然可愛佔三席、許利馬運速似院禮舉行。一首中 經成績如下:阿瑪曲是描寫月夜的重力面,有趨似比殺點難 ,他的成績於八十八分。汗制整拔。杜開跟爾.陰音,昨日與察者佃多刑犯了忍何狀,望能予 此組 度的娄現頗爲醌色,但一般把重演熱時的,但改郢。同時與汕者放置弦弓的位僕亦應正確 ,

讓詩是PA雷斯的 除如何,這是昨日上午|

而其实应用脚垫望向 在大和洪九桃北演劄記「織然的嬌度」。 觀亲,使他們無可部瓞 月色凉如神!竟兒額的家人,用詩來紓發中一七夕一息一首抒信時,她說謬题,衣弐整濕, 熊川自感情的深處,並多些有份分享某攝,邀胡初級組比賽狀曲, 郭各小學下小子,花窗及時,對由內的裝在加熱而維 通病就抢法不純熟及表現方式等的事,洪酎們似不能過高成太低。(中)

舉行業籍及東方 女 州員馬爾多說 ,紅瀝勒望你的朗誦。白

現道謝已能成爲一個好和詩及政治一片。面部位發同學失業而去。八位此前先漫角遢,主一小份证軍:趙善典,他音不予以留意,是一個自由發業。尅假, 跟,黃葉伲流風一心張對。攻熱爾小暴的從眼前所見而抑而 小學四年臧英芹儷人明,這育路不難明議,只

「私證」。那是一個多麼「茲廷死,有如隨身其中一之情。因此在開始朗誦 的朗誦著。梅變化自然。2^, 昨收在大白後主推车 特种判的强永阿和蒸和《灣年會中學,不能題曲的根來寒注。高湯,但是聲音懇的。 新比賽,評勦度安刨魯

富有情調的靜夜,任何,ㄣ丰厚的感情,抑揚時,應以中管案,始

網兩位,對於這組的表三分。季軍:劉秀金) 另一個共通的錯處,就在自由發揮拍子降。 獲初級組小提琴二重奏冠軍的梁日盘,梁日人都願意陶醉其中。 。參加再忍的女笛,共的小兄弟來後與評判社閣士合体。 有八十八人。 中一

參加角逐生果評判國梁日輝及梁日綰兄弟的 一&爲冠軍,他們的成績是八十八分。杜關仕師 唉指出珽此類藥器時,應注意在台上所 站的位是否何,一般而曾離開伴奏的鋼琴 遠一些。他認爲狗員的鋼琴件奏在低音部份有太 佤成太急速的節案,致未能與小提棽的調取得

參加,但該導莨臨時亦告乘激。

第四項爲高級糺中提琴與突,亦祇得沐 同學一人參加,他是聖保羅男女中藥的图 一價是八十八分。評判扯開建康推出,中锴的 枪就因较小提琴爲大,故一般中去哪事的 要高大,宇齊憂亞典,始可自如地演奏。陳同學 有此糕作。借越在彌突降而露笑容,令人有些不 威茲的感覺,雖然此可能是他在就背着他自己送 类妙的演奏,但中提琴手的件一般是要求男

大會堂音樂廳

英國文化協會

餐淋得很好,雖然在 ,

「調及种複方面,仍是 有錢,但綜合起來, ,却 分的高下:

·冠軍區德望小學的 日恕,八十1分。 雖然長得比其他女童 花小,但那闻

。一酸與甜密的笑容,低聲 羅」可愛的。她朋關時不單

神態自然,制的控飛 尤其更流感,所有 在堪的人都被她吸引

,並可是拔萃小學的

蕭儆麗,獲八十六分, 以一分之差見償。 柔第八名,同時

上午九時十五分:區大以下幼性選

九時十五分,六歲月下幼班英文門 "十時卅分八磽下歌唱鼽及滑腻 十一阵十五分:八歲以下划出, 下午二時,十五歲以下中級女子中文大合唱 四時初中男聲大合唱。 晚上時:民歌合唱

上午九時,小一至小三男縻國語揪文明 九降十五分小一小二女宓國語散文明 十... 小四至六典帝國語故文朗誦。 千時于分中一至中三男予國英個人 下午二時:小一至三男帝國語英髅個入朗誦

二時卅五分:中四至六女子散文朗誦。 三時十分:中四至六男子國語散文 。

·上午九時:港區初】、初二中文版。 十一時:港區初三 初四中文

聖保羅奪陳松安盃

下午1時卅分...囧初五 初六中文歌

八時卅分:營火歌曲。。

伊利沙伯中學

上午九時十五分:九龍初五,初六中文阿龙

十一時卅分:女子

唱。

十一時卅分:男子聖詩清呢。

下午二[時:九龍初一、初二中文吗業。 晚六時卅分:高級劉年二竄交, ,七時五十五分:深造級鋼琴二重奏9 生仁中學.

[上午九時小一至小三吗鎭麥繼發誦。 十時廿五分中一、中二女子寧部集殓則

下午二時,小四至小六再童冬集位朋誦。

堅道明愛中心

晚六時分--

小提琴奏鳴曲比賽

(特6)邕河俏褙流一夜,潤度生,懷念他、調,然後钡意咀嚼。 各位小霸

愛魅唐

此都透一速度控制均見出色。唐時,他驰選出八名拳年

·詩「小蟋蟀

明種適合

之後造「茫茫的輝 朗仟得著就的人,使他搭寂然無色。而且此時 兵塲上,翩翩裢惓銀渺無得了小學四年級男鸯 馬內心感情,絕不能

·小雅·

·正薄薄地區家前埃,【中海肾請比案的冠下:「以大動作奏出。 「小一男童麥語散文明」,評判員転文棗 由寂靜的月夜,其然轉,送者共六十四人, 評測骨碌文海給他那發優勝獎飾施予冠軍馬昌(陳尚上午校) 那末引人心緒盤裡。 的評語是「發音堅挺

「本報記者攝

至愛同學以九十一分,此也選出四名。. 冠軍,並得榮種狀

中山女子公開英時 亚军光圈破亦以九 朗斯蜜果

裴湘棠氏在醉判時

此組冠軍余永磁同

現年只得十二歲, 周酒老師醤二胡未移

部分「將曲洞改變。

情感與業翮出色,只 感對線之徵。

易走音,所以拉的時 英皇佐治五校,八十六

成績表現,確是難得。

小二女子守歌朗舍

分。巫軍二名·王小秋一拉二胡的時淚,兩手要 |要小心裏的音階。 兩位到母對他的拔· 望女于中午 - 安珧會作;但今晚各位比賽 -

·館爲欣賞,認爲他的雅 十五分。 醫院中學三年級的体 音色好,拍子够糰,有

冠軍想愛··瑪利

笠,同得八十五分,表现得很好。

巓有翅而能米,浩兒科

全籍誦來電脈號令人

.....11鬍公開組比賽,一比賽唯一人物

踏盡院附屬小學,九

的瑣事,白露之

朱待發 神往,造黹

1分,雖榮譽獎狀。乖

季軍四名:林阿明氏又推出:蒩 望女子中學,力壓賞,的比啷员有一個共酒的

初級組锎释獨突冠軍 允芝演奏時的。

」啊,我的繼田幼弟,

「月夜』第1段 曲,有兩位比因與 大會有所蔵の被

你們到底可好嗎?

「念田第之無,一如饒,神底老成沉思。

「非用作異鄉的

塔望音者也。」

·亞軍朵纯周夫人, 紀念學校的話國,九. 也難得這樣的心夕分,季軍分別為保 I J把故國的歌,吹· 男女校的麥子明,長 先那冷冷的笛」。異,沙漠官立小學的創滯富

·作客,又有誰人能將 ;陳維大人赵念學校 我心中的懦愰融解呢?一的譚永世,他們同摸 屈藻避蓄「心夕」「十八分。 守,膦然弘阿俏隔的月交泡在作總評 時作一個評理 「負,遇到爭人數多, 的合,相當頭痛的 一他要顧到各方面不同的 「表現,然後作一個客 的批判。

奪得是項

羅徵諄、梁肇修鋼琴提琴合奏 榮譽 惟三組提琴合奏賽事 評判員夏禮 信教授認爲成績普遍未符理想

獨奏冠軍陳雅淸(女模 十五分,進軍林恩恩「民生 “宙院,强豉宜一女侠,而八十四分。季軍:岑彤玲-新法

福生的作言不能跟夏区

理。首先要理解之基

九龍華仁書院場口琴獨奏

·張年·梁廣明八一同想,他獲得八十四

功熹,金娜,英皇佐治一支在演奏時,兩手合作,在愛維技術;不應加入一保署換心,八十三分一分榜上有名,成爲重

邱改繇敏:蘇浙小學: 葆望女子中學、郭盈芷、毛病,郵就是坐的時候 J是二級組比海 九十分,獲榮爭獎狀。

明梨(胡敏在的位置不够 女拔萃粱院 季 軍奘聯英·聖保祿再,麥,鼠倫士,間得人,舒適,同時有些同學拉,取消比高安格。 女校附屬小學,吳英盃」十四分八) 弓降的那书·不开,拉弓,湖南級組

小小孩童誦詩歌

馬呂小朋友獲小.1.中

成績之不如

·但唯一可取的地方,就

是各位比软度在演奏 ,都有「大將串度4.

其中的缺點,就剪 逆不足,左手「H」

1.深心小學,同八十

中粲

接濟的

中二男子散 文 只

農家四季樂趣多

散釗 將卄三人參 之一竹溪 薛判鼦爲此 篱人物件照

上 高級組比。

七舍大的男童,能把

友部店要讓得分明, 杌如生才是。得我桠的

F豋天白日長,長,冠軍聖類斯林葉似甜棠。 传而又落調和勖;发,不怕晒太陽。 首五官絕詩朗誦得既富一人去插秧,插秧又車水 勝獎與榮譽滿,左食

梁志凱同 不凡 萬安宜,且能刻两人 中二男子散文明

在殺人讀莫不已。陳維 「秋天菊花費, 八割稻忙,一家齊出

十九人比賽七人名列三甲

周夫人紀念學校的黑鳥 奈,就遇撷弩得了咋日 下午二時在大會堂九樓 北演濶證行的小 年級中特朗誦比奕冠軍 土壓倒其鈜十八名參加 角落者:成狼是八十六

,見女也登場。

冠軍何亮誠亞軍伍文英 洪有强 季軍 文莱. 張錦沛 梁永强 趙文数:

英文書院,八十九分 古院:渴禳聡:聖芳濟 掛院,同獲八十七分。 季軍陳毅:香港台

評判身家文璚給他

本雖然楹一首詩,但費

1. 參加比賽者可能年

獨奏,甜果由聖保羅男女校葉天賜拾元,九十分,兩名:英 預備級巴哈組鋼琴 珮施 聖保勦男女校的選瑪莉諾書院同八十八分。季軍 兩名:黃耀輝(蘇北小學;李文地一培正中附小)八十七分 中級赧現代派鋼琴 院,八十三分。 ,下午的她事爲三組合素此後,經判貸草禮俗激授部爲普遍的緩分都未及理藉。而且三氯的出賽,有十九人,但過產生了一佩越四季軍的轉殊縠果。 者共只得十二除未見激烈。 日照往年的情况觀之,提琴合奏的參加者是比較少的,今年亦不例外。

特》昨在九龍率仁院單行的梁造組獨奏,與魯者鹇然

一天落,

人次食足,打搭過新年

的胛話是:「吐有力 際四首五著龜壽的合 書院,簡宏偉、香港華

一下午,有著蛋的語調,這就是一起還小,隨時模會不多

·英文化,安5蜡木藝中最懂得

,因此都犯了背帶的毛

病。一般而食,水率不

英時明高荣誓在他要求下,重

仁書院俘獲八十五分。,表情怒闻,每句中的 : 堿发比突的選曲是一首小鏟好曲,獲選冠軍者將可獲得「來」,

小古 報名參加角露者原有入,也其中一天臨時缺席,故得十九人正式比 以十九人比而有七入名洲再之內,可彼此間的演出相鑑不遠1- 在參賽,冠軍爲林號晶八拔萃女校,及胡獨秀、新 中級組小提琴二重奏 晚六時卅分:中一窒籍及東方籍女子,八十分,這一組只有工隊再乘,成般體算差强人意,開啟三名獎額,但係對決定取第牟軍獎。 古院),摸八十一分。亞軍聖保羅男女校學生國應民及布時 難 ,并之義烈自不都言。許莉接以甘冈仕亦認盒很雄對各更只老的成获作班取英 捨,他對於各商眞口彩的控制感到很滿意,但在演奏方面,部份安貫的 演奏巧似乎尚有困難,同時,首发方面部份究員亦离得太過於急速大黃 詩 高級組小提琴二重奏,三隊比賽,但有一除臨時飲席,第一徕爲裂保羅男女校 事 上座長謝,孫子彬,第二爲水中學學生證安·布際成。

音疆未能清楚表達出來。他又說,無疑讓是一首很雄演奏的啾曲,但各爽朗 同運七十七分。這一組成被平平,莫頑问敎授取銷該組獎額。

眞終究能克服困難而$突出來,這點已令人感到很高興。

·“我估遭項比在冠軍的基漢良出院中五年級的何克號同瑯,他爭層吹一 五角莛「陳安盡」,校際音樂鋼琴好手芬美術與梁,以 小提琴奏鳴曲比賽

七時#五分中一串籍及東方癌用于集

八時中山塞系及東方紅女子鎖 朗誦。 華仁書院

公開柢生活軍中區僳树森參加比賽中演

下午1時·莎士比憨謝對話。 立時廿分中ㄧ、中二合作 三時分+1 、中四合作鹼剂, 四時中五、中六合作劃。

。

·鋼及提琴合奏貝多芬名作,間聯盃賽,而評選的結果,頗令他們失望 - 同學鈧酶證濕,但他們的出色演出,冰平得正名次。

::今屆「陳校安盃」得主眉峦保藏男女校學生儉醇及葉修,鋼年分九十分,提琴分亦是 九十分。維爾英華畫院蔡黃約及馬莉女生 鋼分數八十八分,分數八十六分。李軍 英華供园县立落及女拔素學生呂無霸。鋼分數八十六分,分數八十三分。八傑姿》

口莽已有四年的時間,對於此次獲獎,他感到很茲契,他的演奏異常花色,馬球海指出:

選校的匾,八十分

a季軍兩名是陳離剧关、楚,高低快模分班

評判 天铝念坚校譯號用及那就是所謂節奏。他所以

「冠軍周及豪爾行上台

寨,故此唸時的悬相選時是「廣家的呀,表演】次,原因爲雅鸞 的伍文英及我有强同學,他們同被八路内人物則愈容易選「季」「脖日「春天天 得强,臉部表情自然 文豪. 哎理術院的裘錦沛, 時,亦容易表銘感情」氣的,驚人起得早3年,史思作爲各人之示範 起去耕田,播种又除草「邵]

中學的梁永强度荃灣銘文中學的交番,他們同時獲得五十六分。八)