1971-03-12 — Page 21

五期星二日二十月三年一七九一公年十六國民華中

|去 簡手 入

和翥花口

入口 印尼商購辦貨品續增品種亦轉廣泛

手精 大部趕中旬付運

中旬數輪開出。農牧產運來部份轉銷歐日,回頭滙在港 購貨,對印出口轉口貿易將有明顯進展。 传统 印尼商家向態粒、化工原料等,最近有關國家加英國、日: 檢膠、石油別補品、鎘、產、土、滿紅等運 野村證券 「體聯徵過羅斯加,由淤料:本等重要物粪刹花印尼未能接續,印尼商家爭取,來较多,其中一部份由越鼐歐洲及日本。第三井不齒一.五八八掛湖。 時間向港認鼗各捉品,迅速無印於銷售,本’的外雕有一部份關於同照外露的,可以在港膦一大和圈地.. SBOK. 科近期內本酒对印尼出口及轉口貿易綱轕 月中旬在數嘅繪船鹚强大盤促勒往印尼。 必需的代品。 本地 東海正貿易,現在妨以印尼及星洲最三井倉:一一五二 “昨帷本兆有鸸攵易商涓息;北來耶加 市場· 有關貿易商指出:近年印尼經濟嫩統有良好 發展 耶加蹬商塔日盛繁榮,五術印尼人民的就

印尼有那 貨品輯錄,张費的楼有和算,且州印尼政府對

與收入發加,消費亦相應進步,現時印尼國內 於獨所入口乎辮簡化,印尼商家由銀行開信用 證來港做品亦很便利,於新感到瘾 增加,臀辦的貨品酐有澎枋秒、合成城譪布斯 成衣、食翳,雄貨、磁、科、調味粉、花器 江西菜、文共、洋 小五金原料、染料、塑膠

將

在另一方面 生牛、東米;

業内外銀根皆緊短

外匯市弱成價不振

日織品楡美决定自限

箜外瑞法 法 美

井造船 | 墨田汽車 東祥工装 【山業汽車 「東急車關 永大飛菜· 大日本印刷 埋出作:

四

士局 羅 元告羅士牌價亦有一磁定在T170笏的水準

有雄勁、倫敦萸 一鮮價可能

七五

改部

1PK

五八

整低升

,及法國法郎雨裏有

ETJIR-BRR4. 三家有到不多,橫 「元于横三成太元

·姚市協道受重大壓力。

瑞士法郎牌·重骶最高河出海百法郎等於 校前少竞 港元,最低啜入僻饪百洪郁够 四〇九八 、四CO米元,即 郎較少党分,一FOR

香港金融行情表

生紅瓜陳爽 新鮑魚堅挺

「本港訊)生江瓜

·囓戴肯大致祜,新 據體運銀行詐經以合理的掛推成交的三統報清盤,蘭治盈 小 日所掛之外螗风 傳說大致相符。 另一方面,目前碎 康在遠许多年來的最高

·做存可能多,因而會

开了一倍。本月六日的伸冤」,它列出極數|市價比其所值低了1 :「經濟學人一爲英股一坐·恋明一般英股自前,以上5

去年港工業品外銷

紡織製衣仍爲主力 他佔約出口離百分四十五,僱用1

J爲进三個月 第四家 日本與本我分董廠商。 好處是:本浩燧离可以 從日本獲取技僑新知、 而日本則可以應用 收服的勞力。

尙有經濟開

刊在第六 張第四頁

換期補缺需求來

膠市漲風已吹動 今起為四月貨貿易標準

血

我兩行合併方對。 息展嫣刻膠市姿,將一占午完成公易。姚西部一群一條行 于近对换明,有關體有一份缺女奢之補缺數量將二十億日元 告滿額,涨幅始行削版 一百七十诚日 月货包落水烟花之一尾

佔總額百分四十。 (ESEEN.

眾業中的最大部門共 在加工及梨衣菜力」有一千八百零二家工廠 燈工業, 仍以粉識及面,使用棉花以外的规,用工人九億五千龙

一的出口總值,去年佔香家紡織廠生產棄超越酷,七百萬元,比一九六九 港澳市百分之四十五

及棉的混合社 年珩加了百分之十三

口貿易

·宝司而一二九一七五 GEWURI.00

·業工人百分之四十。

,采用工人佔全港製造 [

日本廠家計劃在活

郎蝣前少全◎一〇港元。最低可入慨無變動,

香港的紡紗葉共有

商家的貿易活南

108701 七五枚,一ㄤ七7年的业

合資設廠製雨衣

市時截止,並被于十二

日」沿粥,于十「日啊閃神,行橋比較週一日

看棒 日(週五,繼以四月一般异一須古古,該價由,我决定後 九六占七五泰九七占。

钳报四十四元,唐松竹一日鋼材庫存

八點九五元,蘇黎世。

機米每担六十一五

英酒

有二萬二千九百一十合 訂計劃與沿商,針對作出授能决定,

即時投入十五元來,一直到類

應付三底結算,外幣外滙股票候機拋售。 同業拆息堅企七厘大關。

三十八點八五元——小 ·丸三美元,郎載前多CGICCOCO, 角,美國富貴花莉花毎 仍有增無減 担八十九元八角,发睐 丷東京航膩,三十九點八七元。: 十八段九五元,香港:一價掰英鐵等於二,四一九五美元,俺爲二、四加两大阳 一花苗毎八十完..

··儘管自安年十一月 ,紅裙茄苗包坦八十六,取統產措施,但日本鋼 八十五元五 苗舟担八十十元角 四元

1:00 HRHOO

九四美元 ·部馘前多ROICOOL元。

法國

100109 CO

【織布等。一九七〇年的「在港開設限衣製造憾。但裯息來纛北市逛东奥 棉布南登約爲七億六千,該公司的經理趁本屆香

瑞士法郎

100%

三元・C)

九百萬碼,其中一些供港時装節的錢會

100

UK805

出口,但大部分供魔本一

1000

R MIN KEKECOKER

港廠商尚未有反應

·001

100 KPK HO

不利因素刺激

「發去,到一月底含止的 宇三萬八千之多, 朴米锐料去年底相比努加十三

任何自動控制要求應來自美國

1000

TH

100

尚未與港作進一步具體協商

100

$100 |

(抓)由於本港華內外銀均月飛短影响,外匯市況越見朵葯,服役在抛多納少情况下院見」十大元 不报。在三底結算影高下面,銀行、工商界成在外幣外满及股只有候機抛售之勢。同梁拆底好,担五十, 四十二 至全—间大關,黃金對外交流,近屬平谈。

被消息:作(三月十一日】本港金融業內外銀根均樂見緊佢,這是各行資金積壓可觀, 與三匠趜算追近係。活期同業拆息,昨以七厘成出數百萬元,求借者仍有相當。追楓拆息堅 高位的狀態,頗出一般意料。

(EXBE)

萬噸,成爲年來最高

100

一員發言人說:台港不一锒無以打察其主威工業:台灣團

1.00

11:00

嵓决定對美豬输出设施 台灣仍然發展中的一官方私下裏拒絕日本的,印度勞 魚對價轉穩定.

1100

巴基妪珀 出

100

由於三月底計年度結算日漸進高潮,同業拆息是否再起,頗足在可,但以國際價如此之低 歐趼类且價妗四媿二五階班平,一般相信本港拆貝仪已於再響。

水超 0

在三底影,科始,現之際,本浩金融市说你珥三種變化 可本港對海外金交流的相當平膦。1 月底以來,本港資金少請往外套息,倫敦的滿息

·對港市S賽所引力址,似已股游。另一方面,海外各地的套息港宓,很少調返木港,本來國際利息 如此之低,存外逃安珊四大症調返,但摸實上,數月來只屬小歪何流,二月底以來回溯,歪也不

魚穩 城

元七成頭烏大

* 賣主惜售引起

門

100

41000

一六九口

日橋 著

金工商 隆市出售手上外幣外術。安週轉的現象,這是適撚賜轉性質的調,而非大 鉅,市假戏轄,也就十分有限了。在些行、工商應付三底辯算·也有暑出部份股業的事實。一部片五元一角, @群於各大企業開股供娘可。当此以後,將會多少調說外在頭寸过,至表示出外究仍 R) 笋,存外 安仍然傾向性的調

由於小直减解的影响,爾何來本悲外匯外幣市價反覆低超,但跳鋸尙改;

1美爾市况、二月廿三日成假3大 21 [五至六〇二百三十五世,三月十一日两篇六○.二| 六角

·五至六〇一七五之阻,美元失薦-

沛,已使市價長經過公K。

北元二角,鳥頭 自動限制,本港紡織製 角色厅大元阵角。一次廠商代宋有度吸。 每斤六元四角(批本港的形鲂微点 鼓似每斤五元六角一畫爾紡織品底否提日本

凱敦息 丁鉾公司的分 市定元 程鯇魚零售 現在似乎令之過草 ·歐洲和非美國生者,公司最近料第二烧致 *每斤六元一批恐适

倫敦股市略見堅挺 板大焦彆每每斤五元八角一批榮每斤五有關方面作過一步的具,但未拋到降,每公噸】澳爲了平錢供需研強, 㦀誤判,噩然有人預測二二七。九五僻價的,而烤產碎價因而同升

什誌說英股市價太低 ......一级大魚哥钱每斤五元四角,批發價每斤四 對州的限制是一事,此一消息槃門後, 早問題,但末可與 倫敦金屬市場八日 另一個辦法是由大 | 天倫敦股市的走澇略月 二點七,上升點六 大殼魚零售每斤四元。(批發價每斤三元. 本方面泥篇「戰?

已 出面支持鈡價。這個「堅挺,收市時,「金融。接經濟專家指出,英, 包日本自由滑水市况,11月十三日成风塔-25 至140,五開,三月十一日降縠一五九,主角2米大格魚得也银斤三元六角批發價金

英倫鋅價急回升

經典

11.000

BN 00

1:00:

現期貨漲 二簇

南韓紙.

1000

100VNENKKIKKKS FECE

肉

易收

恩堂”,成交價(港幣)、皖八十八萬二千二百

1100 101 001) VIDES •

1100 KOO • #O·

15 40

一四七五

1R 10

在纳海嫣方面,共大阪「內外時能有限公」木,將於短期內可排得一個花店】海告 烟花九七性,阿方九七一銀行會成

紐約股市下挫

成交一七二二萬股,在接近所市時交殺組爲

•頓伲有開缺額者灣行 五,四月份期貨九 行部共 捕快,以套清殺之。八占七五”堃方九九占 强風敢抓狳土念來,子」,一號烟花絮俊九七占

還大廚可擊應合成,日早市每公斤亲高湧幅一,資方九七三

美合纖原絲需殷

櫻的格拉布語問下 進口量大幅增加

衆多,利比亞及委內瑞拉有關石油談判問題,殺予市南朗 壓力,雅 ·去年輸入額幾與成衣同

-與採共有關的石油股普遍下,至於財政部長及聯邦當局長對媚濟所

發表的掣明,分析家讚無滅新意。 通

• 杜邦化學

杜猄惭工業股平均指數收市於柯照相。 大九五點八八,下跌三期三,殴美谳照相

·路飛散市於二○○七四,下跌Q

·點七四,公用事業股收市於一

福特汽事:

通用

*上升的佔六二九槌,下跃的佔上娩時率胞 :八五拭,無變化的有二五二梳,翔 萬國卌具, 本年度新跡的有一四樓,新蛋·重剛出話懟部 他的有二種。

“驾品鹨搅一千七百二十二萬股,美高梅花形

KO:00

八一八七號入

「玩美國所椒入的日本二銀行,布料

上一张的變化。越美國商剝

坡轉醒

都所發表的一九七〇年日第一線獨行十七元一角,菲撕隔八

各楸觀最推的一步上縦蚴業銀行熱飂國五,七五,绵布菲交一 會上宣布爾銀行已在原 元七角五分。 ...

的合成謝品中

《本日本 昨日 爲貿易譞準。:

得投資公司香港分行 昨接薏行電紅豹

菲滙仍沉

五九,沉,即在東京交

88號

配

六

二五

101.10

,與憐的希式大有加

佔的比爾達三穴,六多

10.MPH

六弦),已到了逼近成

三月十日:x映

·孟山都化學 -窿托路英電子 國民新干

K1.00

HE OOE

九年級爲五一“

夏上

元卅做袖短產港

一

∵長短袖整天宇俗之

衫,經有上市

許多服装公司部

急送冏升。

) 關於日本没現優鮮升惝而侣 (港5

C斯窗前發表的貿易于衡

蘇聯已製成

对于古電,寫字樓,台

·宋樂萊塔強:

在基鲴用立一個因素,但內工業

EX 1}}} = 111

·成交股

六八七五 [鄀入急速增加,係因 美對品的需要, 已從布料轉機爲说所 致,因此,多數向杜邦

恤 市

九

真一萬玉六第5日六十月二年买底复 WAH KIUYAT PO

定决院務國泰

灰敏士白

CHHIKO OF ◎菲律賓自谢闖水市況,3月廿三日爲八六五+〇八一百披索值八六五港元),三月十一日 鋒爲八就佔,五比一

羅羅洒水市况,二月廿三日爲每斤姝伸二九四,五元,三月十一日每千餘只傳二,第 澎金潑水市况,3月19日每一套枳伸五七一,四港元,三月十一日每慕癌元只伸五]

•五珠元。主肉係戰影啊

葛西徠紙現釣市放:11月廿三日每百終元兌一六下港元,三月十一日降爲一六四,五港元

·包瑞士站钸市道:1月廿三日每百瑞士元免一三九,而港元,月十一日降爲一三九张凳。 何英舫妝當麻升,依郵政谒工甜求得保

上述供非粮魚肉長。

東京股市勢活絡

.精織品生產國家在三年 內必須將出比莉美國的 |棉織品自動限制之碑, 未經得香港的支持。 日本的係由

焚二 五匏而爲 八八七五籍,還主要 是由於對主惜售所致。 賓主因紺代日益困難

一千七百二十二萬,雷諾斯五金.

“七六八七五, 12:00 四 五

不燃燒紙張

旅魯伯百貨

一般做價續微晋 全日成交數量達三億股

五十五冗三角。

【食米市情依然暢旺

长

各種花式實銷相當

三月十一日)接野村一般原名稱 照價据用,約有三 株式會舭特冠風,不和不動聽 千包,泰國紅號財新米 ·期阿東京股市微見晉升陳之 「整下器 館 荣每接六十三元,弩總 時傑險 - 地布 -銀行, 枸新米祗担六十三元五家庭電器,建築及房㞗一東标:險, 三越百貨 角,毌觀音訢米毎担五,除股被吸入;部份股 当地所 十八元,李金瓜米 用後遭獲利概吐。日本船 米抵六十元,被金|世椼至三〇0日水 岛建設 《湖BJ阼日(十一)。三盤商閎入樣多, 照七十元,紅出起新米,一直新米每超五十八元,一个懒得突昌。收市價道、大和屋建設, 青三角白政每卅四十九 平均股價爲二三〇一名旃东業, 致13.市交投仍欲貼一,大變次党薛米亦無時,每組五十八元,切開整治,說杯糯米絕拉姆六九西一),上日上升,證淵化學 年 在、日米商四家镪推出

冀銀行粘每担五十三元冠,青椰樹谷仔米每坦三點五一,香市場指數、武田毅來 主提洁露米歇,其中成鰮籍錄·大陸新 近六千包,衆南粘毎担七十三元, 懈餞竹粘(九龍

*滯銷米價廉吸引拆商吸入衆

成盆照價提用共九千包 洪千院,向他後面,一方提及畫,新改格高的利润

1110 七五五

波音飛機 藪樂夫克基說: 克雷斯勒汽

的。 不願皆得太多。 在潘氏八百度八華氏一千四百七十二变的火爆,融時報工業股指數」, 本强有力的新維品聯盟 提出在一項新計劃的內

業界消息人士第一中也不會燃燒。蘇櫛搭座星 假商來。她在該斯(瀧常不加「工業股 容,意殴布預防美國的

三宇) 一九二五年 出俑者有兩個辦法可以肚衆道,種般是由烏克託聚於紙類研究所 飄定鋅僳。其一从滿產我履的,它不會腐爛,能微生物的任何作用,還一的股平均數爲數一 百的,三十多年來,凡 。讓已經有過先例,可以作爲清空氣的湿新使用。 香港大部份訪澳最 垛保忸批評, 香港出口商會主席沙關

「台語」龍昨天說,香港是不會

·三一八一依從日本的找施來做。 四 他說任何自動控制的要 [ 東西來自美國而非本日

1〇八。日本的建驗只指出, 七 本「是不想孤立無代」 0.

港股市交投稍轉活

一般做價略有調整

陶格拉斯飛發

·膦)昨(十一日香牛奶公司 港股市,股雅有難度,惟大撈,聯合汽水

·未能稱活。在上午開市,劉 為蔓乡菩行,乃是接承前日收

·市之好轉,一般股票做供 粥經被扯升 大多數上升一兩

·個價位,有局部艘珠改莨 .同升三四個價位之間,稍後

·安盈培,做客止升碗雞

永五、七五 一八七五 师合太平路 四八、一二五

學公司在西獲亞洲所 設的子公司大,影 美國政府及國都未將

2 801

入對象之内,所以

20:00

LOTTIIN

大盛的增加“元左右。

爲本港师造者。

之女子恤衫,短袖

*件

女子恤衫,有白色,有各槭緻色,亦有各

花就者,設計類爲科巧。

·至於外國來藉之女于夏天恤衫,假則校

“曲目前冯少售質:可能尙证到。

照去年外國製造嗟女子天恤衫每件:

上價者,有高至七千元至一百元,中健

儷由四十至五十元

外國女子夏天做衫 背鏞者每件售價在4

由二

件

11.200

萬九 口口

台六五

19-000

1K EO

O

8

8

K700

29.00

·同香港中華紡織 附一〇一度協會發言人亦稱:香

全日開做總值一千六百四十三萬元,港簽 成六一八萬元,遠證成一零二五萬元。壽德隆 港及遠東交易所兩市振合共成 派末期息二角半,環球派中期息二角。 據而被磋董事局宣佈末期股息無股二角半,另據說可于蓄事局於收市後宣佈中期息每股二色

交

五〇六攝他的談話,此事香港 九六九

)

士禁

口進禁暫

-無米業八士增出“• 每担大于五元,日子就 近來各覓食米 餓均油特六十九元, 船,會經銷的緬甸棉部金粘得五十五 米亦因竄格低底的吸引:元,喜藝術米,

杭訊;國粉

阿決恩酒止外國的 白士饿灰和白士被 粒智行走入泰國:

「渡員會所揚。對國 內水泥業 施保

※正為告公行另至道

増回量數應供

爽暢市猪

元五跌價

生猪市道,昨日(4 心安股大平雞、大陸

驚收銀

銷多前當期碼例俗

IRI!

頭百八千五成

五 刘俗份蘭斯猪肉質銷置,日立製作所

日共立千八百八十億頭

1大五一談外材織品的開賴。根

萬不能迫膪英國之役。

·文:除香港和日本

[外兩個

·香港證券交易所昨日成交三九八股,交易數值有六百一十八萬元。恆生收市报数二〇 [托上天升1

各項股票交投大致以會很燧,辯港企業,香港燈及方語會等較爲衆多,做價較民反磴者則爲太古雙業,開價爲十五元,油蔴地小輪 角,最高晉升至十五元五角,收市假感映於上次收市留之十五元三角。建立公司做個則全敢勢,開盆以十四元二角成交,一對企業 JON 運銷美國的阕家合灣 ,收市價爲十四元三角,盤全日之最肉成假,但比前日收市價仍跌一角。安洲英泥做價亦皂欲升無力,開翌以二十八元七角成一如置 日本器

旭、南韓,也同降拒絕日本·交,推收市價降至1十八元四角,仍此日收市價铁一角。至於其它股票做價多瓦國升,以收市價與各該項龍日此山價比校太平洋 富士凱 三三〇,自動限制的呼召。 變動者動就聯酒店升五分,九服粱升五角,聯合汽水升二角-港機工程升一元,海港企菜升五分,黄埔船塢升一角,香港燈,怡和 新力收音機:三二五根據台灣中央肚的 升三角,優地公司牙一,徊开二分牛,銀行升一元,倫敦登記亦跟升一元,大酒店跌二角,電話公司升七角平,油|九龍巴士, 五一九一消息,縭國對外貿易

網 ,皮北小輪升五角,和紀金業升11月,和蜜升一角,太平洋證券行五分,怡和二角平,九龍巴士升二角半,美麗華酒店升一 角,南融嘅升一角,聯邦地產升一分,新馬表升一角,太古船塢升一元五角,屈臣氏升一元,微整升二角+ 棠 美店 [升一貫,永商升二角及仁孚升五分等。

曛簋银行跺嗌五九:00.

(CHORICK) 1·8 1:00.

KK HO

「九七五

THR400 LK1 +00:

IN HO DIP HO

1/0 50

阿九 七

六七五 110 RO 五九

1050410-80

CO

TIBL·KO

2415.00

九七一五O 一九八五○

URERO

6:14:KO AKO

145.00

119 • HO

11:00

-阿九 HO *四九、七五街

JE 110E BO

KP.00 *4.00

# 00:

四、〇六六

THE HOO

10/000

四、六五

8

七、九三

JK,000

3100

四--九五〇

PHOO

O

HOO

8

七五

七,五五

10:10

10.10

二〇

• 30

10 80

15.00

100

10. NOT

111 BO

1.0

411-50

公司八有股权)永

££:00

·二九九。

七五三股,交易

六百四十二萬元。

110.00.

2.1 KO

151100100

1.KO 001-100

1811:00

1.000

H.000

「大酒店

OG A

·世本公司

·ER

00

1. FO

KP HO

O

110.40

DO KO

kilo

K110 五 M-HO

•K• NO

110 RO

五九五

# ROO

OORLD OF

14114:

WITH

1.00:

頭,部分做慣下降五

210

110.00

POUR

國泰生宿一批越來,日美二種化原價調整

JO EO

10:30

11100 11:000.

11.000

2018

可抵無常。

KIL

8.10.

KIL-000

11.00

息 昨日大

略准,新娘上市迈案,

,他們遭到外國

廢銅升三分二五

在爭而發生倒閉危期當•肉鈾君好,商納意軀,大盤交投轕智,金日成花豬

「五六。各項股東交投習此前日較好,會德煙交投依然母紧多,質地公司,電話公司,母車公司,九龍燈及香德蔭实交投亦有換膠合紿八(一) | 相當,做健俱提升。梅此尼成交仍有小莫零八千股,做價沉没在九元七角及九元七角中,南海被廠做很會搶升至二十一元八,利家 角★但我市價商嬅至二十一元二角。至於各項股京之收市價位祺仍與香禇交易所無接近號將昨日香港晅鶯交易所各項、需求 (R)

1.00·

00

HOW

太古船塢

HO

KU

8

10410

00:00.

110

1 HO

11.00

(00041 500 • 11%

00.101.

11.00.

FO

11:000

七九+.00.

肝油

14110

TE ANONIMA, NO.

·實業技兖贩進委會接到國內水泥中的緊急 適殴外產品的强大茂, 階段,因此廠習當局制止國外產品的

带,禁止命合將由一共五千八百八十除頭,比或龍日夢诂七百儉。一般做倒,大陸佈金,一同將氧化你的锴腳每碗降低九美分,官週二生效 三月十一日香港進缐交易所股堿市似刻的統計 股名 華子,舞部日內正式發佈。有效期限直到財被盡斯新 恩大河橄濟回降五元。成婆迅嬅"大陸緒成四千五百七十餘頭,係浙江河。

上次收市價: 艾口段爲止。

南湖北江西湖南梧州濱棗江門陽江湛江 陽仙躓汕尾等地邇來、頭盤三百 正規級氧化的FOB新價爲尤離酒店 二十五元,招盤二百零五元,1百元。新界一千三百一十餘國,其中大牾

太古蹲 百五十件頭,將二百五元,鈷盤二百一十五元,燒抓五百六十餘頭 (二)安納達號鋼公司已將收購礎銅價格 燈 均會 ,頭憼二百九十五,尾盤二百八十元,中風之二百七十五元,尾二百,每商擾高一,七五奕分至三。二五英分,即日起 十十元,二百六十五元。

KR.00

尤九•五

100.00

九五

五

K.00

Om

MIIBO

.

1.5.10

11110

131H

口罩·

O

1:1.000 ESX(K) 140 巴,一六六ㄧ永高

二四六〇

15 KO

九九五〇

THO

TH KO

1.1 KO

11 KO

1J KO

1L KO

13310

1.000

· 11/000

100.001 TOO

四六-000

12000

11.000

11:000

BEC • NO

EO HỌ

BOH

四〇五

1,000 U

K⚫HO

六四五

六四五

-六四五

·六四五

四海嶝業

009

K20001

GIROIK KK0-0COR